obediencialaureada

8/17/2019 obediencialaureada

1/52

juarinfu /lIcajo.

lucrecia criada.

Soldados,

.

.

Jn

Capifan

i ¡ ¡ ~ l f o E,ey de B 8 e

~

mm,

e M aria

Reyr.

de

Vn· », H. , .

.

;

g

r la :;-.: 0 ,1,:

. , ,

V S •

ecretnna.

1 ::

; ; :

( Oil

.¡

26

f 8 1 r S « p

O ~ I E D I

FAMOSA

DE L A

OBED I ENC IA L A V R E A D A Y

P R I M E R

C A R L O S D E

V N G R lA

Hablan en ella las perronas liguicntci.

A C T O P R I M E R O

SN ¿ rlliiotl

p,,,

J,,,ci,,.ccr.. 4-

JI

jltt

o

•

j l ~

quelo

d

yo. Fue.fa

\

ilIan

lls.D.r .Pazl uc

r a

•

...iit.Mlctr. li lo dl

eh l

.Mucra. Ttb.Dcmro de r

r

Icafano.

D

S l

-Filipo •

.

Alexand

ro. •

J e

bano

.

Dorij/eo.

Aurrlio viejo.

Fleminia,

M arce/adamA.

o 1\ fcla d ma.

ar

ios

I/

er,,.

-


2/52

s t t Jl d ( l l u b i l l 4 ~ f

l p

• .J . A l

,U fJ .J J 1 I l . )

blflO

~

S

A

F

I

•

r .

• , ) •

J

.

. .

.


3/52

d u a

ml amo r.y ea mi 'eJ l d r

Filtro ella

cbll

gac

lcn

,

b u c n con po piedad•.

D .

,yo

re

lo

úbre de eir,

tU

trauelfut.iS

cJtugo.

AI.Q .iero (

vn : a r ~ H men ta

Yc ee doy qum to euquieres, prouaros

q u e n o

es ballalHc:

y aunque tcngool{OSdos bija

De.Ccoret l noes rms ireponitd

1

0

10

ron mis n-gozij.;s I

del

ciclo aquel mAnda

miento

ti

pe

nf

ar quetu lo eres,

que nosmanda no

maur

o

Aur:q

uC

C'i C r l ( l el n-aye r,

ni al pr

oximo

aborrecer,

•

Ic Jugo dlU

Jiar,f .lITa

darre

Do

T

OllJi

ca

manda obedecer

de mi

kai¡end,

I¿ masp 1 rle.

,, padreen j m c

r l u ~ a r

. '

rolo por

tru

e

ne

amo r.

l No

ay tlilputa con b h

onra

,

C a quier e .y haeer • • q

Ll

e es en ti mundo Alccran,

V grl n

nu

yo

r u g o

en u.

.r

T t. Pue's mirad.qu e al campo na.

porque

eres

el.l

m a en mi.

AI.VJn

t r

U,r

mi

desho

nra.

J

por quien eengc vida y • .

mas yo llegare'

pri

src

rc

'

.A

tu hermana d afC' prt 11 o

Dr

.\ o

piento quedarme

aqol

marido )' ha7iC nc a

p

.a.n

e.

BO digan que con ve s fuy.

rolo por pode r dC Xarte

AI.N i yo he menefle r rercerc

ma s rico.bollUodoy bié f uello.

T .y

)'0

j

re ccn vos?AI(l',, .p'ocq

,

1'\0 le digo aqueñc

~ q u i

.

pc

rque

dl

rm qu e

es lr. i doo .

• PM1ue tc u ic: s.repau

• I

que

rs

¡ l I o o

~ I S : . l I ~

U U

V

t

•

n;ju

que me miro en

ti .

Aora

bie

l l h

bl,¡nJura

T ,.Arrog:lnt e prefúnd c ho q. t. ' r

te ofende.voyme a bufen

D .,.

Ao

ra Iabeisquc

t 5

10c01

f

, Filipo

J

remc¿i.u

o Tt ERuño O1O or riene

(1

v.icjo.

el daño qu e te procu ra,

l ~

qu e

menos le h;, b ligaJ

l>.

V


4/52

•

fu r C m en Unce'g u al.

Ypc rque auemcs llege-ío

a fu cafaJpoco a

P

Cl

CO,

Iabed que me rieue loco .

de fuh t

rmofuraelcuyJaJ

o.

Trate

de fee fu mari

Jo,

y

por

eñe

os hablo a(si.

Td.Bien podeys 6.r de mi.

como ccnfe flc r me cl c ldo. ¡

de lo que dezlr 'I1 C f l l ~ l

qudq

cie r amigo en (cerero. \

D.

o

Tengo de

\lOS

buen ceece te,

[10 es t azod que me rec ele.

de

habla

do

envueflra ptcCnci

a

yque a mi propio os ) gullc:

pero ya como

el

olfale

dandea1.noche llcenc ts,

,

f O , fi

M.

rrrl . , .,

l

d

t i

.1.

,.b

,.,U

tY JI ti• . . b , J

C.

mb

¡ .oq. bAV

1

U

•

• t ,

ll.,.P orla

cal

le osvi

p1(far,

y

por rt u miu u lI

l

conmilabor.G paRaua;

quien me

cb'Ig

ue a

dcfcuur.

mientr

aspa

f ¡ la

alm

oha

dilla ;

porqueRoay [Ornarla mas,

Do.Q. c eslo que labrando c l b

M, o.Voa F1a

mcncabaynilla,

. tR vn amhode C2mbt

2Y

:

y

con t¡1 diaenimlentc

de ver fi p a y y os6ento,

Q2YIind2S(olu.Dof.Q

Cd

yr

M..r,AoJ.acomo ni iJo

.mor

• •

entre : 21m2,y b almoh2diJl:l .

el

agui1.Y

1

baynilla.

Jug,ndo con Isl abc r,

S.ogre

par

D io

sm

e

caf

h7

s.

,

.

qt1l:

••lcr

veaes me

he p¡cadc, J

101

3

porqu = ure

he

eog1ñlJO

• .

dí 1 l

eudo q

oc vos

pJ

ys,

Do-.MJI2ya

el

rapaz

afIJor:

pero no bl¡;.J)'JYoshbor I

con agu;,¡

que

es

dolo

r.

que m: a l c a n ~ l am i u mbieo.

M r.Pu-::

sque

labor ay 6ndla

en gente

m o . , . ~ O.

r.EI hitar,

no re (ud e mucho v

(n, i

I

m. podreys

Maceda

bella,

C ) o u ndas entreteneros;

M. ,.Si vno a

Ú

faele ofe nd c t,

que labor fe puede

huero

elUre tantos majaderos .

D•.Te

eeys ru on'

9ue

2UR de

palo

deuec de Ier enfaJofol. •

,

01

EPl

tr.. C. . iu tftlllidJltr , tIt r..

,¡ .

. GII. i fu criJ40,U -

t

•.Jt fe.p t ••

Gur.A

d

onde

fomos od:ofo

'

vlen es 2 bufcar reg alc. J

C.r.

Aunquemipadr-,

Guu

io,

'me abc rreceu e ral tuene,

por Iee ce (ofldicioQfa

en

e,

es

db

mi c. faen fio,

Esdonde vi la primera •

lu zdel cir:lo.y bueluo aqui, '

porque

e) : :nuo en

que naci, '

ybu

eluo a mi prl'pia esfe ra

•

Amo a r c e 1 a mi hermana,

arne a ·A'eundro rambl en,

auoq ¡Je

0 0

me quierebien,

que es

D a , 0 ( .1

Inhu mana.

Si de mi madre puJicra

prefumir algun erro r,

'l ue

fue

a mi

padre ef

.aydora

r


5/52

J

18

Poco en dczirl.ume vrngo.

lJue•

t

l l le

g ~

n

d o : l

mu;ere,

que f ~

o r

me b3d

euJo.

con

eA.r fuera pic

ado

de Q C rua,-,,rcs p1auru;

Deelale vo;S ior, {

la l (edas: ,,S

rafe

[d n n . l

fe hiaie ron p.n

g:al.nes.'

y el anlF.c:i

.l

ol

ro

r. •

P ero el leuantal frunddo.

). el

.,.1pUO

de r:lmpl

an,

para p breros.que

fO

il

fTl ul. dans de Cupido.

A

Il

.i

llenes

ud,¡ dia

dc¡mil damasQuinuñonu.

de

sa las p

obre

s tñgonasi

y

ti bellaco

rcflX'ndia.

Cauallo en largo c.amino.

es blaareie Efp¡ñol¡ ,

mas p¡ ra vn

. leg

ua Cola,

no

a, d3

como

vn p

ollino;

C...

Efpera,trillede ml,

J

mi hero.ana

eA

a. 1

1

enuna.

y hablando dH có mi hermanl

ve uu¡Uero.G Esanli.

De

. l

laaedrne raneo fauo r,

que aqueflc

Hen{o

me deis.

en qu

l

12 f.Jrtf: ru ( ntis .

·qu t ' cs f

S , J {

J o o

•

M.r.N que

Il1t

ba piCo1do,

. , ll quc dt' vus lod loy.

D••Ctv c qu

c:

l J

d o

11

o (ay.

mienu ;.sr.o lo, PNh 4 O;

M• .A nh coc o me p

ique

,

l i e n ~ o m

e:

rtbului ,)

a

n .3Il(O

. ...

Hslc

:li.Jl1i. )

'C..

Q ~ f u l : a q u d f o : G N . Yoq re

.

e •.

No eu

\

o i C I c feria.

L I .VI :(lS Vt

d o

~ q u j r e

o

hate r ,

a ena

( nsr

e.C .r.Y ya tener

1) ~

p.

u prnCamirmo di:Hu.

creyeu.p ues me abor rece,

que 110 me cngc:n

Jr

t>

,G lu r

in.

fue:

VD u .c: mpt..

fin

h

o.


6/52

e d.Elo

rime »,

•

•

p ~ r J e J ¡ o n u d , l . 1 1 mj).

El

lo ve>

p-dee centie-ue•

•eü o

~ 1 I

Jrc mi hermane ,

T t : R e t i r i l t c ~ De.

Qg

e.y Tebaoo

T .

i 1 calle geroic.

U

. .

Su hcr,naoo

e n . ,

por D ios,

a D i o f ~ ~ ~ ; m d •.M.E\os guarde

~ e , t ; . Y T d ~ N

c. No

l I ~ ~ l l u m s

muy

ur

de.

fi'nc Ce , ~ n los Jo s. .

G / .OífJp ulf ~ ( f a

cr opc:p.•

C Bien puJicr.t,li a m¡ honor

Iale :aqllc(tc (

,¡

tc

,¡

d r.

a Ier

lJ

fend

Ic

creta.

• Sígucruc. y ecreqn ien cs.

Gil

Cen

rmle n

y rodo?C .:r.Si.

e • Ddcanfa

aot ¡.C•.

Ay

de ¡tJi.

G•.Ybcfcerele

defpu

es,

C••EIh l oor no gll. rJ ..:

?I azo

.

fepamol quien

IonLs

dos.

~ . P

vamos.quc vlae Dios.

quehac J e

I

r

m.

cr,llo•

..

,l.

Y/

uf

,

5. l

Fi/ipo.

J . 1

7 i.Tn J¡ Aleu ndro cobarde,

como ycqucoo ,¡y tcfii¡t

ó s

, .

RU:

aun el

::iol apcnas

,.

m Je.

: nnc esque de fus ami¿;\lIs'

r: cn i bazicnd

c:1

miedo alaede,

)'h ,

re

aplican

los

tra(uml)s

tle A1cundro,

con

(u fe r.

)'

a 4 n ~ el

honor todo es pÚto s.

cabJ cI deetry

bar er

pocu r elCscome_ i untos.

Q .e ello.quienviene aqui.

S

tt

A,;

ti Un(..b ol •

Ai .CO

DOC

CSOlC

E i.No feúcr,

.t\u.C0 '110 queco. ñ yo f

u,

la

(auCa de aqyc:1

furo r

•-queos I f U ~ O Filipo aqcl.

F i

V

A.,Si,po

nj el p.d r e (01

.del h\ihr e

quc

os b.. ur:nJiJo•

aqc¡ en fa

lugtrdbr.

que Con la c

t

p.ld.. he venido

con qu e por N apcl es voy.

M ied ad eni me co nlieme•

qu ela de: mi edad vicioCa

tiene de VD clauo pendiente

• la

cu

,b

ilb y

mcc

ta,

)' VII

tiempo rcfpl.;llO J ed cnt t

E'Ie baculo es

l.

ef

p.ld

a.

qu e fe ciñe:

l.a

eelee,

no

1

. tcoS,¡is cmb.linada•

qu : no 11.1 J e crie

ca ,

VC&

er'l Al u

oJr

o ll'un,cbaJ a.

HuiJm

e,mluJme ami.

que k quicro de tal

fuene,

que

veogo

p


7/52


8/52

-

.

_.

.

,

,

o/

(

.1...

L

i

. •

~

'P

I

,1

•

,

•l

t :

••

, .,

,de rcanfat

VII

t ¡

\ J ,

qu e de B.J looi.l.03 u i no auemoshech.

iD

n.1b rT..cfteSque de dcze Ir,;u.as. ;

C.,..A , Gu:a rin..q d bcncr

punu

defcáfa.

i

0 C scn

: vitt. J ,fu pr

opi

o Ctnlro,

o o

l.a

.o, ucp

...

el

m.1(

Adar.cko,

1 11 .

C¿bucluc,¡uiy¡

Uud

.l mOO1COto.

¡ w r n b de Ius ol.u;

. (,; o g o a

er

yo con

QJ h ...

~ u u

. .que es loque ilix

c.

delas

deudal.ScncCl.

• ) .. C,..V..I,1.AIC D

ws,porf

..er ahadc [ maJa.

....blar

...

uuaUC'to con Marcda,

r04C

, l

os c,¡fa , ¡cntos

qu

e fe tilfal,

h ¡n

ce Itrpor(

ód

c

noK

...

.Yfuera j

ull.

.Ga No fch i de h.1EtulguQOs p

or

amores

j.:

...

( ·...O

cx.1tl

tv

na

l1lugtt,lmar.es ¡u:fIo.

J

y muyconformea

la

Daturalcza:

pero tauorc«('f

al

queleGroe ¡ ' e

con Ira (u ho

llC

IHdad,cs cofa n i u b . ~ .

C. .PuNq r ced e di oH ;411óNó vifte ti Ui{Q

(;,••Ee..pordiebol d n ~ o .1«¡,¡na fab.1na

subrter

cefe

fasdes coneÚaa u

C• .Guarin,q

no

dara

q uiCb

da fu fangte.

C .s.igrc l e d i o ~ • •Yo vi la cclc rvlca,

CN.Q. ag,do dosen lta1h le {onferman;

no

diaen por Adagio:dlo fu bag

re;

puesque del iro es darfd il en n \ o ~

1 e.M i ragre le ha de

J u c ~ l a

VD ~ ó

h ~

mi honor hade yr i I I r

z . d ~ d o c o

mifancre

C;.Cn

lol ,la ar.tig

u-

edad 1Errad

...

CA

m uc.bo •• ••

pues hizo vnfclc ahlor ,y d Ie no quifo

q ue fudTe

h¿bra

tibien.pucl

;u8o

.fu

tra

..

l

. : ... que

buulera

dO¡amOfel

.m

acho t

h

¡;

br.a:

., af.i.la edad de Clt

,J

mas di ícrC:la. • •

babecbc \'11 UI I lhEbu .C•. e eo fdol

;,.

r U

d rq

puede

ter dee amor fall¡?re.

6no

q

aemcr le abaxa.porq el hembra.

C

.U lr ¡iH .lSdifir.at.1CJaperdbd:

) ~ r

,

H izo narura la eco tu ioscnÍCJ

wD

apiDtUra iDea .111 ¡uitel,or . •

., donde

.-

.


9/52

del

o itncí ¡ u

itAd .

3°

o n ~

¡ t

ven mil eq{

a

s cCrlC

ud :ls;

.

,

que nÍl'guu la

ri('

ce por Ii (eb.

,

C; SclÍef,mic

etraatu her

manati

CD

cpad

rr

.

,

ne c

ort

t Fo

rra

cau ta

t i

bcnoefUJo.

)

C...sabn Guarincomo esla

} ó

ralG.coIllO•

C, .Como

VD

cuerpog érll proporcionado,

la CabC{01 es elde eüc de la cara,

les fClltidos losbijos.pics pi

ctus

(OD

los ctiados¡ti

los

oj os Ialean,

~

quC

culpa

puededarfe a losoJdos.

I

)

,n2S

luego queda élCLll

tp

todo

feo,

I

de m

;n( u.quc

a todo. les

,ell

uicDc

,1

mirar porellavnicn perqualquierparte:

.J ;?

G••

Nc

diaee los

Hlcf

otcs que

licDC •

rnedlelavirtud,

fi

fonvicicfos

los dos eOrcmo

lC

.. .

Es comú pro

ll

crbio

C• .Luege.ñeodc Marcela ,inu.,fa,

no b.a de re[ojos

ddlecucrpo

\ ud

lro..

C•. Puuqucha d f t r ~

C• .EImed¡o, cndo elmedio,

qmu cho

ti3 c ree

m

edie

el

medio pliq.

me dio V

medio

ro n vac, y dos mitades

fabrican

VD

eDle

ro.lo

que tiene

•

entero

1

er,

ent

eeees es perfetc, .

lu ego Marcela es rabia yvirtucfs, .

puesqul:

u ~ u n d

medio

que

le fatea,

,

,

vie

ne quedar

perfetamente

b u c ~

¿

C..

r.Maj1d

cro

Iofiü ic

c.

que

dius. t

~ ~ 3

ql.l

i tu padre vie ne• .

j

S lt

Al4

rt/

i

o

C.r O t:'drt mio,

o

dadme ellos

pies

.pcndrelcs

en mi

bota.

,

dadme erras

manos.de

quie

ro, hechura:

tRai

sbur no,Scñór Do

me refpond

e.

•

,

1, n

c

omo en

i

misb-uman

os

?Dios. tuarde

;

C• •

Mas

qauemo

s

venida

mal

y latdc.

l ..

1

A C

rae u:

vtnil1c aCsi.

acabe

el

CUtre . putt. '1

u n u

d i

o

d x

n

qu e

atli

nc tengo

quehaut.

C...

Aunque

no me lo nUQd2.ne,

, me

maUua

c1ddfeo

d.


10/52

.

)

c

omo

~ l N vendra

jo1mas

aqul

1

el

le

el1udial1t e

pt ( .d o ,

~ ~ n a s que a darnos c o J o

.A ,.•EsCar

:H IQH 1

,4/oI,.Seác r 6•

...( .Eoqllc re dio peraáu.uSre• •

M

oI

.Y

.

nos

qui

ere redu aie

. a Luen ll1,;tjo de \'iuir.

e é

,A

J1 imni;

de

u

q u

n

te

V t o

')]

p a r ~ c t q u e

ay perrona..

come fe quiJie r,¡VI r ' I ;} q ue viua con l I J a . D r . q u e n u ~

•

\111 pa( l.tr

no

pCJ

d .anlor q lll eJicues

ya

con la

licion

de

pri

fnJi.

h o

.¡t ~ I C X ; l l J o J

n OSC2e mas nie11b ene¡

r n ~

i:...

. I

,AI .

Er'fJ ait'

al

·¡

c¡uc al Pe rineo Etpaáol. 1: G .Bien rccrb iJo cn

mu ,

Si

delj

lU(,

s de

aoer

coretdo

.•.

'

~ I 1 C

hUM

d¡;

lc

.a

n(o

vienes,

m eno s

Ca

rnequt' yn elcon, ,\ ) C .CallaGlluin,f('q paeleod.a,

bc luemos a omlicicn,

1>.

1: '

:

y o (q)'¡


11/52

del« obe l mci .lttl'ead .

B f

a mi,

p;¡ Jrt,Alu ,áJro.L

AI. éj, hJS

h

c-ebci

(..H.Vq me

S ltC t l

C. .Refpoediome airada en ñ

que tras e rallo valor

va l.a v c n g . n ~ a n p;apcl

cfl.i

leyecd

o .y en

el

los libros de mi honor.

l... ..t iurfelt quiero;(udu.

Mn.Ay

Dios. •

C ,Suc:lu i n ~ r a u h t t m ~ n a

M ~

C o m o q

fu

dre

. t ... .V¡lIaDa.

a

nudlu

infa

mia

rt f

uc:lu .

Cudla

el lo

luílc prcc

etlo

deníJ.

atúnt

a.M• .Nc íea s

nt'cio,Cu lo),1I lI < 11

ras

de

IUS

co fas

buen CU

Il

o,

que qumdc d lt p.1rd(llera

~ p e

h o f

o rui

huma

no.

,. no

mi

maeldc.C ...

. En van c

le denendcs Cu c tJ. \I., .Hpe-a

C• .Suelrale

M J r c

h

•.

A


12/52

•

C r

Yoyme, que efloy farisfecbo,

~ u

l IUu U [ I

¡¡ l

L

Lae.No desvcaes.nc lodigas.

J

r

ComonOiP,¡d te

r

feücr,

S l ~ A llr

t

AIt.Q.

e

Va

le

s

M.r.Q e a

vn

r

raldoe

con

un

regalosobligas

a

que

m-e

de

vn

b

cf

eron.

A.

Es

lex

mdr

cj 4 4

5

fuera

Alr 'lanJro,lo ruuiera

pvrmufeiul Je

a6,in •

.A

I

PuesquiC I t e

pudo

ofender,

M••Carl ,s.ÁIf C

;¡

rlos,cof.lCllr;¡óa

como,u lI

In

fame h;¡uñ

.

pude

en fu vlnud U bU l

M .r.Q e ..·i

rr

ud,q C$ vn Infame,

e

ÁR.l

orque

te d io?

r.Porque digo bien.

.AH

.Dequ:eni'M.r.de fuenemigo

que .tfsi

quiere

que lellame,

.A:N

.Es de A1cundroi' M..,.Señllf.

veng

ime.f

eres mi r.td re.l

Au.Por

el

am

orque

a tu mad re

t uue.ypor tu mifmo amor;

P

or

el

que

a

Aleun

J ro

len

p.

.

qu ee s

m;¡squ

c rodo ,

ti 0y vCJ '

l.a ve ue de

eas,

tu verascomo te

vengC .

A mi hija bcfeeon,

p

or

qu c

a

I\lexandro

J c f i e n e ~

viue elcielo

q ue me enc iende

lu alas del

ccra

con,

I/ ft

A Nrtl••

L••

Mal bas

becl1o.M

oI

DOhe p >di

Lccrccia d

luimul

ar, (do

aqu te puede, quedar,

mienru s de lo tu ccc.do

Auifa por

vn

papel

a Doelñeo.t

HI.N tl reat

caufaque en mas

IlHI

tl

ye

u.

MolIr

.N o

rerog

o vida

in

el. ';

~ M r e

· t ~

LNr.AmCf,rC d s fequexan qu e eres loco,

pues años tienesy

.a

pu

a

fcr cuerdo,

lodosfepierden

donde

JO

me pierdo,

Ci eres u n vleic.comc [abes pxoi

vi éndote lIilÍo.3

furi.a me PNU')'O.

pues

con auerlo

O)

de.no me

acuerdo

quamo

ba

q

Urua, ene

bóbro

iZ'luierdo

colgaJo el.arco,cuyas

Hechastoco.

Tunanta

cantidad de defeogaños.

ellas

como

prime ro•amcladlzc,

D niño en

el llorar y

en los engaiios, .

mas eres.come el clelo.mou edieo,

que aulédo dadc buelra Iels

mll.aó

os.

eiUtilu

m o ~ o

C

Omo

Dios

lohizo.


13/52


14/52

Moprimm;

H

Demonios(oh lasmu geres,

i tu eres

.1olnu :1

mi, •

bien Olepueden co iu u t .

m

IV

no enreoderas larin,

Ltr.Efpiricu me hu t 1 ; u o

i l

.

Pues

no lo fois)/. If .Como ¡ (si

G•

.I orq aed

..

i..

de cu : rpo en cu er

y

ó

apremf(ll f

lis. (po,

E fpirilU no re luí

era

Lucrecia.rms verte afsi,

q ue

fi

.1lma,cRo)'

cierto

deyrm

eal infierno por ti

Muy necio 2 Napcle s vienes:

G

II.

Ea,

por

o

dime:aqui

lu part esde

tu

f J{.w.

e scnullerc e arfil.

Es r

oqu

e,es peo n,es paje.

o efcud eec guadalln:

es calcllla con fu liga .

o ealacayc ge nrll .

Ra fc

aa

dicha cofres vluos,

cauallos quie ro deai r, .

nlaS po r no c(panu.r

laYfgua.

Iud ulcencrna re eccubrl,

b q

oicn es.pe smi

v d

u .Por elfosoios.Gu1tio,

q ue (..besa mefcate l,

con alg o de rc ro ngll

e•

i I . n o

r . J . b u ~ n a l m u

toro,

e (fo nc .pcr fan C rifpin,

que no

Coy

de le sque tienen

fu bo ncr.encofaUD vll,

Yayo fe

que

rus

igulle s

I

oislo

rnitmc que vn candil,

que

r o f.llr2ndule .

p.

enriédes,

de nin;:. rnodc wu.is.

.M

.De

ru

amo

has depren -I

idc

,

GN.H u l

e ,,¡n

CJ

?/...

N

A

q

u:ii

e .I ,

un

necio y no

detcompuetlc ,

t omo te ccetem plo i- ri.

Diovnbc feron

:J. I..

h rc cb .

CMHuco cozt L .No :.a

f iJ olo r.

pU

ol vo :

mllge

r

u n

noble.

fin lu col;¡s que

an.

h

GIt.No lo digo yo per eflc ,

fiuopcrq re ~ l 1 r

juntos

bof

eon

Y

~ Z C 5

como el

g U y el

anis.

Dondele h

;¡lI

olre?L

r,

.No fe.

Gu.

a

bu(c3 r,y de ti

me libre el cietc.Lucrecía,

L Ay

~ i ¡ d C

o

en larir••

GN.Ay picarona en romance,

L

A y

dca guete (udl.

GM Ay ~ ¡ P ¡ I O

de aguador.

fJ .

r\y

d

ef

dicbado

ef

ca-pln,

G,. Ay

~

d u

p

por Enero.

L

.. y o

b

3 ea Abril.

G

Ay

almirez

boti a

riA.

L ..Aycorchetedealgu

nil.

S ~ l ilip •• orif1 . ] T t 6 ~ .

D ••

F.n

fin

, comoquedaües

ccncer

nd cst

Ji.

v iendo el

re ípetc que le tuue a Aure l

ie

qu and c fue

In

villano el hijo fuyo,

me

pro-nerlc

a Muccla en ca(,tluio:nto.

~ . A M m

:d .1.qLl

e dl aes

[ i l

o que

c

O•.Ytlue le

l p o o J i l l e ? l

1.1

acere

COD


15/52

.n

.

•

.

>

• •

111 .En.ro uurca v c : ~

g o

C.

r.O nu

padrr,y

mi ftÍl.>r,

E

C.sr.Honta

por hueRto

d.luo intto·duzld.

cala

s

lC'f

es

del

mundo Jiépte

crradar.

como

j

fO D

tus

manosdelicadas

.prictasem tc elcuello -, nudlra''Yid,..

ofcuraenigmn penaseOlendida

l

. donde-d Un

tUI cifru declaradas,

pues de.:culp;1S agen as no cfcuf ¡du

11

propl.1c:alidaa qued aotendida, _

fi el hombre que envlnudesfe leñat. .

es

bcn

rade rambic:n

qual

pe

nfamiencG

fu{anta

ley

con IJI

del

n

d o

g ~

pero vna cofa de'

lu

tuyas fi eneo.

queno pucdeferhonra cofa. m.ala,

iUL CD

riene en

lavin

ud fu fUDI. ,¡mcnto.

.

Con

tr c) nta mil d

UC34

0S.Tt i i.Filipo,

no Iabes

quel

ol (irue

Dcritleo,

f i/i,DoIÍltco l. (¡rue.Dor Ca 1 1 e ¡ u i c ~

1 f iUpo defpófada ya conmigo

po r p

ahbu

p

3pd

es,)'

otru

co ru,

Cia

e afirmad có.:ien

oquc

emes beebe

y

que

entre

a

mJ:

otesíiruen

dceCcrie.aras,

buen prouelhotc·h2¡;a lllJi Cupien

Colotll pca(amicnco

.Douce

ára '.

í

,

10

1

eefcee

I

dC 1 mundo con Mar(tlaj

pero defdeoy ti Iaeleo p.lbbr.a. '

• T d .Q. edo. quc es eñe f um1yorhuman.

reaten venido agora de Bol Dia,

Dor.E,

cifte

acafo

el

efiudiol

nle

brauo,

aquié

Mn

cc:lncmC .

TI d

miCmo

D mir

oll

yoque cr;¡:fuhermane

ya por (u mal

N.lpolesviniera. . l.

7 ~ G u a r d a l a m

que Ca f

u

pofa f d

'

S

I

•


16/52

pue mas e l elq

c

n mi

drc ro,

iIi

(

t : .

l I i kuu)

.ABo(eg

lll o

/

D,.Es \útetio.

Tt

.Ilcg.l.thablarlos. Pon te la capamasbien,

C.r

.5icmpre con tanto rigor. l l no

reci bas

tacto enojo.

Dor

.A Ich

squ ierc bufcarlcs, que en lcshcrcbresque me VClo

JaNr.Pncs que rigor no m e e ~ . . b de rnicbedieneia arrojo;

Ji

cor. un poc,¡orafion ' qut: los cubrid.numblee,

das.qua

ndo

a ve

rlo¡

te o f r e ~ I . . No

~ c d . n ( l q u

aqui eIU.Q

a ~ VD

bcfeec n,

ellospalosqueme

dan,

qu e esc ila ca

rado

s veae s•.

l .

t .

l . por

que en la inocencia mi2.

Pues

(¡

fue ra

t i

que t.leuia\ ' n _o

,

)J Ion palos

de:

zdogia,

tu

ingenlc.y tu ccnefia ; M pcr'donde

0 0

mdve

dn.

y tu obligacloe

f . l m b i c n . \

•

:>1>

Arrímate a

uibc

rdcn,

en (ucaravieratboic:n, rI .-:1 jI foísiega,pl.llrequerCJo.

lade fu rnadre.y

h.

mi

.1

..

j l

b

lo

1uoaunqueami roe dan

p.af iu.

N o l a

d

i l l e

n o a m i ~

.. J: d . _

I

o fcquea ti

t.

ehandoli

cl

o

el c fendldo foyyo • • I 1 . I J l e p

. m c

d i o d

d c o o n

el

que clgclpe

h

til u Pr rc esraacn

~ u e

alfombre;

pues

f d J

olor cfth l1f

.. l

ftnoccuudu:-n:-r

l 1 q u i b o t . 1 q e ~

..

:o'i\ Jl . t

a

c l d

O

¡Qmbrc.

y

pues de aquel bofercn qu e

b f cton

a mu

; : r

q ueda el agt.J.l,I io a mi cuenta• . f4r:,rquite en palo

s-d

e hombre

c.or

l

es muy pueflaen razón, Dl felc porque (¡

viefles

qucquien re'llb;¡be,1

f

tC ; nulo ... .

1,

' en ti . lgunaof¿n fll-llau.

butqacla

rUhf,lcion, .

LOl

mencspenaeceebteffes,

TomacrJ.ydor, tonta

infJ.l1le

. .

t

t que

fil

e [;l f'.J. lld ;a;

CJ,

u •

•¡ n

p o r q t l ~ Doucon

odeifes .

D,de r

Oll

fl

bA

I

tJ u

en ti

{Iufo.. Fuera.

luujul1á rsaon

• • ' lo

qu.. te efconJi cr.lla

C1U.

o

C,sr.A

qui

en publico (enor.. . J

r«

que Ii le ti .el bol cf

on.

padre-,,/,,, ninguno

:o

c tl

arn

e . fuepIraqiu:fe,

'J

oeJar

a.

padre.Car.quc

a r q o

de aquc.lb.u

lt lu

oIci

on.

tu propia mano

Como e reble me

tr.l u Jo;.

o el

bscolc,

•J1 que n i c l l o

que el n lbueo

b -

(nlc=

, derfele quiero. ,

J

I no pague a ~ • e ha plát Jo..

tic Icclc

le

quiere

1

I:n ,.. •

p

pides

c

Lli lltO

', '

1

del auerme u n o ~

, L) , 1 . .

Lr# , lr. t t oIt I Q.li re

..tCJ

im.u

[C

¡3mi.,

¿

[t l . .

q ,l .

V.1S

o nf'Jl u IciH

lt

A ,.

V te: villano dc aqul,

e etc t ;Jv ae r.G:.r...'e tt.H·. on -

d

ud


17/52

11 Jtlf'J tntrlGJuriR.

¿e aquel hcrdon ~ o memc

riol

h izo dos palos1

1

(.amI

r ano l. eax:', n

qu:

llama

Icsbombresa ctuna ~ I o h

Per

o puesque

0 0

lo veo,

efle aaeroles dir.l,

eaAig.m dol es ffi UY

Hen.

'iU

t aquel pcr padre reVol,

60 qu

e:

refpueñcle den.

Aquel bcmbrequemehit o

bi en me

pue

de deshaaer,

Ds.D etér e.

Ce.Inf

ame . l I ~

d i ~

no esMarcela

IU

mugcr,

fa m u g

f a t i ~

f i ; ¡ o

Ttb.Ellrólií.a'iuria.FiU.:ty de IDi;

'.¡fur.No me eorresn

l.:l.S

e-n 011 (ArJ ,

vet e

d N J p Q l e ~

luego.

T r ~ Y o 10hu c.ved lo que palf,¡;

Dor.[

El

e ( el b rsucf reníege

Jet padre que: no le ,¡bu la.

TJ '.e quege-ail\· .l

cD

ton,

Dsr.Li o

dc

spalos.

Tth .grln p

1d

c:nril .

l:

C4r.EOos

con

poca raacn •

-murmuran

d

e:

mi obediencia.

bcluere

por

miopinl

oc,

Q e lesdigo. e ;o uy mal hecho

fulriu

Vil

pa

he

ellos

ralos.

o

cuyo

caduco pecho

deuc el

ft:r.y losregalos,

de que efiay un

f ¡ t i

f e c h o ?

}lare-cc4es eOllardia.

.. no mua rIJ Ieneétud,

que eñespalos le ponia Csr.Huyd villanosanfi:

,. a

Carlos

de

mi virrud,

C N

~ es

c:

l1

o.C.u.no re.

porque I¡IIHO fruto auia? .:l.qu icon mi pAdre hable ,

N o venquao de: e rra m.n'r. Ytan

defdl,h,¡doj

uy.

lospalos

fe:

han

e

(cnde. queme diocon el ),orJ

n;

pUe sCon p.:los de: c(' .lIlc r.l, fue

l1

c-.y la mu

rmuuci

cn

p or den de pue d.llubir ' d

efb

genre

,me-

ll1o i olig.ll¿o ..

s13f.ll:n2 qr.:e me e: fpe u , ,J .lIuuler milpal

oJos

dado...

No ven que mijuRo amo r. 1i cfpadJ an zo

slo Ion,

miobrdiC'och,ymi m o r GHI.V cm e ac afa.que 1.1 ge nt e

lo s

rtd big

por regalos:

le

júnr

a.C.r

.que

C'Sye

cafr,.

y

q lle en eRos qUHt O

p

¡

I01 0

C y G l l

~ r i [ ¡ c b J i f ; l C

f un.ehpalacio mi be n

cr

t .,J

Gt

... .Pue5ay mas.dil o

que

pillf •

Nc

ven que en el m;t

r profundo

I C .. ~ c : me

mád

.a lj me aurecte,

naue dcnos pajes funde

,

A{lu¡ ay tr escof as.que

r

0 11

~ que \'oy b u r O

•

de Ale

xJl\cro t alido

l

.'

Ji

endo cRe

o ~ d

compás, demi padre [a ohct

llcn-

d:t ,

r

or

lJmJpJ d:

l1

e- mundo ? de . t n r c d b inC>I : nd J.

N

O

ven

ti

cu

: l l i h

toÓ , me

l ..

n oca

ti

n,

E


18/52

o

m h.:l le gueru2 Vng, iJ

1

yome he de Y ' Ier [ ,IJad , .

ti

quieres mi l o r n p ¡ ñ i ~

fin lo que me

hu

oblig,¡J o, .

nu

cu,

,

b

'.ig\cion feti.l ..

Gu

Er

J i l : : ~ , ; u e

Di ..>s

q ll

te

corulgc hall,¡el t1n .

det m

ÚJ .

.

ru

n c;¡ • aDios: :

pero efcucba miGuarin .

que nos importa a

Jos.

GU .C mo.C..,. f a

caCJ.f

t palc ,

con que mi padre me dio .

le huru

rn

pC f mi regalo ..

quao

dc

co nH.G

.

.

y

podre yo • .

C. TC.o U AlexanJ ro l e y g ~

a l o

en hururlo qlh ay en cara,

mlenrr.n ccme.bieu p o J . u ~

. V

y

C.,..Et

..

h n me trafp alfa

o p rdeee na ve-

osrnae

eicl H ya vcys 10 que

pllfa,.

·O) . r L1

Co; lo lu et ) s .lnfi I

a h gllcru J e rJe ó1qui: .

premt..J mi lullJ. cb

edleecia..

p ues 1 e de ueys1 paciencia. ..

CaD

q

~ e

ellospalos

Cu

rri.

-

findel A

{f

opr m ro¿

.

A CTO · SEG.VN:D.O,.DE'

.I:.A.OBEDIENCIA . LAVREADA•.

ypriiner.Carlos deVngr ia.,

SJ trl

l t

itr.U I

• •

re

b. Jo.1

(. (t

)

t . mb.r,y ·,,,m

tll

C . ,

.) .(;••ri• •.)..... C.piw 6

J

t , tlt t. l u d R 1,uB,t ......

.J

f ¡ , ¡

, , , ~ I

R ~ Q d C

le

. uian dicho de mi• .

C

au.

lle.ru

s.

de R Ó n l i ~ • .

• dh

mu ,;,q qll C: o f e n ~ • .

q ~ c

on

lu defden me prcm

i...

.-

qu a

nJo

b urelmeted..·•


19/52

o

m h.:l le gueru2 Vng, iJ

1

yome he de Y ' Ier [ ,IJad , .

ti

quieres mi l o r n p ¡ ñ i ~

fin lo que me

hu

oblig,¡J o, .

nu

cu,

,

b

'.ig\cion feti.l ..

Gu

Er

J i l : : ~ , ; u e

Di ..>s

q ll

te

corulgc hall,¡el t1n .

det m

ÚJ .

.

ru

n c;¡ • aDios: :

pero efcucba miGuarin .

que nos importa a

Jos.

GU .C mo.C..,. f a

caCJ.f

t palc ,

con que mi padre me dio .

le huru

rn

pC f mi regalo ..

quao

dc

co nH.G

.

.

y

podre yo • .

C. TC.o U AlexanJ ro l e y g ~

a l o

en hururlo qlh ay en cara,

mlenrr.n ccme.bieu p o J . u ~

. V

y

C.,..Et

..

h n me trafp alfa

o p rdeee na ve-

osrnae

eicl H ya vcys 10 que

pllfa,.

·O) . r L1

Co; lo lu et ) s .lnfi I

a h gllcru J e rJe ó1qui: .

premt..J mi lullJ. cb

edleecia..

p ues 1 e de ueys1 paciencia. ..

CaD

q

~ e

ellospalos

Cu

rri.

-

findel A

{f

opr m ro¿

.

A CTO · SEG.VN:D.O,.DE'

.I:.A.OBEDIENCIA . LAVREADA•.

ypriiner.Carlos deVngr ia.,

SJ trl

l t

itr.U I

• •

re

b. Jo.1

(. (t

)

t . mb.r,y ·,,,m

tll

C . ,

.) .(;••ri• •.)..... C.piw 6

J

t , tlt t. l u d R 1,uB,t ......

.J

f ¡ , ¡

, , , ~ I

R ~ Q d C

le

. uian dicho de mi• .

C

au.

lle.ru

s.

de R Ó n l i ~ • .

• dh

mu ,;,q qll C: o f e n ~ • .

q ~ c

on

lu defden me prcm

i...

.-

qu a

nJo

b urelmeted..·•


20/52

Ini foy'Tlrfieefde feo,

• i como N

ard

ífo hcrm

ofo

,

Pues miu bien lo que Iiecte

• quando

el

delden cruel

ha

eenae

CuPoloIeeeere,

por Dlosque ha de [el herel

pan

coronar

mi

fren te.

' C ut'erJ con tra tIl I ccreru,

qu ando la

buícc en perlona:

puespor

Dios

que lo detlee,

rorquc ha de..b..ilbrmeTcaco,

ti

dh

f

e: buclurAmuona.

~ . p a profundla ad delrío

que dc ll

enacdb

d ud

J

d,

nicg¡ a tu g.dlatdo brte,

que:

fepu lu:yol

uQ

u d,

)' emiendas

flJ

defuario,

.Nc puede: reconocer

tu gente, elm.uro,y

d

ef

enfa.

ni rus diliniosCaber.

Rt ~ en

edurrnléJ

oa

mi ofUa

eldefdende

VD a

muger,

QII

por no cefar cc u

mlgo,

me

.

m.yga

d

efde

mi

tierra

masque marido eDem

i IJ

' a dar-a Iusmurcs guu ról,

)' a rus loc uras csüigc.

Q.l c a misru egos tao eftuña,

ro repieedc

a

mi

.amar los I u .

c ulera n r ea la u mp,¡ñ,¡

que tuul

era en

Ius

b

qut' ma]ccnfeie la t'ngañ.l.

devofetres, fcldadcs,

mec

ob ri

arbhrío,que

fel

remedio de ruh cuyeh

d.Gs.

r S¡yud

lr

JA rezJ

detr:

J J

vcrrn i

sbrac¡

os empl('aeos;

Y el alrnade aqueñe h io . : )

Yo

p ~ f e

anadad

ríe,

')'Cabr

cloq

u:a

mp

.¡ fl,

5s

halla meterme t l l

{'u

C . { ~ ~

fi .lctt,t d Ieruiclc mio•

R t . Q . i ~

eres.Csr.foy vn Ioldado,

q ue:

01 2

t o

ompo he

veni do •

Re.V

r,[

:n

ci.a

ricnas d

e:

honrado,

c

.Soy IIfjodalgo .y bien m cido,

aunquc naci defdichadc,

Re.Patecesd e: IuHl.C .Icy

de:

N ~ p o l e s u n q

u e

('l1o y

uI.que mi t i : r t 1

d n

0

R.QIC cóbrl:.c.s ulos me:

llamo

que:a bcnrar eüe nombre 'r0Y

R t;Ponf,ue dei afie ru tlerra,

C ••

Por

medn

rl1go

en 11

G

u c r

porque me f.altotiuó r

p.ar

.a

l.a letns Ieüor,

Rt.lu

fi20


21/52

l\.cy

.valer el Ieldade encicrr...

c.i¡'••Tu crcdltc le mejor,¡.

Rry.A bu

ena fuené he eenldc,

qucap

ell e

b i d _ I ~ )

veuid e

a [e

ruir

me. L arlos

f'Ye'.

J t

.1. que mrjor

re

ap


22/52

P

.e dio

me he preeea lde,

que Iifue üe fu m uger, I

tiem pre n

; t

quural

er.c t

ce

me a muger que ha veec íd

Qu

i6era

yo qu e c1 pcrara

ccn paciencia mi r i t . 0

lOas co rno no (u fu: amor.

en otrc

e

p ~ ••

No me ved Fflibcrtc

íi

puede.y

ttn

go vida,

ni

c a f a d ~ n i

vencida.

Jt.of.N o fe ,¡cictus.Rt.yo 1Cic

R.,¡'Contcll'lpla qu e eres mug er.

R9.

y

a

lo

m ~ s

es

muy

l1

DO.

qu e jelfuere O u ular

.o.

hb re 10 Cleopatt. fcr.

).1is

cfl ,d

os

bu en ger·re.

l .

que b.afi.a rengo .a«¡u

f.

para DOfufrir nací:

imperio d ebo mbre

infofcctt.

mugercs auran rC ynado

. fin

ca

JarCe.Ro

f.dlo es

cDOjO .

i:O

n

Si ha

fi

Jocquel vano

1.1.

;0

de

SCIlJiran:,f..

eelpadc,

¡

o n e gU

l rJa redt. {

acaufade mi y n

que ¡¡ h iuc amc-r Ce inclinz.

..o

)'m. fi liOo-lig

.

e . lor

eXle

biu.lh..u ·.

el rio

arLiga plom

ca

l. fombu \le ,¡quc ,b ron ,

el

Iec rel que,¡

JlJ)

I ics

nace

.m e

obliga

a b

ol

óu me: veo,

y

a)'ud.arne a

dclcalp

r.

]\.,}.Ios f'ic.s

re

quieres

b ú;,r,

mas no el u

n

n

á ~

.R.j.lJ

ar2

que q J j ¡ l c s t t n

p

n ..

donde jamashuuc fuego.

JttJ It.Pcr

tit

e ddl'o,fofsif' go.

~

u e

~

f ll

enojo

IQC

a l c : t l ~ ~

. .. c l l t

Q. lero que (cpu m{i ntc:or .

en eldilatar mi d bJo.

por ti aedo me bas

c:u

lpada

en raeen

del

u f,u uic loto..

.....f.lnc1i r. Reyn tvh r ia.

Iaegre del

claro

Doc

muna..

'lu e P UCd C5 Ierlc Jet alundo,

ecmc lo fuH t de'Vn

gri

ao

C onozco tu cnt C A Q

imíClllo

..

tu vafonil preceder: •

puo

no puedo ectendee

Clue te

RlUCUC

a

ealineeerc,

H líbene es R C1.1 o o

Un

gallardo,y

c ,bi¿ildo,

quea

u

h u u i c r ~

d a d o

uamor amer

c fc r;oz• •

De [u ingcnio ay clara

rolma.

c fus

bc,ho.

mil bHlor

iu ,

de rus

urnas

mil

. itlorias.

mil

verlos de que te ama.

Puc:squc Cl d lo

?K.

t .no lo fe.

CO DuuL15 cllrcll.u fon,

}t

gouiema

c mi

razoD

donde ,'T cnosrnon Iue,

Comcoce

a IlC¡;U RoCda,

de

negar en porfiar.

de

pcrfiar en tratar,

CuEmbn ador con uutrb.

a [ l l i o

. na mug

c:r

pOtfu.

110 le prt SU D1CS porque,

f_rque te

l1

i,1 u c fue

por

tem

ol.

O

por f

al>u6

...

Tras ello li t u. and on,

y no imeres cr. el Rey,

b ~ gu

ud_d

o bien b ler

de fu mi(maobligal ion:

\ puesl

lsar

mu

tO li ,O,

c

omo

me podre rendir,

ti

Alemani.l ba .le

du.

ir,

C¡fJC

ton cllu

fe u ro.


23/52

.AB

ó

fej,undd

e.errane

lapuerta.

d i .

COIl . ( jud

í

o)

bate

eldo

q lle va

crecie ndo'Rryn

C

O¡¡f1o

,

que no fe alabe de rnl

elIoldad illc arrogante :

enrrete en efla arbol

eds,

q ue

como

llega ..a

queda,

.

tenJle

lu.

~ f p e i o

delante,'

•

Pi'fr·

• S l,C. r 'HQ .

, p.J

J.

tln

l

l4•

J

. m.j,4 o,,,.

qu

rl

¡ río.

C r.Porla pan

cq

uehe paG .wo

ba te el

ric ece

el

euec,

ypuetlo

qUe

efloy

reguec

pa

ret'equ

c efloy cerrado.

Elh,p:arc

d

es' Ierdin,

· ··

b '

-l .

iI ll r:

I

. len o rn

=

u n JU

i

a menas,

de diuerfas

pl.uzt.\

sllenas,

que

enredan

yeJra,yjazlllia.

Q; e

edi

fic¡

c

un

Real

que de eias,r v'er.u.nu, ·

doade alSolporlasmananu ,

Ill rM

fu

vidri

o,

y cr¡

lb .

P..lad o

deuede

fer

d ~ u n V

n

~

o famora:

q llc corredor u n villefo,

p_u no ter villo,y yero

Q. etorres u m b n J a b f J J . 1 ~

Mi,.:

bJ:.. i4 rl rJb rit ;

,

,

.

A ctelos.dcsbulrcsvee,

¡

masparece.yole creo.

lien , o

de

N

ic.f ¡

s n

u d 3 S .

Q ..: dexsn dc las slcouas }

ce cti:tal del

manfo

ele• •

Q

de

fQ

'C

AUO

fri

Q..

cubiertas de

...

erdeso

hál. I

Cielos,

mouimicmo

veo, t

que pat3que

t drog

oae,

aCsi

t

: J ~

d

o r conoce

f c s o el deñeo,

LauandcfcetUlospicl

vna bellítshu a dama,

j )

oImos.¿llya verderama

ccronadeHercnles es• .

Anim1d

miattcnimicllto ; ,

ao'fi os vilb i4

de bo.

;¡s

n

uenas.:

mas ya el

rrineip

c de Tcuas .

fe

of

rece a

no

i pc

nf

amiento.

Q. .cefia

esDiana

Gn

duda,

y

Ictt yo Co

mo


24/52

yni qu e'resqu: entre elfuego.

Sintieronmc, huyendo van,

Rry ll .Huye R

oCel

a: a:¡ demi.

4/

hll.Y

,.do

ptr

..,,,.

f mu.

t fJ-

,r

••

,P off•.S..lg' fin Cb'¡;' I J

t i

.

i

I n

l .

n t}

I ' 111'4'

f

l le

t9gIJ

.1.

R9 -

,

l i

, n z,

.

R.¡'Vieronro.Ju. pitora que 6;

e .Abriendo Vrta.pueru elHn .(ró

R yn.Ciem preñ o.C

. .

Ya fe cntU

due

ños

dd

l:3

cafa

(00,

Con la mucha turbacicn

v.naliga fedexaron,

O gr

a

n vcmura:alprt a.

yerJe e s.por Dios. q

uien alci

en tan dichc fa cfpcu n{a.

que mal fuce tlo rcaela,

O

pies,ya que

huy endo ni,.

, de

xu

meprenda esexedfo: '

pero

c

ome

meaueysprefc,

vllcOrosgrillos me dexal s:

\ '

1

RO

podre defenderme'


25/52

,

tI . r.

l.r f I J d ~ J ; f

t Arca Pn1Ir1.

•

S.IJ.

I.Ale:na,q,_e:

'1

vnacrpia.

S

r g , u . d t . E dc:l agul f lia,

hazed que boleer no puc:da.

A ~ ) ' ' ' . f i r

..roolc

.R.f.nolo

s

di (pararoDI

c:

na

p

I'cro

olxo

1 b c

R )M.UomLre

que

m

e:

vie

105

pin.

)' que

tue

t

olll

¡t(cuido,

quc uflaaquí puJo Uegu,

e le t CDSO d e

m

elche

de b.l l er mi m

ui

d

o.

eÁ

o

pr tr

1\ rya.' resC

aIl

1Uera,C•• li. aunqueme

(llene

l vIda:

R .) It. venm

e

aqJh nccb

e a babl

u .

mas

podd.

ee

nir (anllligo

C. r.PordanJc teedre lcgar cieno foldado n.iamigo

para bablanc: .R'J 'I.por aqul, R ~ l I N o ay 0(a60 que Jo Impida:

R 1 .Prc:ndcrafrnC:.T

m.and

arls C.r.


26/52

~ e t o rigotencus

cntt3ñas

mora.

A

noti

(nc:smaspicdaJ

q

VD l

ndiovnMoro

_ .EI

oro

fuclfól.I4.,.ru

ap

io

jan dcfdora

paraque ru juegucs no ay eefcee

en Fl

orcDc

ia.en fanMarco, de Venecia.:

'..,ilt.Calla hermana .M.lrceb.fu

ch

a doro

menos pierdes en cllo.ng rcas necia,»

que pceeflo re.Cu fto yo o t r J , o r

de vn

Ion

amor I

q

Gr O bonor

deCprcc:ia,

fufrcmc,puesle l

una tU

Svicic fas

( o

l1u

mbres.M r yo vkios. ellasloco

Alt.Si.qucel l c n e f l ¡ ~

n


27/52

•

¡

;;té o

flgundo

A/t.

P3drc no mu, que j

err.

barbacana

'fuer a de pl.u••comoloparece,

ay

es

la hurtara

p o r j u g

mañ.ana.

Jr. M r.

Tu 'dor.ru e r u u g u é ~ rut eriloqcc:

Da ban. quemí hcr

clich.

bastldlruydo:

al p

.alfo

de mi amor

tu

malJ,u J

crecc,

cielo me cafiiga de

ofendido,

de ver que aCarlost ef1erre lin'( lllpa,

u

l

os,q

exemplo de obedlencta ba üde ,

-Alt.Padrc.ninguno cnN. pulcs me culpa,

fine fO)'f-vO ,p uc s

dilen queos

imilo.

.que

b:.fi.

a mislocu

rup

or

di l culpa.

ti mo\o fu

iJ1es

lo ¡; o y:folidro.

P arecere s a

vcs

com ób

üc

.\lueara,

.ccn juOacaufavu

dltaa hu iéda

osqu lro,

ti es cuerdoCarlos.cl.uamérc csmueflrc,

que Coysmashijo vuel1ro • q fue

Carlos,

U

es fuJllcs

o ~ o

jugador, y dteñrc,

a lospadres dcuernos imitarlos:

fi

yo gS iauito,cfiadme agradecido•

.ANr.Talcshijos.quien quierede

ffe

arlcs,

yo he Iideloco,yjugador he Iidc,

eflc efeueho.M. r.feñorno llores

.

m

ir.

q ue baila temor a D

iol

de

neperdl

do.

:Alir.PIC gue

;1 D ios que

1:10

incite mas Iu

i ~

eñe

( ent ic

rnu

lagrimas le ruego.

l.Q

llore

vo\ie

jo)3 rni nun ca me

02.dmi

r.

ro n

niños ya. y los

dú

os lloran luego,

i

.

Entre

mucho

dinero

que perdlñe•

.

tvn

b ien

perdifle la

vC rgue

n\

a

al

juC go..

dale

eloro Aleundro.A

lt

.no

puJifi c

dealr cofa mas

I U ,3

Dios te queda.

AwDc quc morlU.ilasafpcrasnacHl c.

o

mc ¡¡

,rga

nadie.M4.queOo¿c2it pucd.

vn bóbre

có

féddo•.A.tt.agu :ltd

vn poca.

Ale.El

bu

en hijo a fo padre en vida

bu

eda,

r ·

·

e

.M

.No le Inclres

feiío r

.,Au

r.ngu.uda loco}

.1 .[.


28/52

c

..

,.Y. 10 Ver2i R t r.CCMru on

C arlos amig ) hon re,

C

.

GUnce:u s de: Re:p:s

Con

.

Rry. .Si

a l. embid ia no tC :ni,

·c.a

.

difere: nte' premio

f J t U

t i

que

dicrH tUvalcr;

G14

6. Aqu¡

cfU d

be-rdon (c¡'or.

C

O ,¡rre m

s h

o l 1 r a q ~ t :

quin el hierro .1 .

gin¡;ll.

y

en

eüe palo l

e:

cn( ,-XI.

t l

Q icelo .

e•.

pó ,tuCt l,;C ,a

ptl

ra,

R'y .T

iC:rle

e

ffe

palo

\ I:nu j

l

>

C.ort.Ti enc: vna virtud [e

cn

ta,

R y .A lgu narbol preclc fo

aromatice

O rterml

~ E de vn tronco

~ m

o f o • •

De donde: fay natural,

yen ferio foymuy dlchoro.·

P..lIlou q

~ I i c O

palos da.

po

r 1 1 aftcou

le dan hierro• •

vengado roi pecho efi

3.

.

pues con eñ e hierro osyerro• .

p ' lC seon vesacetre ya: :

Pero pienfo q lJcle abeea

lo qu e mi amor prere-ndio• •

roe

(

el

OS de [ JI

p::rfo,a .• .

q ue: pu::sVD Reyrae h dio• •

0 0

~ ble rre.rieo c

cr

oeu

). ella

boda esbien que

J

.

p

er

o

di

r-l

n

machoe

mal e s,

que por eecubrir mil p..los .

os

qu ier

o ven ir J _(e

d;r.

.

Y l ec-o

l:

o rh enilYs mej

o-,

q 3uOq foysarmo • rop ciencia• •

pue

s en

f:II I

I

U.d de am or

• M.id1r:

Eleu.: i ob

ediencia .

os da el g rade J Doctor.

RtJ

C.ados

cuemam

e cl s ttadc

dcl ¿ .

,/{

[.1 o{;tdimcia [ Hrtlldd.

r .

tiRlJ,fil1b ,o)C.r fS,.

.J grllte.

Rry.Muy

~ g

f . 1 d ~ c i

J

o efloy

JC

1

1

1

e u

eur

e que me

das.

mis br ...

~ C

te J l'Y

C ~

~ puedo O b

mu • .

que con da rte'q 'la r.Eo fu)':

VD

CeCa qu ificra ter,

Vo Oncio en d

cof(

nd C t .

TO M iJ ,;io en Cab

er

morir,

VD

Sceucla en reúnir.

VD

Alr

un

dru en vencer, .

~

lH i

pada

VD

So pl

en,

en l a u

d

vu Z06ro,

eo le: vn

EfiOi

cn.

eh aItamar vn

El? i

rge •

y por la tierra Milon• •

J \ , C )

c a u ~ : 1

premio es

cene

te

h.1.go

m¡

Capiun

• .

porembiJi:is me repo

rte

• .

CAr

.Tu,

enemigos v

edo

,

ft

pua

ferui rre

lmporrc,

Rt).DC'nle vnagigc¡aluego.

C.,.Aqu i c

A:

l.C..

, .bdo

tus

pies, .

•quccomocanrado llego,

bien tsque' bordee OIt des,

pau qUC lCflgaIcfslegc, (jo ,

G ~ r:n.G••Cc:ílOr.C•.

yam:

arro

a

tUs

b u ~

~ s G .

vermeaquí .

G

.. .

. L'eec de

eoc]c,

b.

cioqllud

ma por

ti.

vlecdcececba r en rem

oje

• .

.Brauc

n.ld.Jottc bu echo• •

ou c s lleuan eh

el

p-cho .

h b

pee6imeu

• .

C4r.Y

yodonde

.GItlA .

c:

n la c b C ' ~ a •..

c.,

Q lcya eñoyj écc p ~ c h o • •

t U CIll C luego . qcel bc rdon

demi p ~ 4 ~ N •.paraque• .


29/52

fola

,,

n¡

fL1qu: a

he vrilo;

(lue ;tgou r . 1 ~

~

fefior.

Rr,

\' J. te efeuc

bo.CA.y

yo 'proligi

Al pie de vn verde laurel ,

a'il,l pardo peñafeo afido,

que bi en lo es Con las

p

~ ñ a s

(}

uic:nlo f

uca unrosfulpiros.¡

Vi

dossallardas mug

eres '

ecrre dos arroyos limpios.

como piman a Diana.

en el buen o deCalillo.

Lauaua lavna

del/u

vncspi

es.adoede quiro

monear

b narur.aleza ,

las manos de fu

mi fieio:

Vi dos cclunas de

marmor.

qu e lo que e hua

ceñid

o

del agua

pueee

eleue,

Ic qu e

efh

ua dentro

Lau,lbalfe,y de

lc

elro

b

a:nua

ti cridal rcmplde,

como quando (etornea.

blanca

ptau

.,o

már61liro:

Porqu

e p:.tecbn ped

a(cs

\

delmlfruomarmol b r u

¡ i ¿ b ~

y

que

lIs eDllaquecidlc, )

lDe r ehua po r Dios víuc,

J

Re.Nc las pinr.tsCarlos ma l, l

miraque por

lo,oydoi ' 1 •

prr peligro tldeficcp: .

CAT.\ e l ' l l ~ ' Q j O ' a o aypeligrOf

R

r

Ql e

pcligro

:por

los

tuyos

IrOCau,nrotlces les mies

all llq ue

e

rr

as pellas de nlctte

de g Q me

hí:

iet .an tiros.

C n .Apcnu ,R'cy

de

Bcemla,

la dos

Ik oten

elrur dl .

Rr.Q e reydosno podía

fte ..1:

:

gaedc quedito.

C

¡¡

r

.D.ó

de

ó

)'¡;ucrr:tDob

.u

je

n'

.\ CZ,C I

C

.r

.Ger.trofo r rlrbeue,

, c O o s

abu elos ¡nui

do

s

dkron mas nób re que

a.

A

gretla

cl gran Aleun dr .y Pyrrc,

A

isber

de tu scon t rarios

losencubiertos de fiII jOS,

con

dl-a

er

pada en

J.¡

boca

me

o j c :

:ligua

defnudo ,

a I t orilla conrrapuetla

ll egue con mayores brlos ,

que p r llegar a fu cumbre,

U.1el amador de Anido,

lOme puerto entrevnas (:lóas.

qflC;1. 0 0 5 ahmos

.fombrioc

cabrla

nl

osveedes

U OllCO S.

cu yos pies haÍlaua e l ri

o,

D eruueme contemplando

11 fert ilidad

dd

litio.

Vi los mures qu e le

eercm,

las torres , los C ~

N o ;l)'f o.(o.ni conm fcfo

por lap:mequcredigo,

íi no jardincs,y peñas,

'

VO

ef

plendldc edjfici

e.

Ver

llen e.

c¡

m:por combare

es impoisihi=caruino,

tomar el; tal. e¡uJ.1J.

ha mbre es ¡ : r,

I

ra 1y panido,

R r,

QE.C

1:0 li

..:

n:

;:

i ce u

muros

H ..

s.ni

ay vn

\ 1:

m

,

-ni

d ond e

ha tir

p

o

e¿. l , . '

lin o esdefdel

u o

d o?

C,Ir.Yopof rr.¡ítllld,¡

mire,

Alto{tg lInilo

de

13.

Re

yna mi cnemt

g3..

C.r .E.Qh muy ;¡compaiudo .

Re.DexacnosIclcs.Cep.queii ;a

umola

Iucrtea VD Icl da

dc,

,


30/52

- ,-

..OltS.Rf .VO l

r.;.

d.y ygriEc:'1, •

4Uf

Cfodloy

d C f 1 r m i n ~ o .

r l l la de mis pcnCam iCDIOS,- ; y ZU.l$ ~ i x e , q u e vn ~ l g o

a l ~ o los ojos diqino-l. • .IJL:lo (- a ll.1 de acampanar. •

C• •

vlcme

.ya les piesmojado R G ~

Q

vet.tura te haofrecido

¿cxo caer Icsveñ ides, -

,11 ••

n

i

el clelc.Caelcs,c a

(:.

fl,

y por dj.¡rdinfeentraron.

flU ~ l I ( n c . C u

. r C o h : l d i ( h o ~

R t . B u c n o u e d a l l e . ~ o f . P e : t d i d o : J ~ a ¡ Rcyna un d

LJ. meno

s

bcUa co,tio. 1 .. (11 n .,

I,IPcro adU1C

tl

e

'l uche

D3UJO

lasmcdi.1Sy ? a t i U

l

fi ó

I'}

.

y q ~

t togo el v..

ta l

mas cayefele

lb

liga H. J n q

u

~

naciorambicn

coom igo:

PU3 mislocos CentidO$;' • lo U¡ : y o h

d ~

acomraó ;\rcc, C .:l rlCl

S

en ena

canellcs

((ligo, n '

I

C4

..M

irc tu Alttiil'.Rt.Yo miro,

con en ;

p t i f i ~ n

lesligo.

''


31/52

e

A

t f

q f e g u

n ~

eenlar deshonra. quele

aueys d c u d a ~

que Ca os Ialisen Napolcs

~ O

COh lodo

lo

que

b : l Z . l a c ~ u halido,

noauer

hll1

ad

ov

n IMmbre.q

los

c.a tli¡;ue

fiad que no j

umcysmi

mal

f u c c

a vnast rauefu

eas

lucoscD&da

·demi,queme l I a m ~ Y 5 u

n

lo bn cc,

1 da,s

Cdialcs

dcq

uercrm,lurrnc,

· como

fi

yo pudieífe perfaadlrme,

que no fe ha de

fardevos el cid .

: 1;:001vel..dc t

¡pu

squeos 2uifa•

lt Si buuicradert loraios como amuchos,

Ciu

ebe

ufi

.sJ. d o a Comben dela noche.

.no fucra a'1ui dc

\ Vosr

am.bicn tratado:

.mascomo os be

tcn

i d

opor

- mlg_,

y pcrbombreque hater cífaspalabras, '{ •

[ ,lO obrasCOIDO l ¡Icnan. ·be quctldG , . , t,

l

ub

lar. scn

t.1 .ori.y

con

prudencia. .•

aunque parezca yo' .que t c poca: 1

'Q. e rcncJ ,eon Marcc1 a.Dor.f¡)lamcDtl

·calJ.rmcconMarcelabe p e d d o •

.

úno

la

y

guilo

cn atidad,yo

aeo

t ueen b

e:

da,'A

le:x

andro,la•

u e n a l ~

que

YOS

aueyilabaelenda ileflru

ydca.

l t ~ e

en i mi padre pobre por mi (au ra

o c o o m u T cl.lto

Dcrl

üee,

1

un

to

que

eo

puede

aq

ud

la noche

darosdm mUducados fi revende,

dt'

m.as

de ochenta

mil

con

que

l e ..

Uatoa

mi juego.y misde fgrad u atgubdia.

'

1

ma de d

o,

.o vc sdefde en e.pu

l l

tO

tlo.auc:y

r.d entrar jamaspor nueflra

c

all

e.

o

aue)' dc:

Ier .marldo de Marcda. •

con 1

el

marac que la

cubre agoFl.

D .Darllllc

1 1

J i¡.d

I l l m

n

o A I d c

[cr

mia.

Do,.Vuesnc esu f 'riíno.hór.ado;yfolo vndia

no he

J

dar 3 mi, deudos

c u e t

d

c:

fia: (

Je

•

lt Yo me ó ~ é [ o o r p u c s

clclc os.suat'

'7

tu

•


32/52

1

Ii

me entran

el

reis

y rt

R e.C en

dI

.u

nmas

dara¡

(ineucflta

y

cinco c

dc

c,d ,;

Q e m ~ u g q u e d o fol01

j

tl<

gall

bien la crpada

1

dag

a,

Dios que rJllugt;

R t . p u e s q

l G N . d c s ~ t r u o

)'boloa

Rt.M t'nosCabr.u

de:

mGnlanrc

GR

.Eíle fey

oble

u

mcotet

,

q ue al rdiir Cud o poner

cinco o fchulbdclane.

Re.Buco comp.1ñrro traemos,

C...La pucrta abren al

;UJ

iD

,

¿c:ruiateam Guar¡n,

ten qu

enu

en t

it0

qhablclUO'

GN

.Alli me hall.r..s fent..do.

G ,Por

Di

, s

me bien

f el

Sir .. , p. rl#, C ~ r : 4 J J I. Rry_

,y el R

t J

.JR ¡

tl.

,.,

G . ~ i .

Jcreb

A

4dor.

m;l.

Rry

Cierra

linhnerru iJo

,

Ro.C

Ele Icena

.C

• .Aqui fU vcniJ .

. .

fcñ ora

,vut

t

lro

Ioldado,

IH

.Vcnis(olore ...Y..

1 r e u l n

•

Jeq ue vn

:l.

migo v e n d r i a

R9'·Q e n o ~ r m

o

queid :l..

Rr

.Oi

os Carlos nos en e..mine,

que e

1\

grande peligro t h mes.

Cer.t;

I a

reñora c

nn

ere

11 .

ád

a

{Na ,{ del

bonor,

1

tu re guuJ.1

de t.1r.1nl ~ o

porque

l u

r o b r ~ hniend, veraslueglJ

p 1

1hrdefde tu caflo a la de ;-Iit ; .

1

P« r

t

S41tHtl

Rl

.C.r1. sy GH.ri .

J:t.Ru iro b barnlC•.

Y.

.. o C'flchlb laap.¡rtb.

E r Dien fup

.1

labra cu mplie,

Guu io dóde dH:G .Aqui ell .

Rr.En fini llo Ie.puedebate r

d ~ negocio fin

ti.

Ge.ve

eñ ro peligr :Jreml,

R,

.\ '

ya 0 0

le pued e

:t.u c:

rt

G... Pc es quien, fi Y0 0 5

xé

paiío.

que (ay elvale r del rr unoo,

spuede

huct

.llgun

ó ñ

Es de (arebo aquella ('fp.ld .

f

~ y

de nlltóls,o que foy,

que

mearreuo cerno elloy.

ni

lJj

d . G

Ano haaer n¡ da

Re. En lo, petifros,G

uni

n.

no c,¿C'ftnla cJ buee humero

G* . tlr¡;ando.a vcr.u /

C ñ

or,

y dando a lu bllrlas 60.

~ ., [1 folt;¡r

de

VOl.

le

one

ra

tr

dO LeonesAfriunos,

. vrrmd.acfpada ~ m a n

todo

vn exerclrc altera• •

En

toque

aou ay cr¡..do,

pua

matar

) 0 .

00

ay ger.te•

¡y engenc Je . ¡¡ente.

CO h l O

t fiuJinrc y foldado.

R e ~ u l. s .¡rm

.as:

G...

.Muy b:é .

Rr.Mucbo

ur

dan .

C.,.Y i

vtncri.

R...Si ao es,qu e t n ~ a

n d o

cR¿.ol

como b reven e nos den.

Q ut'

armaS

juegu ?

(; u.SiCtc e

'

r.Gu.


33/52

Afio ( (g/Indo, 1.

el ayrealllo en

10 $ ramar

, 1 ~ b que te Jio aque lugar.

M t i fiq

uir:as

pu .a r n ~ e' • q eürells

111

bien procu ra.

pa es b urlenfe

como

q

uit

t.1. I o rui

da

fio

p o c u ~

q ue fi calo la vlfera, q ue

pau

vermete

di o

y

( arre eñe

fterco

anfi,

l u ~ , r i e l l l p o y

ventu ra.

N o

ay n

iác

en cu

n.:a

q

duerma C• .H atl a el

fi

n no he

q

vertdc

como yo

• •

iuen los cielos, eü ebien .agradecer.

Jiuqu: t1lcdcfp icneo z::1os

por quev cm uu

de ..ee

. d e Bd ifa • ni Belerma, mu cbcs av que la han tenUe,

• N c ay anima que-eñe f irme, me Iirue qo e yo vea

: quedo. ::¡y r

ecillo

fono:

I 1 .H l

lo

l.j l.l

C, 1 enene in in . .J

por'loe no he'

~

h t

yo , L fi no Ugol elb¡eoal fin

.. petegtl p

arOl

dorm1f1uc. ¡r queco d p rinc.i proJclfca•

. f c r6a.nlJ[J,au cnad

o.

J

J

Slbc rquilicra

que

ha tido

dormime. Caries,) Dios, 1

1 c ,¡llf.l

que

0 5

ha oblig ldo.

R ,.EmbiJi. tengo a los

dos.

que .a m

.1lt, IU

U(hOIha n

: l l i ~

l t •.Y ..osquié foiHR .vR Ioldadc, • pero

j) ,;)CCS

h)o Iabi-Io, t'

q aaqud

la

auentutJ, \ te:nc R.t.La y ~ n u es

'

rura

.

cen Carlos,

Carlos qui é

es?

ColO :zid quien'

(oh.y

fab re,

R,.VnCap un Ib.y d e r p u c : s ú tco;enJ.ola.podrc

... K

. O p i n i

e ñ

o u . t i c n ~ . ,.ozar de

la

coyunllu a.

de caualler•. Rry,En efero, Rt.S i yo te digo

qu i

en rOYI

psccedeis

como

hiio

da.

lgo. luego

a matarte me obligo,

C • .SiCoy o p o

l OS

valgo. C...Pub J ti idrnc 1 '-lIJ e es d

Rty.Corao

g,J ,n y dlfceero. que alegee en nti muerte ,

1:.

,

C •. Ato

lT1eno

s

con

oced. D c:JD,1.s .

qu

e: como poJ c:t,

que roe: he

6 .

Jo de vos. n u

~

& .P.o.irk Illigc;lll

Kt.1,C ,n6cl1o b ~ l g o ,por Dios, C • .Pues con

rtr

e

~

U \ f l

que meaods hecho

merced ,

lo

qDC

fois


34/52

Rt.Ay C .:orlo . quC

a q t l

c n o ~

l.:...Ya lo h l

{C)

na et, .

qde pcrque le vi lespies,

oy e: n Ius manos me bO l puefio.

R,.El

C

:

ella riendo

l o ~

d r p J

~ s Q ¡ r I M

los

raj ;

rus,Jl

l)

Harn

irlcs,

F :.

c¡uc

que gucrrJ os bag.:l.tlo cis

en el engañe en que eflais,

Arn.aldc•., palabraos dc j -

que

envucau vida aueis villo

hombr

e mas ncble

y

hié

q u i f i o

IV .Mas

q

r n t u ~ R c l m i m o (oy.

\

por Dios que

ti no/

ucta

porCa rlos .que en la barquilla

bol uleeades a la orilla,

do nde mi campo os efpera,

R J F o t Dic s,q fi no (ucu.

por Carlosy (u aficion,

que

ospuliera en laprUioD.

donde

mi

genre

os

cCpcra.

Vayacou Dlcs vu eñra Aheu •

)' hagalagucrn.

en buea har .

' queyoteng

og

entea ora

qucguarJar

a

mi cabe'ra.

y dcfpidafC de fn

, mi marido eternamente,

Rt

~ c l i o r a

cf

pC'

ra,dct eme,

R r y ~ o me puedo derener,

1...

Con

id

labarcavenclras

a verme ]u.a ndoqulfieres,

hu iendo como qui en eres,

y (00 . tuCa rlo. nc mas,

Q.ge Ginte nralrc tr.icioQJ

q u?tro rei

lbc

-obecs efperaa

vn.a

fcoó .1 QU C hiaier..n .

.

•

m p e d a Z ~ s t u cfq uad ro

D.

chreisel golpe(·r.

hatlo.

R t)' .Dcrcrm .)' ¿ime tO nombre.

o C ~ C a r l o s R t ..plJcsCarlos .Cetétc.

q l1C o \ a l i ~ ~ v

. ¡t-icn linde

Rey.li

es ce

bbb

re,

o Viuc Dios qll'c r.c ha tneida )

qU

;Cl1

'i h:illlcpucea

...

cf, .•

fin Ier.

C

· ~

esle

que

h a ? ~ r c : ~ r

R ~

rci

nu

ve lC d1 Illarh o. l

C...Si mish umildcs defpo jos

no a l c a n

~ a g

a la lgrandeee,

pe r laqu

e:

vi,

vw

c:Ul.1

A l ~

1M

mand e Iacar lo

,\ Jes

.

~

j:lagucnlg.puc-s rienen

culpa

_ de ve t v

uc.JUos.c.a.y

.os

bdl

os. _

mas el mifmo b :cn de veltcs..

• cstic

f :

.a

culpa

~ i r ( b l

quando pudiera fer,

por igbal.\'ucf ró mnldo , L

7 ddRoj- f,¡uorccjJo.

queya e sllama

lu

mubcr.,

{ItIJOh:

.(u

(

uclJ

o

dro

, '

I -

no ay r emedio. Hry ~ U

3qllCt

,

VD h

ombre

In h cief(Opuc:llo.

hombre me

(llena

VD

fll[piro. ' .

Vo lu bl oen tÓludcamor.

J

yo balle vn hombrea mi

guíl

e ,

q u ~ hombre me Ve'3U juUo

.,

(_

Ier

dcl

mundo

clmejor.'

Yo le bsre Rey,yjyeelcielc,

• ' yo

le'

iguJI.ue a

qui

en

C... ~ R

A

mar..rmcv y

mal eftiPlu mi buen

aelc

,

C . ScÍlóu

.RV

.R

cfeh

ven,

Rr. :;uu

d.a

a eñ


35/52

1'

, 1:;,:

,

ettro nco , dc dQndeCale 1

t

f

miliaqueumoyoRey.. '(

~

h u o d t o

ha Jdlruydo ' lIO

vudlra

huie

nda

.cfi.1s

60 dere,

p:ln q ll

c:

N,¡po\u no(e r

de quiec fcl

y

cu mplo ha

ii< o..

Loquea malu lenguJS fJ.ueda.

tu p

ebr

e.y yo mas,bu ves,

q u ~ esmir.uoos

.110

5pies,

para deshazer la rued .

Bien pu eceu ,por Dios,

elvervna g

ran

fcñorill,

aun recten cafid .a sera

,

,

Con f ba

Q O Q ¡ : c l ~ ~ o dos.

,M...

,51

Rf.Ca m ~ j hed.JrmiJ

d eo Moros be degclladc,

1

C••E l barquero 1colh. ti barce, :

V .1 enejado conmigo . l

R Q

c.ar IJs.qL11:

Coy:

lUi

\nigCt

I

·

ca '

muc

ho

gUllo

me

C r:;

Jarco.

Murleedosnc

y

de zelo,.

C...Ay hC llihim aMari.a.

GN Ayum.1 bello

l. mf,.

que EoJ.1IJ.C ¡

::n

1espelos.

r.

{ l

Findt/4llo{t¡ unM¡ :

t

j j¡

'-1,.

efi:as

dudofo.C cfpondcs

D ..Par é

ce

te

gran

rigor?

M'.Dcffa mancra,1

JT.i

amor

volu

nud

corrcfp

dest

D••Marcch,nioguD agtaulo

has de prefurulr de mi,

porque te refponda aquí

come hombre

diCcrc(o

y

fabr

o.

T u eres muger bien u.tdJa,

DO

ayca

Ca

de masnobleza

en N apcles.ru belleza

{¡

no es vitb.es

r t t e n d i d

CaC,¡Jos.cs

julla ley

fuJlcnur

,,¡[a

que

i ~ u a

c

A

e

T

o

T

C

,R O.

DE LAOH E

~

IEN

CI A

L

A.

V

R ~

f t

A

y P RI MER CAR 1

0

S'

D E

(


36/52

1'

, 1:;,:

,

ettro nco , dc dQndeCale 1

t

f

miliaqueumoyoRey.. '(

~

h u o d t o

ha Jdlruydo ' lIO

vudlra

huie

nda

.cfi.1s

60 dere,

p:ln q ll

c:

N,¡po\u no(e r

de quiec fcl

y

cu mplo ha

ii< o..

Loquea malu lenguJS fJ.ueda.

tu p

ebr

e.y yo mas,bu ves,

q u ~ esmir.uoos

.110

5pies,

para deshazer la rued .

Bien pu eceu ,por Dios,

elvervna g

ran

fcñorill,

aun recten cafid .a sera

,

,

Con f ba

Q O Q ¡ : c l ~ ~ o dos.

,M...

,51

Rf.Ca m ~ j hed.JrmiJ

d eo Moros be degclladc,

1

C••E l barquero 1colh. ti barce, :

V .1 enejado conmigo . l

R Q

c.ar IJs.qL11:

Coy:

lUi

\nigCt

I

·

ca '

muc

ho

gUllo

me

C r:;

Jarco.

Murleedosnc

y

de zelo,.

C...Ay hC llihim aMari.a.

GN Ayum.1 bello

l. mf,.

que EoJ.1IJ.C ¡

::n

1espelos.

r.

{ l

Findt/4llo{t¡ unM¡ :

t

j j¡

'-1,.

efi:as

dudofo.C cfpondcs

D ..Par é

ce

te

gran

rigor?

M'.Dcffa mancra,1

JT.i

amor

volu

nud

corrcfp

dest

D••Marcch,nioguD agtaulo

has de prefurulr de mi,

porque te refponda aquí

come hombre

diCcrc(o

y

fabr

o.

T u eres muger bien u.tdJa,

DO

ayca

Ca

de masnobleza

en N apcles.ru belleza

{¡

no es vitb.es

r t t e n d i d

CaC,¡Jos.cs

julla ley

fuJlcnur

,,¡[a

que

i ~ u a

c

A

e

T

o

T

C

,R O.

DE LAOH E

~

IEN

CI A

L

A.

V

R ~

f t

A

y P RI MER CAR 1

0

S'

D E

(


37/52

M r

.Si

me:

ruuleras amor,

y no fClAuu

i

etas roudadc, ) .

ce rno Y'-lIleloba

;l

cooudq,.

r C r p a mejor 1

l os bombtt ¡ prcflo oluiJais.

n d

o s

~

e

pretender.

con l l t l ~ de otra r noger

I

aquc' o qu: no g.cz..is,

ERa Iera 11 Q(a6oD.

• h

11S que el ver mi pobreza,

puesbal

hu ,¡

mi

nobl

cu

1 )

). mi v i t t ~ J yoplnic u

t

P.ara

dote a V Rey del ro pdo.

que 13 vtrrud es

tcforo

de mastllim3 que

el

ero,

y yo en mi virtud lo fundo.

Q ~ t c o

tiene arac r

nc p a r ~

en lo que dira las-:me.

' mor.

coq'inconucnicllte,

Ius 8J.cu f u c r

~ : I

declara.

~ n d o con VOl dcnaella

me vicun GIOle',Chlacalle ,

cn hom fi

olt

aje y ralle,

que

di.lcun

de mi y

dcUa?

No a lomenos.que algúhóbro

modio galasdd lgualcs, .

ni palIo deñcs vmbrales

mec o_que con ene nombre.

Tj

tdl ilo0 ú en tu vida

vna mano me has recade,

dame vo 11

0 0

que te he dado,

• o

:lUU

alsuDoquC'lophh.

.,.Q .c o¡ na

g

naque Ya enel,

delafaosre delta mano.

r ,Hlicra hauft

C'.vilbno,

»cble

.como

el

duefic del,

y

no quiero que lo

feas.

Do.Detente

M a r ~ e rnia,

M. ...

Tuy

tlo.detde elle dia,

que folohu ienda dejleas,

43

N o ver.gas

m a ~

a cOa c

:ora.

qya

reebcrreecc.De Aduierte;

¡$,f l, [ x ~ t l r

AI.Q .e

h

IcsdosdeflaCue«el

Do.OyF'lY f >ur.l

o que p

all

a.

AI No

~

y

que

(,ahef

,yo

te

di.

pu

a rcfponder

ru

e.vn dil

de rcrrnir.o.)· eJ' podria

dezir qb

V m

t s C d

AI.Pues ce rno no

Co

lo

p

h calle UI

3

u cuirnlemo,

lin o.que (in csfamienrc,

enrrafle p aqueOa a.

AQim9telapobreza

aque ha ver- Ido por mi

DQ.Vine,a ref

pcndene

ad

que

no a ofender Cu n o b l Z I ~

Al

Pues ccmo.a cabo de VD mesl

D

e,

Heeenldo

que peoCar,

qu e yame quiero ,aCu.

J-i ll No

quiere.que es ímeres,

y umb iC'nha d

eeng

añartc

luego

que ,a

lga deaqtli.

P ,

A

ntcs

vengo a.dane el Ji,

de laCuya de miparte.

M...De la

mta,ya es

meOlira,

que yo sborrezcc al vlllanc,

Al.Q. ete

deue:M• .

Ni vna

mano

Dc.Mi bien.le quedieesmi

r.a

.

M. ,Mibien:,-a escarde dfe bien.

hu me mrado muymal,

., erestu mi de

fi

gual,

para

igualarm

e: ramb

kn

•

D .Lo que

es

la muger airaJolI .

I Sabes.Doeifleo.qulenes,

laque fue, por inrerer,

de tu in famia

defpr

eclada,

Lo que de fran cia le t

on

.

(:lngre de Rey leacompJñoll:

por 1.

que:

tiene de ECpaila,

f

J no


38/52

no

rerro

110 pic:lio qlle eleee P.J C;t.

Q. e de

vn

tobeiuc del Rey

es b lrnlerc el padre mio:

por mi loto

e u ~

'

yel

qur rer viuir t1n

I

e

yI

Es p

ebr

e.mases quien

C s:

y pues que no te hu c.lli

Jo,

yen

Cfi3 l3 rahase

meadc,

ú.ldru en

a ~

e n o s pino

D I

.A h JC

f

t U

t.1 me

obligas.

AlrWI m 41lf) 11 sr p tl41

A l.Muere f

m c

,Uo.

J

l umo( y.

~ l . . Q e h h

e b c i ..

A lrx A Iglciii 'y0Y'

MJ.Pll cstlu c he de h

a(

-

me

¡¡ ¡

so

M••Yaquel vielc padre mio,

no le p r c n J ~ n n

m

b i e n ~

AI Ay

;Auc cla,J izcsbien,

II

cuar een :u J.lll. -r,)s coefic,

Porque .Jiun q ees culpa do,

1

purga

u por

losdos:

padre,yo eruta re po r vos,

y 0 0

os dexare dell ado.

Sih

¡

lh .aqui mi vida fue

cifra

Jo:

h

azaius

un feas,

oy fere fegunde Eneas

~ c h.

¡rol

que sbrafe,

r: ft

S.[t Fi[ibtrl f C ¡ol.Gur; .

JIoU

os

.r .Con

ocia atu afcendeec¡a,

pue. t lenes Iaogre Rc -I• •

de mi rampo en la prefencia,

o)' re bede

h.nttGeneral.

C •.O bumllde y fOlnt . obed iec cla,

B

er

o mil ve

Zr,fe fue ¡¡ \ O( u t ·

de gin

-:

ra,f'n raz Oll.

de qu

..:

en q u e u lngú

pieu(c

que vnos

m

o

IUIl.

R t .Tu humilde pecho me o ~ g

q u e t e l : U l n f

ea

l

ciclo.

C... Ya mi,lu va ::r,que 6t;a

del AguiJa ruyael buelc,

que al S r l los

rayos mh

ig

.

Gn.Elle esrl b.lnoA,li:óo r .

C••Recfbo e po r

f

LlI t

de te mace s e n r ~

V

Io


39/52

t

ld

obe

dimei 1

uru da

de vn rolJado vnRe, d ( ' V n g t i ~

¿cquien roe llamen lIlu3ct.

o . g

u

ccfa

ee l..jrcee

~ fuerca de ru fo

rtuna.

C• .Seii.or.a mi

me

parec e,

que

en

tu

Sc.l

,mi

hu.l1

i1J

e l

ona,

con la lu

z.

q l lC le d ~ e c

y

pareceme u nbien ,

queacoquc

mil Rcy nos medé

110 des

.a to

tu Ieeuiclc,

Ite.Esde.ru noblen indicio ,

quieresala R.

e,

o;.blen t

C• .señor.llegado ape

nCar,

qoe no [a.¡endo qu ien

etl,

la di

en

el

alma lugar.

a q u

acr.

o rp


40/52

y tu en la nobl f' 3 fel '. q :JC rnaseshu:er n q. ..

def

de elOcafe l Aurora.' q ue n

hmr

vn Gente,d. 1 1

~ n :

c r a q u e o o t c : i s ¡ J , Vctc:enb ucnh 'ou,yco r.>na )

q ue fi el

suerla

reirado,

.J

rusucncsd

clfcb urd

,

cerne y ~ los dos f3bd . I pues mi vt.-hefltld te ao

cna,

a los dos

CJura

,úidado.

qu

e'

pJ.U

ponerte

ro

el

•

fu

i remedie

l cnei

s, le

quito

de mi perfona. .,

lV.Pucsay rcm c,jiO'? C• •Mnarmc:

C •.

O

Aks ¡ndro Gn

Ieguedc,

qae yo te ofreaco'eñ a da. '

:;

la tlerraesblenque medes \

tolo por dcfobligarme'

1

,

dcffospies;q

le

en

rIZ

o nfundo,

d c

e d t c b i J . 1

J

' '''

1

l u c c ~ d m l J n J

o , t u s p i c s

con

q

has ~ h a d o ,Ilohr armc. o'O( f b c : r e f - C n ~ i f u d mundo . ~ J

)

muerto y o . ~ i e n t>ollr,¡

1 )

La

f ¡ m ~ c n

fu An

hlUtro

.

cati t la e ~ n eontig

D.

' dC'l ..irimo T tlesbarrc, 1

y

t u con

tl

fa.pú

ts

.;

d Y de

P o n i e M e - á : k e u ~ o [ e ,

no v i u ~

a q u

encmigo• .

d

J 1 e n r ~ 1 c e .

t f C f i u . 1

c

.n tc

)

quc

'hota vc:rgnen(' l da;

e nombre 9tit

idolálró. I

Y'no ti enesquc p

enfn.

1

•

51 re parece mejor.. o

'Irp

fi esinjullOjo no es ¡I1 Jullo, tómarc:tJn altó d h do. n O 1

p ~

q-u

errendott o b ~ i g ; K 1 q :'e e \ ; p o d e t ~ m.1sval . r.

fuy a. quitarted mJyorguflo.' cs.hu

er

dr-Tb crhdo

t ••

., ha

baaerte el

mayor

p

efa

r,

vn

abfcluto Ieñor,

R t . C a . r l o ~

. p u e s

no foy cont igo

Per

o la

l U ~ a

bu

de

darme.

Atexan dro.ni ru Apeles, ' qu

obediencialaureada

Documents