obchod priemysel hospodárstvoweb.sopk.sk/storage/oph/oph-2015_07.pdf Číslo 7/2015 ročník xxiv...

14
WWW.SOPK.SK Číslo 7 /2015 ročník XXIV 6. júl 2015 OBCHOD PRIEMYSEL HOSPODÁRSTVO Mesačník Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory - nepredajné Svetový kongres obchodných komôr v Turíne / 3 – 4 Z rokovania Predstavenstva SOPK / 5 – 7 Aktivity regionálnych komôr SOPK / 12 / 14 – 15 Pozvánky na veľtrhy a misie / 16 – 17 Príloha/ Žilinská regionálna komora SOPK

Upload: others

Post on 16-Sep-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: obchod priemysel hospodárstvoweb.sopk.sk/storage/oph/oph-2015_07.pdf Číslo 7/2015 ročník XXIV 6. júl 2015 obchod priemysel hospodárstvo Mesačník Slovenskej obchodnej a priemyselnej

www.sopk.sk

Číslo 7/2015 ročník XXIV6. júl 2015

obchodpriemysel

hospodárstvoMesačník Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory - nepredajné

Svetový kongres obchodných komôr v Turíne / 3 – 4

Z rokovania Predstavenstva SOPK / 5 – 7

Aktivity regionálnych komôr SOPK / 12 / 14 – 15

Pozvánky na veľtrhy a misie / 16 – 17

Príloha/ Žilinská regionálna komora SOPK

Page 2: obchod priemysel hospodárstvoweb.sopk.sk/storage/oph/oph-2015_07.pdf Číslo 7/2015 ročník XXIV 6. júl 2015 obchod priemysel hospodárstvo Mesačník Slovenskej obchodnej a priemyselnej

Nemáte vo svojom okolí komunitnú záhradu? Chýba vám detské ihrisko alebo nové lavičky? Zoberte to do vlastných rúk. Pošlite nám do 13. 7. 2015 projekt, ako chcete zlepšiť miesto, kde žijete, a získajte naň podporu do 6 000 eur. Spojte svoju energiu pomáhať s tou našou.

VIAC INFORMÁCIÍ NA WWW.SPPOLOCNE.SK

NEVEDELI TOPRESADIŤ...

TAK SOMPOSLALAPROJEKT

09754 SPPoloc ne 4. ROCNIK_210X297.indd 1 22.6.2015 14:42

9. svetový kongres obchodných komôr v Turíne

Kongres sa konal pod heslom „Naše spoločenstvo – spoločenstvo biznisu, naša identita a naša vízia“. V tomto duchu komory predstavujú za viac ako

400 rokov svojej existencie významného hráča v zmenách spoločenského a ekonomického života jednotlivých krajín aj globálnej ekonomiky.

Na kongrese sa prezentovali 2 základné deklarácie:1. Deklarácia o obchodných a priemyselných komorách a ich

mieste v spoločenskom a ekonomickom živote jednotlivých krajín a

2. Deklarácia, ktorá je absolútnou novinkou, ktorá obsahuje základné princípy ochrany práv podnikateľov v jednotlivých krajinách a zdôrazňuje sa v nej hlavne sloboda pre podnikateľov v oblasti riadenia ich firiem a ich príspevku k rozvoju národných ekonomík

diskusné panely:1. Globálny obchod v 21. storočí2. Globálna mobilita a migrácia3. Udržateľný svet – potraviny, energia a prírodné zdroje.V rámci tretieho panela vystúpil aj podpredseda Európskej komisie pre energetickú úniu Maroš Šefčovič.

Peter Mihók v otváracom prejave pripomenul význam pozície obchodných a priemyselných komôr v ekonomickom raste, prosperite a udržateľnosti rozvoja, a to v miestnych, cez regionálne, národné až po medzinárodné štruktúry. Zdôraznil, že novými výzvami pre komory sú dopady klimatických zmien na ekonomiky jednotlivých krajín aj na globálnu ekonomiku, boj proti pirátstvu v IT a zodpovednosť komôr za dodržiavanie etických štandardov v podnikaní.

Predseda Svetovej komorovej federácie Medzinárodnej obchodnej komory a predseda Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory Peter Mihók otvoril a viedol 9. svetový kongres obchodných komôr. Konal sa od 10. do 12. júna a zúčastnilo sa na ňom viac ako tisíc delegátov zo 109 krajín celého sveta.

O svetovom komorovom kongrese sa dočítate aj na strane 4.

Page 3: obchod priemysel hospodárstvoweb.sopk.sk/storage/oph/oph-2015_07.pdf Číslo 7/2015 ročník XXIV 6. júl 2015 obchod priemysel hospodárstvo Mesačník Slovenskej obchodnej a priemyselnej

54 Udalosť globálneho významu

Svetový komorový kongres sa konal po dvoch rokoch, predchádzajúci sa uskutoč-nil pred dvoma rokmi v katarskej Dohe,

nasledujúci bude v septembri 2017 v Sydney.Najdôležitejším aktom kongresu bolo prijatie

dvoch globálne platných dokumentov, na kto-rých Svetová komorová federácia pracovala viac ako dva roky, a to Charty obchodných a priemy-selných komôr a Listiny práv podnikateľov.

charta obchodných a priemyselných komôrPeter Mihók pripomenul, že väčšina komôr má podobnú štruktúru svojich aktivít, a to vzdelá-vacie aktivity, ktoré predstavujú aj zdroj ich príj-mov, na druhej strane si vyžadujú profesionálny aparát na poskytovanie týchto služieb. Druhou hlavnou oblasťou je advokácia pre členov komo-ry, ktorú by mali zabezpečovať predovšetkým volené orgány komory.

Listina práv podnikateľov Pripravovala sa už od Svetového komorového kongresu v Dohe. Na tomto dokumente pracoval tím ľudí z celého sveta, z krajín s rôznorodými

podnikateľskými systémami, a teda bolo veľmi náročné nájsť spoločný prienik názorov na danú problematiku. Je to prvý dokument, ktorý definuje práva podnikateľov. Počas kongresu bolo zdôraznené, že podnikatelia, ako relatívne malý segment spoločnosti, sa v rozhodujúcej miere podieľajú na tvorbe hodnôt spoločnosti (rast HDP, zamestnanosť, export...) a doteraz vôbec nemali zadefinované svoje práva.

Peter Mihók vyzval členov Národného výboru Medzinárodnej obchodnej komory SR, aby k obom materiálom vyjadrili svoj názor, ktorý bude následne tlmočený aj na úrovni Medzinárodnej obchodnej komory a Svetovej komorovej federácie.

Nasledujúci kongres sa uskutoční v septem-bri 2017 v Sydney a pre kongres v roku 2019 už sú známe 4 mestá, ktoré podali oficiálnu prihlášku so záujmom zorganizovať ho: Or-lando, Montreal, Rio de Janeiro, Buenos Aires. Jednou z podmienok , ktorú musí mesto splniť, aby mohlo byť hostiteľom kongresu Svetovej komorovej federácie, je garancia, že každý účastník delegácií z celého sveta dostane víza. n

Taliansky Turín sa na tri dni, od 10. do 12. júna 2015, stal centrom svetového obchodu a priemyslu. Zišli sa tam predstavitelia obchodných a priemyselných komôr z celého sveta na v poradí už deviatom svetovom kongrese obchodných komôr. Kongres viedol predseda SOPK Peter Mihók ako predseda Svetovej komorovej federácie Medzinárodnej obchodnej komory.

Princíp rotácie miest kongresu:Svetové komorové kongresy sa uskutočňujú každé dva roky vždy na inom kontinente. Keďže je známe, na ktorom kontinente kedy kongres bude, predstavujú sa vždy kandidáti iba z toho kontinentu, ktorý je na rade.

Katarská Doha reprezentovala kontinent – región Afrika a Blízky a Stredný východ (predtým bol africký kongres v Južnej Afrike), Turín Európu. Zvíťazil veľmi jednoznačne v silnej konkurencii, keď do finále sa spolu s ním dostala Ženeva, Liverpool a Belfast.

V roku 2017 je na rade ázijský kontinent a Austrália (Sydney), v roku 2019 to bude americký kontinent. Ktoré mesto v Južnej, Severnej Amerike či Kanade privíta predstaviteľov svetového obchodu a priemyslu, musí byť známe už na budúci rok, pretože na kongrese v Sydney sa toto mesto musí predstaviť oficiálnou prezentáciou.

diaNie v sopk

Predstavujeme nových členov SOPKPredstavenstvo Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory na rokovaní 23. júna 2015 schválilo návrh na prijatie nových členov SOPK. Prinášame ich zoznam a krátku charakteristiku ich činnosti.

Univerzita mateja bela v banskej bystrici, banská bystrica

aequitas s. r. o., banská bystrica

appointee s. r. o., bratislava

postea, s. r. o., bratislava

rr slovakia a. s., Zvolen

stredná odborná škola hotelových služieb a obchodu, banská bystrica

celoX spol. s r. o., Viničné

d1 outlet (s), spol. s r. o., bratislava

workspace europe, bratislava

skom, spol. s r. o., bratislava

amiNa, s. r. o., bratislava

súkromná spojená škola cambridge international school, bratislava

stesal, s. r. o., košice

eNerGodyN s. r. o., košice

GaliJa color s. r. o., malá ida

stredná odborná škola technická, košice obchodná akadémia, Rožňava

eUro Geo, s. r. o., košice

Štefan tobákoš –tobákos, Zuzana tobá-košová – právny nástupca, Veľká Ida

FraNchi & kim slovakia, spol. s r. o., košice

kaNsel s. r. o., košice

potraviny Fresh s. r. o., košice

olymps door s. r. o., komárno

Vysoká škola, vzdelávanie, vedecké a umelecké aktivity.

Poskytovanie právnych služieb.

Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov, konzultačná činnosť, poradenská činnosť v oblasti výskumu a vývoja, koordinácia VaV projektov.

Obchodná a sprostredkovateľská činnosť, činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov, marketingové a reklamné služby, prenájom hnuteľných vecí.

Výroba hnacích prvkov: harmonické prevodovky typu HP, HPDD, HPD, špeciálne planétové prevodovky typu KOTR, pohony s asynchrónnymi motormi, pohony s krokovými alebo servomotormi, planétové prevodovky, presné planétové prevodovky, kovoobrábanie, obchod v predmete podnikania.

Vzdelávanie: gastronomické a reštauračné služby.

Výroba a predaj výrobkov z masívneho dreva, výroba plastových a kovových profilov pre stavebníctvo, montovaných rodinných domov, výroba obalových materiálov a nízkokalorických sladidiel.

Development nehnuteľností, obchodná činnosť, projektový manažment.

Vzdelávacia činnosť, Prvé slovenské konzorcium vysokých škôl pre zahraničné pracovné stáže Erasmus+ .

Zabezpečovacie elektronické zariadenia, výroba a predaj.

Predaj a výroba betónových prefabrikátov.

Výchova a vzdelávanie.

Uskutočňovanie stavieb, úprav a stavebných prác, prípravné práce na stavbu, maliarske a sklenárske práce.

Zariadenia v energetike, projektová dokumentácia, inžiniering, energetické audity, štúdie realizovateľnosti.

Výroba jednoduchých výrobkov z kovu, opracovanie kovu jednoduchým spôsobom, kúpa tovaru na ďalší predaj, prenájom nehnuteľností, sprostredkovanie obchodu, výroby a dopravy, poradenská a konzultačná činnosť, reklamná činnosť, organizovanie školení, prevádzkovanie neverejného skladu.

Školstvo, vzdelávanie.

Výchovno-vzdelávacia činnosť.

Realitná, geodetická a kartografická činnosť, projektovanie pozemkových úprav.

Klampiarske, zámočnícke, zváračské, stavebné, izolatérske práce.

Špecializovaný predajca náterových hmôt pre priemysel a stavebníctvo; poradenstvo v oblasti priemyselných farieb, poradenstvo v oblasti stavebných farieb, striekacie plniče, vrchné emaily, laky – transparentné, tónovacie systémy.

Služby v oblasti strojárskej výroby, kovoobrábanie, presná strojárska výroba na CNC strojoch – sústruženie, frézovanie, výroba náhradných dielov a malých konštrukčných prvkov.

Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, reklamné a marketingové služby.

Výroba garážových a priemyselných brán.

Snímky: www.flickr.com/photos/international-cham-ber-of-commerce/sets/with/72157651683263353

Page 4: obchod priemysel hospodárstvoweb.sopk.sk/storage/oph/oph-2015_07.pdf Číslo 7/2015 ročník XXIV 6. júl 2015 obchod priemysel hospodárstvo Mesačník Slovenskej obchodnej a priemyselnej

76

KOOPERATIVA uhrádza plnú výšku škody z PZPJednotka na trhu v povinnom zmluvnom poistení Kooperativa neuplatňuje amortizáciu pri výpočte náhrady škody poškodenému z povinného zmluvného poistenia motorových vozidiel.

Ak poškodenému v minulosti klient Kooperativy nabúral staršie vozidlo, poisťovňa preplatila sumu potrebnú

na opravu zníženú o zhodnotenie vozidla opravou, t. j. amortizáciu jednotlivých dielov, ktoré sa vymieňali. V praxi to znamenalo, že ak v servise bolo staršie auto opravené novými náhradnými dielmi, poškodený musel doplatiť rozdiel medzi plnou cenou fakturovanou servisom a nižšou sumou, ktorú stanovila poisťovňa ako náhradu škody. Poisťovňa pri výpočte zohľadnila amortizáciu vymenených dielov. Pri väčších škodách sa výška doplatku mohla vyšplhať aj na stovky eur.

V povinnom zmluvnom poistení je Kooperativa lídrom trhu s podielom takmer 37 % (za rok 2014), preto je informácia o zmene vo výpočte náhrady škody dôležitá pre celý poistný trh. V prípade dopravnej nehody majú účastníci vysokú pravdepodobnosť, že vinníkom je klient s poistkou v Kooperative.

Mgr. Erik Nikmon, člen predstavenstva poisťovne Kooperativa zodpovedný za oblasť likvidácie škôd z povinného zmluvného poistenia, konštatuje: „Ide zväčša o škody na starších motorových vozidlách, ktoré vlastnia jednotlivci s nižším príjmom. Uvedomujeme si, že aj pár desiatok eur doplatku v servise pri oprave staršieho vozidla môže poškodeným zaťažiť rodinný rozpočet, práve kvôli tejto skupine poškodených sme pristúpili k zmene podmienok.“ Poisťovňa Kooperativa týmto rozhodnutím zároveň zjednodušuje pravidlá pre klientov, zrýchľuje proces likvidácie a prináša aj rýchlejšie vybavenie krycieho listu. n

Beáta Jiránková REA TLAČIAREŇ, Nitra

stredná odborná škola technická, prešov

spojená škola, prešov

aUra trade, s. r. o., Trenčín

stredná odborná škola obchodu a služieb, púchov

trustworthy investment sk a. s., bratislava

two eco, s. r. o., pezinok

tradewill, s. r. o., martin

Stredná odborná škola lesnícka, Tvrdošín

amiNa, s. r. o., bratislava

Fbh, s. r. o., Čadca

eUrocom & co, s. r. o., bratislava

prodceN, s. r. o., predmier

Vydavateľské činnosti, reklamné činnosti, ofsetová a digitálna tlač, reklamné predmety s potlačou, maloobchod.

Vzdelávanie stredoškolskej mládeže.

Vzdelávanie stredoškolskej mládeže.

Distribúcia a predaj špeciálnej zdravotníckej techniky (automatické laické defibriláto-ry, resuscitačné prístroje a pomôcky), školenia súvisiace s použitím tejto techniky.

Študijné odbory: hotelová akadémia, obchodný pracovník, kuchár, čašník/servírka, kozmetik, pracovník marketingu. Učebné odbory: čašník/servírka, kuchár, predavač, hostinský, kaderník, cukrár. Odbor určený pre absolventov učebných odborov na získa-nie maturity: nadstavbové štúdium – spoločné stravovanie, vlasová kozmetika.

Obchod: drahé kovy, sporenie do drahých kovov. Služby: výkup a likvidita drahých kovov.

Výroba zariadení na úpravu vody (Iónový polarizačný prístroj – IPP), vývoj a výskum zariadení na úpravu vody, výroba plastov v primárnej forme, výroba jednoduchých výrobkov z kovu, opracovanie kovu jednoduchým spôsobom, maloobchodná a veľkoob-chodná činnosť.

Predaj a distribúcia hydraulických čerpadiel, motorov, prevodoviek a iných strojárskych výrobkov.

Výchova a vzdelávanie.

Zabezpečovacie elektronické zariadenia, výroba a predaj.

Činnosti v oblasti nehnuteľností, prenájom, nákup a predaj, bytové hospodárstvo, prenájom strojov, leasing, výskum trhu, reklama, čistenie budov, skladovanie, výskum a vývoj.

Poľnohospodárstvo a lesníctvo, ubytovacie služby, reklamná činnosť, organizovanie kultúrnych a spoločenských podujatí, prenájom nehnuteľností, hotel, kaštieľ, pôdo-hospodársky dvor Bešeňová, Liptovská Teplá, agrosektor, výroba syrov, mliečnych výrobkov.

Výroba zdvíhacích a manipulačných zariadení, maloobchod, veľkoobchod, sprostred-kovanie, prenájom nehnuteľností, bytových a nebytových priestorov, povrchová úprava kovových výrobkov, povrchová úprava kovov žiarovým zinkovaním, niklovaním, eloxovaním.

diaNie v sopk

...z ďalšieho programu...

k bodu 2. informácia k duálne-mu vzdelávaniu z pohľadu SOPKPredstavenstvo SOPK konštatovalo l že SOPK je profesionálne pripravená na

svoju úlohu v rámci systému duálneho vzdelávania,

l že zo všetkých organizácií SOPK zastre-šuje najväčší podiel zamestnávateľov (75 z celkového počtu 118 vydaných osvedčení) a žiakov (predpokladaný počet žiakov – 1 738) v systéme duálneho vzdelávania,

l že úlohy SOPK v ďalších etapách systé-mu duálneho vzdelávania budú najmä administratívneho charakteru,

l že myšlienka Technických materských škôlok podporuje získavanie určitých návykov už od útleho veku,

l že riešenie problémov školstva bude

vyžadovať niekoľkoročné úsilie, nakoľko je potrebná reforma celého systému vzdelávania od základných po vysoké školy. Taktiež je nutná koordinácia a ko-munikácia medzi jednotlivými školami, ktorú možno dosiahnuť centralizáciou systému vzdelávania. Nemali by sa umelo udržiavať neefektívne odbory, pre absol-ventov ktorých nie je uplatnenie na trhu práce, a ušetrené prostriedky by sa mali investovať do technického vybavenia škôl a zvyšovania kvalifikácie učiteľov.

k bodu 3. hodnotenie vplyvu právneho prostredia a členstva v eÚ na podnikanie na slovensku v súčasnostiPredstavenstvo SOPKA. vzalo na vedomie a prediskutovalo

predložený materiál zahŕňajúci témy „Iniciatíva za vládu zákona“ a informáciu o uskutočnenom seminári „Quo vadis EÚ“B. konštatovalo l že pozičný dokument „Iniciatíva za

vládu zákona“ bol odovzdaný predsedovi vlády, vláda na jeho základe vypracovala „Akčný program na posilnenie SR ako právneho štátu“, ktorý mal byť vo verzii po zapracovaní pripomienok spracovate-ľov pozičného dokumentu predložený na rokovanie Rady solidarity a rozvoja v máji 2015. Reakcia vlády na pripo-mienky nie je známa a rokovanie Rady solidarity a rozvoja sa neuskutočnilo.

l že je nutné zvážiť intenzívnejšiu spolu-prácu s partnerskými inštitúciami SOPK s cieľom zadefinovať, aké oblasti bude každá z inštitúcií podrobnejšie sledovať

Rokovanie Predstavenstva viedol predseda SOPK Peter Mihók

a definovať požiadavky a návrhy riešení danej problematiky (napríklad pri prípra-ve legislatívy), pričom ostatné partnerské inštitúcie budú tento názor podporovať. Tým by sa mohlo dosiahnuť silnejšie a efektívnejšie presadzovanie záujmov podnikateľov voči vláde a zároveň by sa minimalizovali situácie, keď sa pri obrov-skom množstve novej legislatívy nestihne včas zareagovať na problematické body.

l že seminár Quo vadis EÚ bol hodnotený pozitívne, na jeseň 2015 sa plánuje podob-ný seminár, avšak s menším počtom tém, rečníkov a účastníkov, s cieľom umožniť predovšetkým aktívnu diskusiu k danej téme. Taktiež sa odporúča väčšie mediálne pokrytie seminára a väčšia účasť členov regionálnych predstavenstiev SOPK a členov Ekonomického výboru SOPK.

k bodu 4. Návrh na kooptáciu čle-na Zhromaždenia delegátov SOPKPredstavenstvo SOPK vzalo na vedomieoznámenie spoločnosti Continental Matador Rubber, s. r. o. o odvolaní poverenia pre Miloša Radosu a žiadosť o ukončenie jeho pôsobenia v Zhromaždení delegátov SOPK a návrh spoločnosti Continental Matador

Rubber, s. r. o. na kooptáciu Jana Zajíca, konateľa spoločnosti a riaditeľa pre financie a controlling Continental Matador Rubber, s. r. o.

k bodu 8. Návrh na vyhlásenie 14. ročníka súťaže „Veľká cena sopk“ pre rok 2015Predstavenstvo SOPKA. vyhlásilo14. ročník súťaže „Veľká cena SOPK“ za uplatňovanie etických princípov v podnikaní pre rok 2015B. schváliloPravidlá súťaže „Veľká cena SOPK“ pre ďalšie obdobie

k bodu 9. rôzneb) Návrh na vymenovanie predsedu výboru sopk pre vzdelávaniePredstavenstvo SOPK vzalo na vedomie oznámenie Jaroslava Holečka, predsedu Výboru SOPK pre vzdelávanie, že sa k 30. 6. 2015 vzdáva funkcie predsedu výboru, a návrh na vymenovanie Adriána Ďurčeka za predsedu Výboru SOPK pre vzdelávanie s účinnosťou od 1. 7. 2015. n

predstavenstvo sopk schválilo udelenie Čestného uznania sopk týmto osobám a spoločnostiam:

l Ing. Ján Gabriel,

Plastic People, s. r. o., Bratislava

l Ing. Tibor Lazar, MBA,

BC Torsion spol. s r. o., Brezová

pod Bradlom

l INTAS, s. r. o., Košice

l JUDr. Igor Cap, WAGON SLOVAKIA

KOŠICE, a. s., Košice

l Monarflex, s. r. o. Štúrovo

l Ing. Miloš Kraus, Danfoss Power

Solutions, a. s., Považská Bystrica

l Agnesa Schillerová, Praktikmóda,

Žilina

l Trnavská NAD, a. s. Trnava

l I ng. Michal Martek, PhD.,

DEXTRADE, s. r. o., Žilina

l PROMA, s. r. o., Žilina

Page 5: obchod priemysel hospodárstvoweb.sopk.sk/storage/oph/oph-2015_07.pdf Číslo 7/2015 ročník XXIV 6. júl 2015 obchod priemysel hospodárstvo Mesačník Slovenskej obchodnej a priemyselnej

98

Z rokovania Ekonomického výboru SOPK

program: 1. Diskusia k aktuálnej ekonomickej

situácii v SR2. Informácia o iniciatíve „za vládu záko-

na“ (Iniciatíva „Rule of Law“)3. Informácia o uskutočnenom seminári

„Quo vadis EÚ“(Zhodnotenie obdobia 11 rokov od vstupu SR do EÚ najmä z pohľadu podnikateľskej sféry, využívania zdrojov EÚ. Perspektívy, príležitosti a smerovanie EÚ do ďalšieho obdobia.)4. Správa o dlhodobej udržateľnosti verej-

ných financií - prezentácia záverov Rady pre rozpočtovú zodpovednosť

5. Návrh dotazníka ekonomického priesku-mu SOPK na roky 2015 - 2016

6. Rôzne

hlavné závery:Predseda Ekonomického výboru SOPK Ing. Ladislav Vaškovič, CSc. informoval, že no-vými členmi výboru sa stali Odin Goedhart (Heineken Slovensko a. s.) a Ing. Jan Zajíc (Continental Matador Rubber, s. r. o.), ktorý nahradil Ing. Miloša Radosu.

k bodu 1. diskusia k aktuálnej ekonomickej situácii v srČlenovia ekonomického výboru predisku-tovali a hodnotili aktuálny stav z hľadiska vývoja ekonomiky, sociálnej politiky, zdravotníctva a školstva. Osobitne disku-tovali o zaostávaní rastu životnej úrovne za ekonomickými výsledkami vyjadrenými napr. rastom HDP. Jedným z dôvodov je rozdielna metodika pri zbere údajov a uvá-dzaní výsledkov napr. pri vykazovaní miery nezamestnanosti.

Takisto vnímanie životnej úrovne je individuálne a subjektívne. Negatívne vnímanie spôsobuje aj situácia na trhu práce. Pred rokom 2008 nezamestnanosť klesala, od toho roku rástla a len v poslednom obdo-bí mierne poklesla. Jej pokles býva častejšie spôsobený zmenami v evidencii nezamest-naných než vytváraním nových pracovných príležitostí. V mnohých prípadoch sa dokon-ca ani uvoľnené pracovné pozície nezapĺňajú novými zamestnancami, ale viac sa zavádza automatizácia a technológie nevyžadujúce zamestnancov. Celkové vnímanie situácie na

Slovensku ovplyvňujú aj výrazne ekonomic-ké rozdiely medzi jednotlivými regiónmi.

k bodu 2. Informácia o iniciatíve „Za vládu zákona“ (Iniciatíva „Rule of Law“)Materiál „Za vládu zákona“ bol odovzdaný predsedovi vlády, ktorý nechal vypraco-vať materiál pre rokovanie vlády – akčný program. Tento navrhuje prijatie opatrení, ktoré by mali prispieť k skvalitneniu právne-ho prostredia. V dvoch častiach, venovaných problematike súdnictva a legislatívy, došlo k zúženiu opatrení navrhovaných inicia-tívnou skupinou. Naopak, časť venovaná korupcii bola rozpracovaná veľmi extenzív-ne, avšak bez toho, aby sa stanovili konkrét-ne postupy boja proti korupcii. Na základe pripomienok spracovateľov predseda vlády rozhodol o prepracovaní materiálu v zmysle pripomienok inštitúcií, ktoré sa na príprave pôvodného materiálu podieľali, a takto pre-pracovaný dokument predložiť na schválenie Rade solidarity. Avšak vzhľadom na blížiaci sa koniec volebného obdobia je nereálne predpokladať, že sa väčšia časť opatrení úspešne zrealizuje. Prepracovaný materiál nemá SOPK k dispozícii.

k bodu 3. Informácia o uskutoč-nenom seminári „Quo vadis EÚ“Na seminári boli objektívne a racionálne zhodnotené prínosy a negatíva vstupu SR do Európskej únie. Podľa dostupných údajov klesá výkonnosť ekonomiky Európskej únie aj jej podiel na svetovom obchode. Členovia ekonomického výboru vyjadrili názor, že v súčasnosti EÚ stratila dynamiku svojho rozvoja, stráca schopnosť koncentrácie na zásadné a prioritné otázky, namiesto toho sa zahlcuje riešením problémov vyvolaných prílišným zdôrazňovaním politického prístupu, prípadne prílišnej preferencie environmentálnych prístupov a veľmi často tak znižuje ekonomickú efektívnosť únie. Myšlienka ako taká bola dobrá, avšak pri aktuálnom spôsobe volieb zástupcov členských krajín v orgánoch EÚ nefunguje. Zástupcovia jednotlivých krajín často nema-jú dostatočné skúsenosti a znalosti ohľadne prerokúvaných problémov a v mnohých prípadoch dokonca zastávajú na pôde EÚ

názory odlišné od názorov svojej krajiny, prípadne politického zoskupenia, ktoré ich nominovalo.

Prítomní sa zhodli, že podobné seminá-re by sa mali realizovať v menších formá-toch. Napr. ako diskusia pri okrúhlom stole pre 10 – 15 účastníkov a s menším počtom diskutovaných otázok (1 – 2 hlavné témy).

k bodu 4. správa o dlhodobej udržateľnosti verejných financií – prezentácia záverov rady pre rozpočtovú zodpovednosťIng. Ivan Šramko, člen ekonomického výboru a predseda Rady pre rozpočtovú zodpovednosť v krátkosti zhrnul Správu o dlhodobej udržateľnosti verejných finan-cií. Informoval, že ukazovateľ dlhodobej udržateľnosti sa v roku 2014 oproti roku 2013 zhoršil (z 1,9 na 2,4 % HDP), naproti tomu z dlhodobého hľadiska, oproti roku 2011, sa ukazovateľ zlepšil z hodnoty 7 % HDP. Ako najväčší problém vidí Rada pre rozpočtovú zodpovednosť otázku demo-grafického vývoja a s tým súvisiace riziká pre dôchodkový systém, rastúce náklady na zdravotnú starostlivosť a dlhodobú starostlivosť.

Ak by sa v priebehu ďalších 50 rokov zachovala legislatíva a výsledok hospodá-renia verejných financií z konca roku 2014, verejný dlh by narástol na 250 % HDP. Pre-to je nevyhnutné pokračovať v reformách a opatreniach, predovšetkým v oblasti zdra-votníctva, penzijného systému a školstva. Pozitívny vplyv na dlhodobú udržateľnosť verejných financií má napr. predĺženie veku odchodu do dôchodku vo všeobecnosti, ako aj v prípade výsluhových dôchodkov.

k bodu 5. Návrh dotazníka ekonomického prieskumu sopk na roky 2015 – 2016Členovia ekonomického výboru súhlasili s návrhom dotazníka a s jeho úpravou – v otázke 26. Riziká pre podnikateľskú čin-nosť – so zlúčením stupňov dôležitosti „roz-hodujúci“ a „vysoký“ do jedného, nakoľko tak či tak dochádzalo pri vyhodnocovaní dotazníkov k tomuto zlúčeniu. n

Darina Knapikovátajomníčka Ekonomického výboru SOPK

Ekonomický výbor SOPK sa zišiel 2. júna 2015. Jeho 11. zasadnutie otvoril a viedol Ing. Ladislav Vaškovič, CSc., predseda výboru.

MSV 2015

MSV 2015

14.–18. 9. 2015Brno – Výstavisko

57. medzinárodný strojársky veľtrh

ENVITECH

Veletrhy Brno, a.s.Výstaviště 405/1603 00 Brnotel.: +420 541 152 926fax: +420 541 153 044e-mail: [email protected]/msv

diaNie v sopk

Najvyššie orgány Svetovej komorovej federácie budú rokovať v Bratislave

Na zasadnutie Generálnej rady a Výkonného výboru Svetovej ko-morovej federácie Medzinárodnej

obchodnej komory 30. 9. – 1. 10. 2015 príde do Bratislavy 50 najvýznamnejších predsta-viteľov obchodných komôr z celého sveta.

svetová komorová federácia reprezen-tuje cca 1 700 obchodných komôr vo svete. Sú to:l národné komoryl regionálne komoryl veľké transnacionálne komory (Euro-

chambres, Združenie latinskoameric-kých komôr...) Napríklad len Eurocham-bres, Európske združenie obchodných komôr, združuje zhruba 1 300 obchod-ných komôr, ktoré zastupujú záujmy približne 14 miliónov firiem.

vedenie svetovej komorovej federáciel Na jej čele je predseda – ním je v sú-

časnosti predseda SOPK Peter Mihók

(mandát predsedu Svetovej komorovej federácie je na 3 roky a je 1x obnoviteľný)

l „Dvojkou“ je zastupujúci predseda/deputy – je to budúci predseda

l 6 podpredsedovl Najvyšším orgánom Svetovej komoro-

vej federácie je Generálna radan stanovuje strategické smerovanien tvorí ju 50 volených zástupcov

z celého svetan volí predsedu a zastupujúceho

predsedu/deputyl Predsedníctvo Svetovej komorovej federácien tvorí ho: predseda + deputy + čestný

predsedal Predstavenstvo alebo Výkonný výbor

Svetovej komorovej federácien tvorí ho: predsedníctvo + 6 pod-predsedovia + predsedovia výborov

l Špecializované výbory – pre ATA karnety, pre svetovú komorovú sieť (počítačová sieť), výbor pre osvedčenia pôvodu tovaru, atď.

Predseda Svetovej komorovej federá-cie sa po skončení svojho mandátu stáva automaticky čestným predsedom na celé obdobie mandátu nového predsedu a je súčasťou predsedníctva.

Medzinárodná obchodná komora (MOK) so sídlom v Paríži je najvýznamnej-šou celosvetovou organizáciou, ktorá zastu-puje záujmy podnikateľskej sféry na celom svete voči rozhodujúcim štruktúram, ako je napr. OSN, Svetová obchodná organizácia, Svetová banka či G20. Robí tak prostredníc-tvom svojich troch pilierov, z ktorých každý má svoju autonómiu: Národné výbory MOK v jednotlivých krajinách, Svetová komorová federácia a Rozhodcovský súd MOK ako najväčší arbitrážny súd na svete.

Prvýkrát v histórii sa zasadnutia uskutočnia v regióne strednej a východnej Európy

Page 6: obchod priemysel hospodárstvoweb.sopk.sk/storage/oph/oph-2015_07.pdf Číslo 7/2015 ročník XXIV 6. júl 2015 obchod priemysel hospodárstvo Mesačník Slovenskej obchodnej a priemyselnej

10

diaNie v sopk

Tomáš Borec na zasadnutí Rady Národného výboru MOK v SR

Podľa ministra Tomáša Boreca téme tvorby zákonov nebola v minulosti venovaná dostatočná pozornosť, nakoľko je veľmi technická, avšak má mimoriadny dosah na spo-

ločnosť. Zdôraznil, že hlavným z problémov pri tvorbe práva je obrovské množstvo legislatívy, ako aj skutočnosť, že okrem vnútroštátneho práva je nutné dodržiavať aj európsku legislatívu a medzinárodné právo. Zákony si často protirečia, sudcovia nie sú v novej legislatíve zorientovaní, čo spôsobuje nekonzistentnosť rozhodnutí súdov a predvídateľnosť konaní je tak veľmi slabá, čo v konečnom dôsledku poškodzuje občana.

Posilniť Slovensko ako právny štátMinisterstvo v súčasnosti pracuje na materiáli Akčný plán SR na posilnenie SR ako právneho štátu, ktorý bude predmetom diskusie na Rade solidarity, a teda ešte je možnosť ho doplniť, informoval minister. Jeho snahou je, zdôraznil, predĺžiť lehoty na oboznáme-nie sa so zákonmi, kým nadobudnú účinnosť.

Ďalším okruhom akčného plánu je korupcia a v rámci nej predovšetkým problematika trestnej zodpovednosti právnických osôb. V súčasnosti totiž nie je nástroj na postihnutie právnických osôb v súvislosti s drogovou trestnou činnosťou, obchodovaním s ľuďmi a karuselovými daňovými trestnými činmi.

Peter Mihók zdôraznil, že SOPK rešpektuje rozsah skutkových podstát definovaný OECD, nesúhlasí však s množstvom nad-bytočných ustanovení, ktoré vzbudzujú obavy, že zákon sa bude zneužívať v snahe zbaviť sa konkurencie. Minister reagoval, že pri jeho príprave vychádzali z českej verzie zákona, keďže s Českom máme najviac podobné podnikateľské prostredie. Česká úprava je hodnotená pozitívne a prax neukázala zneužívanie

zákona. Navyše slovenská verzia je liberálnejšia, obsahuje užší rozsah skutkových podstát ako v ČR. Minister tiež pripomenul, že zodpovednosť právnickej osoby je doplnková. Ak sa fyzickej osobe nepreukáže trestný čin, prípadne ak sa nepodarí dopátrať fyzickú osobu a je potrebné zabrániť ďalšiemu protiprávnemu konaniu, nastupuje zodpovednosť právnickej osoby. Možné je aj adminis-tratívne potrestanie, v krajnom prípade tiež výmaz spoločnosti z obchodného registra.

Ďalším bodom je zákon o preukazovaní pôvodu majetku, pri ktorom je snahou znížiť hranicu výšky majetku, aby bolo možné efektívnejšie postihovať neschopnosť preukázať pôvod majetku. Tiež je potrebné zohľadňovať skutočnú výšku majetku, nie jeho hodnotu, ktorá bola často podhodnotená.

Treťou nosnou témou je konanie pred súdmi – efektívne súd-nictvo. Minister uvítal, že prezident SR podpísal rekodifikované 3 kódexy – civilný sporový, civilný mimosporový a správny súdny poriadok. Je to silný nástroj na odstránenie nedostatkov v civilnom práve, zdôraznil. Nová úprava obsahuje ustanovenia, podľa ktorých ak nadriadený súd nebude spokojný s rozhodnutím nižšieho súdu, bude môcť vydať finálne rozhodnutie. Zavedie sa štatút predbežné-ho stanoviska, ako aj sprísnená koncentrácia súdneho konania, čo znamená, že sudca môže podstatne skrátiť konanie tým, že stanoví lehoty na predloženie dôkazov a advokát bude môcť dodatočne predložiť už iba dôkazy novovzniknuté po tejto lehote.

Zavádza sa register diskvalifikácie, ktorý po určitý čas vylučuje možnosť registrácie v obchodnom registri pre osoby, ktoré zlyhali v podnikateľskej činnosti. Register úpadcov prinesie stransparentnenie procesu speňažovania majetku, sprísnenie zodpovednosti štatutárnych orgánov.

Hosťom zasadnutia Rady Národného výboru Medzinárodnej obchodnej komory v Slovenskej republike (NV MOK SR), ktoré sa uskutočnilo 18. júna 2015 v Bratislave, bol minister spravodlivosti Tomáš Borec.

Sme európskejší než EurópaPredseda NV MOK v SR Peter Mihók pripomenul, že jedným z dôvodov neprehľadnosti práva je, že pri transpozícii európskej legislatívy často dochádza k nadpráci a prijímaniu nadbytočnej legislatívy. Uvítal by, aby spolu s pozmeňovacími návrhmi boli predkladané aj dopadové štúdie na rôzne oblasti (rozpočet, súdne konanie...). Transparentnosti by prospeli aj záväzné výklady niektorých zákonov. Podľa ministra chýba transparentnosť a predvídateľnosť rozhodnutí súdov, treba dosiahnuť lepšie, zro-zumiteľnejšie a konštantné rozhodovanie súdov. Nie však cestou záväzných výkladov zákonov pracovníkmi ministerstiev, ktorých stanoviská by boli veľmi individuálne a subjektívne a v koneč-nom dôsledku by dochádzalo k nahrádzaniu súdov. Riešením je spomenutá rekodifikácia civilného práva, čím sa odľahčia súdy (systém podávania odvolaní), úlohou Najvyššieho súdu bude zjednocovať rozhodovací proces, vydávať záväzné stanoviská, aby nižšie súdy získali návod, ako v jednotlivých prípadoch rozhodo-vať. Aj advokát bude následne schopný poradiť klientovi, či má zmysel sa v danej veci súdiť.

Jedným z problémom súdnictva v súčasnosti je aj skutočnosť, že dlhodobo neboli vedené štatistiky a potrebné údaje sa zbierajú zdĺhavo a komplikovane. Negatívom je aj fakt, že sudcovia sú volení doživotné obdobie a nezohľadňuje sa prípadná zmena ich zdravotného stavu (duševné choroby), vzájomne sa poznajú a dochádza k vzájomnému ovplyvňovaniu.

rozhodcovské konanieVeľmi dôležitou témou diskusie bola aj otázka novelizácie zákona o rozhodcovskom konaní. Napriek obrovskému vynaloženému úsiliu zo strany SOPK a Rozhodcovského súdu SOPK, aby sa zákon venoval tradičnému rozhodcovskému konaniu, aktuálne platný zákon obsahuje zásadné chyby. Minister potvrdil, že je ochota tieto chyby odstrániť. Pripravovaný zákon o športe bude obsahovať úpravy týkajúce sa športových organizácií, a teda otvára sa možnosť vypustiť tieto subjekty zo zákona o rozhod-covskom konaní. Veľkým problémom je tiež skutočnosť, že

zákon účinný od 1. 1. 2015 sa vzťahuje aj na konania začaté ešte pred týmto termínom a nastávajú situácie, keď podnikateľ už má zaplatený poplatok za rozhodcovské konanie, ale rozhodcovský súd nie je oprávnený rozhodovať.

Minister v tejto súvislosti navrhol do konca mesiaca pripraviť osobitné stretnutie s predstaviteľmi SOPK a Rozhod-covského súdu, na ktorom sa špecifikujú konkrétne problémy, sporné body a spoločne sa budú hľadať riešenia. n

Darina Knapiková, tajomníčka NV MOK SR

Aplikácia KOOPERATIVA HELP pomáha pri nehodách a katastrofách aj na dovolenkeAplikácia Kooperativa Help poradí, čo robiť pri dopravnej nehode, záplave alebo keď sa zalomí kľúč v zámke. Dovolenkárom pomôže pri autonehodách v cudzine. Jednoduché prekliky navádzajú aj na linky prvej pomoci. Aplikácia je zadarmo, dostupná pre iOS, Windows alebo Android. Určená je širokej verejnosti, nielen klientom Kooperativy.

Pri nehodách a živelných pohro-mách sa treba napriek stresu rýchlo zorientovať, v krátkom

čase urobiť tie správne úkony a na nič nezabudnúť, aby nenastali ďalšie finančné straty. V takýchto situáciách pomáha nová aplikácia Kooperativa Help.

Appka vedie používateľa krok za kro-kom podľa jednotlivých situácií tak, aby nezabudol nafotiť auto pri nehode, vypísať formulár, odfotiť vytopený byt ešte pred tým, ako začne upratovať. V aplikácii je uvedený kontakt na hlásenie poistných udalostí a ponúka aj rýchle tlačidlá na linku 112.

„Podľa našich skúseností viac ako desať percent vodičov napriek intenzívnej osvete stále nevie, že pri nehode musí kontaktovať poisťovňu nielen vinník, ale aj poškodený, a naša aplikácia im to povie,“ objasňuje jeden z dôvodov vývoja aplikácie predsedníčka predstavenstva a generálna riaditeľka poisťovne KOOPERATIVA Mag. Regina Ovesny-Straka.

Je prirodzené, že v prípade potopy v byte je človek v strese, nevie, že do príchodu likvidátora treba škody nafotiť a potom robiť iba nevyhnutné úkony, ktoré zabraňujú zväčšeniu škody. Účastníci dopravnej nehody v zahraničí sa cítia stratení aj vďaka jazykovej bariére. Aplikácia Kooperativa Help pomáha doma aj v cudzine. n

situácie, v ktorých appka pomáhal dopravná nehoda (doma i v zahraničí) l povodeň l záplava l vytopenie suseda l vytopenie bytu poškodením vodovodu l požiar l víchrica l vykradnutie bytu l pád stromov a iných predmetov na dom l garáž a iný majetok l zabuchnuté kľúče v byte l zalomený kľúč v zámke l zemetrasenie

linky na stiahnutie aj na: www.preistotu.kooperativa.sk

11

Page 7: obchod priemysel hospodárstvoweb.sopk.sk/storage/oph/oph-2015_07.pdf Číslo 7/2015 ročník XXIV 6. júl 2015 obchod priemysel hospodárstvo Mesačník Slovenskej obchodnej a priemyselnej

13

Obecný úrad nie je pekáreň. To je na prvý pohľad jasné každému. Zákazníci sa ale pri rôznych službách neraz stretávajú s prístupom „nedá sa, nevieme“ – je jedno, čo vlastne potrebujete, všetci dostanete to isté. Obecný úrad aj pekáreň tak skončia s rovnakou službou, hoci ich potreby sú úplne rozdielne.

Viac informácií získate na www.spp.sk, v 19 Zákazníckych centrách SPP

alebo na biznis linke spp 0850 111 565.

S SPP ušetrite na faktúrach za plyn a elektrinu SPP sa vám prispôsobí

SPP sa dokáže svojim zákazníkom prispôsobiť. Niektoré firmy uprednostňujú istotu stálej ceny počas roka, ostatní nevedia svoju spotrebu vopred odhadnúť. SPP každému ponúka presne to, čo jeho biznis potrebuje – či ide o zabezpečenie nepretržitej výrobnej prevádzky, alebo osvetlenie verejných priestorov. Trh s energiami je dnes predovšetkým trhom zákazníka. Ten si určuje podmienky a SPP robí všetko pre to, aby ich čo najlepšie napĺňal.

Kvalita a bezpečnosť, ale aj výhodná cenaSPP priamo nadväzuje na 160-ročnú tradíciu plynárenstva na Slovensku a stará sa o 1,3 milióna zákazníkov, ktorí oceňujú najmä bezpečnosť, f lexibilitu a kvalitu.

„Náš odborný personál v štyroch regionálnych centrách chápe špecifiká každého zákazníka. Odborníci z SPP vedia odporučiť, ako znížiť spotrebu, správne nastaviť tarifnú triedu či splniť podmienku zákona o energetickej efektívnosti,” hovorí Erich Gaďo, riaditeľ Sekcie komerčného trhu a obcí v SPP.

Zákazníci z radov malých podnikov a organizácií dnes prirodzene popri kvalitnej starostlivosti hľadajú aj cenovú

úsporu. Tú im SPP ponúka tak v plyne, ako aj v elektrine, pričom ušetriť môžu viac ako 10 %. „Pre mnohé firmy sú faktúry za energie podstatnou časťou mesačných nákladov, takáto úspora je preto pre ich ziskovosť významná,” dopĺňa Erich Gaďo.

spp pomáha po celom slovenskuSPP si uvedomuje, že osobný kontakt je najlepší. Aj preto má firma 19 zákazníckych centier vo všetkých regiónoch Slovenska. Všetko podstatné ale zákazníci vybavia aj telefonicky prostredníctvom Biznis linky alebo elektronicky.

Osobitnú pozornosť rôznym častiam Slovenska SPP venuje aj cez grantový program SPPoločne. Prostredníctvom neho SPP spolu s Nadáciou SPP podporuje projekty v oblasti vzdelávania, kultúrnych hodnôt či budovania športových areálov. SPPoločne pomáha obciam a komunitám bez ohľadu na to, či ide o zákazníkov SPP – podstatná je kvalita projektov. V 4. ročníku SPPoločne spoločnosť rozdelí až 200-tisíc €, záujemcovia môžu prihlásiť projekt zlepšenie svojho okolia do 13. júla na stránke www.sppolocne.sk. n

Z ďakovného mailu prezidenta Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory Cvetana Simeonova:Vážený pán Mihók,rád by som sa Vám v mene vedenia Bulharskej obchodnej a priemyselnej komory poďakoval za milú a vzácnu účasť na medzinárodnom fóre organizovanom pri príležitosti 120. výročia založenia obchodných a priemyselných komôr v Bulharsku 24. júna 2015 v Sofii.Vaša prítomnosť a vystúpenie boli pre nás veľkým prínosom.

Obchodné a priemyselné komory v Bulharsku majú 120 rokovPredseda SOPK a predseda Svetovej komorovej federácie Peter Mihók na oslavách v Sofii

12

Nitrianska regionálna komora SOPK, Mesto Nitra a Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR

zorganizovali v závere mája pre podnikateľov Nitrianskeho regiónu Podnikateľské fórum pri príležitosti 7. stretnutia honorárnych konzulov Slovenskej republiky. Zúčastnili sa na ňom honorárni konzuli zastupujúci Slovensko v zahraničí zo 16 krajín: Andora, Bosna a Hercegovina, Brazília, Bulharsko, Francúzsko, Indonézia, Island, Jamajka, Juhoafrická republika, Malta, Rusko, Srbsko, Taliansko, Ukrajina, USA a Vietnam.

Počas Podnikateľského fóra prezentovali firmy svoje aktivity a zámery v jednotlivých krajinách. V rámci pobytu v Nitre navštívili honorárni konzuli Nitriansky hrad a zoznámili sa s históriou hradu, mesta a regiónu. n

podrobnejšie informácie: [email protected]

Podnikateľské fórum pri príležitosti 7. stretnutia honorárnych konzulov Slovenskej republiky

Page 8: obchod priemysel hospodárstvoweb.sopk.sk/storage/oph/oph-2015_07.pdf Číslo 7/2015 ročník XXIV 6. júl 2015 obchod priemysel hospodárstvo Mesačník Slovenskej obchodnej a priemyselnej

aktivity reGioNálNych komÔr sopk

Celkovo sa do súťaže zapojilo 14 stredných odborných škôl zo Slovenska, Česka a Nemecka, za

každú školu prišli súťažiť dvaja žiaci. Súťaž bola zameraná na praktické zručnosti žiakov. Žiaci mali za úlohu vyrobiť výrobok podľa technickej dokumentácie. Hodno-tilo sa: sústruženie, frézovanie, povrchové opracovanie, funkčnosť súčiastok, čas výroby, bezpečnosť.

Jednotlivci:1. miesto – Martin Patka, SOŠ Trenčín2. miesto – Patrik Rafaj, SOŠ strojnícka,

Kysucké Nové Mesto3. miesto – Matej Hogaj, SOŠ strojnícka, Považská Bystrica

Družstvá:1. miesto – SOŠ Trenčín – Martin Patka,

Samuel Ciesar

2. miesto – SOŠ strojnícka Kysucké Nové Mesto – Patrik Rafaj, Daniel Svitek

3. miesto – Spojená škola Martin – Marek Brisuda, Erik Hubina

Cieľom súťaže bolo podporiť u žiakov záujem o strojárske povolanie, aktivitu v príprave na povolanie, profesionálne ambície, vzťah k práci. Mali možnosť prezentovať odborné vedomosti, praktické zručnosti a kreativitu. Po napínavej časti súťaže sa žiaci neformálne stretli pri hrách, kde sa bližšie spoznali a komunikovali nielen na odbornú tému.

Majstri odborného výcviku z iných škôl si mali možnosť pozrieť priestory SOŠ strojníckej, vymeniť si skúsenosti z odborného vzdelávania a prípravy nielen na Slovensku, ale i v Česku a v Nemecku. Ocenili najmä odbornú úroveň, ako i tech-nickú prípravu súťaže.

Všetci zúčastnení – žiaci i majstri – mali možnosť vidieť strojársku výrobu veľkorozmerných ložísk počas exkurzie v závode PSL, a. s. Považská Bystrica, kde sa uskutočnilo aj záverečné vyhodnotenie súťaže za účasti predstavenstva firmy.

Súťaž sa konala s finančnou podporou Nadácie na podporu vzdelávania a eko-lógie pri Slovenskej obchodnej a priemy-selnej komore. Vecné ceny pre kategóriu jednotlivci venovala spoločnosť PSL, a. s., Považská Bystrica. Vecné ceny pre kategó-riu družstvá venovala spoločnosť KIA MO-TORS SLOVAKIA, s. r. o., Teplička nad Váhom prostredníctvom Nadácie Pontis.

Za podporu všetkým ďakujeme! n

Anna Cabajová, Miroslava FtorekováSekcia odborného, ďalšieho

a celoživotného vzdelávania SOPKŽilinská regionálna komora SOPK

Ako vyplynulo aj z konferencie „Budúcnosť exportu Slovenskej republiky“, podtitul „Štát

a podnikatelia – spoločne za vyššiu export-nú výkonnosť“, ktorá sa konala ešte minulý rok v decembri 2014, Slovensku patrí z 12 vybraných krajín EÚ 2. miesto v realizácii exportu, ale patrí mu jedno z posledných miest čo do počtu obchod-ných zastúpení mimo systému zastupi-teľských úradov. Ekonomický diplomat veľakrát nemá možnosť zastrešiť podporu všetkých podnikateľských subjektov. Taktiež je zrejmé, že veľké firmy tvoria 80 % exportu, hlavne zahraničné, ktoré podporu štátu nepotrebujú. Ich prípadná podpora by vytvorila pridanú hodnotu len na strane zamestnanosti. Preto je dôležité sústrediť sa vo veľkej miere na slovenských exportérov a podporovať nielen veľké firmy, ktoré obchodujú vo veľkom meradle, ale aj malé a stredné podniky. Je dôležité presne zadefinovať vzájomné potreby, možnosti a ciele medzi SOPK, štátom a podnikateľ-ským prostredím, aby následne vytvorené nástroje boli užitočné a efektívne. Export je hnacím motorom Slovenskej republiky, je to najväčší zamestnávateľ. Krajiny, ktoré majú jasne stanovený a fungujúci systém, sú na čele hospodárskeho rastu, medzi ktoré môžeme zaradiť napríklad škandinávske krajiny alebo Českú republiku.

Banskobystrická regionálna komora SOPK vytvára pravidelne priestor a možnosti stretávať sa s ekonomickými diplomatmi, zahraničnými distribútormi, zahraničnými obchodnými komorami a inými subjektmi pôsobiacimi či už v zahraničí, alebo na Slovenku, aby poznala a dokázala tlmočiť požiadavky podnikateľov týkajúce sa exportu a pripravovať potreb-né aktivity a spoluprácu. Ide o jedinečný priestor, kde sú poskytované všetky infor-mácie za účelom naplno využívať exportný potenciál a zdokonaľovať sa v technikách zahraničného obchodu.

Aj posledné dva semináre, ktoré regio-nálna komora zorganizovala, sú výsledkom požiadaviek podnikateľov. Na seminári „Obchodujte s Maďarskom“ sa zúčastnili

ekonomickí diplomati Veľvyslanectva SR v Budapešti Milan Kurucz a Veľvyslanectva Maďarska v Bratislave Tibor Varga. Počas neho boli prezentované obchodné a investičné možnosti a praktické skúsenos-ti maďarského trhu spolu s daňovými a právnymi aspektmi, o ktorých hovorila firma Accace, kancelária Budapešť. Priestor na prezentáciu dostala aj distribútorská firma, ktorá zastupuje slovenské firmy na maďarskom trhu. O moderných formám a trendoch podpory exportu informoval PhDr. Bc. Ernest Rakonczay, MBA a so svojimi dlhoročnými skúsenosťami s maďarským trhom sa podelil generálny riaditeľ firmy ADRIAN GROUP s. r. o. Ing. Michal Mihalyfi. Po skončení seminára bola možnosť individuálnych rokovaní o špecifických otázkach a potrebách danej firmy.

Druhý seminár, ktorý sa konal 2. júna, sa týkal Komplexnej hospodárskej a obchodnej dohody (CETA) medzi Kanadou a Európskou úniou, ktorú prišiel osobne odprezentovať veľvyslanec Kanady vo Viedni s pôsobnos-ťou pre Rakúsko a Slovensko Mark Bailey. Na seminári sa zúčastnila aj chargé d affaires Kathy Bunka a obchodný radca Milan Haruštiak za kanceláriu Veľvyslanectva Ka-nady na Slovensku. Podľa nich CETA vytvára nové príležitosti pre Kanadu a Slovensko. Zahŕňa redukciu taríf, snahy o prezieravú dereguláciu, zjednodušenie colných postupov a modernizáciu infraštruktúry súvisiacej s obchodom. Ako praktický príklad uviedli, že Slovensko každý rok vyváža do Kanady autá a autosúčiastky v hodnote niekoľkých miliónov dolárov. Kanadské clá na tieto automo-bilové produkty predstavujú 11 %. Po implementácii CETA

sa clá na autá po siedmich rokoch znížia na nulu a clá na autosúčiastky budú odstráne-né okamžite. V roku 2014 Kanaďania kúpili približne 110-tisíc párov topánok vyrobe-ných na Slovensku aj napriek tomu, že clá na obuv pridali ďalších 20 % k cene každého páru. Všetky clá na obuv budú na základe CETA okamžite zrušené. Kanadské domác-nosti zapĺňa nábytok vyrobený na Sloven-sku a keď sa clá znížia z 15,5 % na nulu, slovenské stoly, stoličky a pohovky budú v Kanade ešte konkurencieschopnejšie.

Zo skúseností komorovej činnosti vyplýva, že vo veľa prípadoch je nedo-statočná znalosť techník zahraničného obchodu a využitia existujúcich možností na strane vývozcov, a to hlavne u MSP. Na tento fakt poukazuje analýza stavu malého a stredného podnikaniam, ktorú vypraco-valo Ministerstvo hospodárstva SR. Aj keď slovenskí podnikatelia dostatočne poznajú a sú zapojení do obchodovania s okolitými štátmi a inými krajinami EÚ, nedokážu v plnej miere využívať možnosti trhu. Preto Banskobystrická regionálna komora SOPK bude aj naďalej pokračovať v ponuke kvalifikovaných seminárov, obchodných misií na perspektívne zahraničné trhy, a tým vytvárať podmienky pre rozširovanie obchodných aktivít slovenských firiem. n

Matej KapustaBanskobystrická RK SOPK

Medzinárodná súťaž mladých strojárov

Aktivity Banskobystrickej regionálnej komory SOPK na podporu exportu

V Strednej odbornej škole strojníckej v Považskej Bystrici sa od 28. do 29. mája 2015 konal X. ročník medzinárodnej súťaže odborných vedomostí a praktických zručností žiakov stredných odborných škôl pre oblasť strojárstvo. Súťaž sa realizovala v spolupráci so Sekciou odborného, ďalšieho a celoživotného vzdelávania SOPK a Agentúrou SOPK pre rozvoj žilinského regiónu, n. o.

Banskobystrická regionálna komora SOPK si uvedomuje potrebu pomáhať podnikateľom na zahraničných trhoch, a preto pokračuje v rozširovaní spolupráce s reprezentantmi veľvyslanectiev a zahraničných subjektov.

Tlmočníčka Jana Boričová-Rodríguez (zľava), veľvyslanec Kanady vo Viedni, s pôsobnosťou pre Rakúsko a Slovensko, Mark Bailey a riaditeľka Banskobystrickej RK SOPK Marína Spirová.

Ekonomický diplomat Veľvyslanectva Maďarska v Bratislave

Dr. Ing. Tibor Varga

1514

Page 9: obchod priemysel hospodárstvoweb.sopk.sk/storage/oph/oph-2015_07.pdf Číslo 7/2015 ročník XXIV 6. júl 2015 obchod priemysel hospodárstvo Mesačník Slovenskej obchodnej a priemyselnej

1716

VEĽTRHY/PODNIKATEĽSKá mISIA

Na svetovej výstave EXPO 2015 sa zúčastňuje 145 krajín sveta. Výstava je zameraná na energie, inovácie, vývoj, kultúru, šport, potravinovú bezpečnosť, výživu, životné prostredie. V rámci výstavy sa navštívi i Slovenský dom v Miláne.Ponúkame dve možnosti pobytu.

1. poNUka 9. 9. 2015 – 12. 9. 2015 (streda – sobota)Viedeň – milano malpensa – Viedeň (Austrian Airlines)1. deň: 9. 9. 2015 (streda) – stretnutie účastníkov na letisku Viedeň/Schwechat (doprava do Viedne individuálna), odlet z Viedne do Milana, ubytovanie v hoteli2. deň: 10. 9. 2015 (štvrtok) – návšteva výstavy EXPO 2015 a Slovenského domu 3. deň: 11. 9. 2015 (piatok) – návšteva výstavy EXPO 2015 a individuálny program 4. deň: 12. 9. 2015 (sobota) – odlet do Viedne

Predpokladané náklady pri 6 platiacich účastníkoch:Spiatočná letenka, 3x ubytovanie v **** hoteli v jednoposteľovej izbe s raňajkami. l Spolu predpokladané náklady pre člena/osoba: 660 € plus DPHl Spolu predpokladané náklady pre nečlena/osoba: 700 € plus DPH Ďalšie náklady ako miestny transfer a vstupenka si hradí každý účastník samostatne.

2. poNUka:9. 9. 2015 – 13. 9. 2015 (streda – nedeľa)bratislava – milano bergamo – bratislava (let nízkonákladovou spoločnosťou Ryanair)1. deň: 9. 9. 215 (streda) – stretnutie účastníkov na letisku v Bratislave (doprava do Bratislavy individuálna), odlet z Bratislavy do Milána, ubytovanie v hoteli2. deň: 10. 9. 2015 (štvrtok) – návšteva výstavy EXPO 2015 3. deň: 11. 9. 2015 (piatok) – návšteva Slovenského domu na výstave EXPO 2015 4. deň: 12. 9. 2015 (sobota) – individuálny program5. deň: 13. 9. 2015 (nedeľa) – odlet do Bratislavy

Predpokladané náklady pri 6 platiacich účastníkoch:Spiatočná letenka, 3x ubytovanie v **** hoteli v jednoposteľovej izbe s raňajkami. l Spolu predpokladané náklady pre člena/osoba: 660 € plus DPHl Spolu predpokladané náklady pre nečlena/osoba: 700 € plus DPH Ďalšie náklady ako miestny transfer a vstupenka si hradí každý účastník samostatne.

podujatie: Návšteva svetovej výstavy EXPO 2015 Miláno „Celý svet na jednom mieste“organizátor: Trnavská regionálna komora SOPK Termín: 2 alternatívy – viď nižšiemiesto: Miláno/Taliansko

ELO SYS je najväčšie a najvýznamnejšie podujatie tohto druhu v oblasti elektrotechnického priemyslu na Slovensku. Odborná i laická verejnosť majú možnosť vidieť naživo mnohé novinky i predstavenia technológií. Počas veľtrhu je pripravený bohatý sprievodný program.

Ponuka pre vystavovateľov: Trenčianska regionálna komora SOPK ponúka účasť v spoločnej expozícii na veľtrhu ELO SYS 2015. Pre každého spoluvystavo-vateľa je pripravený vlastný priestor – výstavná plocha, v ktorej je zahrnutý infopult, rokovací stolík so stoličkami, presklená vitrína, grafika a základné občerstvenie.

Účastnícky poplatok: Člen SOPK: 1 100 € bez DPHNečlen SOPK: 1 300 € bez DPHV cene je zahrnutý aj registračný poplatok a základný zápis do katalógu.

kontakt, podrobnejšie informácie: Trenčianska regionálna komora SOPKJilemnického 2, 911 01 TrenčínMartin Plškotel.: +421 32 6520 035 l e-mail: [email protected] n

podujatie: Spoločná expozícia na veľtrhu ELO SYS 2015organizátor: Trenčianska regionálna komora SOPKspoluorganizátor: EXPO CENTER, a. s., TrenčínTermín: 13.– 16. 10. 2015miesto: Trenčín/Slovenská republika

Poznámka:Letisko Milano Malpensa je hlavné letisko a nachádza sa 45 km od Milána. Autobus do Milána odchádza každých 10 minút z terminálu 1. Trvanie cesty približne 1 hodina. Letisko Milano Bergamo je stredne veľké letisko a nachádza sa 45 km od Milána. Autobus odchádza do Milána každých 30 minút. Trvanie cesty približne 1 hodina. Cena cca 10 €.

Uzávierka prihlášok: 31. 7. 2015V prihláške vyznačte ponuku, ktorú uprednostňujete.

kontakt, podrobnejšie informácie:Trnavská regionálna komora SOPKTrhová 2, 917 00 TrnavaMgr. Peter Kovářtel.: 033/5512 744 l fax: 033/5512 603e-mail: [email protected]

podujatie: Medzinárodné kooperačné dni počas MSV v Brneorganizátor: Trenčianska regionálna komora SOPK, RHK Brno, EEN a Medzinárodný Vyšehradský FondTermín: 13.– 15. 9. 2015miesto: Brno/Česká republika

Zameranie:Spolupráca výrobcov, odberateľov a poskytovateľov služieb v seg-mente strojárskeho priemyslu, dopravy, logistiky, automatizácie a technológií pre životné prostredie.

program:1. deň: 13. 9. 2015 (nedeľa) – príjazd, ubytovanie a spoločná večera v hoteli Beatrice, Prušánky–Nechory2. deň: 14. 9. 2015 (pondelok) – pracovné raňajky s podnikateľmi z krajín V4, presun na výstavisko v Brne, účasť na medzinárodnom kooperačnom podujatí Kontrakt–Kontakt, návšteva veľtrhov MSV, TRANSPORT-LOGISTIKA, AUTOMATIZACE a ENVITECH 3. deň: 15. 9. 2015 (utorok) – účasť na medzinárodnom kooperačnom podujatí Kontrakt–Kontakt, návšteva veľtrhov MSV, TRANSPORT-LOGISTIKA, AUTOMATIZACE a ENVITECH, návšteva vedecko-náučného parku VIDA

kontakt, podrobnejšie informácie: Trenčianska RK SOPKJilemnického 2, 911 01 TrenčínMartin Plškotel.: +421 32 6520 035e-mail: [email protected]

Popri tradičných významných vystavovateľoch z Českej republiky sa návštevníci môžu tešiť na ponuku mnohých vystavovateľov zo zahraničia a tiež niekoľkých zaujímavých

nováčikov. Chrbticou veľtrhu STYL naďalej zostávajú tradiční vysta-vovatelia, ktorí sa zúčastňujú pravidelne a vždy dvakrát do roka sa v pavilóne P stretávajú so svojimi odberateľmi. Ani tento rok v auguste medzi účastníkmi nebudú chýbať firmy ako Anita Mo-ravia, H&D, Jopess fashion, Libor Koller, Manfred Hegler, Perab – Radek Kabrhel, Pleas, PM – styl, T E X A R T alebo Urban Group. Početná konkurencia sa zíde v segmente pánske košele, ktoré budú vystavovať o.i. firmy AMJ Trade, Arikos, Casamoda, R.G.I. Plus alebo po štyroch rokoch sa vracajúci Marco Moralli. Bohatý bude aj výber pokrývok hlavy; klobúky a čiapky vystavujú napríklad firmy ANYTRA, Karpet, CAPU, Pletex alebo RDX. Úplne nové usporia-danie dostane v pavilóne P sekcia Lingerie, kde sa budú prezentovať firmy ako Calvi, Donet, Lamido, Lisca Moda, Prako Kyjov, V.style CZ, Vestis line, Werso a ďalšie.

Veľtrh KABO je najprestížnejšou odbornou a kontraktačnou prehliadkou produkcie českých a zahraničných výrobcov obuvi, koženého tovaru a doplnkov v Českej a Slovenskej republike. Po-tvrdzuje to aj nadchádzajúcim ročníkom, na ktorý sú už prihlásení všetci tradiční a významní vystavovatelia. Návštevníci sa tak v pa-vilóne F zoznámia s novými kolekciami obuvi spoločností a značiek ako Ara, Caprice, Gabor, Geneze, Högl, František Hujo, Lanson Praha, JG Shoes, Legero, Protetika, Rieker, Term, V + J obuv, Wen-del, Wortmann a ďalších. Z vystavovateľov kabeliek opäť nechýbajú Arteddy, Axel Accessories, Ragazza, Sendi Design alebo Unidax.

Všetkým priaznivcom módy prinášame dobrú správu: i v auguste sa v Brne uskutoční jediný tuzemský trendový seminár v spolupráci s reno-movaným zahraničným odborníkom. Chýbať nebudú ani módne prehliadky. Prehliadkové mólo v pavilóne P ožije vždy štyrikrát denne kolekciami dámskej a pánskej módy a tiež spodnej a nočnej bielizne vrátane panču-chového tovaru. Chystajú sa aj dve špeciál-ne módne akcie. V sobotu 22. augusta od 17. hodiny bude mólo patriť značke luxusnej bielizne LISCA, ktorá oslavuje 60 rokov od svojho založenia, a v nedeľu 23. augusta o 17. hodine sa začne jedineč-ná módna prezentácia kolekcie luxusných večerných šiat špičkových návrhárov s názvom LUXURY SUMMER. n

Brnenské veľtrhy módy privítajú tradičných i nových vystavovateľovOd soboty 22. augusta do pondelka 24. augusta sa na brnenskom výstavisku môžete zoznámiť s aktuálnymi módnymi trendmi v odevoch, textile, obuvi aj doplnkoch. Výrobcovia a dovozcovia predstavia obchodníkom kolekcie pripravované pre jar a leto 2016, súčasťou veľtrhov STYL a KABO budú tiež atraktívne módne prehliadky a odborný sprievodný program.

Viac informácií o 46. veľtrhoch styl a kabo nájdete na www.bvv.cz/styl-kabo/.

Page 10: obchod priemysel hospodárstvoweb.sopk.sk/storage/oph/oph-2015_07.pdf Číslo 7/2015 ročník XXIV 6. júl 2015 obchod priemysel hospodárstvo Mesačník Slovenskej obchodnej a priemyselnej

Obchod, priemysel, hospodárstvo • vydáva Slovenská obchodná a priemyselná komoraRedakcia: Ing. Bibiána Gunišová • tel.: 02/6720 2614 • fax: 02/6720 2618 • [email protected]

Redakčná rada: Ing. Viliam Gonda (predseda), Ing. Juraj Majtán, Ing. Juraj Paľa, Ing. Jozef RajtarEvidenčné číslo MK SR: EV 789/08 • ISSN 1336-8117

Uzávierka čísla: 22. 6. 2015 • © SOPK 1992 • Autorské práva vyhradené! • Poštová adresa: SOPK, Gorkého 9, 816 03 BratislavaTlač: POLYGRAFICKÉ CENTRUM, www.polygrafcentrum.sk

odborNý semiNár

18

Základné makroekonomické

rámce vývoja slovenskej ekonomiky

raz ročne/januárinzerát/rozmer a5

katalóg veľtrhov a výstav v srraz ročne/októberinzerát /rozmer a5

www.sopk.sk

Číslo 6/2015 ročník XXIV1. jún 2015

obchodpriemysel

hospodárstvoMesačník Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory - nepredajné

Quo vadis Európska únia / 4 – 7

Honorárni konzuli SR v Trenčíne / 8

Pripomienky k legislatíve / 10

Odborné semináre / 13 – 14

Príloha/ Bratislavská regionálna komora SOPK

Dajte o sebe vedieťmesačník obchod, priemysel, hospodárstvokaždý mesiacklasický inzerát – rozmer a4, a5, ¼ a4pr článok – rozmer a4, a5, ¼ a4viZitka

kontaktY, ktoré sa vám zíduSlovenská obchodná a priemyselná komora v snahe neustále skvalitňovať a rozširovať služby pre podnikateľov, členov i nečlenov komory, pripravila nový produkt, ktorý vám umožní propagovať svoju firmu v mesačníku Obchod, priemysel, hospodárstvo na malej, ale efektívne využitej ploche.

Forma VIZITKY je výhodná:Ak chcete dať o sebe vedieť l na malom priestore poskytnete základné informácie o vašej firme

Ak hľadáte obchodných partnerov l nájdete prvú informáciu o kontakte, na ktorú nezabudnete, pretože vizitku z časopisu si môžete vystrihnúť a založiť – jej rozmer je zhodný s klasickou vizitkou

Forma VIZITKY je výhodná aj z hľadiska ceny – l cenník nájdete na www.sopk.sk v sekcii služby soPk – Inzercia v mesačníku soPk

O mesačníku Obchod, priemysel, hospodárstvo:

Témy:l aktuálne témy z oblasti ekonomikyl Pripomienky soPk k legislatíve týkajúcej sa podnikateľského prostredial Informácie o dianí v komore – z rokovania Predstavenstva soPk, zaujímavé aktivity regionálnych komôr, tlačové konferencie soPk...l Pravidelná 4-stranová príloha venovaná konkrétnej regionálnej komore soPk a dianiu v podnikateľskej sfére v danom regiónel servisné informácie pre podnikateľov – členov aj nečlenov soPk:l o odborných seminároch a kurzochl o pripravovaných podnikateľských misiách do zahraničial o pripravovaných spoločných účastiach na veľtrhoch a výstavách v zahraničíl o projektoch, na ktorých sa môžu zúčastniť – napr. projekty cezhraničnej spolupráce, projekty umožňujúce propagovať firmu v rámci Európskej únie, projekty určené pre ženy – podnikateľky...

Distribúcia:l Podnikatelia – členovia soPk na konkrétne meno, obvykle majiteľ, konateľ, generálny riaditeľ alebo predseda predstavenstval všetky ministerstvá v srl veľvyslanectvá sídliace v srl regionálne komory soPk – sídlia v každom krajskom meste – dostávajú určitý počet výtlačkov, ktoré využívajú na propagáciu soPk pri návštevách firiem, na seminároch a ďalších stretnutiach s podnikateľmi

otp_viz_90x50.indd 2 3/18/13 5:12:58 PM

KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group

Štefanovičova 4816 23 Bratislava 1Slovenská republikabezplatná infolinka: 0800 120 000www.kooperativa.sk

IČO: 00 585 441zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I Oddiel: Sa, vložka číslo: 79/B

Slovenský plynárenský priemysel, a.s.mlynské nivy 44/a825 11 Bratislava 26akciová spoločnosť zapísaná v obchodnom registri okresného súdu Bratislava I, oddiel: sa, vložka č. 2749/B.

IČo: 35 815 256, dIČ: 2020259802 IČ dPH: sk2020259802Biznis linka sPP: 0850 111 565zo zahraničia: +421 2 5869 9092 Fax: +421 2 5869 9010 e-mail: [email protected]

MIESTO PRE VIZITKU VAŠEJ FIRMY

MetLife Europe Limited, pobočka poisťovne z iného členského štátu

Pribinova 10811 09 BratislavaSlovenská republikaT (+421 2) 5936 3111www.metlife.sk

IČO: 47257105zapísaná v Obchodnom registriOkresného súdu Bratislava I

Odd.: Po, Vl. č.: 2699/Bprávna forma: org. zložka podnikuzahr. osoby - MetLife Europe Limitedsídlo: Lower Hatch StreetOn Hatch 20, Dublin, Írskozapísaná v Írskom Registri Spoločností v Dubline pod č. 415123

kontaktY, ktoré sa vám zíduSlovenská obchodná a priemyselná komora v snahe neustále skvalitňovať a rozširovať služby pre podnikateľov, členov i nečlenov komory, pripravila nový produkt, ktorý vám umožní propagovať svoju firmu v mesačníku Obchod, priemysel, hospodárstvo na malej, ale efektívne využitej ploche.

Forma VIZITKY je výhodná:Ak chcete dať o sebe vedieť l na malom priestore poskytnete základné informácie o vašej firme

Ak hľadáte obchodných partnerov l nájdete prvú informáciu o kontakte, na ktorú nezabudnete, pretože vizitku z časopisu si môžete vystrihnúť a založiť – jej rozmer je zhodný s klasickou vizitkou

Forma VIZITKY je výhodná aj z hľadiska ceny – l cenník nájdete na www.sopk.sk v sekcii služby soPk – Inzercia v mesačníku soPk

O mesačníku Obchod, priemysel, hospodárstvo:

Témy:l aktuálne témy z oblasti ekonomikyl Pripomienky soPk k legislatíve týkajúcej sa podnikateľského prostredial Informácie o dianí v komore – z rokovania Predstavenstva soPk, zaujímavé aktivity regionálnych komôr, tlačové konferencie soPk...l Pravidelná 4-stranová príloha venovaná konkrétnej regionálnej komore soPk a dianiu v podnikateľskej sfére v danom regiónel servisné informácie pre podnikateľov – členov aj nečlenov soPk:l o odborných seminároch a kurzochl o pripravovaných podnikateľských misiách do zahraničial o pripravovaných spoločných účastiach na veľtrhoch a výstavách v zahraničíl o projektoch, na ktorých sa môžu zúčastniť – napr. projekty cezhraničnej spolupráce, projekty umožňujúce propagovať firmu v rámci Európskej únie, projekty určené pre ženy – podnikateľky...

Distribúcia:l Podnikatelia – členovia soPk na konkrétne meno, obvykle majiteľ, konateľ, generálny riaditeľ alebo predseda predstavenstval všetky ministerstvá v srl veľvyslanectvá sídliace v srl regionálne komory soPk – sídlia v každom krajskom meste – dostávajú určitý počet výtlačkov, ktoré využívajú na propagáciu soPk pri návštevách firiem, na seminároch a ďalších stretnutiach s podnikateľmi

otp_viz_90x50.indd 4 3/20/13 9:29:30 AMKOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group

l člen silnej európskej skupiny Vienna Insurance Group (VIG)l VIG Slovensko – líder na poistnom trhul viac ako 100 produktov životného a neživotného poistenia pre občanov, fyzické aj právnické osobyl poistenie osôb, motorových vozidiel, majetku a zodpovednosti, cestovné poistenie, bankové produktyl možnosť platenia poistného platobnou kartou

najväčší dodávateľ energií na slovensku – partner pre takmer 1,3 milióna zákazníkov

n spoľahlivo dodáva plyn aj elektrinu domácnostiam, malým podnikateľom

a organizáciám a veľkým spoločnostiamn

ponúka férovú a transparentnú cenu bez skrytých poplatkov alebo malých písmenn

výhodné cenové produkty reagujú na špecifiká každého podnikanian

samozrejmosťou je Program výhod sPP so zľavami na tovar a služby kvalitných značiek pre všetkých zákazníkov, ako aj zoznam overených aliančných partnerov sPP

n v on-line Poradni s odborníkom na www.spp.sk radí zákazníkom, ako využívať

energie ešte výhodnejšie

MIESTO

PRE VIZITKU

VAŠEJ FIRMY

• Spoločnosť poskytuje široké spektrum produktov životného

a úrazového poistenia

• Na Slovensku pôsobí od roku 1995

• Viac ako 500 000 klientov

• Líder na trhu životného poistenia

MetLife Europe Limited, pobočka poisťovne z iného členského štátu

viZitka v mesačníku obchod, priemysel, hospodárstvokaždý mesiac rozmer štandardnej vizitkyobojstranná potlač predná strana logo firmy obchodný názovadresa ďalšie identifikačné údaje – telefónne číslo, e-mailová adresa, web stránka, ičo, dič, č. zápisu v obchodnom registri...zadná strana predmet činnosti (výber)

Podrobnejšie informácie a cenník nájdete na www.sopk.sk

Bezstarostný Domov

Nebojte sa ani povodní, vandalov či zlodejov

IVANA RAPOŠOVÁIGOR KISS

ZÁKlAdNé mAKROeKONOmIcKé RÁmce VýVOjA SlOVeNSKej eKONOmIKy V ROKu 2014

lAdISlAV VAŠKOVIcjÁN VlcKO

OcAKÁVANIA POdNIKAtel'SKej SféRy(ROZbOR VýSledKOV eKONOmIcKéHO PRIeSKumu SOPK 2013 – 2014)

Katalóg vel trhov a výstav v slovensKej republiKe

2015Fairs and exhibitionsin the slovaK republiC

2015

Poistenie Majetku a Zodpovednosti Firiem

Chceme byť pri každom vašom víťazstve.

A4 inzerat produkty.indd 1 5/24/15 10:48:09 PM

Colné formality v dovoze a vývoze

organizátor: Trenčianska RK SOPKtermín: 26. 8. 2015 – 9.30 hod.miesto: Trenčianska RK SOPK, Jilemnického 2, Trenčínlektorka: Bc. Igor Lebiedzik – expert na colnú oblasť

Seminár poskytne účastníkom nielen cenné teoretické informácie o colných a daňových predpisoch pri obchodovaní s krajinami mimo Európskej únie, ale aj potrebné a praktické skúsenosti pri vypĺňaní a pri opravách colných vyhlásení, upozorní na najčastejšie chyby a nedostatky deklarantov a zástupcov v colnom konaní, ktorých výsledkom môže byť porušenie colných predpisov, a poukáže na ich legislatívne riešenie.

Program:l Základné (komunitárne

a národné) colné predpisy l Základné pojmy v colných

predpisoch (význam a použitie v praxi)

l Štatút a pôvod tovaru (výklad a význam)

l Colne schválené určenie alebo použitie (účel, druhy, príklady z praxe)

l Colné režimy (účel, druhy, príklady z praxe)

l Zjednodušené postupy (význam, druhy a príklady z praxe)

l Priebeh colného konania (význam, začiatok, formality, ukončenie a príklady z praxe)

l Colný dlh a dlžník (vznik, zabezpečenie a zánik)

l Práva a povinnosti účastníkov

colného konania (práva sa povinnosti deklaranta a jeho zástupcu v colnom konaní, oprávnenia colných orgánov)

l Povinné prílohy k colnému konaniu (druhy, význam, príklady z praxe)

l Riziká a nedostatky v colnom konaní (colná hodnota, zatriedenie, podklady, pôvod, príklady z praxe)

l Sankcie za porušenie colných predpisov (colný priestupok, colný delikt, príklady z praxe)

l Diskusia

Účastnícky poplatok:Člen SOPK: 70 € s DPHNečlen SOPK: 90 € s DPH

KontaKt: trenčianska rK SoPK l viera Piknová l tel.: 032/6525 797fax: 032/6521 023 l e-mail: viera.piknová@sopk.sk

Page 11: obchod priemysel hospodárstvoweb.sopk.sk/storage/oph/oph-2015_07.pdf Číslo 7/2015 ročník XXIV 6. júl 2015 obchod priemysel hospodárstvo Mesačník Slovenskej obchodnej a priemyselnej

xx

Svoje bývanie si poistite proti veľkej vode

a iným živlom radšej raz a poriadne

Naše poistenie bývania vám poistí aj škody v dôsledku zatečenia dažďom bez príplatku.

infolinka: 0800 120 000 www.koop.sk

Bezstarostný domov

Poistenie majetku občanov

print a4 strechostrecha.indd 1 21.5.2015 14:48

Page 12: obchod priemysel hospodárstvoweb.sopk.sk/storage/oph/oph-2015_07.pdf Číslo 7/2015 ročník XXIV 6. júl 2015 obchod priemysel hospodárstvo Mesačník Slovenskej obchodnej a priemyselnej

ŽILINSKÁ RK SOPKŽilinská regionálna komora SOPK

Hálkova 31, 010 01 ŽilinaTel.: +421 41 7235 655Fax: +421 41 7235 653

E-mail: [email protected]

www.viator.sk

ObchOdPRIemySeLhOSPOdÁRStvO

júl/2015

vážení členovia, vážení podnikatelia,v tejto prílohe časopisu SOPK Obchod – Priemysel – Hospodárstvo vám pre-zentujeme dve aktuálne oblasti života Žilinského kraja:Odborné vzdelávanie – doterajšiu 20-ročnú podporu SOPK odbornému vzde-lávaniu formou Sekcie odborného vzdelávania SOPK. To, že SOPK pracuje už od roku 1992 s dobrou stratégiou, potvrdzuje v súčasnosti schválený zákon o odbornom vzdelávaní, ktorý sa snaží oživiť len niektoré pozitívne body vzdelávania do roku 1989, ktoré boli vzorom aj pre zahraničie a bolo uznáva-né OSN, UNESCO. Duálne vzdelávanie je však iba prvý krok k zvýšeniu odbor-nej úrovne vzdelávania. Druhým krokom by mal byť návrh nového modelu financovania súkromných a cirkevných škôl, zníženie počtu tried gymnázií a počtu všetkých druhov gymnázií. Treba stanoviť limity, kritériá na „prijí-mačkách“ do gymnázií a bude dostatok absolventov odborných škôl, ktorí môžu tiež pokračovať v štúdiu na vysokých školách.Turistický priemysel – Žilinská RK SOPK odporúča v prílohe vybrané hotely, kúpele, reštaurácie pre biznis klientelu a relax v Žilinskom kraji, ktoré majú hviezdičku SOPK Žilina. Ján Mišura, riaditeľ Žilinskej RK SOPK

Najdôležitejšie výhody žiliNského kraja:l prítomnosť 5 univerzítl silné stredné odborné školstvol kvalifikovaná skúsená pracovná silal�cez kraj prechádzajú hlavné európske

koridory E75, E50, R3/I/65 a doplnkový európsky koridor R3/E77

l�cez kraj prechádza medzinárodný železničný koridor V., VI.

l�tradične silný priemyselný a obchodný potenciáll�4 národné parky, kúpele, termálne

aquaparky l národné inštitúciel�potenciál pre výstavbu priemyselných

parkov, IMMOPARK Žilina, Letisko Žilina, Čadca, Martin, Dolný Kubín

Niektorí zahraNičNí iNvestori v žiliNskom kraji1. kórejská republikaKIA MOTORS SLOVAKIA, HYUNDAI, MOBIS, HYSCO, DONGHEE2. BelgickoDHOLLANDIA3. NórskoELTEK4. veľká Británia MONDI GROUP5. rakúskoMIBA 6. FínskoMETSÄ TISSUE7. NemeckoCRT ELECTRONIC, TUBAU, PRESSTA EISELE, SLOVTAN CONTRACT TANNERY, KAROL FRUHAUF, INA, VOLKSWAGEN8. česká republikaMESIT HOLDING, PRAMET, SLOVPOL EXIM, FERONA9. FrancúzskoGELIMA, WEISHARDT INTERNATIONAL, CARREFOUR10. japonskoMATSUSHITA11. UsaGGB, JOHNSON CONTROLS12. španielskoAR STORAGE SOLUTION

priemyselKraj je charakterizovaný ako priemyselno-turistický so všetkými odvetviami okrem výroby železa. Strojársky, energetický, automobilový, kovospracujúci, elektrotechnický, chemický, farmaceutický, papierenský, polygrafický, turistický, potravinársky priemysel, drevárstvo, stavebný, lesný, nábytkársky priemysel, IT technológie, geológia, agrosektor, kúpele, ekológia, hygiena, spotrebný priemysel, dopravné inžinierstvo, odevný, textilný priemysel, guma, výroba plastov, vzdelávanie, poradenstvo, poisťovníctvo, výroba ložísk, služby, reklama.

žiliNský regióN v číslachPPOPULÁCIA: 700 000 ROZLOHA: 6 788 KM²POČET OKRESOV: 11POČET PRÁVNICKÝCH OSÔB: 16 000POČET FYZICKÝCH OSÔB: 58 000MIERA NEZAMESTNANOSTI: 8 %

príloha

Malopoľsko

Silesia

POĽSKOSliezsko

ČeSKO

Morava

Trenčiansky kraj Banskobystrický kraj

Prešovský kraj

Subregióny Žilinského kraja

Vážené dámy, vážení páni,rok 2015 je pre Sekciu odborného, ďalšieho a celoživotného vzdelávania SOPK významným rokom. Dvadsať rokov, to je presne čas, ktorý charakterizuje obdobie práce, úspechov i neúspechov všetkých členov Sekcie odborného vzdelávania. Spo-lupráca SOPK so strednými školami sa realizuje od 18. februára 1993. V tento deň sa na neformálnom stretnutí v Považskej Bystrici zišli zástupcovia regionálnej kancelárie SOPK v Žiline s riaditeľmi piatich učilíšť a Inštitútu prípravy povolaní a rekvalifikácie pri MH SR. Riaditelia SOUs Čadca, SOUs Dubnica, SOUs Kysucké Nové Mesto, SOUs Martin a SOUs Považská Bystrica načrtli možnosti spolupráce hlavne so zamera-ním na ukončovanie vzdelávania žiakov pripravujúcich sa na povolanie. Oživila sa koncepcia jednotných záverečných skúšok na stredných odborných učilištiach, strediskách praktického vyučovania a ďalších školách. V apríli 1993 nový koncept schválilo ministerstvo školstva a po prvý raz sa realizoval v školskom roku 1992/1993.

Neformálna spolupráca týchto subjektov vyústila do vzniku „odbornej Sekcie SOU pri SOPK“, ktorú predstavenstvo komory schválilo 22. júna 1995. Za sídlo sekcie bola potvrdená Žilinská regionálna komora SOPK s pôsobnosťou pre celú republiku. Činnosť sekcie sa postupne rozširovala systémovo do organizovania záverečných skúšok na všetkých regionálnych komorách SOPK, čím boli pokryté stredné odborné školy vo všetkých regiónoch, rozšírila svoje pôsobenie zo záverečných skúšok aj na maturitné skúšky. Úspešným absolventom po splnení podmienok stanovených SOPK vydáva „OSVEDČENIE SOPK“, ktoré je uznávané medzi domácimi zamestnávateľ-mi, ale najmä v zahraničí. Certifikát SOPK dostane absolvent po splnení kritérií zamestnávateľov, členov SOPK.

Osvedčenia SOPK boli vydané na záverečných skúškach doteraz celkovo pre 48 777 žiakov a pri maturitných skúškach pre celkovo 2 635 žiakov. Osvedčenia pre absolventov obchodných akadémií sa prvýkrát vydávali v školskom roku 2012/2013.

Sekcia ODCV je v súčasnosti podľa počtu členov najväčšou sekciou SOPK s počtom členov 119. V jej mene by sme sa radi poďakovali za 20-ročnú spoluprácu všetkým stredným odborným školám, riaditeľom, zamestnancom škôl, kolegom z regionálnych komôr, manažmentu Úradu SOPK v Bratislave, bývalým kolegom, štátnym organizáciám, samosprávnym krajom, ktorí sú nápomocní pri plnení stano-vených cieľov a pomáhajú rozširovať spoluprácu, ktorú začalo päť škôl pred 20 rokmi, keď chceli s podporou SOPK udržať v poprevratovom období dovtedajšiu vysokú úroveň stredného odborného vzdelávania.

S úctouIng. Rudolf Michalec, predseda sekcie ODCV SOPK

Sekcia odborného, ďalšieho a celoživotného vzdelávania pri SOPK

Page 13: obchod priemysel hospodárstvoweb.sopk.sk/storage/oph/oph-2015_07.pdf Číslo 7/2015 ročník XXIV 6. júl 2015 obchod priemysel hospodárstvo Mesačník Slovenskej obchodnej a priemyselnej

POvAŽIe

�HOTEL APHRODITE SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE RajeCKé tePlICewww.spa.sk

�HOTEL BEST WESTERN PALACE POLOM

ŽIlINawww.palacehotelpolom.sk

��HOTEL DUBNÁ SKALA ŽIlINawww.hoteldubnaskala.sk

HOTEL GRAND ŽIlINawww.hotelgrand.sk

HOTEL HOLIDAY INN ŽIlINawww.holidayinn-zilina.skwww.holidayinn-trnava.sk

HOTEL POD SOKOLÍM teRCHOVÁwww.slovakiainn.sk

HOTEL SLOVAKIA ŽIlINawww.slovakiainn.sk

HOTEL SLOVAN ŽIlINawww.hotelslovan.sk

��HOTEL APHRODITE PALACE SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE RajeCKé tePlICewww.spa.sk

�SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE

RajeCKé tePlICewww.spa.sk

HOTEL VILLA NEČAS ŽIlINawww.villanecas.sk

PENZIÓN ANTON tePlIČKa NaD VÁHOMwww.penzionanton.sk

PENZIÓN PARS ŽIlINawww.penzionpars.sk

RANČ PRI ŽILINE BRODNOwww.rancpriziline.sk

PENZIÓN IRKA teRCHOVÁwww.penzionirka.sk

PENZIÓN KUNERÁD RajeCKé tePlICewww.penzionkunerad.sk

�PENZIÓN POD HRADOM LIETAVA

lIetaVawww.penzion-podhradom.sk

PENZIÓN MALÁ FATRA teRCHOVÁwww.penzionmalafatra.sk

PENZIÓN NICOL teRCHOVÁwww.penzionnicol.sk

PENZIÓN STÁREK teRCHOVÁwww.penzionstarek.sk

PENZIÓN TALISMAN RajeCKé tePlICewww.penzion-talisman.sk

CHALUPA MIMA teRCHOVÁwww.mima-terchova.szm.sk

CHATA NA GRÚNI teRCHOVÁwww.chatanagruni.sk

CHATA UHORČÍK teRCHOVÁwww.chatauhorcik.sk

CHATA VO VYHNANEJ teRCHOVÁwww.chatavyhnana.sk

VRÁTNA FREE TIME ZONE teRCHOVÁwww.vratna.sk

APARTMÁN PRESTOM teRCHOVÁwww.ubytovanievterchovej.sk

�BÔRKA – PRÁZDNINOVÝ DOM

faČKOVwww.borka.sk

RESTAURANT GOLD WING ŽIlINawww.restaurantgw.sk

tuRIec

�SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE

tURČIaNSKe tePlICewww.therme.sk

SPA & AQUAPARK tURČIaNSKe tePlICewww.therme.sk

ŠRZ DRIENOK MOŠOVCewww.drienok.sk

Chata MARTIMEX MaRtINSKé HOlewww.martimex.sk

CHATA NEOGRAFIA MaRtIN-StRÁNe www.neografia.sk

SNOWLAND – VALČIANSKA DOLINA ValČawww.snowland.sk

Kam za biznisom alebo oddychom? Žilinská RK SOPK odporúča:

HOTEL VYŠEHRAD tURČIaNSKe tePlICewww.hotelvysehrad.sk

CHATOVÁ OSADA GADER BlatNICawww.gaderskadolina.sk

JASENSKÁ DOLINA VEĽKÁ FATRA BelÁ-tUlICewww.jasenskadolina.sk

PENZIÓN MILKA tURČIaNSKe tePlICewww.penzion-milka.sk

KySuce

HOTEL KRIVÁŇ KySUCKé NOVé MeStOwww.krivan-hotel.sk

HOTEL KOLONIAL SKalIté www.hotelkolonial.sk

HOTEL MARLENE OŠČaDNICa www.marlene.sk

HOTEL SEVERKA ZÁKOPČIewww.hotelseverka.sk

PENZIÓN MAKOV MaKOVwww.penzionmakov.sk

SNOWPARADISE VEĽKÁ RAČA OŠČaDNICawww.velkaraca.sk

PENZIÓN RAMI OŠČaDNICa - VeľKÁ RaČawww.michalik.sk

CHATA KMÍNEK MaKOVwww.chata-kminek.sk

ORAvA

HOTEL JULIANIN DVOR HaBOVKawww.julianindvor.sk

HOTEL PARK DOlNý KUBíNwww.cityhotelpark.sk

HOTEL SMREČINA MalÁ lUČIVNÁwww.slovakiainn.sk

HOTEL TYRAPOL ORaVSKÁ leSNÁwww.tyrapol.sk

KOLIBA A PENZÓN JOSU ZUBeReCwww.kolibajosu.sk

ORAVSKÝ HÁJ BReZOVICa – tRSteNÁwww.oravskyhaj.sk

PENZIÓN VILLA HELIA DOlNý KUBíNwww.villahelia.sk

SKI KUBÍNSKA HOĽA DOlNý KUBíNwww.skikubinskahola.sk

ŠPORT CENTRUM MalÁ lUČIVNÁwww.slovakiainn.sk

Považie

Orava

Turiec Kysuce

Liptov

TURISTICKO-INFORMAČNÝ SPRIEVODCA

TOURIST & INFORMATION BAEDEKERDoporučené hotely, reštaurácie, kúpele, wellness, lyžovanie

Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou Žilina

www.VIATOR.sk

Page 14: obchod priemysel hospodárstvoweb.sopk.sk/storage/oph/oph-2015_07.pdf Číslo 7/2015 ročník XXIV 6. júl 2015 obchod priemysel hospodárstvo Mesačník Slovenskej obchodnej a priemyselnej

TaIpeľské tehelne prinášajú na trh tradičné, tisícročiami overené a pritom progresívne a kvalitné výrobky pre hrubú stavbu. Spĺňa-jú náročné kritéria dnešnej doby z hľadiska technických a úžitkových vlastností. Svojimi vlastnosťami spĺňajú aj požiadavky na ochranu životného prostredia. Sú dokonale recyklovateľné a nepoškodzujú životné prostredie.

Naše výrobky môžete zakúpiť na celom území Slovenska prostredníctvom obchodníkov so stavebným materiálom. Časť produkcie vyvážame aj do zahraničia.

Súčasťou dodávok našich výrobkov sú aj kvalitné služby ako odborná poradenská činnosť, hlavne pre individuálnych stavebníkov a doprava tehál a keramických prefabrikátov až na Vašu stavbu.

n

PENZIÓN BORKY VItaNOVÁ www.borky.szm.sk

PENZIÓN JÁN HaBOVKawww.penzionjan.bsk.sk

PENZIÓN KOLIBA DOlNý KUBíNwww.penzionkoliba.sk

PENZIÓN ORAVSKÁ HORÁREŇ ORaVSKý PODZÁMOKwww.oravskahoraren.sk

PENZIÓN PRIBISKÔ ZUBeReCwww.penzionpribisko.sk

PENZIÓN ZELENÝ DOM VItaNOVÁwww.zelenydomorava.sk

CHATA ALPINA ZUBeReCwww.alpina.sk

CHATA KOVAL ZUBeReCwww.koval.ws

UBYTOVANIE U DANIELY HaBOVKawww.viator.sk

PLTE NA ORAVE DOlNý KUBíNwww.plte-orava.sk

LIPtOv

KÚPLELE LÚČKY lÚČKywww.kupele-lucky.sk

AQUA – VITAL PARK LÚČKY lÚČKywww.kupele-lucky.sk

HOTEL ÁČKO RUŽOMBeROKwww.hotelacko.sk

HOTEL STRACHANOVKA JÁNSKA KOLIBA lIPtOVSKý jÁNwww.strachanovka.sk

PENZION FONTANA BeŠeňOVÁwww.penzionfontana.sk

WESTERN PENZIÓN RUŽOMBeROK-ČeRNOVÁwww.westernpenzion.sk

HOTEL BYSTRINA DeMäNOVSKÁ DOlINawww.hotelbystrina.sk

HOTEL HRABOVO RUŽOMBeROKwww.hotelhrabovo.sk

HOTEL KLAR lIPtOVSKý MIKUlÁŠwww.klar.sk

HOTEL STEVE lIPtOVSKý MIKUlÁŠwww.hotelsteve.sk

HOTEL MALINA RUŽOMBeROKwww.hotelmalina.sk

PENZIÓN HOREC lIPtOVSKý jÁNwww.viator.sk

PENZIÓN RAVENCE lIPtOVSKý tRNOVeCwww.penzionravence.sk

PENZIÓN TÁLIA lIPtOVSKý MIKUlÁŠwww.penziontalia.sk

PENZIÓN VILLA BETULA lIPtOVSKÁ SIelNICawww.villabetula.sk

CHATY JASNÁ DeMäNOVSKÁ DOlINa - lÚČKywww.chatyjasna.sk

KEMP VILLA BETULA lIPtOVSKÁ SIelNICawww.villabetula.sk

MOTEL RANČ RUŽOMBeROKwww.motelranc.sk

SALAŠ KAJINKA RUŽOMBeROK-ČeRNOVÁwww.salaskrajinka.sk

APARTMÁN RELAX – HOTEL LUKA BeŠeňOVÁwww.apartmanrelax.sk

SKIPARK MALINÔ BRDO RUŽOMBeROKwww.skipark.sk

www.viator. sk

Krapkowice

RotterdamBrusselDresdenWroclaw

BerlinPoznaňGliwice

HelsinkiSaint PetersgurgMoscowMinskWarszawa

katoWice

krakóW

POLAND

CZECHIA