-•’-üµ¿¢√®Ωç ------à-v°œ-™¸ 28, 2010 -N-ï-ߪ’-¢√-úø 3

CA

í∫’çô÷®Ω’, †÷uÆ-ô’úË : °æ¤L-*ç-ûª© v§ƒñ„èπ◊d E®√y-Æœ-ûª’©°æ¤†-®√-¢√Ææ, °æ¤†-Jo®√tùç (Ç®˝ Åçú˛ Ç®˝) éÓÆæç ïJ-°œ†¶µº÷ÊÆ-éπ-®Ω-ù™ ™ÔÆæ’-í∫’™‰ áèπ◊\- í¬ éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·. °æ¤-†®√-¢√Ææç éÓÆæç éÌçúø©’, í∫’ôd©’, îÁô’x, í∫’•’®ΩxûÓ EçúÕ† v§ƒçû√-©†’, ´·ç°æ¤-†èπ◊ í∫’J-é¬-†’†o ¶µº÷N’E ÊÆéπ-Jç-îªúøçûÓ§ƒô’v°æ¶µº’ûªy ¶µº÷N’Íé ©éπ~-™«C ®Ω÷§ƒ-ߪ’© îÁLxç-°æ¤©’ ïJ-í¬®·.v°æÆæ’hûªç ÅüË ¶µº÷N’éÀ ®Ω÷. 4.10 éÓô’x É¢√y-©ØË úÕ ÷çúø’¶µº÷ ߪ’ï- ÷-†’© (©Gl¥-ü∆-®Ω’©’) †’ç* ´≤ÚhçC. í∫ûªç™v§ƒñ„èπ◊d ¶µº÷ÊÆ-éπ-®Ωù N¶µ«-í∫ç™ °æE-îË-Æœ† ÅCµ-é¬-®Ω’©’ éπFÆæ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-é¬-©†’ §ƒöÀç-îª-™‰-ü¿E >™«x Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’©’ í∫’Jhç-î√®Ω’. ¢√J°j Ωu-©èπ◊ Ö°æ-véπ-N’ç-î√™«? ÉC- -®ΩÍé BÆæ’-èπ◊†o¶µº÷N’E ¢Á†èπ◊\ ÉîËa-ߪ÷™«? îÁLxç-*† úø•’s†’ ¢√°æÆæ’ BÆæ’-éÓ-¢√™«? ÅØË O’´÷ç-Ææ™ °æú≈f®Ω’.°æ¤L-*ç-ûª© v§ƒñ„èπ◊d E®√t-ùç- ©x í∫’çô÷®Ω’ >™«x™ éπ%≥ƒg †CE dž’-èπ◊E Ö†o 15ví¬´÷©’ ´·ç°æ¤-†èπ◊ í∫’®Ω- ¤-ûª’-Ø√o®·. 6,277 èπ◊ô’ç-¶«©’ÆæyÆæn-™«-©†’ ¨»¨¡y-ûªçí¬ Oúø-†’-Ø√o®·. E®√y-Æœ-ûª’-©èπ◊ 14v§ƒçû√™x 鬩-F© à®√pô’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç E®Ωg-®·ç-*çC. ¶„©xç-éÌçúø ´’çúø©ç î¯ô-§ƒ-§ƒ-ߪ’-§ƒ-™„ç™ 198.39 áéπ-®√© ÊÆéπ-®Ω-ùèπ◊ vú≈°∂æ¤d ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æØ˛ (úÕ.áØ˛.)†’ È®çúË∞¡x éÀçü¿ô v°æéπ-öÀç-*çC. Ææ†o, *†o-é¬®Ω’ È®jûª’©¢Á’i† ûª ’ ¶µº÷´·-©†’ ÊÆéπ-Jç-

îª- -ü¿lçô÷ éÓõ‰- ¡y-®Ω-®√´¤ ûªC-ûª-®Ω’©’ £j«éÓ-®Ω’d†’ Çv¨¡-®·ç-î√®Ω’. 27.83 áéπ-®√© v°æ®·-¢Ëô’, Ç®Ω’ áéπ-®√© v°æ¶µº’ûªy,70.17 áéπ-®√© úÕ.Èé.öÀE ߪ‚Eö¸–1 ÅCµ-é¬-®Ω’©’ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’. úÕ.Èé.öÀ.éÀ áéπ-®√-EéÀ ®Ω÷.©éπ~ îÌ°æ¤p† Ææ’´÷®Ω’ 80´’çCéÀ îÁLxç-î√®Ω’. °æ¤-†®√-¢√Ææç EN’ûªhç ®√V-§ƒ™„ç ´’çúø-©ç™ BÆæ’-èπ◊†o úÕ.Èé.öÀ.éÀ áéπ®√-EéÀ ®Ω÷.Ç®Ω’ ©éπ~© îÌ°æ¤p†îÁLxç-î√-®ΩE, ÅçûË ¢Á·ûªhç ûª ’èπ◊ èπÿú≈ É¢√y-©E éÓ®Ω’ûª÷70 áéπ-®√© ©Gl¥-ü∆-®Ω’©’ éÓ®Ω’dèπ◊ ¢Á∞«x®Ω’. ÉöÃ- © >™«xÆæçߪ·éπh éπ™„-éπd®Ω’, °æ¤L-*ç-ûª© v§ƒñ„èπ◊d °æJ-§ƒ-©-Ø√-Cµ-é¬JÅ®·† á.¨¡-®Ωû˝ Ç®˝ Åçú˛ Ç®˝ °æ¤®Ó-í∫A °æJ-Q-©-†èπ◊ ¢Á∞«x®Ω’.î¯ô-§ƒ-§ƒ-ߪ’-§ƒ™„ç™ Ç®˝ Åçú˛ Ç®˝ éÓÆæç BÆæ’-èπ◊†o ¶µº÷¶µ Aéπ °æJ-ÆœnAE îª÷Æœ Å¢√-éπ\-ߪ÷u®Ω’. áØÓo à∞¡x éÀçü¿ôv°æ¶µº’ûªyç †’ç* ¶µº÷´·©’ §ÒçC† ©Gl¥-ü∆-®Ω’©’ ¢√öÀE ÆæJ-ñ‰-Ææ’-éÓ-™‰ü¿’. ≤ƒí∫’-™éÀ BÆæ’-èπ◊-®√-™‰ü¿’. í∫’ôd©’, îÁôx í∫’•’®Ω’xÅ™«Íí ÖØ√o®·. Å™«çöÀ ¶µº÷N’E °æ¤†-®√-¢√-≤ƒ-EéÀ BÆæ’-éÓ- -

úø¢Ë’ ÆæJ-é¬ü¿’. °j°a úÕ.Èé.öÀ.éÀ úø•’s îÁLxç-îªúøç ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-é¬-©èπ◊ N®Ω’ü¿l¥ç. ©Gl¥ü∆-®Ω’©’ EKgûª Ææ ’-ߪ’ç-™í¬ ¶«í∫’-îË-Ææ’-éÓE °æéπ~ç™ v°æ¶µº’ûªyç ¶µº÷N’E AJT BÆæ’-éÓ-¢√L. Å™«îËߪ’-éπ-§Úí¬ áéπ-®√-EéÀ ®Ω÷.©éπ~ îÌ°æ¤p† ᙫ îÁLxç-î√-®Ω-ØËCv°æÆæ’hûª v°æ ¡o. Ç ©Gl¥-ü∆-®Ω’™‰ áéπ-®√-EéÀ ®Ω÷. Ç®Ω’ ©éπ~©’îÌ°æ¤p† (®√V-§ƒ-™„ç™ ´÷CJ) É¢√y-©E éÓ®Ω’d†’ Çv¨¡-®·ç-îªúøç N*-vûª- ’ØË ¢√ü¿† NE-°œ-≤ÚhçC. äéπ-¢Ë∞¡ ®Ω÷. Ç®Ω’©éπ~© îÌ°æ¤p† îÁLxç-î√Lq ´ÊÆh v°æ¶µº’-û√y-EéÀ ´’®Ó ®Ω÷. 410©éπ~©’ ´uߪ’ç Å´¤-ûª’çC. DE°j >™«x ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûª®Ωb-†-¶µº-®Ωb† °æúø’-ûª’-Ø√o®Ω’. úÕ.Èé.öÀ.éÀ úø•’s îÁLxç-*† ÅCµ-é¬-®Ω’-©Â°jΩu©’ BÆæ’-éÓ-¢√™«? ®Ω÷. 70 ©éπ~-©ûÓØË ÆæJ-°-ö«d™«? ®Ω÷.Ç®Ω’ ©éπ~© îÌ°æ¤p† îÁLxç-î√™«? ņoC ûË©’a-éÓ-™‰éπ §Úûª’-Ø√o®Ω’. DE°j v°æ¶µº’-û√y-EéÀ ™‰ê ®√ÊÆ Ç™-îª-†™ ÖØ√o®Ω’.

-´·ç°æ¤ --v§ƒç-ûªç-™ °æ¤-†®√-¢√Ææ-´÷?F™‰- ¡y-®Ω-§ƒ-™„ç™ NGµ†o °æJ-ÆœnA. 268 E®√y-Æœûª èπ◊ô’ç-

¶«© °æ¤†-®√-¢√-≤ƒ-EéÀ 23 áéπ-®√© ÊÆéπ-®Ωù ïJ-TçC. Åçü¿’™äéπ-ô-†o®Ω †’ç* È®çúø’ áéπ-®√©’ ¢√í∫’ °æJ-Cµ™ ÖçC. ´®√-é¬-©ç™ ´·ç°æ¤-†èπ◊ í∫’®Ω- ¤-ûª’çC. Ñ N≠æ-ߪ÷Eo í∫’Jhç-*†158 E®√y-Æœûª èπ◊ô’ç-¶«©’ û√´· F™‰- ¡y-®Ω-§ƒ™„ç ®√¶-ßË’C™‰ü¿E, ´’È®-éπ\-úÁjØ√ °æ¤†-®√-¢√Ææç éπLpç-î√-©E úÕ ÷çú˛îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. î√´’-v®Ω’™ °æ¤†-®√-¢√-≤ƒ-EéÀ ÅçU-é¬®Ω°ævû√©’ Åçü¿-ñ‰-Æœ† 97 E®√y-Æœûª èπ◊ô’ç-¶«© ¢√®Ω’ v°æÆæ’hûªç Åéπ\úø ´ü¿lEHµ≠œtç--èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’. *í∫’-®Ω’-§ƒúø’ 鬩-FéÀ ¢Á∞¡-û√- ’ç-ô’-Ø√o®Ω’. °æ©’ ví¬´÷© ¢√®Ω’ °œúø’-í∫’-®√-∞¡xèπ◊ ÆæO’-°æç-™E éÌçúø-¢Á÷úø’ ´ü¿lèπ◊ ¢Á∞¡-û√- ’E °æô’d-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’. °æ¤L-*ç-ûª© -E®√yÆœ-ûª’-© °æ¤-†®√-¢√Ææ °æJ-ÆœnA í∫çü¿-®Ω-íÓ-∞¡çí¬ ûªßª÷-®Ω- ¤-ûÓçC. DE°j ñ‰Æ‘ ¡®Ω-û˝†’ '†÷uÆ-ô’úË— N -®Ωù éÓ®Ωí¬ ÅEoç-öÀF °æJ-Q-L-Ææ’h-Ø√o- ’E, ûªy®Ω-™ØË Ææ®Ω’l-¶«ô’ îË≤ƒh- ’-Ø√o®Ω’.

°æ¤-L-*ç-ûª-© -v§ƒ-ñ„èπ◊d °æ¤-†®√-¢√Ææç -B®Ω’ -v°æ-¶µº’-ûªy -¶µº÷--N’éà -´’-Sx °æ-J£æ…®Ω-´÷? -É-*a-† ®Ω÷.70 ©éπ~©’ ¢Á†èπ◊\ BÆæ’-éÓ-¢√™«? -Å-ü¿-†çí¬ ®Ω÷.4.10 éÓô’x îÁLxç-î√™«? -ûË-©’aéÓ-™‰éπ-§Ú-ûª’-†o -Å-Cµé¬®Ω’-©’

¶µº÷ÊÆ-éπ-®Ωù-™ ™ÔÆæ’-í∫’-©’

°æ¤L-*ç-ûª© E®√y-Æœ-ûª’© éÓÆæç éÌçúø-¢Á÷úø’ ´ü¿l Íéö«-®·ç-*† Ææn©ç. E®√y-Æœ-ûª’-©ç-ü¿®Ω÷ v°æÆæ’hûªç

Ééπ\úË ûª ’èπ◊ Ææn©ç 鬢√-©çô÷ éÓ®Ω’-ûª’ç-úøôç N Ï≠æç

vöÀ°æ¤™¸ âöà Nü∆u-Jl¥-EéÀ Ø√≤ƒ °æ¤®Ω-≤ƒ\®Ωç†÷>-Oúø’, †÷uÆˇ-ô’úË: †÷>-Oúø’ vöÀ°æ¤™¸

âöÙ È®çúÓ Ææç´-ûªq®Ωç îªü¿’-´¤-ûª’†o ®√ߪ’©¶‰H ≤ƒ®·X Å®Ω’-üÁj† °∂æ’†ûª ≤ƒCµç-*çC. Å¢Á’-J-é¬-™E Ø√≤ƒ (ØË≠æ-†™¸ à®Ó-Ø√-öÀ-éπ™¸ ÊÆpÆˇÅúÕt-E-ÊÆZ-≠æØ˛) àö« NNüµ¿ Å稻™x ®√ûª §Úöé’E®Ωy-£œ«-Ææ’hç-ô’çC. Ñ àú≈C 'ÇJs-ô™¸ ÊÆpÆˇÂÆöÀ-™¸-¢Á’çö¸— ÅØË Å稡ç°j E®Ωy-£œ«ç*† §ÚöÃ-©èπ◊ ≤ƒ®·X '°æü¿t-´‹u£æ«— Ê°®Ω’ûÓ ûª† °æJ-¨-

üµ¿† ®Ωîª-††’ °æç°œçC. Åçûª-J-éπ~ç™ ¶µº÷¢√-û√- -®Ωùç Ææ%≠œdç--éÌE ᙫE´ÆœçîÓa N -JÆæ÷h Ç¢Á’ ®√Æœ† Ñ ¢√u≤ƒ-EéÀ ´‚úÓ ≤ƒn†ç ©Gµç-*çC. -D-E°j v°æñ„ç-õ‰-≠æØ˛ É´y-ú≈-EéÀ ´îËa ØÁ© 28†’ç* Å®·-ü¿’-®Ó-V-©-§ƒô’ *é¬-íÓ™ ïJÍí Éçô-Í®o-≠æ-†™¸ ÊÆpÆˇ úÁ´-©-°ˇ-¢Á’çö¸ 鬆p¥-È®-†’qèπ◊®√¢√-©E Ø√≤ƒ Ç£æ…y†ç °æç°œçC. ê´’tç >™«x éÌùÀ-ï®Ωx ví¬´÷-EéÀîÁçC† ≤ƒ®·XC ´u´-≤ƒßª’ èπ◊ô’ç•ç. ûªçvúÕ ´’©xߪ’u ´‚úÁ-éπ-®√©≤ƒ´÷†u È®jûª’. Æ‘Há-ÆˇÑ Æœ©-•-ÆˇûÓ °æüÓ ûª®Ω-í∫A îªC-N† ≤ƒ®·X 500´÷®Ω’\-©èπ◊í¬†’ 453 ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç* ví¬O’ù éÓö«™ vöÀ°æ¤™¸ âöÃÆ‘ô’ ≤ƒCµç-*çC. Ééπ\úø èπÿú≈ ûª† v°æA-¶µº -éπ-†-•®Ω’-≤Úhç-C. Åçûª-Jéπ~¨»ÆæY-¢Ëûªh 鬢√-©-†oüË ©éπ~uçí¬ Ö†o Ç¢Á’ v°æÆæ’hûªç Å¢Á’-Jé¬ ¢Á∞Ïx ÇJnéπ≤Ún´’ûª ™‰éπ ü∆ûª© ûÓú≈p-ô’èπ◊ áü¿’-®Ω’-îª÷-≤ÚhçC.

ØËöÀ †’ç* á.â.-¢Áj.-á°∂ˇ. ´’£æ…-Ææ-¶µº--©’í∫’çô÷®Ω’, †÷uÆ-ô’úË: Å"© ¶µ«®Ωûª ߪ· -ï† Ææ´÷êu(á.â.-¢Áj.-

á°∂ˇ) ®√≠æZ 19´ ´’£æ…-Ææ-¶µº©†’ í∫’çô÷-®Ω’™ •’üµ¿-¢√®Ωç †’ç* ´‚úø’®ÓV-©-§ƒô’ E®Ωy-£œ«ç-îª-ú≈-EéÀ NÆæh %ûª à®√pô’x î˨»®Ω’. •£œ«®Ωçí∫Æ涵ºïJÍí †í∫-®Ωç-™E ´’£œ«-´÷-í¬-È®fØ˛q v§ƒçí∫-ù«-EéÀ ¢√N-™«© íÓ§ƒ-©-éπ%-≠ægߪ’u ¢Á’iü∆-†çí¬, v°æA-E-üµ¿’© Æ涵º ïJÍí X ¢Áçéπ-õ‰- ¡y®Ω Nñ«c† ´’çC®Ωv§ƒçí∫-ù«-EéÀ éπØÁo-í∫çöÀ £æ«†tçûª’ †í∫®˝í¬ Ø√´’-éπ-®Ωùç î˨»®Ω’. NNüµ¿>™«x© ߪ·´-ï† •%çü∆©’ •’üµ¿-¢√®Ωç í∫’çô÷®Ω’ v•£æ…t-†ç-ü¿-È®úÕfÊÆdúÕߪ’ç †’ç* ¢√N-™«© íÓ§ƒ© éπ%≠ægߪ’u ¢Á’iü∆†ç ´®Ωèπ◊ 'ߪ·´-ï†éπ¢√ûª’, v°æü¿-®Ωz†— E®Ωy-£œ«-≤ƒh®Ω’. Íé®Ω∞¡ ®√≠æZ ÅôO ¨»ê ´’çvA GØ√ß’N¨¡yç ®√uME v§ƒ®Ωç-Gµ-≤ƒh®Ω’. ņç-ûª®Ωç ïJÍí •£œ«-®Ωçí∫ Æ涵º™GØ√ß’ N¨¡yç, Æœ.°œ.â. ®√≠æZ 鬮Ωu-ü¿Jz Ø√®√-ߪ’ù, á.â.-¢Áj.-á°∂ˇ. ®√≠æZv°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz >.Ñ-¨¡y-®Ωߪ’u ûªC-ûª-®Ω’©’ v°æÆæçT≤ƒh®Ω’. ÆœF ÆæçUûªü¿®Ωz-èπ◊úø’ ´çüË-´÷-ûª®Ωç XE-¢√Æˇ, v°æñ« í¬ßª’-èπ◊úø’ íÓ®ΩöÀ ¢Áçéπ†o Ííߪ÷-™«-°æ† îË≤ƒh®Ω’. ´’£æ…-Ææ-¶µº© È®çúÓ ®ÓV í∫’®Ω’-¢√®Ωç éπØÁo-í∫çöÀ £æ«†tç-ûª’-†-í∫-®˝™ á.â.-¢Áj.-á°∂ˇ. ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ÆæçûÓ-≠ˇ-èπ◊-´÷®˝ -§ƒ-™Ô_ç-ö«®Ω’. ´‚úÓ ®ÓV ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç °æ©’ Å稻-©Â°j Ωa-©’ -ï®Ω’í∫’-û√®·.

Åçûª-®√b-Bߪ’ °æ®√u-ôéπ Íéçvü¿çí¬ N¨»ê :Ææy®Ωg->-û˝-ÊÆ-Ø˛¶«°æôx, †÷uÆˇ-ô’úË : N¨»-ê-°æ-ôd-ù«Eo Åçûª-®√b-Bߪ’

°æ®√u-ôéπ Íéçvü¿çí¬ BJa-C-ü¿l-ö«-EéÀ v°æù«-R-éπ©’ ®Ω÷§Òç-C-Ææ’h-†oô’x ®√≠æZ °æ®√u-ôéπ ÅGµ-´%Cl¥ ÆæçÆæn îµÁj®ΩtØ˛ Ææy®Ωg->-û˝-ÊÆØ˛ ÅØ√o®Ω’. í∫’çô÷®Ω’ >™«x ¶«°æôx ÆæO’-°æç™EÆæ÷®Ωu-©çéπ™ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Çߪ’† N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ´÷ö«x-úø’ûª÷ N¨»-ꆒ °æ®√u-ô-èπ◊© Ææy®Ω_-üµ∆-´’çí¬ BJa-C-ü∆l-©E ¶µ«N-Ææ’hØ√o éÌEo ÆæçÆæn© †’ç* Çôç-鬩’ áü¿’-®Ω-´¤-ûª’-Ø√o-ߪ’-Ø√o®Ω’. Ç ÆæçÆæn©’ ´uA-Í®éπ üµÓ®Ω-ù’-©†’ Núø-Ø√úÕ °æ®√u-ôé𠨻êèπ◊ Ææ£æ«-éπ-JÊÆh ´’Jçûª ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü¿’-ûª’ç-ü¿--E -îÁ-§ƒp®Ω’. ¶«°æôx ÆæO’-°æç-™EÆæ÷®Ωu-©çéπ H’ v°æ´·ê °æ®√u-ôéπ Íéçvü¿çí¬ BJa-C-ü¿’l-û√-´’-Ø√o®Ω’.®√≠æZç °æ®√u-ôéπ ®Ωçí∫ç™ ü˨¡ç™ Åví∫-≤ƒn†ç™ E©-´-ö«-EéÀ 鬴-©-Æœ†´†-®Ω’©’ °æ¤≠æ \-©çí¬ ÖØ√o-ߪ’E ûÁL-§ƒ®Ω’.

Íéçvü¿- ’çvA °æ©xç-®√V °ü¿l ’t £æ«ûªuúø•’s, †í∫© éÓÆæ¢Ë’-†E ņ’- ÷†ç

£j«ü¿-®√-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË: Íéçvü¿ ®Ωéπ~ù ¨»ê Ææ£æ…ߪ’ ´’çvA °æ©xç®√V°ü¿l´’t ´’™„x-°æ‹úÕ Ææ’Q-™«-üËN(79) ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç £æ«ûªuèπ◊ í∫’®Ω-ߪ÷u®Ω’.•çñ«-®√-£œ«-™¸q-™E Ç¢Á’ E¢√-Ææç™ í∫’®Ω’h ûÁL-ߪ’E ´uèπ◊h©’ Ñ °∂æ÷ûª’-é¬-EéÀ §ƒ©p-ú≈f®Ω’. úø•’s, †í∫©éÓÆæ¢Ë’ Å®· Öçô’ç-ü¿E §ÚM-Ææ’©’ ņ’-´÷†ç ´uéπhç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. †í∫®Ω §ÚMÆæ’ éπN’-≠æ-†®˝ àÍé-ë«Ø˛, ´’üµ¿u´’çúø©ç úŒÆ‘°‘ Æ‘d°∂Ø˛ ®ΩOçvü¿ Ææç°∂æ’-ôØ√ Ææn™«Eo Ææçü¿Jzçî√®Ω’.ü¿®√u°æ¤h îËÊÆç-ü¿’èπ◊ v°æûËuéπ •%çü∆Eo ®Ωçí∫ç-™éÀ C秃-´’E îÁ§ƒp®Ω’. Ææ’Q-™«-üË-NE éπ©’-Ææ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ´*a† ¢√J N´-®√©’ BÆæ’-èπ◊-Ø√o-´’E, ÇÆœh,úø•’s, †í∫©’ É™« ÅEo éÓù«™x ü¿®√u°æ¤h îËÆæ’h-Ø√o-´’E àÍé-ë«Ø˛ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’. •çñ«-®√-£œ«™¸q ®Óú˛ ØÁç•®˝–1™ E¢’q ÇÆæ’-°ævA ¢Á†’éπ ™ôÆˇ áÆˇ-°xç-úÕéÓ Å§ƒ-® d-¢Á’ç-ö¸™E §∂ƒxö¸–103™ Ææ’Q© äéπ\Í® Öçô’-Ø√o®Ω’. ¶µº®Ωhî√™« à∞¡x véÀûª¢Ë’ îªE-§Ú-ߪ÷®Ω’. Éü¿l®Ω’ èπ◊´÷-È®h©’ Å¢Á’J-鬙 E´-Æœ-Ææ’h-Ø√o®Ω’. ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç °æE-´’-E≠œ ¢Á∞¡xí¬ ûª©’°æ¤ ûÁJ* ÖçC.èπ◊Ka °æéπ\ØË Ø˩°j Ææ’Q-™«-üËN îªE-§Ú®· ÖØ√o®Ω’. ¢ÁçôØË éÀçü¿èπ◊ ¢ÁRxŧƒ-® d-¢Á’çö¸ ´u -£æ…-®√-©†’ °æ®Ωu-¢Ë-éÀ~-Ææ’h†o ¶µºí∫-¢√Ø˛ ü∆Æˇèπ◊ îÁ°æp-úøçûÓÇߪ’† °æçñ«-í∫’ôd §ÚMÆæ’-©èπ◊ Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCç-î√®Ω’. v°æOù˝ ÅØË äéπ´uéÀh, ´’®Ó Éü¿lJûÓ éπLÆœ ´’üµ∆u£æ«oç ´î√a-úøE ü∆Ææ’ §ÚM-Ææ’-©èπ◊îÁ§ƒp®Ω’. Æœn®√Æœh v¶éπ-®˝-†çô÷ °æJîªßª’ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o-úøE, äéπöÀ È®çúø’-´÷®Ω’x °jéà éÀçü¿éà AJ-í¬-®ΩE ûÁL-§ƒ®Ω’.

äÍé Ñûª™ áE-N’C °œ©x©’!äÍé Ñûª™ áE-N’C °œ©x-©èπ◊ ï†tE*açC ÂÆj¢Á÷-®·ú˛ ñ«AéÀ îÁçC†¨¡Ÿ†éπç. Ñ N*vûªç °æPa- ’-íÓ-ü∆- J >™«x Hµ´’- ®Ωç °æôd-ùç-™E *†-®Ωç-í∫-E§ƒ™‰EéÀ îÁçC† Íé•’™¸ Ç°æ-Í®-ô®˝ í∫÷úø÷J P´-¨¡ç-éπ®Ω ´®Ω-v°æ-≤ƒü˛ ÉçöÀ™ îÓô’ îËÆæ’-èπ◊çC. Ñ ûÁ©xE ¨¡Ÿ†éπç Ê°®Ω’ 'N’Lé×. Ññ«A èπ◊éπ\©’ Ø√©’í∫’, ™‰éπ âü¿’ °œ©x-©èπ◊ ï†t-E-≤ƒh®·. é¬F N’LéÃáE-N’C °œ©xLo ÑEçC. í∫ûª -àú≈C èπÿú≈ áE-N’C °œ©xLo ÑEçC.Ñ ¨¡Ÿ†-é¬-EéÀ v°æA ®ÓW Öü¿ßª’ç È®çúø’ í∫’úø’x, Å®Ω Mô®˝ §ƒ©’,ņoç, °úÕvU Ç£æ…-®Ωçí¬ É≤ƒh-´’E P´-¨¡ç-éπ®Ω ´®Ω-v°æ-≤ƒü˛ îÁ§ƒp®Ω’.Ñ N≠æ-ߪ’¢Á’i °æ¨¡Ÿ-´¤© ÇÆæ’-°ævA ú≈éπd®˝ ¢Áj.¢Ë-ù’-íÓ-§ƒ-©-®√´¤ ´’ö«x-úø’ûª÷ ÉC Å®Ω’üÁj† Ææç°∂æ’-ô-†í¬ ûÁL-§ƒ®Ω’. Ñ ñ«AéÀ îÁçC† §ƒ¢Á’-JØ˛, ÆœNçí˚, ™«≠æ-ߪ’°ˇq ´çöÀN Ø√©’í∫’ †’ç* âü¿’ °œ©x-©èπ◊´÷vûª¢Ë’ ï†t-E-≤ƒh-ߪ’E îÁ§ƒp®Ω’. OöÀéÀ ÅçCçîË Ç£æ…®Ωç, u-°æ-®Ω-¢Á’i† ©éπ~-ù«© ´™‰x áèπ◊\´ Ææçêu™ °œ©xLo ц-û√-ߪ’-Ø√o®Ω’.

– †÷uÆˇ-ô’-úË, Hµ´’-´®Ωç(†®Ωqߪ’u Åví∫-£æ…®Ωç)

®√ï-´’çvúÕ, †÷uÆˇ-ô’úË: ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J>™«x™ ã ®ÓTéÀ Åûªu- -Ææ®Ω °æJ-Æœn-A™ Ææ®Ω-°∂æ®√îËÆœ† ®Ωéπhç £«î-âO §ƒ>-öÀ¢˛ ÅE v°æ¶µº’ûªy¢Ájü¿u-•%çü¿ç E®√l¥-Jç-*çC. DçûÓ È®¢Á†÷u ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Ææç•ç-Cµûª ®Ωé¬hEo ÅçCç-*† ñ«í∫%A ®Ωéπh-E-CµE Æ‘ñ¸ îË »®Ω’. E®√y-£æ«-èπ◊úø’ í∫’Ah-éÌçúø Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√- ¤†’ §ÚM-Ææ’©’ éÓ®Ω’dèπ◊ ûª®Ω-Lç-î√®Ω’.ÑØÁ© 25´ ûËD ®√vA ®Óúø’f v°æ ÷-ü¿ç™Bv´çí¬ í¬ßª’-°æ-úÕ† vBö˜Ø˛ é¬E-ÊÆd-•’-™¸èπ◊ ®Ωéπhç

Å -Ææ®Ωç 鬴úøçûÓ ¢Ájü¿’u© Ææ÷ ¢Ë’®Ωèπ◊ñ«í∫%A ®Ωéπh-ECµ †’ç* È®çúø’ ®Ωéπhç §ƒuÈéô’x BÆæ’-ÈéRx äéπöÀ áéÀ\ç-î√®Ω’. ņç-ûª®Ωç ¨¡ÆæY-*-éÀ-ûªqèπ◊Ö°æ-véπ-N’ç-*† ¢Ájü¿’u©’ ´·çü¿’í¬ ®Ωéπh-°æ-K-éπ~©’E®Ωy-£œ«ç* ®ÓTéÀ £«î-âN Öçü¿E ûË™«a®Ω’.Åçûªèπ◊ ´·çüË E®Ωy-£œ«ç-*† ®Ωéπh-°æ-K-éπ~-©™ Ç®Ó-í∫uçí¬ Ö†o ®ÓTéÀ ®Ωéπhç áéÀ\ç-*† ûª®Ω’-¢√ûªÂ£«î-âO ´*aç-ü¿E •xú -¶«uçèπ◊ ´ü¿l ®ÓT •çüµ¿’-´¤©’ ≤Ú´’-¢√®Ωç Å®Ωl¥®√vA ´®Ωèπ◊ ÇçüÓ-∞¡† E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’. ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç éπ™„-éπd®˝ ÇüË- »© ¢Ë’®Ωèπ◊ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆- J >™«x úŒáç-£«î˝ã Nï-ß’-èπ◊- ÷®˝,®√ï- ’çvúÕ v°æ¶µº’-û√y-Ææ’-°ævA Ææ÷°æ-Jç-õ„ç-úÁçö¸®Ω¢Ë’-≠-éÀ-≥Ú®˝ Çüµ¿y-®Ωuç™ Å®·ü¿’í∫’®Ω’ ¢Ájü¿u-•%çü¿ç ÇKf¢Ó ûªC-ûª-®Ω’©’ -Ç •xú -§ƒu-Èé-ö¸™ ®Ωé¬h-EéÀ v°æ¶µº’-û√y-Ææ’-°æ-vA™ ÅCµ-é¬-J-éπçí¬ °æK-éπ~©’

îË®·ç-î√®Ω’. ÅC £«î-âN §ƒ>-öÀ¢˛í¬ E®√l¥-®ΩùÅ®·uçC. Ææü¿®Ω’ ®Ωé¬hEo ü∆†ç îËÆœ† ü∆ûª†’®√ñ«-†-í∫®Ωç †’ç* ®Ω°œpç* ¢Ájü¿u °æK-éπ~©’ E®Ωy-£œ«ç-îªí¬ Åûª-úÕéà £«î-âO Öçü¿E vüµ¿’O-éπ-Jç-î√®Ω’. ņç-ûª®Ωç úŒáç-£«î˝ã Nï-ߪ’-èπ◊- ÷®˝´÷ö«x-úø’ûª÷ £«î-âO ®ÓT ®Ωé¬hEo ñ«í∫%A •xú -¶«uçèπ◊ ߪ÷ï- ÷†uç ÆæÈ®j† °æK-éπ~©’ E®Ωy-£œ«ç-îª-èπ◊çú≈ ¶µºvü¿-°æ-J* v°æ ÷-ü¿-Æœn-A™ Ö†o é¬E-ÊÆd-•’-™¸èπ◊ Åçü¿ñ‰ßª’úøçûÓ Â£«î-âO ¢√u°œhéÀ 鬮Ω-èπ◊-©-ߪ÷u-®ΩE vüµ¿’O-éπ-Jç-î√®Ω’. DçûÓ ÇKf¢Ó «x N†-ß’-¢Á÷-£æ«Ø˛ ñ«í∫%A •xú -¶«uçèπ◊†’ Æ‘ñ¸ îË »®Ω’.ñ«í∫%A •xú -¶«uçèπ◊ ™„jÂÆØ˛q ®Ωü¿’l-îËÊÆ Å -é¬- »-©’-Ø√o-ߪ’E È®¢Á†÷u Æœ•sçC ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ °∂æ’ô-†èπ◊ •xú -¶«uç-èπ◊™ ™‰¶¸ õ„éÃo-≠œ-ߪ’†x E®Ωx-éπ~u¢Ë’鬮Ω-ù- ’E ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.

é¬-EÊÆd-•’-™¸èπ◊ £«î˝-âO ®Ωéπh¢Ë’ áéÀ\ç-î√®Ω’! ¢Ájü¿u •%çü¿ç E®Ωn-®Ωù ®√ï-´’çvúÕ ñ«í∫%A ®Ωéπh-ECµ

™„jÂÆØ˛q ®Ωü¿’l?

®Óúø’f v°æ ÷-ü¿ç™ †©’-í∫’J ´’%A¢Ë’ü¿-®Ω-¢Á’ôx, †÷uÆ-ô’úË: v°æ鬨¡ç >™«x ¢Ë’ü¿-®Ω-¢Á’ôx

Å®·üÓ †ç•®˝ ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«-ü∆-J°j ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç é¬®Ω’†’éπçõ„j-†®˝ ™«K úµŒéÌ-öÀd† Ææç°∂æ’-ô-†™ †©’-í∫’®Ω’ ´’%A-îÁç-ü¿í¬,Éü¿l®Ω’ Bv -í¬-ߪ÷-©ûÓ *éÀûªq §Òçü¿’-ûª’-Ø√o®Ω’. Åü¿lçéÀ †’ç*<´’-èπ◊Jh ¢Á∞¡Ÿh†o Å綫-Æœ-úø®˝ é¬®Ω’ ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«-ü∆J èπ◊úÕ°æéπ\†’†o °vö©’ •çèπ◊™ úŒ>™¸ éÌöÀdç--èπ◊E ¢Á∞¡Ÿhç-úøí¬äçíÓ©’ †’ç* Çö© ™úø’ûÓ ´Ææ’h†o éπçõ„j-†®˝ úµŒéÌçC.Ñ v°æ ÷-ü¿ç™ é¬®Ω’™ v°æߪ÷-ùÀ-Ææ’h†o Åü¿lçéÀ ´’çúø©ç¢Áç°æ-®√©èπ◊ îÁçC† §ƒ°æ-≤ƒE éÌçúø©’(45), §ƒ°æ-≤ƒE £æ«†’-´’ç-ûª-®√´¤(50), •Lx-èπ◊-®Ω ´’çúø©ç éÌ°p-®Ω-§ƒ-úø’èπ◊ îÁçC†°æJ-ö«© ®√´÷ç-ï-ØË-ߪ·©’(50), ûÓ°æ‹J Ææ÷®Ωu-Ø√-®√-ߪ’-ù(-Ææ÷J)(35) ´’%A îÁçü∆®Ω’.

äçíÓ©’, †÷uÆˇ-ô’úË: öÀÈé\ö¸ ™‰Ev°æߪ÷ùç ØË®Ωç.. -Å-E ÇKd-Æ‘ -Å-Cµé¬®Ω’-©’áçûªí¬ v°æî√®Ωç îËÆæ’hØ√o éπç-úøéπd®Ωx éπ-∞¡Ÿxí∫Ê°p v°æߪ÷ùÀèπ◊--©’ ®Ó-W -Öç-úø-ØË -Ö-ç-ô’-Ø√-o®Ω’. ûªE-&© Ææ´’-ߪ÷™-x-ØË -É-™«ç-öÀ -¢√®Ω’ -üÌ®Ω’èπ◊-ûª’ç-ö«®Ω’. -ûª--E-& -•%ç-ü∆-©èπ◊--üÌ-JéÀ-ûË -´÷-vûªç -Å°æ®√-üµ¿ ®Ω’Ææ’ç -´Ææ÷-©’-îËÆæ’hç-ö«®Ω’. í∫ûª âüË-∞¡Ÿxí¬ ®√≠æZ-¢√u-°æhçí¬ -´Ææ÷-©’ -îËÆœ-† -Å°æ®√-üµ¿®Ω’Ææ’ç -N-´®√-©-†’Ææ´÷-î√®Ω £æ«èπ◊\ îªôdç ü∆y®√ ÅúÕ-T†

v°æ¨¡oèπ◊ ÇKdÆ‘ <°∂ˇ éπ´’-J-ߪ’™¸ ¢Ë’ØË-ï®˝á.Ææ-ü∆-P-´-®√´¤ Ææ´÷-üµ∆†ç Éî√a®Ω’.2005–06 †’ç* 2009–10 Ææç´ûªq®Ωç´®Ωèπ◊ 1,82,526 ´’çC v°æߪ÷ùÀèπ◊©’öÀÈé\ö¸ ™‰èπ◊çú≈ •Ææ’q™x v°æߪ÷ùÀç*†ô’xí∫’Jhç-î√®Ω’. OJ°j Ñ âüË-∞¡x™ 2,15,806ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü¿’ îËÆœ, ®Ω÷.39,34,380Å°æ®√üµ¿ ®Ω’Ææ’´· éÀçü¿ ´Ææ÷©’ î˨»®Ω’.2006–07™ Åûªu-Cµ-éπçí¬ 41,634 ´’çCöÀÈé\ö¸ ™‰E v°æߪ÷ùÀèπ◊-©†’ °æô’d-èπ◊-Ø√o®Ω’.OJ†’ç* ®Ω÷.8.12 ©éπ~© Å°æ®√üµ¿®Ω’Ææ’ç ´Ææ÷©’ îËߪ’úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.

ÇKd-Æ‘™ öÀÈé\ô’d ™‰E v°æߪ÷ùç°j -Ωu-©’ âüË-∞¡x™ 1.82 ©éπ~© ´’çC°j ÍéÆæ’©’

ņç-ûª-°æ¤®Ωç >™«x ®Ìü¿lç´’çúø-©ç-™E ≤ƒE-°æLxéÀîÁçC† È®jûª’ ïߪ’-®√-N’-È®úÕf ≤ƒí∫’ îËÆœ†§Ò©ç™ ´‚úø’-†o®ΩéÀ™© Hö¸-®Ω÷ö¸°æçúÕçC. Ñߪ’† Å®Ωáéπ®√ §Ò©ç™ Hö¸-®Ω÷-ö¸†’ ≤ƒí∫’-îË-¨»®Ω’. ≤Ú´’-¢√®Ωç ü¿’ç°æ-©†’ ûÌ©-TçîË Ææ´’-ߪ’ç™ Ñ°-ü¿l ®Ω÷-ö¸ •ßª’-ô-°æ-úÕçC.

– †÷uÆˇ-ô’úË,°†’-éÌçúø

´‚úø’-†o®Ω éÀ™© Hö¸-®Ω÷-ö¸

£j«ü¿-®√-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË: ''Eû√u-´-Ææ-®√© üµ¿®Ω©¶µ«®ΩçûÓ ≤ƒ´÷-†’uúø’ èπ◊çT-§Ú-ûª’çõ‰ ´‚LÍí†éπ\°j û√öÀ-°æçúø’™« Íéçvü¿ç °vö Öûªp-ûª’h-©Â°j 2¨»ûªç °æ†’o Åü¿-†çí¬ ´úÕfç-*çC. °ç*† üµ¿®Ω©’¢ÁçôØË ûªT_ç-îª-éπ-§ÚûË Öü¿u´’ç Öü¿l¥ %ûªç îË≤ƒhç—— ÅEûÁü˧ƒ ÅCµ-ØËûª îªçvü¿-¶«•’ £«îªa-Jç-î√®Ω’. £æ«®√h-∞¸™ ¶µ«í∫çí¬ ÅÈ®-Ææ’d-®·† ¢√´’-°æéπ~ ØËûª-©†’ °æ®√-´’-Jzç-îËç-ü¿’èπ◊ íÓ≥ƒ ´’£æ«™¸ ¢Á’iü∆-Ø√-EéÀ ´*a†Çߪ’† N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’. v°æï© ´’ØÓ-¶µ«-¢√-©†’ í∫’Jhçîªéπ-§ÚûË ¶µºN-≠æu-ûª’h™ é¬çvÈíÆˇ §ƒKdéÀ°æ¤ôd-í∫-ûª’-©’ç-úø-´E £«îªa-Jç-î√®Ω’. Éçé¬ Çߪ’† à´’-Ø√o-®Ωçõ‰...♦ v°æï© E®Ω-Ææ-††’ í∫´’-Eç* v°æ¶µº’ûªyç ¢ÁçôØË

°vö©’, úŒ>™¸, á®Ω’-´¤© üµ¿®Ω-©†’ ûªT_ç-î√L.♦ ¨»çA-ߪ·-ûªçí¬ v°æü¿-®Ωz† E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o 鬮Ωu-éπ-®Ωh-©†’

§ÚM-Ææ’©’ Åé¬-®Ω-ùçí¬ ÅÈ®Æˇd î˨»®Ω’. Ñ v°æû√°æçàüÓ üµ¿®Ω-©-O’ü¿ îª÷§ƒL.

♦ üµ¿®Ω-©èπ◊ E®Ω-Ææ-†í¬ ¢Ë’ç £æ«®√h∞¸ îËÆæ’hçõ‰ ´·êu-

´’çvA ®Ó¨¡ßª’u Ééπ\úø É™«çöÀ ÇçüÓ-∞¡-†©’ Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿E ¢√uë«u-Eç-îª-úøç™ Å®Ωnç-™‰ü¿’.

♦ ¢ÁçôØË üµ¿®Ω©’ ûªT_ÊÆh Ææyîªa ¥ç-ü¿çí¬ ÇçüÓ-∞¡† N®Ω-N’≤ƒhç.

♦ éÓûª B®√t-Ø√© †’ç* í∫õ„d-Íé\ç-ü¿’èπ◊ é¬çvÈíÆˇ éÌEo§ƒKd-©ûÓ èπ◊´’t-éπ\-®·çC. í∫ûªç-™†÷ Åù’ä°æpçü¿ç°j §ƒ®Ωx-¢Á’ç-ô’™ ãöÀçí˚ E®Ωy-£œ«ç-*-†-°æ¤púø’ èπÿú≈ é¬çvÈíÆˇ ¶µ«K-á-ûª’h† ¶‰®Ω-≤ƒ-®√©’ é̆-≤ƒ-Tç* áç°‘©†’ é̆’íÓ©’ îËÆœçC.

♦ §∂ÚØ˛ ö«u°œç-í∫’©’, â°‘-ᙸ™ ´÷uî˝ °∂œéÀqçí∫’©Â°jÆæçߪ·éπh §ƒ®Ωx-¢Á’ç-ôK éπN’-öé’ ¢Ëߪ÷L. §∂ÚØ˛ö«u°œçí˚ v°æüµ∆-EéÀ ûÁLÊÆ ïJT Öçõ‰ Ç °æü¿-N™´’ØÓt-£æ«-Ø˛-Æœçí˚ é̆-≤ƒ-í∫-®√ü¿’.

ÅùÀ-îËÊÆh Çí∫´¤: ®√°∂æ’-´¤©’v°æï© ´’ØÓ¶µ«¢√©èπ◊ ņ’-í∫’-ùçí¬ û√´· îËÆæ’h†o

Öü¿u-´÷-©†’ v°æ¶µº’ûªyç Åù-*-¢ËÊÆh Çí∫-´E, ´’JçûªÖü¿l¥ %-ûª-´’-´¤-û√-ߪ’E Æ‘°‘áç ®√≠æZ 鬮Ωu-ü¿Jz ®√°∂æ’-´¤©’

ÅØ√o®Ω’. üµ¿®Ω©’ ûªí¬_-®·-éπü∆ Åçô’†o ´·êu-´’ç-vAéÀéπçC-°æ°æ¤p üµ¿®Ω 15 ®ÓV© véÀûªç áçûª’çüÓ É°æ¤p-úÁç-ûª’çüÓ ûÁM-ü¿E, Çߪ’† Éçöx é̆’-èπ◊\ØË ¢√JéÀ ûÁ©’-Ææ’hç-ü¿E ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’. £æ«®√h∞¸ Nï-ߪ’-´çûªçÅßË’u-Ææ-JéÀ v°æ¶µº’ûªyç §ÚM-Ææ’-©ûÓ ÅÈ®Ææ’d©’ îË®·ç*£æ«®√h∞¸ N°∂æ-©-´’-®·uç-ü¿çô÷ Å°æ-£æ…Ææuç îËÊÆç-ü¿’èπ◊v°æߪ’-û√o©’ îËÆœç-ü¿E N´’-Jzç-î√®Ω’. Ñ é¬®Ωu-véπ-´’ç™ ûÁü˧ƒ ØËûª©’ Bí∫© éπ%≥ƒg-È®úÕf, Å®Ω-Nçü¿èπ◊´÷®˝ íıú˛, ´®Ωx ®√´’ߪ’u §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.

v°æ¶µº’-û√y-EéÀ îªçvü¿-¶«•’ £œ«ûª´¤ ï†ç ´’ØÓ-¶µ«-¢√-©†’ í∫’Jhç-îª-èπ◊çõ‰

°æ¤ôd-í∫-ûª’-©’ç-úø-´E £«îªa-Jéπ

O’ v°æû√°æç üµ¿®Ω©Â°j îª÷°æçúÕ

£j«-ü¿®√-¶«-ü˛-™ üµ¿®√o îËÆæ’h†o Ø√®√-ߪ’ù, ®√°∂æ’-´¤-©’†’ ÅÈ®Ææ’d îËÆæ’h†o §ÚM-Ææ’©’, £æ«®√h-∞¸ûÓ éπ%≥ƒg >™«x ´’*-M-°æôoç v°æüµ∆† ®Ω£æ«-ü∆J É™« ¶Æœ-§Ú-®·çC

é¬-Jtéπ-¨»-ê °æ-J--Cµ-™-éÀ Ö§ƒCµ èπÿM--©’!-E®√t-ù®Ωçí∫- é¬-Jtèπ◊-© - ÷-C-Jí¬-ØË -v°æ-ßÁ÷-ï-Ø√-©’

-¢Ë’-úË ®Ó-V -v°æéπ-öÀç-îª-†’-†o - ·-êu- ’-ç-vA!ÇC-™«-¶«ü, †÷uÆ-ô’úË: Ö§ƒCµ £æ…O’ °æ-üµ¿éπç èπÿM-©-†’ èπÿú≈

é¬Jtéπ »ê °æ-J--Cµ-™éÀ -BÆæ’èπ◊- --îËaç-ü¿’èπ◊ -v°æ-¶µº’-ûªyç -Ωu-©’ -BÆæ’èπ◊ç-öç-C.E®√tù®Ωçí∫ é¬Jt-èπ◊©èπ◊ -á-™«ç-öÀ ÆæçÍé~- ’ °∂æ-™«--©’ -Åç-ü¿’-ûª’-Ø√o-ßÁ÷ -¢√--ô-Eo-öÀ-F -O-JéÀ -Åç-ü¿-ñ‰≤ƒh®Ω’. - ·-êu- ’ç-vA Èé-.®Ó¨¡ßª’u ¢Ë’úË ®ÓV† -Ñ °æ-üµ¿é¬-Eo™«ç-†çí¬ v°æéπ-öÀçîË Å -鬨¡ç ÖçC. Ö§ƒCµ £æ…O’ °æü∑¿-éπç™ àú≈-CéÀ 90®ÓV-©-§ƒô’ °æ†’©’ îËÆœ† èπÿM-©ç-ü¿®Ω÷ Ñ °æ-üµ¿éπç -ü∆y®√ ©GµçîË v°æßÁ÷-ï-Ø√-©†’ §ÒçüËç-ü¿’èπ◊ Å®Ω’|©’. é¬-Jtèπ◊-©’ -¢√-J -É-≥ƒd-Eo -•-öÀd -D-E-™ -îË®Ω- --a. ®√≠æZç™ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ü∆ü∆°æ¤ 10 ©éπ~© ´’çCéÀ °jí¬ èπÿM©’ 90®ÓV© èπÿL °æEE °æ‹Jh-îË-Ææ’-èπ◊-†oô’d ÅçîªØ√. 90 ®ÓV© èπÿME °æ‹Jh-îË-Ææ’-èπ◊†o -¢√®Ω’ ®Ω÷.62 ©†’ -îÁ-Lxç-* é¬Jté𠨻êèπ◊ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h- -îËÆæ’èπ◊-E -Ææ-¶µºu-ûªyç-§Úç-ü∆-L. àö« ®Ω÷.12 îÁLxç* -ü∆-E-E È®†’u´™¸ îË®·ç--éÓ-¢√L. É™« J>-ÊÆZ-≠æØ˛ îË®·ç--èπ◊†o v°æA èπÿMéÀ é¬Jtéπ îªôdç v°æ鬮Ωç ´’®Ω-ùÀç-*-†°æ¤-úø’®Ω÷.2 ©éπ~© ´®Ωèπ◊ ÇJn-éπ-≤ƒßª’ç ÅçC-≤ƒh®Ω’. ¨»¨¡yûª ¢Ájéπ©uç Å®·ûË ÅçûË¢Á·ûªhç™ ÇJn-éπ-≤ƒßª’ç ©Gµ-Ææ’hçC. Ææ£æ«ï ´’®Ωùç Å®·ûË ®Ω÷.30 ¢Ë©’ îÁLx-≤ƒh®Ω’. ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ È®çúËÆœ 鬆’p-©èπ◊ ®Ω÷.5 ¢Ë© îÌ°æ¤p† îÁLx-≤ƒh®Ω’. ´úø-üÁ-•sûÓ ´’®Ω-ùÀç-*Ø√ §ÚMÆæ’ ÊÆd≠æ-Ø˛™ á°∂ˇ-â-Ç®˝ †¢Á÷-üÁjûË v°æ ÷-ü¿ç-í¬ØË °æJ-í∫-ùÀç* °æ‹Jh-¢Á·-ûªhç™ ÇJnéπ ≤ƒßª÷Eo ÅçC-≤ƒh®Ω’. Ñ °æü∑¿éπç éÀçü¿ °-†--Ø˛ -§Òç-ü∆-©ç-õ‰ v°æA èπÿM Ææç -ûªq-®√-EéÀ ®Ω÷.200 é¬Jté𠨻êèπ◊ îÁLxç-î√L.Íéçvü¿, ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y©’ îÁ®Ó ®Ω÷. ¢Ë®· îÌ°æ¤p† Ç èπÿM ë«û√™ ï´’îË≤ƒh®·. É™« ï´’ Å®·† ¢Á·ûªhç™ 85 ¨»ûªç °∂œé˙qú˛ úÕ§ƒ->ö¸ îË≤ƒh®Ω’.´’®Ó 15 ¨»ûªç ûªèπ◊\´ †≠æd-¶µºßª’ç - ¤†o ÇJnéπ ®Ωçí¬™x °ô’d-•úÕ Â°úø-û√®Ω’.DEéÀ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç Ææ÷vûª-v§ƒ-ߪ’çí¬ ÅçU-éπ-Jç-*çC. ï´’ îËÆœ† ¢Á·ûªh熒ç* èπÿMéÀ 60 Ææç -ûªq-®√© ´ßª’Ææ’q EçúÕ† ûª®Ω’-¢√ûª ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.2 ¢Ë©´®Ωèπ◊ °œç†’ ©Gµ-Ææ’hçC. ´ßª’-Ææ’q†’ •öÀd °œç†’ ¢Á·ûªhç ´÷®Ω’-ûª’çC.éπFÆæç ®Ω÷. 600 °œç†’ éπ*aûªçí¬ ´Ææ’hçC. 18 †’ç* 50 Ææç -ûªq-®√©´®Ωèπ◊ ´ßª’-Ææ’q†o èπÿM©’ á°æ¤p-úÁjØ√ Éçü¿’™ îË®Ω- a.

àá-Ø˛ßª‚, †÷uÆˇ-ô’úË: Xéπ%≠æg éπN’-öÃéÀ ûª´’ ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷©’ ¢Á©x-úÕç-îª-ôç™ ¢Ë®√p-ô’-¢√-ü¿’©’ £œ«çÆæ í∫’Jç* v°æ≤ƒh-NÆæ÷h £œ«ç≤ƒ-¢√-ü¿’-©’í¬ ´÷®Ω’-ûª’-Ø√o-®ΩE Ææ¢Á’ié¬uçvüµ¿ âé¬Ææ éπFy-†®˝, íı®Ω-¢√-üµ¿uèπ~◊©’¨»´‚u™¸, †®Ω-Æœç-£æ…-®√´¤ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç äéπ v°æéπ-ô-†™ ûÁL-§ƒ®Ω’. ûÁ©ç-í¬ù ®√èπ◊çõ‰ Åçûª-®Ω’u-ü¿l¥ -¢Ë’-†E ûÁ®√≤ƒ Åüµ¿uèπ~◊úø’ îªçvü¿-¨Ï-ê-®Ω-®√´¤´÷ö«x-úøôç ®√ñ«uç-í¬Eo Ö©x-°∂œ’ç-îª-ô-¢Ë’-†E N´’-Jzç-î√®Ω’. ûÁü˧ƒØ√ߪ’-èπ◊©’ Ø√í∫ç ïØ√-®Ωl-†-È®úÕf ûÁ©ç-í¬-ù«èπ◊ ņ’-èπÿ-©çí¬ E¢Ë-Céπ ®√éπ-§ÚûË Öü¿u´’ç £œ«ç≤ƒ-ûªt-éπçí¬ ´÷®Ω’-ûª’ç-ü¿E £«îªa-Jç-îªúøç ü∆®Ω’-ù-´’-Ø√o®Ω’. Xéπ%≠æg éπN’öÃE v°æ¶µ«-Nûªç îËߪ’-ú≈-EéÀ £«îªa-J-éπ©’ îËߪ’úøçûªí∫-ü¿E £œ«ûª´¤ °æL-é¬®Ω’. v°æï™x Ũ»çA, Å©-ï-úø’©’ Ææ%≠œdç* £œ«çÆ憒v§Úûªq-£œ«ç-îª-´-ü¿lE Ææ÷*ç-î√®Ω’.

£œ«ç≤ÚØ√t-ü¿’-©†’ Åü¿’°æ¤ îËߪ’úøç™ N°∂æ©çí∫’çô÷®Ω’ (àöÃ.-Å-ví∫-£æ…®Ωç): ®√ñ«uçí∫ N®Ω’ü¿l¥çí¬ £œ«çÆ憒 v§Úûªq-£œ«-

Ææ’h†o ûÁ©ç-í¬ù ®√ï-éÃߪ’ E®Ω’-üÓu-í∫’-©†’ Åü¿’-°æ¤-îË-ߪ’-úøç™ Íéçvü¿, ®√≠æZv°æ¶µº’-û√y©’ °æ‹Jhí¬ N°∂æ-©- ’-ߪ÷u-ߪ’E Ææ¢Á’i-é¬uçvüµ¿ •©-£‘«-†- -®√_© âé¬ÆæéπFy-†®˝ ¢Áj.N.-Ææ’-Í®≠ˇ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç äéπ v°æéπ-ô-†™ N´’-Jzç-î√®Ω’. Åçûª-®Ω’uü¿l¥ç ¢√uêu©†’ Ææ´’-Jl¥ç--èπ◊†o ûÁ®√≤ƒ ØËûª ÍéÆ‘-Ç-®˝Â°j v°æ¶µº’ûªyçᙫçöÀ Ωu©’ BÆæ’-éÓ-´-éπ-§Ú-´úøç ü¿’®Ω-ü¿%-≠æd-éπ-®Ω-´’-Ø√o®Ω’. ÉüË ¶«ô™£œ«çÆæ ü∆y®√ØË ûÁ©ç-í¬ù ≤ƒüµ¿u-´’E Åçô’†o ûÁü˧ƒ ØËûª Ø√í∫ç ïØ√-®Ωl-

†-È®úÕf °jØ√, ûÁ©ç-í¬-ù™ Ææ¢Á’i-éπu-¢√-ü¿’-©†’ A®Ω-í∫-E-´y-´’E £«îªa-J-éπ©’ñ«K-îË-Ææ’h†o ¢√J°j éπJ∏-†çí¬ ´u´-£æ«-Jç-î√Lq Öçü¿-Ø√o®Ω’.

¢Ë’ ØÁ™«-ê-®Ω’† Ææ¢Á’i-é¬uçvüµ¿ Ææü¿Ææ’q : £j«ü¿-®√-¶«ü˛ Eñ«ç éπ∞«- »©¢Á’iü∆†ç™ ¢Ë’ ØÁ™«-ê-®Ω’† Ææ¢Á’i-é¬uçvüµ¿ •©-£‘«-†- -®√_© âé¬Ææ Çüµ¿y-®Ωuç™Ææ¢Á’ié¬uçvüµ¿ •©-£‘«-†- -®√_© Ææü¿-Ææ’q E®Ωy£œ«ç’-†oô’x Ææ’Í®≠ ûÁL-§ƒ®Ω’.Ææü¿-Ææ’qèπ◊ Ææ ÷-ñ -¢√D §ƒKd ñ«Bߪ’ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ´·™«ßª’ç Æœçí˚ ߪ÷ü¿-¢˛†’ Ç£æ…y-E-Ææ’h-†oô’xÊ°®Ì\-Ø√o®Ω’.

Ø√í∫ç ÅØ√o F ¢√uêu©’ ¶«üµ∆-éπ®Ωç: ≤ÚN’-È®úÕfØÁ©÷x-®Ω’(-ïúŒp), †÷uÆˇ-ô’úË : ûÁü˧ƒ ØËûª Ø√í∫ç ïØ√®Ωl¥Ø˛-È®úÕf ûÁ©ç-í¬-

ùèπ◊ ´’ü¿l-ûª’í¬ Xéπ%≠æg éπN’öà E¢Ë-Céπ É´y-èπ◊çõ‰ £œ«çÆæ ûª°æp-ü¿E´÷ö«xúøôç ¶«üµ∆-éπ-®Ω-´’E ´÷@ ´’çvA ≤ÚN’-È®úÕf îªçvü¿-¢Á÷-£æ«-Ø˛-È®úÕf Ç¢Ë-ü¿† ´uéπhç î˨»®Ω’. ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ØÁ©÷x-®Ω’-™E ûÁ©’-í∫’-ü˨¡ç §ƒKd 鬮√u-ߪ’ç™ ≤ÚN’-È®úÕf N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’. Ø√í∫ç ïØ√-®Ωl¥-Ø˛-È®-úÕfE û√†’äéπ ņoí¬ ¶µ«N-≤ƒh-†E, Çߪ’†, ؈’ í∫ûªç™ ´’çvûª’-©’í¬ °æE-îË-Æœ-†-°æ¤púø’ ûÁ©ç-í¬ù éÓÆæç áEo ®Ω÷.éÓô’x Íéö«-®·ç-î√¢Á÷ Çߪ’-†Íé ûÁ©’ÆæEÊ°®Ì\Ø√o®Ω’. Èé.Æœ.-Ç®˝. ÜG™ *èπ◊\-éÓ-èπ◊çú≈ Ø√í∫ç ņo ñ«ví∫ûªh °æú≈-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’. °æü∑¿éπç v°æ鬮Ωç Ø√í∫ç°j ü∆úÕ îË®·ç-*ç-üÁ-´®Ó.. ûÁ©ç-í¬ù ñ‰àÆ‘ †’ç* ûÁüË-§ƒ†’ á´®Ω’ •ßª’ôèπ◊ °æ秃®Ó Ø√í∫çèπ◊ ûÁ©’-Ææ-Ø√o®Ω’. ÍéÆ‘-Ç®˝ ¢√uêu-©†’ Xéπ%≠æg éπN’öà êçúÕç-*ç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’. Éü˶«ùÀ™ Ø√í∫ç ïØ√-®Ωl¥-Ø -È®úÕf AJT ´÷ö«x-úøôç Ææ•-•’-é¬-ü¿E, É™«çöÀ¢√uë«u-©†’ ´÷†’-éÓ-¢√-©E ≤ÚN’-È®úÕf £œ«ûª´¤ °æL-é¬®Ω’.

Ææ¢Á’ié¬uçvüµ¿ âé¬Ææ

¢Ë®√p-ô’-¢√-ü¿’© £«-îªa-Jéπ-©’ -ü∆®Ω’-ùç -Åçí∫--Ø√y-úŒ Ææ÷°æ®˝-¢Áj-ï®Ωx ¶µº-Kh -á°æ¤p-úø’?°æPa´’ éπ%≥ƒg, †÷uÆ-ô’úË: Åçí∫-Ø -¢√úŒ Ææ÷°æ-® -¢Áj-ï®Ωx §ÚÆæ’d©’ -¶µº-Kh é¬éπ-

§Ú- -úøç-ûÓ °æ®Ωu-¢Ëéπ~-ù èπ◊ç-ô’-•-úø’-ûÓç-C. E•ç-üµ¿-†© v°æ鬮Ωç äéÓ\ Ææ÷°æ-® -¢Áj-ï®˝ 15 †’ç* 20 Åçí∫-Ø˛¢√úŒ Íéçvü∆-©†’ °æ®Ωu-¢Ë-éÀ~ç-î√L. §ÚÆæ’d©’ ë«Sí¬Öçúø-úøç, éÌ-ûªh Íéç-vü∆-©’ -à®√p-ô’ é¬- -úøç-ûÓ äéÌ\-éπ\®Ω’ 40éÀ °jí¬ Íéçvü∆-©†’ îª÷ú≈-Lq† °æJ-ÆœnA. v°æA >™«x™ ü∆ü∆°æ¤ 30 †’ç* 40éÀ °jí¬§ÚÆæ’d©’ ë«Sí¬ ÖØ√o®·. DEéÀ ûÓúø’ Ææ÷°æ-® -¢Áj-ï®Ωxèπ◊ Í®≠æ-Ø -é¬-®Ω’f© ÆæÍ®y,ïØ√¶µ« í∫ù†, ví¬´’-ü¿-JzE, ´’†-Ü®Ω’ É™« °æ©’ 鬮Ωu-véπ- ÷--©’ -Å°æp-ñ„°æ¤p--ûª’-Ø√o®Ω’. -Dç-ûÓ -Åçí∫-Ø√y-úŒ Íéç-vü∆-© °æ®Ωu-¢Ëéπ~-ù ≤ƒ-üµ¿uç é¬- -úøç --™‰-ü¿’. DEéÀûÓúø’ ᙫçöÀ °æüÓ-†o-ûª’©’ é¬F, v§Úû√q-£æ«-鬩’ é¬E ™‰éπ-§Ú- -úøçûÓ Ææ÷°æ-® -¢Áj-ï®Ω’x E®√- ¡™ ÖØ√o®Ω’. 1993™ à°‘-°‘-áÆ‘q ü∆y®√ vÍíú˛–1 §ÚÆæ’d-©èπ◊Ææ’´÷®Ω’ È®çúø’ ´çü¿© ´’çCéÀ °jí¬ áç°œ-éπ-ߪ÷u®Ω’. Ñ °æü¿-£æ…-Í®-∞¡Ÿxí¬¢√JéÀ ᙫçöÀ °æüÓ-†o-ûª’©’ É´y-™‰ü¿’. Æ‘E-ߪ÷Kd ñ«Gû√ ÆæJí¬ ™‰†ç-ü¿’†°æ-üÓ-†o-ûª’-™x ñ«°æuç ï®Ω’-í∫’-ûÓç-ü¿E Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’©’ -îÁ-•’-ûª’-Ø√o®Ω’. É-öÃ- -© ´’£œ«∞« P¨¡Ÿ-ÆæçÍé~´’ ¨»ê úÁjÈ®-éπd®˝í¬ -¶«-üµ¿u-ûª-©’ -îË°æ-öÀd-† Ö≥ƒ®√ùÀEÆæ÷°æ® -¢Áj-ï®Ωx Ææç°∂æ’ç -Ø√-ߪ’èπ◊-©’ éπ-LÆœ -ûª- ’ Ææ- ’Ææu-©’ -N- -Jç-î√®Ω’.

N¨»-ê™ XX ¨¡ûª-ï-ߪ’çA Æ涵º©’N¨»-ê-°æ-ôoç(-Æ‘-ûª-´’t-üµ∆®Ω),†÷uÆˇ-ô’úË: XX ¨¡ûª ïߪ’çA, N°æx´ ®Ωîª-

®·-ûª© Ææç°∂æ’ç(-N-®ΩÆæç) †©-¶µºßÁ÷u ¢√J-éÓûªq¢√Eo °æ¤®Ω-Ææ \-Jç--èπ◊Eàv°œ™¸ 30, ¢Ë’ äéπö ûËD™x -N- »-ê-°æ-ôoç-™-E Å綉ü¿\®˝ ¶µº -Ø˛™ ´’£æ…-Ææ-¶µº©’ E®Ωy-£œ«ç-’†oô’x N®ΩÆæç ´÷@ 鬮Ωu-ü¿Jz -≤ƒE v°æ≤ƒü˛ ûÁL-§ƒ®Ω’. N®ΩÆæç ÇN-®Ωs¥-Nç* (1970 V™„j 4) 40 à∞¡Ÿx °æ‹Jh-îË-Ææ’-èπ◊ç-ô’†oÆæçü¿®Ωs¥ç, ûÌL Åüµ¿uèπ~◊úÕí¬ °æE-îË-Æœ† XX ïߪ’çA àv°œ™¸ 30† 鬴úøçÅD ¨¡ûª-ï-ߪ’çA 鬴úøç ߪ÷ü¿%*a ¥-éπçí¬ éπ©Æœ ´î√a-ߪ’-Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ XXéÀ °∂æ’† E¢√-∞¡Ÿ-©JpçîË ÖüËl¨¡çûÓ Çߪ’† ï†t-Ææn-©-¢Á’i† N¨»-ê™Ñ Æ涵º©’ à®√p-ô’- îË-¨»-´’E N´-Jç-î√®Ω’.

È®jûª’ Ææ´’-Ææu-©†’ °æJ-≠æ\-Jç-îªçúÕ®Ó¨¡-ߪ’u π◊ ûÁü˧ƒ ØËûª© N†A£j«ü¿-®√-¶«ü, †÷uÆ-ô’úË: ®√≠æZç™

È®jûª’©’ Bv´ É•sç-ü¿’-©†’ áü¿’-®Ì\ç-ô’-Ø√o-®ΩE, ¢√J Ææ ’-Ææu-©†’ ¢ÁçôØË °æJ-≠æ \-Jç-î√-©E ûÁ©’-í∫’-üË ¡ç §ƒKd ®√≠æZv°æ¶µº’-û√yEo úÕ ÷çú˛ îËÆœçC. Ѣ˒®Ωèπ◊ ûÁü˧ƒ á¢Á’t-™‰u©’ Ø√í∫ç ïØ√-®Ωl-†-È®úÕf, ñ„j§ƒ-™ -ߪ÷-ü¿¢˛, á¢Á’tMq G.¢Áç-éπ-õ‰- ¡y®Ω’x ´’çí∫-∞¡-¢√-®Ω-N’-éπ\úø ´·êu- ’ç-vAE éπLÆœ N†-A-°ævûªç Åçü¿-ñ‰- »®Ω’.®√≠æZç™ È®jûª’©’ áü¿’-®Ì\ç-ô’†o °æ©’Ææ ’-Ææu-©†’ ´·êu- ’çvAéÀ N -Jç-î√®Ω’.