o•enlight.lib.ntu.edu.tw/fulltext/jr-mag/mag370711.pdf · 2010. 7. 6. · Œ7˚c fivŒ8...
TRANSCRIPT
229
�o��������������
����<4���L;Y�d��� VW65 VX¢Z���N�����*����
���W�M������ �N��!X;�d�"Z�W146-167VXQ�#$%<&'(���)
*e��W�M����+ "Z®!,�d~�®�X1-¶./P�01234*�5®6C��
789:;`<�2=�>C��?<�!�@A�BÊ���C��L@DE<�FGPÏ8�l
H*��I<ª�J�KLMNO;î�ïð�*IP1QR�d��C�<@DPSTUüVó
WXd�ÙYZ6M[\]1^_�`a��3$:büVóc*deId�Z6M[\]1f^�
êga�;4êª?Y�h�ijkl�Jmna�oh��ÝÓpq�;�r�TUüsód�Z6
���tu�v�vw Px$yzI<�>{|�}<�<�I<Jmna�P~������
����ý¢�5�ïð<41�C��>��g<;6
���P��Fª�+���Ü������6<�f�I���}��Þ��C�����
��ódü�"�<�6<"e/êsjkl�`<*�<�ód.����I fPê¡3¢Þ
�d��<�£¤*��I<�¥¦§¨�©ª6<���«¬®¯�>�:;<*d��C@
D�7&ùü°û±���ó�Z?<<�I t�d���?<;8�r�¥¦�����£�
1 ������O����Å�����4 1���U�1979��� 61¸67-68�2 �-��P��p���-���f���T�1977���u�����¯u�������(��ÐÑ L����ç��&C,4��� ´L!"×#($%Â�4�,BÁ�L���C� ´L!p��&'�()*+Å���
�)*�1981��� 164��3 �,f¸-.���¦/?�,(012�������ª@óô�1957B 6C�� 88u3�¸34�4 Ë5��ç6¦Á§�7��89STU�1955��u 59,:��a;<=>?���¦��u�@������1980B
5C�� 77�5 �=uTª�@AB�����A§�1?:�`����Æ���XWCST�1956��� 66Du 42�E[F,uGlª��O�����——�������HIU�1982��u 77�
6 J�KS, �=>?�µ¶ 4�� 75�(�O�LÏ°½�L0�=MNOPOÑNQ��<RÑVS�TU�V�WTU�X�
7 ª�=>?�µ¶ 4�� 68-77�8 YZ[2�����YZ[2\]H^/_�`a`�������1981B 7C�� 1-7�=>?¸b�c��\]H^/_�,BÁ@d������1981B 7C�� 8-15�$Ye��\]H�¦^/��_�fg������1982B 9C��61-65�h�i��\]H��_�,³j������1981B 7C�� 16-19�kµ"��l1YZ[\]H��_�,³j���@Ai���1981B 4C�� 111-114a 68�
230
��I���P ÞI�Ù��:;��������ß����������}DD�1�Ü�
������ã��@�<���d�¸C�|��< ýbh;9>!@DP"�?#$%�&�
"�<�6Ü°û±���Z?<�ðª�`<�Þ'*�<â10Mª��L�Þ�>e(�Lâ�
���Þl���â11)*+����,Ï�-.;þ�/TUüd�Z61�0@D{1�<4�
2��5®d��C�3�C�<��Ó�45���;
Y�<4��(6f7�C�3���8I<�9�:;�W���2¤��I�X;12ï
ð3<=���">?@�lH*�4ê7��<@ðPSA/ü"BCD�E�ѧVW262VX
6���F89G>1^�<�13&ùüH&�IJóI�6��8�<K�14Ü�4EL��C�
1���<MNO�e��Yj�PO��15$:$QRST*+��TU>1^�I<;BÊVWM
ª�XY,Ï��<P����Z®V6@�[�UD¶�\jP®V]Y�P^_VL�`��
ab">�<�c�äD�d��P�ef��g\hª1gÉ(ïðh����PiYab;j
�ß�M��@k;l��¶Y'mn/�To�~p�n�ab$QRST*+��TU>s1
^�<��CVLeý�eqr:��C¢£Ü1st�pq;u�hª_���v*��\���
�ß\�To1��~�d��w_�b.�xPß�Jy��o��z�{I|Ppq�}�;
þY<1,�T0A�[�ã~�F<4>C��o�Ip�����`;
{�b.�ð�����M¢��S�4ê7�C�TU>�^P�<����$IÆIP^
P���^��DU�XY�Ï;jb�DU�ý*>w���4���> Ï�|}De��e
�Pe���l�P���}D����e���}D��e�^�����;ÊÏXjb�����
9 �m���ÊnLop,qrÀÁ�s§�tfu������1982B 4C�� 13-17�10 .Ã��§�1?Ovwxy�¸�<z{|}~,���´`��@AB��µ¶ 5�� 66�ÐÑ}~� ����4,�����¯��������P� ����,�kX�����"×��� �o�,������,�
o������µ¶ 1�� 159�����J�(!"��u�����@d�ÐÑ�-lmÑ��u��J�(!����O����(��——u������@d�����ã]����@AP——�ä�å�æçè�é1��Ê
êU�1983��� 515-525��ëì�íîïð"×ÐÑ�z,���Ññ�òó��z,���ÑÌôõö¸÷ø¸Gùúû,Gèüý�íîïð��¦Áþ���\�����P`��� 46��1974��� 238-240���
11 h��"�µN�³jÑ��_���ÐÑ�~_�,BÁPVlÂÑ����5��&X�h����1\]H��_�,BÁ�³���@Ai���1983B 3C�� 66-67a 73��ëì� i"� i¸J�(!���O���������������1984��� 50���H��¸���Ê����×�Ã�³j �Ñ����ÀÁ �l� ¦¦Á�!S"#����ʸ�H��¸Ú$A~�=I��������%��������&Å'1�10A 8(�1984��� 16-17�����)*�"×+Á,�\]H��/���,BÁ¹�-Á&��4�,.��/01,
P23�X�ÀÁ�E4��5�4FÃ�Á�)*���\]H��_�ÀÁ@6���@A�1985B 1C�� 78-87��12 `V7��O8��.9����O�����p�O����1�:;STU�1980��� 163�13 <����XW=>��?@����4ABC��?[WD`���@A�1959B 4C�uT&E 8�14 FG����������FG��?�����óô�@�8�1983��� 27u 20�15 ���OÑHIuJ,L�KL��<��Mw¸<��|N¸OG��P�°�-:Q�R�STU����LVW�XLY1���@A�1984B 5C�� 470�
231
������������� �������������������� !"���
#$%&'()*+�,-./0�12�345��67�8�9:�8�97�8�;<��8�=>
?�8�@A�8.B���C?� 16�DEF��G�HI���JKLMN OJP�QRS�
TUVFWXYZ�[\]^_,�@A�����)*+�,-./012`OabcD
�@A�Y"�OSdJeOUfgh)ijk�.lhmnopk���q�rZ%st
uvwUxyz�{|}~��W���%*tu��~�����z� ��q����u��
��WX��*+��@A��Z��17�3�%g+�1������#$%������q�
��@A��Z��18�U��� ¡¢£ ¤¥¦§¨K�©%uª«©�d¬�e�©�®
£�¯°d��±Y"�²³J´¤µ¶·¸¹º s»�@A��u����mk�����
�¼���q���£�{©%½�¾¿&Ou�@A�ÀÁÂÃÄ*Å��aÆÇj��
jkÈÉ�ÊË 5ÌYÍ�ÎÏÐ�J�ÑÒ�ÓUÔ�ÕÖ�[\¤µ¶�D×ØÙÚD��
KÛÜ�&`5̾ÅÝÞ !"�W��@Aßà)ijk�áâ��ãä�)\åW ÄK
æuç¨Uè¨��ßa�éD�¯êë´�gìIíîK
16 ��������� ����� 1964����������”���� !”"�#$%�&'�(1965� 2)�* 37+,-.��/0123456789:%�&'�;<=>(8?1983@�* 7A11A13BCDEFG�HI�J
KDG�ELMJNOPQ��RSTUV6789:%�&W�X9(1957� 4)�* 98BCDYZG�MJN[\]��^_`a�6bcd 1955�/0ef�g5hVi#$%�&'�jW;<(1956� 11)�* 8+kl��/0m-nop-qrs6%�&W�(1963� 6)�* 304+tuvw�&x$y4("z{|��?}qI�1982@�* 279-282BCD~�JAD~�JNMargaret Medley, “The Chinese Potter”?Second edition, Phardon, 1980@, p. 65CD���JNk
���&������(W�=� 1?u��1944@�* 4CD���JN����&#$��R(?1946@�* 42+ �����zx#7 "��`��%�&'�(1973� 7)�* 22BCD��MJN�������Uef��t� ¡%�
&¢£(33¤?1944@�* 82-89CD ¡JNO¥¦�&�§$¨©(ª�?�«§¬X>®�1927@CDx�JN¯°±���Uef��²³�%�&'´X9(3ª 2)?1937@�* 15�µ¶u·E¸¹�ºG�»¼ ¹½¾¿�
���CD½¡�J�À�Á·»¶ÂÃu·E¸¹�ºHÄ���CDÅ�JNÆÇÈ®Á·�ÉÊË��Ì�
ÍÎϯÐDÅ�J�ÑÒ�ÓÔ»¶Õ¹¯ÐÖ×½¡�ØÙ�uÚELÛÜÝ �����ÞßàDÅ�J�á
âNãäåÊ��æçè��éeêN
17 ���ëuì?1973@�* 22N"zíîïXðñ�&"zx#ò(?'�eóô�1982@�* 125A161Nõö÷�&��("zx#øù 4?u�Gúû�eóô+ûüû�1981@�* 169N
18 ýþÚ��Ð�/0��ef�D½¡�J?½�M@��ÍD��MJ�DØJ?ýþÚ����V/�s�x
�%�& �x#øù(10|"z��?¿X��1982@�* 236@N,-.Ð������D½�MJ�g5½���?254-255�@��ç����D����� ��ç!x#G�ELM?"Ì#$Í��M@J?,-.�ëì 16�*13@N"Ì%&ë'tzhV���M¹��()*+)�½�M7 �,�-Ò+.�R/01)*233�?175�@6ef�$4F G�AZ5�i#½�M���Í��M�Ç4?012'1�?[67@A89:';ð?<
=ú@��01>?*233�6@AB9%�&�R/'�W�ÖX>(?1981@�* 207-211@N&�/0C-qef�Dx½�M?EF7AGHI��/0C-qrs6@A�J%�&'�jW;<(1956� 4)�* 17¨ 17@^KLef��i#MNMAONMB��-,�"Ì�P6 QRSg5T)��¹U��VV+)6bNÀW�X
YX���Zefê [\G�FL�i#½�M?]^��/X_`ab"X����W�7c%�&W�de(1958� 1)�* 60¨ 4@NP��f�!)V+)g�?]^B�&XYx�("zx#øù 27?u�Gúû�eóô+ûüû�1983@�¨ 29@Nuhãäi§ê���Mec���½�Mj&klmnN�Ì�Ë\%U[�ÓhÌÃtzAhV+)opq�h`rÙN
232
%&�������
���������
`�YDö�ª_��8��÷?VL��½øùIú��û;üV�1�Pwý~Æ�b�
{þ;WIX��7"/��C">�����;19W�X÷?�E�Ñ�VW260VX�f7���
VW300VXT V�;20W�Xc��E��VW260VX�d7�B�VW322VX V�;
21WTX�>��E�Ñ�VW260VX��%��2�f7���VW302VX;22W§X�>�*E
�Ñ�VW260VX��%��f7���VW304VX�þ/ ý?Y����34��8�
��r(d7�C�P�?;23W3X�C� E%C�qr(f76V;24W+Xd����V
W168VX�3�C;25W X E���MW238-250VX�3�C;26$whª���V1���
®V�8�WsV®V6�����Ü�8�¶�\fP®V]Y���X�n�æb>!���M
þ;
üJ>!�Æ�û�VW�Fª_��8��wup�ý��BÊÏX�Fª_��8��C
E%C�{þ�EIú;eI>s�����������I �8������V��?��
6������/Êwj ST�8���Lãð(d����VW168 VX���¢��yz;�
������äD��>���Cª������!;����TU��&�I������ �
Z�7L�!��27M���<4STo��"<ðM�#*��d��L�p�ST�;28/I$~
%�29�?Y�����&ü�&'Df7 ��V6W280 VX�30[&ùüE�()�*óf7�
19 Z!�µ¶ 16�� 98�20 �[\�µ¶ 16�1965��� 37�21 �[\�µ¶ 16�1973��� 32�22 FG2���ÚÂ]�Æ���#¸ÃÄÅ���G^ÚÂS_,%`������1977B 6C�� 63�ëì�L��È�µ¶ 16�� 282Æ;ÇÈ�hÉa�
23 |N�§¨�µ¶ 18�� 236�24 b-c�µ¶ 16�� 13�25 ÊT��¶Id�AÁ`,HI�*���ËÌÍP`�6A 4C�1978��� 295�+�O�ËÌÍP�p��O�A`1�����STU�1982��� 216�
26 O�ËÌÍP�p�µ¶ 17�� 170-171�27 �ef�µ¶ 16�� 40�28 �ef��O�%`Ŷ���g�1956��� 3�29 �4�,uGª�JH��ð��AhÎ������\Î+�8O��ÁÏ�ÐSiÑ�1955��� 228Du
180�30 íf�¸ãÒ��ÓÔ�B:QÕj�B?������1980B 10C�� 93u 6�
233
�§V6W295 VX����8�> ýbh;31-¶12PI bh���;32l�������
f7*Z�V�����VE*f� 301V;
î�ïð����®V�8�W���Ie��X�L�>����&ü+����jPE�
Ñ�VW260 VXf]�S,�8�WI 1X;�r��� E�C�®V�8���P&ùü":
l'\�-./N0�V6W273VX�&ùü":&��>1�2 3�V6W275VX�$:&ù
ü84��5�2 6�V6W276VX;v®V6þ34* E�C�~v6@�1��P�8�;
¢��":&��78�2E6WI 2X$:9�8:uI�6����8�WI 3X�êª�?Ye
�^¢£>P;Ïbh�ê;ðª��L34�ß� 254-275V���33MªP��Fª�����
���U�Ê+��VL�ß���V�W238-250VX�M;34/�&ü+�����Ñ�VW260
VX®V�8�1C�1�?*<=�>þ�$:�?E6����8���1�C�bh��
{1��8�� E%C�3P6�E��c��P��ß��5®�§ VL�3?�@A;
ê7�C�®V�8�XYQÏ;B&ùü+ W�<E�()�u�*óI�6��ê X�
�&ü ;Ê^ÙÏX*f7�C�6@���d7����P�&ü���Có�B�V6W322
VXÜDó��B�V6W322VX�êê;MªDó���������?YÜ�^����+�
���E�Ñ�V®V�8�?*bhWI 4X�l�P��Fªw�VLEH* E�C;35
/�Ie��1ý®V�8�����A{1��%�������&ü�Cód7�B�V
6W322 VX�FG6 t�FªH�8��wuH*f7�[w�wuqr("/��{þ;�C
ó�B�V6=B½P<=��IJ�0�5������]� 1973V.Y<�,!�þ�`�(
Dó�d761��P�8��$:X� V��1K��� t��?Y,*�CÞ��8
�qr(d7¸C�P���çL�ß�;$QRST*+��8��(6"��3^á�j�Q
R�"���Âc�÷?¢U�MNOy;
`���IJ��¢��8�c��&ùe�&ê�ütW���Ie��X��rÑ üe&
fü¡P8Y��W����X;���¶5®§ VLA"üPQ/\��I<)pR�����
31 �]��XW=>��,kÊ���G^�]ÖkHÕj?[WD`�����óô�@�3�1980��uT×ØE 3�32 ª�V¼2�)*���O��lÙÚ��1954��u 36�kV¼2�)*�p��mn�)*�O�)*ã�� � 2�o2Û'T�1980��u 1E 74�&�½EÂÑL�ÀChpkÜ4����×½EÂÑ�nÀC4��
33 b-c�µ¶ 16�� 12�34 O�ËÌÍP�p�µ¶ 17�� 170-171�35 ÝÞß�µ¶ 17�uT 96,:��
234
�ê ��¢���DSTU��¢x��>shP;Ï�<:���;36�gæI<½VI$�1
½W:���L�£ä�ùÊg;
�8��X~�$STY^ÙÏX;þ�Pß,eßZ,[[�åÜW���I\�X;$®V
�8�Ê]��L�>Ü�%�������&ü�'$�&ü�c��u�X;Ê~%E�f7
�ST�8��?Y��P���¤; tf7�C�ST�8��&�&ü�Q�^&���
V6W291 VXWI 5X[&ùüE��*ó���V6W292 VXWI 6X������w ���
_`X�Ê$ðª*a;þ£b�cV�P#-M{I|�ab;
�����������
d�hª�¸|¥B��0Ie�å^P�<��8��8P 3 ;�<&ùü��f �
�&ü��3 �eI C2�-¶�����?p�¢;j��çL�¥B���sVRSl�
�I$Óþl#�Þ�^P�<�XA�þ1g�?�¢6^P�<��8��Y�?*����
·W���I\�X;
~%�8�1^�<���Pwý�Æ�^>þ;WIXwhq<Y��<��^��DU��
ijê;W�Xwhq<Y��<��|��DU�>>14�klê[�Äml;W�X�w �
DU�ijêÜ> l�kn4��^Phq�<;�IÆ>þ�*���1^�<XY�I�I
P*I\�gWI 7X;þ&&ùü84�oN�2E61����å^��<J+g�ÏWI 8X;
��Æ�^>þ�&�&ü�Q�f7���VW291VXjpY�S,�8���> 14�kw
>�qÄ�Är>w�^Pa�Xg��^ n�a¢�WbI 5X;F~":9�8:uI�E6
1�ßZ,�8���DU�>4���|��>I�>Df¦�w�f�Ts�4I���P+
ga�st>fTu�À�4��§Ä�°�vv�>;�§Y<s?I\�<4I��\ðêw
4xk�kw�PI���M _�ê¡P����}<s��T���x^�< gWbI 3X;
Mª�^PÏX�<��8����,¢x��IP����8��b�þ�-¶12ST�8�
WI 9X[&ùüE��*óf7��§V6W295 VXWI 10X$:&��78E6���[�å
Ü�8�Px��ê;¢��Ü78E6���Q*Ql;78E6�[��8�> �}>�f
¦���ws��ý���w�lw �DU�Ärê^+gyP�l�CTa�WbI 2X;��
36 `�à`á��<�âã]wì:QAÁKlk`l�����ª@óô�1955B 7C�� 163�
235
Æ�^>þ¡,z���$&ùü&��>1 3�V6W275VX1�ST�8�*A;��8�
�^¨©�Á�w �D� {y�^��Uª�a�|���}e~�e�������> �
|a�XgWI 11X;
$�^oþÊ]��8�1^�<XY�I�þϪ�*+gI�;��^n4��D� 1
^�<Ï��ijê����^�> �klêª�1�n4¡Ï�h;����8�1��<�
I��a��oJHq���iÙ����D��UIP,q���<w�;ÙÏX�<�P¢�
�~�Ükl�na�CTv>;&ùü84�oN�2E6ST�8�1^a����g��(
a�ê��I_�*WI 12X;�<�*h��ÏX�8�1^�<?Y?*Ql;jI>sM¢6
ý�8��ß1ZbI?@�Ru�1M¢6E�}�_���jI¥������3P6@Æ
��x��#�;þ>!�<J���e�e}e���P[N�e��e�}�P��¡��
�4�F��<4>C���Jy�¶4��¥���<;j��$/A/ü�W�D�����
I �5®<C�EO�37Á�^P�<���^PdN�efN��<4�¥«�<I����<
ù(;
�����������
�8�P���¬â�A?���âj��W:�To>�d��1�ab���E�<4
1 ®�¡¬:����!�ef;ïð1�^P�<��8���X~PSTeßZ,:[��
Æ;MªP��ÝåÜÛ�Ê$STY^ÙÏX;":&��78E61�ª*[�åÜ�":9
�8:uI�6���6ßZ,�8�;êª�w ���,¢£�>>�|1^a�stvDÄ
rIu��^��Ü?Y¢£Px��ê�P�ß1ZbI?@;/�8��ý�:�^��{1�
�Ó5�1Z&"?@�Ru�Ê$":¢l?@�Ru�ß��Ù;
eI>s�>�X Vð�Fª\�_ST�8��A?�6¤V�34;&¥¦§����
¢UI¨�I�<\w¯ùZ©°ª��8�H*�E�«�¢�;38Ù¬fZe398!40ê�1#
37 STU��.Ã��,LVW�XL——äÕ�åð[e���@A�1982B 6C�� 634�38 qr��A�lu��A����æç�9&'� èé[e��êpm�s�t@���� 2483�&(uv�wVP,@��µ¶ 16�O±P��ëxX³ì�ëì�µ"�ÚÙ1í���fST'Ì8î��� 532� èé[e��êp�ïL,´y�O×zÑP�ðñlX�
39 VòÕ/¸�óô���O�)*Å��sõöO8i�T�1967��� 34-35�40 Út{��hpAk���@A�i 1��g�1944��� 4
236
*¥¦§12��8��QR����óM.®�Q{I|?+�>!�8� 1Z�&ü�f¯
R;41�r�����1�34�&ü�����E�Ñ�VW260VX®V�8��>CQR���
42George Eumorfopoulos �12�I S,�8��1"#*��&üf¯R���;43
lV1�`���Qã~6abST�8��!�ef;j���w�8��X~eS,�
¬$:������T��°lV1TR���ù(qH� tST�8�1^�npYQ�Éî
?ñ6�8��A?;&���TVf²f-³?´µ��«�W�&ü�Ë��X�����V
²�-³?´�«>¶�W�&ü�Q���X�����V·² f-��«�W&ùüE���X�
��� �¬�µ�W&ùüE���X�p]W���Ie��X��¢�?K��+�A?���
«>¶�[����W¸�&ü>¶�"X��QR��;�r�`�����¢�}QR����
&ü¹RW�"º�IjXÜ»�RW�&ü< 8'?@X¡P8Y@A;&�&ü"q*�4
6���S,�8�WI 13X[8'?@�>� ���46e��§�f76���S,�8��
X~�»�RR��¼¶Iú��»�R��;44��B�R(QR�½¾;45
�>¢l?K��8�¬±���¿À�;���¶5®� VLÁÂ+�����6@�@
���d�?Y�^w�8�@ý*�«²�Ü�§���êb;ðªK> ��Û�Ü�e�§i
�Ý".�����MªKÄ>��Û��§���>^P}De�P��P��>�K�p²}D
�P�;Ê�«²�1^²Ü�ø�«1�d�p���§���>1�^�K�p²}D�P�ø�*
¨Þ3ߨà�p�$áâª�³�Êã@ª���;46�M�Fª�Ã:�8��~��P�#
*�äåe47æç�b�48P�34�GP��¬±�49P�#*��U�501P�#*�´í��51Ê
41 Fujio Koyama, “The Y�eh-Chou yao Celadon Excavated in Japan”, Artibus Asiae, Vol. 14�1951�, p. 32, fig. 5. +JH"Ã��O�÷·��|u}9 qr0-�ç� ' "�A�lu��0øuTùÐ�
42 �ef�µ¶ 16�� 42�43 The Eumorfopoulos Collections, Illustrated Catalogue�Sotheby & Co. 1941�, p.21.;<ú´�û��OG�~#S_��
�����ü������5�ýmþB�éÅP1�������VP�P�ÅP��1941��� 1131�44 Úf°��X���4���OGÚfA�mn?���@A�1984B 9C�� 816-825��k�4��I�pk�����O�AÁk�`a:�`�����STU�1984��� 22-31���©N, �PI�pkX(�0øS_ÃOG�¡B4,|u}�� 24u 2E 2�i:�`�i0øÚfA��ï�(?S_,4��+(�uTØE 5̧ 6��Jѵ3l�� �¡B4 �S_-�pk|u}��©"#����5�����
45 O�ËÌÍP�p�µ¶ 17�� 161�46 ,���µ¶ 16�� 15�47 $��(�µ¶ 16�� 86-87�$�"ÏN qr0!|u}EP�ëSðÓX�\,PñX�Ó�ìÑP�X� �ÐÑ|u} �>�
48 ;<�����p�������@A`�������@E(��gST'Ì8î�1952��� 7�49 |N�§¨����HIe��������V��f�54�1971��� 21�50 � »���O�ÎÅ���¢U�1978��� 72�51 Margaret Medley�µ¶ 16�� 65�
237
^ÙÏX��Fª�+��E@¬�¢U;�8��Þ�GP��>�1��U��~âïð��
èwé]�BÊ�4ê7�C�äå[æç��`���1ù(�LÏ@Dê$H��Ü�8�
�çL�b�êë�;�r�`�(E��ì@íî�[��P�8��6@ïð�$:P�6@
�����Pñò�}´�äD{1�52���´í�;j��$/ t�8���D� óôP
���õ��ö´í�äDù(wH;
hªbp�8��¢U�{þ;j���$/�8���^��ù(M¢� t�8�>>�
n1f^�]YQã~6ÉQ�H�;$�^��Ê]�":�÷óI�6����8�>>�k
����\���ø4PIù��ù�ê��ê@*�_úû�§°:?�üý?�C�ì@��
ýþusWI 14X;$pY��Ê]�¥¦§12IUpY*��«���W�X¬�ì@��*
��:���Ó?��j�Q�¢�?K��8��ì@�¬U;bh����8�pY�P��Ñ
�V��MÀ�W�X����Ï* �µX��pW�X� ½��W�X��[����� �
¬� ��* ���:��VÓ?��;53��Y�������L¢UH6§W���§X�
t���Ql�&�¸�TVW193 VXN����§'P�¸M���Ä�ÓP����Y;54�
�1P��* M���������* �à��YÊ�H6�§;55�8��Þ�OPÑ��³
�*�@}�H³¬±�ïð��èwé]�þIP1^¨©�^��C���Ó5\�Þ£}@
M�eÏ*Ï e§�¨�e�P· [ì@�!�"#us;�¿À�1D��S�ø* ¨Þ�
3ߨà�p�$áâª�³�Êã@ª����M�_��8�$ß��%&!;l��Ó.�
pY�����^¢£��M¢�8���*ì@¬�¢U;w�<�^�¢U�8��Â�M¢
6E����Jy��¥�§����<;
52 7 1953B:�G^�"#�?��(?À��S_-%`|u}�µÀÃ?v _O:Q-½!k½��ª� Z!�µ¶ 16�� 92��
53 �]��XW=>��,kÊ��µ¶ 31�� 136�ÐÑ�]ÖkHL(?0S|u}��PÇ�XE4(ìlmOP X�
�P X"OP X�#lÆ��¯N�Æ�;ÇÃ�B$ST,�O�`Å�(iO�µ¶ 17�� 140���h�³%t&� Ñ'lm(kP|u}X�)À,!*�+��,--��#($,óô$®W�
54 -Ú.��¦f�çBS"Ýi�������1980B 1C�� 95�55 Oò5/��Qw0�ia�1@��1927��� 8�
238
*&�^������������
� 5®�'VL��4��(�od�WA. D. BrankstonX� f¯Q�R!IY<���V
6~gQR�Ya�WI 15X$:I U��^P�<�ST)WI 16X;§'VL�*+,�
��<4TU��¢�I�<1-¨6I .S,�Ya�WI 17X��?Y¢£��(�od�V
/�a� ýbh;>!�Ya�Pkl[yl�na�CTv>�P�¢��� ê�4I_�
*���?Y¢£�Cù ýg�;ïð=�xP01���1H¢j~g�Ya�(2�3`�
�<â��STUÄb�m�4 âþ�8�$lHQR}@AP�^�<��8���÷?P�
^�<��¯STUÄ;
� V1�=B��P�4ê7�CST�a����<=Ie�þ&ùü":-./6EN
0�V6W273 VX���5~gIJª�*�}<���Ya<;56>!�}<�� [�X�X
Ý67.,;/I8~%�h��P¢��kl[~��B�Jmna����iÙ���Uq��
�<w��24CTv;�}<�ê�h�^PI_¡PW�âXWI 18X;9ùðp����6��
�6�^�<�.,�8�WI 19X�Ê�}<��?Y¢£'��8�1^a�&�I{��À�
1972 V&ùüH&�oN�2�E6����8�1^a�?Y?*�lWbI 12X;l�j~
�}<���\�Pl%VL�`�:��>C�<��;
`����¢�4Eef7�C@AP�8]>�^bhh;�����<���T=;&A
/"BCD�E�ѧV6W262VX���S>,�=�57A"üX?8@Wf7���V6W302
VX���IAST=�58$:":l'\�.�BE[f76���ÝX.,�ú=;59>!�T
=]>^D�Þl������<��â)*+�����b�{þ;C¶DE�#*CD��,
�=��«�P��<[��<P�«�;60<4>s��Fª1+�CD�e8@W��T=]>
�^Dl���<������½¾w�AD;61/CD�,�=�����Pf��<�F889
56 Sk�¸ÝG¸�@fp����mn2��O�A3�*STU�1958��u 3�57 <����XW=>��?@��µ¶ 13�uT&E 3~5�58 <������`�à���|N<j�n�?:�`����@AP`�1959B 3C�� 86u 5kuTw4×5��59 Sk�¸ÝG¸�@fp�µ¶ 56�u 4�60 �����µ¶ 1�� 159�61 7��p�=>�p����@Aú4LïB����STU�1979��� 317�kO�ËÌÍP�p�µ¶ 17�� 146�
239
��������� ����������������
�� !�"#$% !&'�(%)*+,-. ��/�0123�456789�:;
�<=�>?@ABCDEFG*+��01HI7JK 20L)MNEOP*+��01QRSJK
21L)MNETUVW��01X)YZ[\]^_`�01aJK 22Lbcd7JK 23LJe"f
gL�62<=hi$�4MNEOPj�QRS"#kl�mnopq�rstu"#vwx�yz
{'�r|�}$%�1~��q��Z(%)�+�12���567b�)��2�[����
/b����� ��63����_�����9�������i�"�� �/�*+,-��
01a�64�� ¡_¢£�¤¥�¦�§¨]©ª[�/BY(%)*+��01«¬��12�
�� ®8��
¯� °±²³�´ �/�0123�4MNEOPj�hi«QRS��/ #µ¶·S
¸�z¹�º»«¼µ�½¾89¿rshiJÀÁÂÃÄ~ÅÆÇÈ�01ÉbÅRÊËÆÌ�
�01aL�/�Í. #2��ÎÏÐÑÏ� Ò�ÐÓ ±�� c8��� ÏÔ�Õ�Ö�
��×Ø�,Ù°±�ÚÛÜ#ÝÞ�ß�]஥�ÂÃÄ~ÅÆáâ�'01É�ãÙä«<
åæ�hi¿65çã��[\¤¥èf`�Ò±�� c[�#F�é-�êë#*+�:Å+ìã
íîïð�66r|�ñòæã�[\��óhi�Ø��Yô«�'hitõ*+,-�� �/·
567� ��/ö«óº�t÷øù�úûäü�&ýÎþ��������B�ü�Ø�.
#2�ÎÑÏÔ��/�«��( ¿��·$%��K���������#��Q���
�/aJ�K 22LÐÂÃÄ~ÅÆ���01ÉJ�K 16L��/t·����� !��
��
�"��ì�$%�##�$�$9�vwxíî�Ú%��&'�}(Ù()*�+g$,-
62 ��������� ������������������������ !"#$%&� ���'(�)*+,-(./0123�)456789:;<=�>?@AB��C�DE�F��!"#$%&G�HIJK1978L 3M�N 166O 167P 9Q 2�RPSTQ 3UVWX:;<=>?���Y��� ����Z[�\?]9^_�`abc9\?+def`gh,i)j�kl�mn�Popqr+
63 stuvwxyz��{ 17�N 158+64 X|}�~-���!��������+65 A. D. Brankston, “Yüeh ware of the “Nine Rocks” Kiln”, Burlington Magazine,@Dec. 1938U, p. 260, Plate�. F. 66 �����{ 17�N 175+
240
���IF$9*}�.8G���$H���M�@"Z5�$8I��D<��67wY�
�°��YD��$JH<4�2�d��C�3�C�<;eI>s�&"?@>C��?<�
�KäL�dB?*hM;Y�>=EÙZ N9Y�����TVW241V�IM�� V�
247VX�":¶`��IvÙ�8——¸¶�W���2¤��I�X��7��O�1��4E
�¶P�&<�Q��E R�STQ�M%U<�(�I`8<�W���2¤��I�X�Mª
"#*�ß���<;68BÊ@D���£ä�ùÊg;/jpÊ]�$QR*+��TU�[EO
�oöV�1��<�^�Ó5�Åû">���!�ef�I;
5W�X� V���.:3��T��K�^P�<�ST�8��>�A���&ùüE
�f7��§V6W295 VX�����;69��>�>� EN0�V6W273 VX����8�
�3^P�<WbI 19X;�r34* E�C�v®V6���å^�<�8���&ù�&êü
ý¡�PXAW�Ie��X;¢��&ùü":9�8:u����8�WbI 3X�/�����
�U{1��VL�ß���W238-250VX�M�l��P��Fª+���8��<4">?@
C��>���V*�;70$®V�8�Ê]�&ð1!��>���*E�Ñ�VW260 V��&
ü+���X��%����2�d7�B�VW322V��&ü����X;Ê�^P�<�®V�
8��>��A*EN0�V6W273 V�&ùü":��X�Ê%�f7���V6W291 V��
&ü�Q���X���(;ÂJy�¯�^P�<�STUÄ�VL��$ùg��TU>�^
�<�c�� E6C�f7<C;$®V��Ê]��&üE��f7��3VW296VX�6�
���^�<STxX�WbI 20X�ïð�%��A;�r�A/ü"BCD�E�ѧV6W262
VX��Pf^�<�9G��^P�<�1���<MNO�e��PO��O=��NYx�
�Mþ��Ec���5®<C;71jª{1�>��5®<C�<4">���?<�3P6@
Æ���:;j� N6V�O�`����E4�ÙþW��XZ��W�:O�e�O���X
�Y�Iú;72
/ t�8�pY1�����e��«��]Yùg�ÏXST�8� 1Z�&ü�>¶e
67 ;<l67Áp��O���Å�1�O�U��PSTU�1981��� 183�68 G8[(��O������������������*�7�1950���Ã�O����)*���¢U�1968���
17-18�69 |N�§¨�µ¶ 18�� 236�70 O�ËÌÍP�p�µ¶ 17�� 170-171�71 STU�µ¶ 15�� 470�72 ;<l67Áp�µ¶ 67�� 186�
241
�«Ij��QR��;�_��&ð1!":&��78E6���[�åÜ�8�P�ß÷?
�":¢l?@�Ru;eI>s�ïð1����A/üeA"üe�&ü�üý�^P�<�
�4O�¡�*EO���P'/��O;73EO�[??p+�Pêê�I��«\�ó]W¸�
&ü+�X�I�&^\�"BW¸A/�WX;ó]�ö_P��("B[O�`"B<*E�[
O<a;74j"������¢6�<�^� Eef7�C">oöV��3�·¬����I�
���ý�e@A?e1�E�b3�3�"B�ö��¶PI�Oy�Ê c?\de�¡��
."�VW224VXfj�þ�3�gY("B��cwhÜij�}b<�Y;75
Y��d�"Zqk�VW159VX�TVW161VX-"l\��" 04��m��l
�}63�f¸��<4�d��C'/�����>��5®M��">���ß���">0
4�$Ê��{nÜod;76¢��{ne�«*E� >{���p����P�ß3� ���
<4;77�&ü�«=��^P�<�QRSTÜEO�+�@A?�I��gïð�Ó01�H�
�$H�>!oöV����l¹ 1Z">� >�Q;
eI>s�Z��f¸$1���=$pQ*<a�þ�����qQesWeor�&sI
j�¢���Z6V�t�uv&"ª��8X�°Ñ5:1�*t�Æp¯w�x¦y&"�W�:
O�� Ñ5:�!X�0á:zóeo�Ü�«;78ÙY�/}"{�[;w��j�s|[X&c
¸;�7�}~ð�[�W�M����+� �j�!:��4��E�e�T ©��!X$:
�N�����IW�Xe.)��MW�M������ �N��!X�ðªF�6d��Z6V
��Z�CsWW��X���äD�Mª�N���?¡�$��*<a��s|"/Ij;79�
r��": �\���ó9�8dE M29 �6���¶��VW270 VX�?����YP�ê
.��or�;���80Ê���&�\* N1��£��\���§����Z�&ef&e
��eor� ���d�&�W��4��E� N�!X��ÀS�e��e��e���?}
§¡ÙA�mdE����e�e&es�?Ó}�ªX��W��4��E�e ��!X;81>!
73 STU�µ¶ 15�� 470�kµ¶ 37�� 630-637�74 9:;��L�<j��n,KL���@A�1984B 6C�� 558�75�O����� 1��� 12�76 �����µ¶ 1�� 143�77 ���Ê��O���Å�<Ô+i 310�<Ôi2�1979��� 29�78 l67Áp�µ¶ 67�� 166�79 ���Ê�µ¶ 77�� 24¸28�k�����µ¶ 1�� 73-74¸� 121-123�80 �����¸��2��@X=>�����=>H�-�mn?����@A�1976B 5C�� 32kµ�u\?��+������b-c��µ¶ 16�� 14ª@�
81 ª�������b-c��µ¶ 16�� 14�
242
��������� �������������������� !"#$%&�'$(
)*+�,�-./0123�4��567
89:;<�=>'$()*?�,@+��,ABC;DE�FGHIJKL�MNOP7
QC RST�GHU%VW�XY.Z[�\]�^_`a�bc�d�e f_gha��7
�ij<kl=>mnopqr296pstu�v+�,�wxT�Q�,*yz{|}~�}�(
��'$()���+ Z[��-�a�82������,|�~���%����-�����
�H7Q��'$()*?�,�(g���z{�A����)���/ ¡��¢1�%��
@+£¤¥�7¦§j¨©ªtu�#$«¬��,®¯���°±�(²�³´��µ�¶�
·�¸�¹º�»�¼»½¾¿ÀÁÂH�ÃÄ7Å�,+�ÆÇÈ_ÉÊËÌ�´(RST�
�¢³´��~C;Í2���ÎÏQÆÇÐÑ�ÒÓÔÕ�ÖB×ØÌÙÚÛÜ*���ÝÞ
´ßàáQâ�¼ã�~�Q)��Gä,�D³� fÀÁåæçè-éê�,�ë,£��ì
Bíî.ï�ð��ñ�ò783óôõKö÷ør÷ß�øÌs�ùúr�s�ûßüöùG�øÌ�
ð�ýó�þ´��~�_�1Å�BÆ��È�ø�Ã��%�÷ø���}K{7��tC
;���.��� f ��%�|C;�������BC;�.�����F��
¸N�������7
Ý> À���|C;���������%����z�_������� !"#7
Ý> À�'$()$%?3�,@+�84³´��,��&�'(��%@+G)*+�,ä�-
�.1����ý/�012�3+�'$()785012�$(3��4 �35��677
82 Mary Tregear, Catalogue of Chinese Greenware�Oxford, 1976�, Pl. 25, 30. 83 ������� ������������� 10� �����84 � !"#$%&'()*+,-�. �/012345�67 89�:;<=>?&@AB �C(DE�F,GH#$ �IJKLMNOPQ�R�QSTUVWXY1ZV[\Z]^ _`ab�c���d%efg)
h�iMNOPQj�k%&l1983m 11L�n 86opqrs 2��t7�1972muvFwxyz{|}~�#$ ����\����������,�1Z�Q�c������f����i���YP��N��e���j�k%&l
1979m 1L�pq��s 3�owx�|}~?&@���<��i|N01��j�k���%&l����1980��n123-124epq�s 2��
85 �� ¡¢£�;<¤¥¦f§¨m© ª«%¬�;®¯¥ZOP��°±��� 17�n 177��k²³l,�Z´µZ¶·�¸Z¹Pº»¼�O¹ ½¾���¿<ÀÁ�kÂ�>Ãl�ÄÅ#qÆ�1983��n 80��ÇÈ ÉÊKL´OË�̺�k;<�MwÍÎl�%&#qÆ�1976��p 56�'µvFÏÐÑ<ÒLÓ�Á� 58fH4fM6�#$ ÔÌ�µvF%ÕÖÏÐ×*Ø�iÏÐÙÚÛÜfVÝf�f�Ó ¡�Þj�k%&l1959m 6L�n 47�»*+ßàOáâDÍ&01�1ZOáã Ý�ÔN�Zäåæ6ç:èIFéêHÛÝëcìÓ#$ íUîï
ðOá ñò�¦ó��ôõê�ièIéêö÷øùÛÝëcìÓ ¡�Þj�k%&úûü�l1�1977���',ý?&@AB Ý�´þò�Oáã�º�,ý?&@-B�k;<=�Ô��l����1984-1985��p 13������µÛÈ�Ó#$ MNOá¦óÌ'�} �Ð���¦�Ó#$ Û���J MNOáã�óÌ����
Uª£�iIJÔ����j�kÛ�<�?&@��l16��e§�§m��1980��n 110� 47��ào��F µH,!~�'À"#è~~� $ %8îïOáã &�'(�)*�i�� µH,!+~~� $½j�k%&�
243
����
WIX5ÈM���¥�Ie�":�JD01-2PI �^�<�STvÄ��;���
���":<'\��÷óf76�:3É+�ý�i qÊU:�>�U�À�êX���^
a��Ig�a�MPyl�wPCTv�l��8����4ê7�C�TU>å^P�<��
��Ëå6I��A;WIe��ÌÍBW":�JD0X� n!":?@3�6@ST1Î:�P
Æd�!�-��<4`�)���rV�.Y¤ 1981�WYD�$2�1984X�Ï 135-139X;
W�X¶Y�ç<Ð�<WÙ)dó���Ñ�Ke�ã~hª�8p��p��¢��ú$
Òp;
Wp��%)*ÓÔ�3� 1C�1985X
@óô�1955B 3C�� 70u.�í�A��OGÓÔZ<k`a���O�AÁk�`a:�`�����STU�1984��� 9-14��A¿À¦È�j�CB��,§î�tÊÁ�ACÊ,NP�lÂÃQ���5m:O�,ACHI ��Ã���
1 DFM1 (1)
(2)
2
3 (273)
4 (1)
(2)
5
6
7 (302)
8 (283)
9 (294)
10
11 (276)
12
13
14 (295)
15 (292)
16 (291~99)
17
18 (275)
19 (254~75)
20
1 (301)
2 (282)
3
4
5
6 (300)
7 (291)
8 (280)
9
10
11
12
13 (260)
14
15
16 (293)
17 (294)
18 (322)
19 (M12)
20 (M25)
21 (M30) (281)
244
1 1951 7
8
2 1952
1953
3 1955
4 1957 1981
1980
5 1958~
6 1961~62
7 1964
8 1965 284 283
9 1966
10 1972
11 1973
12 1973
13 1974
14 1976
15 1976
16 1976
17 1979
18 1979
19 1979
20
1 1935
2 1936~37
3 1936~37
4 1936~37
5 1943
6 1956
7 1966
8 1977
9 1978
10 1979
11 1980
12
13 1937
14 1911
15 (322)
16
17
18
19
20
21
245
1 (M108)
2
3
4
5 (289)
6
7
8 (300)
9
10
1
2
3 (273)
4 (296)
5
6
7
8
9
10
246
1 1954
2 1954
3 1972
4 Eumorfopoulos
5
6
7
8
9
10
1
2 1937
3 1950
4 1979
5
6 1983
7
8
9
10
247
248
�������
1. ��������� ������������������������������ !" 1�#$%" 1~4�1952&
2. '()��*+,-.�/0��——12345678�����9��1957: 4;�#$<" 4&
3. =>?��@ABC:�DEFGHII:��345JKL.678���M�N�OP�1956: 11;&
*+QM�R�STUVW*XYZ�X[\]X^_`a�����bcd�5�������9��1957: 1;�#$e" 2&
f�g�345hi5jklm�nNopq��KXr.X�d5Mstuvwr5xy������1984: 6;�# 1z&
4.������{�# 50�1981�r�&
�������*+cd67�# 29�M�3$|�1980&
5. }~�����������cd�������1963: 6;�#$N" 2&
6. Y���������5cd�������1963: 2;�#$�" 4&
7. ���M��RSTU����������.��������M��1965: 6;�#$�" 6&
8. *M��*�����|/��.���:����M��1973: 5;&
9. ��������M�o �# 112���¡¢£�1973&
�¤��*+¥¦�.§��:�������1976: 6;�# 5" 1&
10.�����¨©ª�# 113&
11.�*���«�}¬�Ms«V-X®¯¡a��*+}¬34567���M��1977: 6;�# 3&
������{��¨©ª�# 52&
�*+cd67�¨©ª�# 12&
12.�*���«�}¬�Ms«V-X®¯¡a�¨©M�# 4&
W°±��²³��# 26�´wµ¶·¸3$|¹·º·���»7¼ 4�1981&
13.�¤�����½�.����M��1976: 3;�# 9&
�*+cd67��¨©ª�# 30&
������{��¨©ª�# 61&
14.K�M�R�STU^>¾��*+K�¿À��.��������M�OPÁ!�3(1980)�#$Â%" 1&
�*+Qcd67��¨©ª�# 16&
15.K�M�R�STU^>¾�¨©M�#$Â%" 2&
�*+Qcd67��¨©ª�# 13&
W°±�¨©ª�# 63&
16.K�M�R�STU^>¾�¨©M&
17.K�M�R�STUV^>¾a��*+K�¿À��Ã.�������1983: 8;�#$Ä" 1~4&
18.�����VÅ�Æa����b��ÇK�/0�����M�OPÁ!�8(1983)�#$e" 1X2&
19.�����VÅ�Æa�¨©M�#$e" 4&
20.��ÈÉÊ9U����»7Ë�Ì 170�M�3$|�1982&
�������
1. ÍÎÏ��78ÐÑ*�Ì 40�1946:Ò$�1975:ÓÔ#ª�ÕÖ$&
#×oØ�ÙÚÛ���²Ü�����Ý# 180��Þ߻ܼ �´àá��â3ªã�1955&
äå�æØ�çVè´M�Ì 228aé��Vêaëì/�567míîïð8�Gñ3ò.§�H: (299) ��Gñó/�ôõ§
�ö:÷çøùú(301) C:�&ûMüýæ/�µÍÎÏ5��&
2. ^þ����-34��������M�9��3 � 2;�1937�# 4&
3. ^þ��è´M# 5&
4. ^þ��è´M# 6&
5. �~�G���-34�ö�m���ê��33�Ý# 1~5�#$ 1X2�1944&
6. W°±��� ��9�����.�LÇ���M�N�OP�1956: 12;���#$z&
7. W°±��²³�# 36���»7¼ 4�´wµ¶·¸3$|¹·º·�1981&
��ÈÉÊ9U�����»7Ë�Ì 161�M�3$|�1982&
8. ��rX{����¤��/��.C:��# 6��M��1980: 10;&
249
9. �������� 57
10.����� �������������������1981� 4�� 5�
11.��� � �� !������������"�1984� 8�� 6
12.A.D. Brankston, Transactions of the Oriental Ceramic Society, 1938~39. Vol. 16.
�#��������$�%&'��"�(������)*+��,�-./�0�1�2 1131�3����.�.�-.�4�
1941
13.567�����2 42
89��:";4���:";�<�0� 1��"&=>�1962 !"#?$@A4%��B�<�CD@� �%&'��
<&'!= 30(�E)*+,-F.>&=�1956
14.GH/���@�0�1+��,IJ4�2+3�2451�6K.789�1927
15.�LB��&'�"� 116� :3!M�&=>�1972
�������� 96N�O PQ�2 189!RS;<&#=>*��B
�LB��&'�"�?(�T@AUVWX��OYBZCD�%&'C[=E�PFS;�G\<[HT"
16.IJK��L��<D]BCM^NO——_B�&'�"]P�<];`Q����"�1973� 7�
17.B�abc.�4�����2 161
18.IJK����
19.����� � R>!�������Sde�������1984� 9��=fA 5?6
20.����� � R>!�PQ��=TA 5?6
21.����� � R>!�PQ�
�������
1. gU,��VhWi��jklm����"n�op�1956� 12��2 46�(Q
2. gU,����
3. �V$:"q XYZ!���V[>\]VW�������1974� 1��=fA 1
4. The Eumorfopoulos Collections, Illustrated Catalogue (Sotheby & Co. 1940) p.21.
�#��������$�%&'��"�(����2 7r^ 22�3����.�.�-.�4�)*+�d_)�-./�
0�1�1941
5. A.D. Brankston, Transactions of the Oriental Ceramic Society, 1938~39. Vol. 16.
�#��������$�%&'��"�(������)*+�d_�)�-./�0�1�2 1131~1132�P&`(4)
6. situv��wx� 1��x�a 36�bc>�1978
7. situv�PQ��2 88�y 5
8. IJK��,z{d|�d��:";efCU�T,I]PXBC<�����"�1965� 2��2 37
9. �gh}Iq1�B��xi;]� 6�j~klL�>�1983
10.!"#?$@A4%��B�<�CD@� �%&'��<&'!= 29��E)*+,-F.&=�1956
������
1. A.D. Brankston, Yüeh ware of the“Nine Rocks”Kiln, The Burlington Magazine 1938. Dec. PLATE II. F.
2. A.D. Brankston Ibid., PLATE. II. E.
3. g��?��?���4���3&'de�m� 3�B��n,I&=>�1958
4. �������� 35�B��<�0 4�Q���}I&=>�}�}�1981
5. ����PQ� 42
6. �>�� ` oA�!���>�de��jklm����p���1984� 1� q 10�!� 2?5
7. !r���stde��u,����p���1983� 1��2 37
8. j~�ivwxy�z{ 9
9. !"#?$@A4%��B�<�CD@� �%&'��<&'!= 26��E)*+,-F.>&=�1956
10.!"#?$@A4%�PQ��= 38|�
250
1a 260 1b
2a
3
2b
4232
5 291
7
6 292
8
251
9
11275
10295
12 8
252
13
16
14
17
253
15
19273
18273
20296
254
21a
22
21b
23
255