o romanu bez romana

Н ен а д Николић Б ео г р а д О Д НОСИ С ТВАР НИХ И ФИ К Ц И О Н А Л Н И Х СВЕТО В А У Р ОМ А НУБЕ З Р О МАНА ЈО ВАНА С ТЕРИ Ј Е П ОПО ВИ ЋА - Д ИМЕНЗИЈА МЕТАФИК Ц И О НАЛН ОС ТИ У р а д у с е анализи р а ју начини кo J u.ua се у Ромл ну сез р о млна Јована С те р и ј е П опови - ћа ст ат у с ф и к ц и ј е и п р и поведања у општ е доводи у пит ање мет а ф ик ц ион а лним no - с т у п ко м ко ј и ист о в р емен и м ст ва р ање м ф ик ц и ј е р омана - о - Ро ман у и њени м па р од и р а - њем и комент а р исањем п р облем ат из уј е п р ип ове д ача р оман а - о - Ро ман у п ос р е д но nocma - вља ју ћи п и т ање , захваљ у ју ћи аналог нос т и његовог и односа п р и п ов е да ч а - с пи с ат е ља са односом п р и п ов едача - списат еља и Сочинит еља , а ко ј и с у изведе н и у н у та р сам о г а те к с т а , а у т оном и ј е п р ипо в еда ча и његовог од носа са ст в а р ни м с в ет ом . Р ом ан без р о мана Јов ан а С т е р и ј е П о п о вић а сп а д а у он у в р ст у књижев - них д е ла к о ј а поставља ју пит а ња о п р и р о д и и с тат у с у с а м е к њ и же в не ф ик ц и ј е. Тиме ј е он у т р а д и ц и ј и Се р вантесовог Д он К ихот а и Т р ист а м а Ш е нди ј а ЈТо р ен с а Сте р на , о чем у ј е у лите р а т ур и већ д о ст а пи сано 1 . Овак в и р омани с у називани р азличи т и м и м енима - анти - р омани , самосвесни , на д ф ик ц ионални р о м а н и ... - д а би се п р е д в а д ес ета к го д ина за њих у сталио те р мин мет а - ф ик ц и ј а г . По ј ам мета ф ик ц и ј е ј е , ме ђу т и м , чес т о био постављан о д већ у ско , с а к о н ц е нт р исањем с а м о на пос т у п ке ко ј и с у за ј е д н и чк и великом б р о ју ме - та ф ик ц и онал них р омана , али ко ј и т а ко ђ е м о г у п р ипа д ати и р оманим а к о ј и с е ка о так в и не п р епозна ју , б аш ка о шт о не мо р а ју ни сви м е т а ф и к ц ионални р о - мани п и тањ е о п р и р о д и ф ик ц и ј е постављати ко р ишћењем истих на р а тивни х ' Д . Жи вковић: „ Па р о д ично - х у м о р истички и и р оиични сти л ски слсмсн т и к а о т во р ачки п р ин - ц ип у с р п ско ј п р о зи XIX века " ( 1968 ), у : Е в р опск и окви р и с р п ск е књ и ж ев н о ст и , књ и г а I I ; Бсо - г р а д : П р о с вста , 1994. Ј . Д е р стић: Видаковић и р ан и с р пски р оман \ Нови С а д : М ати ц а с р п ск а , 19 8 0 , Ј. Д е р стић: С р п ск и р ом ан 1 80 0 - 19 50 ; Б с ог р а д : Но л ит , 1981 , М. Флаша р : „ Рето р ски , па р о д и - стичк и и с а ти р и чн и елементи у р оманима Јована С т с р и ј е Поп ов ића " , у збо р ник у : Јо в ан Ст е р и - ј а По п ови ћ ( Зб о р н ик ист о р и ј е к њ и ж евнос ти , књига 9 ) ; Бсог р а д : С р п ск а а ка д сми ј а на у ка и у мет - н о с ти , 1 97 4 , М . Ф лаша р : „ О С те р и ј иним р о м а н има " ( 1 9 8 1 ) , у : Ст у ди ј е о Ст е р и ј и \ Бсог р а д : С р п - ска књижевна з а д ру г а , 1988 , М . Флаша р : „ Романописа ц Јован С те р и ј ин П о п о в ић или О ф аб у ли у Роман у без р ома н а " и „ Филолош к еи књижсвноисто р и ј с ке бел с шкс " у Јо в ан Сте р и ј а Поповић: Роман без р о м а на ( С р пска књиж евност : р о ма н , к њига 3 ) ; Бе о г р а д : Нолит , 1982. 2 На ј више з ахва љ уј у ћи ст у д и ј и ко ј ана јр еп р е з ентативни ј с с у ми р а п р о б лем: Pat r i cia W au g h : Meta f ic t ion: The Тћ ео г у an d Pr act ic e o f Sel f - Consciou s Fiction ; L ondon and N ew Y ork: Rou t led g c , 1 9 84 .

Upload: milos-popivoda

Post on 15-Sep-2015

32 views

Category:

Documents

7 download

Report

Download

Embed Size (px):

DESCRIPTION

Nenad Nikolic

TRANSCRIPT

-

oJu.ua -

no-

--

-

-- nocma

-

, -

- ,

, .

-

.

, 1.

- -, ,

... -

-

. , , ,

-

,

, -

' . :

- -

X IX " (1968), : , I I ;

-

: , 1994. . : \ : ,

1980, . : 1800- 1950; : , 1981, . : ,

-

", :

-

( , 9); : -

, 1974, . : " (1981), : \ :

-

, 1988, . :

"

" :

( : , 3); : , 1982.2 : Patricia Waugh:

Metaf iction: The and Practice of Self-Conscious Fiction; London and New York: Routledgc,

1984 .
2 0 6

. , -

, -

,

- ,

-

3.

1832, 1838. ,

, , ,

.

-

-- -

, -

:

4.

-

. ,

? -

--

- ()

.

, -

" (86)

5,

.

-- ,

-

(

); ,

-

. -

,

. ,

,1",

-

-

-

. ." -

-

, ",

-

-

6.

"

3 : . : :

"; :

, . V II , . 15-16,2003.

4 . : ; 257

5 : : (

-

:, 3); : , 1982.

6 3. : , :

: , . ; -

: , 2000; 71-72
. 2 0 7

--, ab ovo in medias res, j e

7. ,

-- ,

8,

-

, , -

, .

, -

,

,

.

-- . ,

-

,

. ,

,

, .

,

-

-

-

9.

-

,

, ,

" (41),

10,

-

. ,

7 . : ; 188 ." . Lompar: zavretku romana: Smisao zavretka u romanu Dr uga knj ioa Seoha Miloa

Crnj anskog; Beograd: Rad, 1995; 254.9 j e ,

,

-

-

.

10 , ,

, : , , ,

, , ; -

, , ,

, , , -

. , , ,

, , , . ,

, , .

, , ,

. , ;

, -

" (41).
2 0 8

? , -

, --?

-

-

--, --

-

, , -

: , '

" (28).

- --,

-

, -

; ,

, --

-

-,

-

- -

, . -

-

, , -

,

, -

12,

-

-

- ,

-

\ , -

da, - .

-

-

,

, . , ,

? ? -

?

, " .

, , ?

, ? ,

? ,

,

. -

,

" . Bahtin ( ): Re u romanu" ( , 1935), u:

romanu, prevod A leksandar Badnj arevi, redakeij a prevoda orij e Vukovi i Zlata Koci; Beograd:

N ol it, 1989; 130 .

12 M . : O

', 287

13 . : \ 156 : 1800

-

1950-, 80
. 2 0 9

,

-

,

. , , -

-

?

, ,

-

, .

-

-

-

-

-

: ,

.

--

, -

, -

, , -

. -

, -

,

.

, ,

,

. --

-

, -

-- . -- ,

--,

,

. , -- .

-

: ,

--

(

). --

-- ,

-

--

-

- --

. ,

, -

. , "

-

,
2 10

, ---

14

. ,

, "

-

", ,

, , .."

- --,

-

.

, , -

,

.

:

,

, ,

. -

,

, , .

-

, (-

), ( )

15

.

: -

,

,

, -

, , ,

-

.

, , : -

. --

-

, --

--

( ,

14 , , ",

,

, ,

.

. .";

. ." ,

, ; -

,

, -

- .

15 Pol Riker (Paul Ricocur): Vreme ipria (Temps el rucile, 1983), prvi tom, prevele s fr ancuskog S.

Mileti i A . Moral i; Sremski Karlovci- Novi Sad: Izdavakaknj iamicaZoranaStoj anovia, 1993; 75

-94.

mimesis Z. Beanovi-Nikol i: Hermeneutika i

poetika: teorij apripovedanj a Pola Rikera; Bcograd: Geopoetika, 1998; 35-39.
... 2 1 1

16), .

--

,

. ,

--,

. --

, -

,

: -

--

-

, --,

--,

-

-

-- ,

.

, -

-

--

,

( ). -

-- , -

. ,

,

, :

-

,

--,

-

, -

- ,

17,

-

.

-

( ) ,

18

.

16

Thomas G. Pavel : Fictional Wor lds\ Cambridge and London: Harvard Univcrsity

Prcss, 1986; 61 ., Mari-Laura Raj an

(Marie-Laurc Ryan): Mogui svelovi i odnosi pr istupanosti : semantika tipologij a Jikcij e (Possible

Worlds and Acccsibi!ity Relations: A Semantic Typology of Fiction, 1991), preveo s engleskog D.

orevi Mileusni; Beograd: Re, god. IV, br. 30, fcbruar 1997." . 1518 ,
2 12

-

, , -

()

. -

- , ?

, , ?

.

, -

,

- .

, , ..., -

, .-

.

, - -

, -

-

.

, : -

,

; -

, -

. -

, -

.

: , , , .

N cnad N ik o l i

REAL AND FICTIONAL WORLDSIN JOVAN STERIJA POPOVI'S ROMAN BEZ ROMANA -

T H E M ET A F I C T I O N A L D I M EN SI O N

(Summary)

This paper examines the metafi ctional procedures by means of which Jovan Sterij a Popovi's

Roman bez r omana questions the status of fiction and narration in general . It brings an analysis of thc

respective ontological dimensions of fictional worlds, real worls of text, and the real world. At the

samc time, it analyzes the ontological status of narrators and author-fi gures in these worlds.

, -

, , -

.