oрганизатор organizer - unece › ... › 2017 › teia › program_27_may_final.pdf31...

Главный информационный партнер

Principal Media Partner

Стратегический партнер

Strategic partner

Спонсор / SponsorСпонсор / Sponsor Спонсор / Sponsor Спонсор / Sponsor Спонсор / Sponsor

Стратегический информационный партнер

Strategic Media Partner





Oрганизатор Organizer

Карта событий Форума Forum events map

2017 год для Форума юбилейный – уже в 15й раз площадка собирает ведущих специалистов в области промышленной безопасности из самых разных стран мира. В этом году для обмена опытом на Форум приедут участники из России, Азербайджана, Англии, Венгрии, Беларуси, Германии, Индии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, США, Узбекистана, Украины, Филиппин, Чехии, Швейцарии, Японии

Year 2017 is the Forum anniversary – for the 15th time the conference unites industrial safety experts from all over the world. This year the Forum is attended by participants from Russia, Estonia, Azerbaijan, England, Hungary, Belarus, Germany, India, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, USA, Uzbekistan, Ukraine, Philippines, Czech Republic, Switzerland, Japan.

Форты КронштадтаForts of Kronstadt2 июня / June 2

Holiday Inn

Музей ретроавтомобилейVintage Cars Museum2 июня / June 2

Гала ужинGala dinner31 мая / May 31

Петропавловская крепостьPeter and Paul Fortress2 июня / June 2 Прогулка на теплоходах

Boat trip1 июня / June 1

Нобели в ПетербургеThe Nobels in St. Petersburg.30 мая / May 30

Город морской славыCity of Naval Glory30 мая / May 30

АРХИТЕКТУРА ДЕЛОВОЙ ПРОГРАММЫ ARCHITECTURE PROJECT OF BUSINESS PROGRAM

Конгресс-холл «Московский»Moskovskiy Congress Hall

Зал заседаний «Стенберг»Stenberg Conference Hall

Зал заседаний «Дейнека»Deyneka Conference Hall

Зал заседаний «Петров-Водкин»

Petrov-Vodkin Conference Hall

Зал заседаний «Габо»

Gabo Conference Hall

31 мая / May 31Сессия 1. На пути к идеальной системе промышленной безопасности. Международный опыт. Часть ISession 1. On the way to the ideal industrial safety system. International experience. Part I стр. / page 5

Сессия 2. Аварийно-спасательные силы и средстваSession 2. Emergency Response and Rescue Resources and Equipmentстр. / page 5

Сессия 3. Инновационные разработки для обеспечения безаварийной работы предприятияSession 3. Innovations to ensure emergency-free operationsстр. / page 5, 8

ВПЕРВЫЕ / NEW14.00-18.00Круглый стол «СТУ и другие актуальные вопросы в области проектирования» Round table on design “Project-Specific Technical Specifications and other challenges” стр. / page 6

14:00-15:15Брифинг для СМИ Media briefing стр. / page 6

Сессия 4. Мировой опыт ООН по обеспечению безопасности при эксплуатации хвостохранилищ и трубопроводовSession 4. UN best practices for tailings and pipelines safety improvingстр. / page 8

16.00-18.00 Секция «Тенденции и инновации в экологии»Session “Trends and innovations in ecology” стр. / page 7

1 июня / June 1Сессия 5. Уроки, извлеченные из техногенных аварийSession 5. Lessons learned from man-made accidents стр. / page 9

10:00-16:00Секция «Тенденции и перспективы развития в области охраны и обеспечения безопасных условий труда»Session “Occupational safety and health: trends and prospects” стр. / page 10

Сессия 6. Лучшие практики для обеспечения безаварийного технологического процессаSession 6. Best practices to ensure emergency-free operations стр. / page 9

Сессия 7. На пути к идеальной системе промышленной безопасности. Международный опыт. Часть IISession 7. On the way to the ideal industrial safety system. International experience. Part II стр. / page 12

14:00-18:00Секция «Обеспечение надежной эксплуатации сложных производственных комплексов. Опыт применения современных автоматизированных систем на примере предприятий газовой промышленности»Session “Improving reliability of complex process systems. Application of modern automated systems at gas facilities”. стр. / page 11

Рабочая встреча органов надзораBusiness meeting of supervision authorities

Сессия 8. На пути к идеальной системе промышленной безопасности. Международный опыт. Часть IIISession 8. On the way to the ideal industrial safety system. International experience. Part III стр. / page 12

ПРОГРАММА / PROGRAM4 Oрганизатор

Первый день30 мая, вторник

First dayMay 30, Tuesday

Конгресс-холл «Московский» «Moskovskiy» Congress Hall12.00-18.00

Экспресс-регистрация участников Форума в главном холле гостиницы Холидей Инн. Адрес: Московский пр., д. 97А

12.00- 18.00

Express-registration of the Forum participants in the main lobby of Holiday Inn. Address: Moskovskiy prospect, 97А

14.00-18.00

На выбор по предварительной записи для участников с пакетом «Премиум»:Нобели в Петербурге. Династия промышленников. Экскурсия знакомит с памятными историческими местами, связанными с жизнью и деятельностью трех поколений Нобелей. В их числе производственный и жилой комплекс бывшего завода «Людвиг Нобель» на Выборгской стороне, особняки Нобелей, памятник Альфреду Нобелю, Шведская церковь и многое другое.

ИЛИСанкт-Петербург – Город морской славы. Санкт-Петербург известен как город морской славы. Мы предлагаем совершить захватывающую экскурсию по местам, которые связаны с историей Российского флота. Вы подниметесь на борт флагмана революции 1917 года – знаменитого крейсера «Аврора». Во время экскурсии вы также увидите памятник 300-летию ВМФ и монумент миноносцу «Стерегущий», который напомнит о подвигах русских военных моряков во время русско-японской войны.

14.00-18.00

For all Premium Package participants – two optional excursions (prior registration required):Excursion “The Nobels in St. Petersburg. Dynasty of industrialists”. The excursion will take you to the historical places related to the life and work of three generations of the Nobel family: residential premises and production facilities of the former Machine-Building Factory Ludvig Nobel in Vyborg district, the Nobels’ mansions, Alfred Nobel Monument, Swiss church and many other sites.

OR

Excursion “City of Naval Glory”. St. Petersburg is known as a City of Naval Glory. We offer an exciting trip around memorable sites marked in the history of the Russian Navy. You will visit the Cruiser Aurora – the icon of the Russian Revolution 1917, see the Memorial of 300th anniversary of the Russian Navy and the Monument to the Sailors of the Torpedo Vessel Steregushhiy commemorating heroic deeds of the Russian navy officers during Russo-Japanese War.

Сбор гостей осуществляется с 13.45 до 14.00 у стойки регистрации в главном холле гостиницы Холидей Инн. По окончанию экскурсий – трансфер обратно в гостиницу Холидей Инн.

Guests should gather at 13.45 - 14.00 near the main lobby reception of Holiday Inn. After the excursion the transfer bus will bring you back to Holiday Inn.

17.00-19.00

Торжественный прием государственных органов надзора и представителей межправительственных организаций (закрытое мероприятие)

17.00-19.00

Welcome Reception for representatives of state supervision authorities and international organizations (by invitation only)

31 МАЯ, 19:00-23:00 MAY 31, 19:00-23:00

Гала-ужинGala dinner

ПРОГРАММА / PROGRAM 5Organizer

Второй день31 мая, среда

Second dayMay 31, Wednesday

Конгресс-холл «Московский» «Moskovskiy» Congress Hall

09.00-10.00

Регистрация участников конференции в конгресс-холле «Московский» (Московский пр., д. 97А)

09.00- 10.00

Registration of participants in Moskovskiy Congress Hall (Holiday-Inn St.Petersburg – Moskovskiye Vorota, Address: Moskovskiy prospect, 97А).

10.00-10.10

Открытие конференцииВедущий – Президент группы компаний «Городской центр экспертиз» Москаленко Александр Владимирович

10.00-10.10

Conference openingChairman – Mr. Alexander Moskalenko, President of GCE Group

СЕССИЯ 1. НА ПУТИ К ИДЕАЛЬНОЙ СИСТЕМЕ ПРОМЫШЛЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ. ЧАСТЬ I

SESSION 1. ON THE WAY TO THE IDEAL INDUSTRIAL SAFETY SYSTEM. INTERNATIONAL EXPERIENCE. PART I

10.10-10.35

Основные направления работы по обеспечению безопасной эксплуатации гидротехнических сооруженийПименов Владимир Иванович, Начальник отдела по надзору за гидроэлектростанциями и гидротехническими сооружениямиРостехнадзор (Россия)

10.10-10.35

Main directions in ensuring safe operation of hydraulic facilities Vladimir Pimenov, Head of Division of Hydropower Plants and Hydraulic Structures SupervisionRostechnadzor (Russia)

10.35-11.00

Ключевые показатели промышленной безопасности и их влияние на снижение производственных рисков выступление на иностранном языке

Мауэр Крис, Вице-президент по охране труда, промышленной и общей безопасности и охране окружающей средыBritish Petroleum (Россия)

10.35-11.00

Industrial safety KPIs and their impact on operational risks mitigationChris Mawer, Vice-President for Health, Safety and EnvironmentBritish Petroleum (Russia)

11.00-11.25

Уроки, извлеченные из аварий на ГЭС и АЭСМоскаленко Александр Владимирович, ПрезидентГруппа компаний «Городской центр экспертиз» (Россия)

11.00-11.25

Lessons learned from accidents at HPP and NPPAlexander Moskalenko, PresidentGCE Group (Russia)

11.25-11.45 Кофе-брейк 11.25-

11.45 Coffee Break

СЕССИЯ 2. АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНЫЕ СИЛЫ И СРЕДСТВА SESSION 2. EMERGENCY RESPONSE AND RESCUE RESOURCES AND EQUIPMENT

11.45-12.10 Костюмы аварийной защиты, разрабатываемые для

металлургической и нефтяной отраслей демонстрация

Ермаков Илья Владимирович, Генеральный директорООО «Технологические Инновационные Системы» (Россия)

11.45-12.10

Protective suits for metallurgy and oil industries Demonstration

Ilya Yermakov, Director GeneralTechnological Innovation Systems (Россия)

12.10-12.35

Импортозамещение. Реальные возможности сегодняшнего дняПотрашков Сергей Николаевич, Директор по продажам ПВ ООО «Фирма Техноавиа» (Россия)

12.10-12.35

Import substitution. Real capabilities at the present timeSergey Potrashkov, Sales Director Technoavia (Russia)

12.35-13.00

Шоу-показ спецодежды демонстрация

ПВ ООО «Фирма Техноавиа» (Россия)

12.35-13.00

Protective clothing demonstration Demonstration

Technoavia (Russia)

13.00-14.00 Ланч в ресторане «Milano» 13.00-

14.00 Lunch in «Milano» restaurant

СЕССИЯ 3. ИННОВАЦИОННЫЕ РАЗРАБОТКИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗАВАРИЙНОЙ РАБОТЫ ПРЕДПРИЯТИЯ

SESSION 3. INNOVATIONS TO ENSURE EMERGENCY-FREE OPERATIONS

14.00-14.25

Как минимизировать риски взрыва и ликвидировать аварии на производствеШершон Максим, Директор по продажам в России и СНГRSBP spol. s.r.o. (Чехия)

14.00-14.25

How to minimize explosion risks and eliminate industrial accidentsMaxim Shershon, Sales DirectorRSBP spol. s.r.o. (Чехия)

... продолжение на стр. 8 ... сontinued on page 8

Впервые! New!

6

Зал заседаний «Стенберг» (14.00-18.00) Stenberg Conference Hall (14.00-18.00)

КРУГЛЫЙ СТОЛ «СТУ И ДРУГИЕ АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ В ОБЛАСТИ ПРОЕКТИРОВАНИЯ»Модератор: Каменский Александр Андреевич, к.т.н., Заместитель директора, Группа компаний «Городской центр экспертиз»

ROUND TABLE ON DESIGN “PROJECT-SPECIFIC TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER CHALLENGES”

14.00-14.25

Новое в законодательстве по промышленной безопасностиСиэрра Елена Одулиовна, Заместитель министраМинистерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства РФ (Россия)

14.00-14.25

News in industrial safety regulationsElena Sierra, Deputy MinisterMinistry of Construction, Housing and Utilities of the Russian Federation (Russia)

14.25-14.50

О проблемах в проектировании объектов нефтегазопромыслового обустройства, связанных с противоречиями в нормативной документацииПолубоярцев Дмитрий Сергеевич, к.т.н., Начальник отдела технологического инжинирингаОАО «ТомскНИПИнефть» (Россия)

14.25-14.50

Problems in designing oil and gas facilities caused by contradictions in regulations Dmitriy Poluboyartsev, Candidate of Technical Sciences, Head of Process Engineering Department Tomsk Oil and Gas Research and Design Institute (Russia)

14.50-15.15

Проблемные вопросы при устранении нарушений охранных зон и зон минимально допустимых расстояний магистральных трубопроводов в условиях действующего законодательства РФИбрагимов Равиль Фаритович, Начальник отдела промышленной безопасности и производственному контролю ООО «Транснефть-Балтика» (Россия)

14.50-15.15

Problems of eliminating violations of buffer areas and minimum allowed distances for main pipelines under the existing laws of the Russian FederationRavil Ibragimov, Head of Industrial Safety and Process Supervision DepartmentTransneft Baltic (Russia)

15.15-15.40

Обеспечение технических регламентов при проектировании шумозащитных мероприятийНаталья Васильевна Тюрина, д.т.н., Руководитель службы главного инженера, ЗАО «Институт «Трансэкопроект» (Россия)

15.15-15.40

Regulatory compliance in designing noise control measuresNatalia Tyurina, Doctor of Technical Sciences, Director of Senior Engineer Service Institute Transecoproject (Russia)

15.40-16.00 Кофе-брейк 15.40-

16.00 Coffee Break

16.00-16.25

Опыт применения обоснования безопасности при сдаче объектов капитального строительстваИсаков Алексей Николаевич, Директор по наукеГруппа компаний «Городской центр экспертиз» (Россия)

16.00-16.25

Application of safety cases in handover of capital construction facilitiesAlexey Isakov, Director for ScienceGCE Group (Russia)

16.25-16.50

Опыт разработки СТУ и ОБ ОПО при проектировании опасного производственного объекта с отступлениями от нормативных требованийЧуркин Глеб Юрьевич, к.т.н., Заместитель генерального директораЗАО «НТЦ ПБ»

16.25-16.50

Developing project-specific technical specifications and safety cases as part of design of a hazardous industrial facility involving deviations from standard requirementsGleb Churkin, Candidate of Technical Sciences, Deputy General DirectorSTC Industrial Safety (Russia)

16.50-17.15

Голиков Александр Дмитриевич, Заместитель начальникаНаучно-исследовательский институт перспективных исследований и инновационных технологий в области безопасности жизнедеятельности Санкт-Петербургского университета Государственной противопожарной службы МЧС России

16.50-17.15

Alexandr Golikov, Deputy HeadResearch and Development Institute of Health and Safety Innovations of St. Petersburg University of State Fire Protection Agency of EMERCOM of Russia

17.15-17.40 Время для вопросов 17.15-

17.40 Discussion / Questions

31 МАЯ – ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ СЕКЦИИ MAY 31 – PARALLEL SECTIONS

Зал заседаний «Габо» Gabo Conference Hall14.00-15.15 БРИФИНГ ДЛЯ СМИ 14.00-

15.15 MEDIA BRIEFING

731 МАЯ – ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ СЕКЦИИ MAY 31 – PARALLEL SECTIONS

Зал заседаний «Петров-Водкин» (16.00-18.00) Petrov-Vodkin Conference Hall (16.00-18.00)

СЕКЦИЯ «ТЕНДЕНЦИИ И ИННОВАЦИИ В ЭКОЛОГИИ»Модератор: Стаканов Александр Валерьевич, директор компании «Городской центр экспертиз -Экология»

SESSION “TRENDS AND INNOVATIONS IN ECOLOGY”Moderator: Alexander Stakanov, Director of GCE-Ecology

16.00-16.25

Особенности перехода системы государственного управления в области ООС к новой модели в условиях внедрения НДТМальцева Светлана Александровна, Руководитель экологического департамента Группа компаний «Городской центр экспертиз» (Россия)

16.00-16.25

Specifics of national environmental management transition to a new BAT-based modelSvetlana Maltseva, Head of Ecology DepartmentGCE Group (Russia

16.25-16.45

Актуальные вопросы по проведению экспресс-экологического контроляРокитянская Элина Геннадьевна, Независимый эксперт-консультант в области экологии(Россия)

16.25-16.45

Issues of importance in conducting express-environmental controlElina Rokityanskaya, Independent Expert-Consultant in Ecology(Russia)

16.45-17.05

Разработки ОАО «РЖД» в сфере обеспечения экологической безопасностиСвиридов Алексей Геннадьевич, Начальник Центра охраны окружающей средыОАО «РЖД» (Россия)

16.45-17.05

Russian Railways (RZD) developments in environmental safetyAlexey Sviridov, Head of Environment Protection Center of HSE DepartmentRussian Railways JSC (Russia)

17.05-17.25

Экологический менеджмент в компании Салым Петролеум Девелопмент Н.В. Технологии и мероприятияГерасимович Елена Алексеевна, Руководитель службы охраны окружающей средыСалым Петролеум Девелопмент Н.В. (Россия)

17.05-17.25

Environmental management at Salym Petroleum Development N.V. Measures and technologiesElena Gerasimovich, Head of Environment Protection ServiceSalym Petroleum (Russia)

17.40-18.00

Российский и международный опыт по сохранению биоразнообразияБизина Елена Викторовна, к.б.н., Начальник управления департамента охраны окружающей средыООО «УК Полюс» (Россия)

17.40-18.00

Russian and international experience in preserving biodiversityElena Bizina, Head of Environment Protection Division of HSE Department Polyus MC (Russia)



Где Ваш персонал? Как оповестить Ваш персонал?Кабанов Лев Николаевич, Заместитель руководителя департамента маркетинга и продажООО «АРГУС-СПЕКТР» (Россия)

14.25-14.50

Where are your staff? How to alert your staff?Lev Kabanov, Deputy Head of Marketing and Sales DepartmentARGUS-SPECTRUM (Russia)

14.50-15.15

Производственный травматизм – как обезопасить своих сотрудниковдемонстрация

Федотов Иван Александрович, Директор по развитиюООО «ЛЮМИ» (Россия)

14.50-15.15

Injuries at work - how to protect your employees демонстрация

Ivan Fedotov, Director for DevelopmentLUMI (Russia)

15.15-15.40

Инновационные технологии для решения проблемы нарушения дисциплины на производстве и повышения его безопасностиДюндин Александр Сергеевич, Заместитель директора по развитиюООО «НПП «Лазерные системы» (Россия)

15.15-15.40

Innovative technologies for addressing discipline violations and improving safety at plants Alexader Dyundin, Deputy Director for DevelopmentLaser Systems (Russia)

15.40-16.00 Кофе-брейк 15.40-

16.00 Coffee Break

СЕССИЯ 4. МИРОВОЙ ОПЫТ ООН ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ХВОСТОХРАНИЛИЩ И ТРУБОПРОВОДОВ

SESSION 4. UN BEST PRACTICES FOR TAILINGS AND PIPELINES SAFETY IMPROVING

16.00-16.25

Последние аварии на трубопроводах в Беларуси и извлеченные урокиКудряшов Александр Николаевич, Начальник департамента по надзору за безопасным ведением работ в промышленности Республики БеларусьГоспромнадзор (Республика Беларусь)

16.00-16.25

Lessons learned from past pipeline accidents in BelarusAlexander Kudryashov, Head Department for Supervision of Industrial Safety of the Ministry of Emergency Situations (Belarus)

16.25-16.45

Руководство по безопасности и Надлежащие производственные практики ЕЭК ООН для трубопроводов Выступление на иностранном языке

Камке Клаудиа, Специалист по вопросам охраны окружающей среды Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий ЕЭК ООН (Швейцария)

16.25-16.45

UNECE Safety Guidelines and Good Practices for PipelinesClaudia Kamke, UNECE Industrial Accidents Convention secretariatUNECE (Switzerland)

16.45-17.05

Последние аварии на трубопроводах на территории стран-участниц ЕЭК ООН и извлеченные уроки. Руководство по безопасности и Надлежащие производственные практики ЕЭК ООН для трубопроводов – опыт применения в Республике БеларусьЧухарев Павел Анатольевич, Заместитель начальника отдела международного сотрудничестваГоспромнадзор (Республика Беларусь)

16.45-17.05

Lessons learned from past pipeline accidents in the UNECE region. Application of the UNECE Safety Guidelines and Good Practices for Pipelines in Belarus Pavel Chukharau, Deputy Head of the International Cooperation DivisionDepartment for Supervision of Industrial Safety of the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Belarus (Belarus)

17.05- 17.25

Руководство по безопасности и Надлежащие производственные практики ЕЭК ООН для хвостохранилищ – опыт применения в УкраинеРудаков Дмитрий, профессор, Заведующий кафедры гидрогеологии и инженерной геологии Национальный горный университет (Украина)

17.05- 17.25

Application of the UNECE Safety Guidelines for Tailings Management facilities in UkraineDmytro Rudakov, Professor, Head of the Department of Hydrogeology and Engineering Geology National Mining University of Ukraine

17.25- 17.40

Последние аварии на хвостохранилищах на территории стран-участниц ЕЭК ООН и извлеченные уроки. Руководство по безопасности и Надлежащие производственные практики ЕЭК ООН для хвостохранилищ Выступление на иностранном языке

Петер Ковач, Председатель Конвенции по трансграничным водам ЕЭК ООН, Руководитель Департамента управления речными бассейнами и охраны водных ресурсовМинистерство внутренних дел (Венгрия)

17.25- 17.40

Lessons learned from past accidents at tailings management facilities in the UNECE region. UNECE Safety Guidelines and Good Practices for Tailings Management FacilitiesPeter Kovacs, Chair of the UNECE Water Convention, Head of River Basin Management and Water Protection DepartmentMinistry of Interior (Hungary)

17.45-18.00

Время для вопросов 17.45-18.00

Discussion / Questions

19.00-23.00

Торжественный гала-ужин с насыщенной культурно-развлекательной программой для всех участников Форума! Дворец «Сюзор», Гороховая ул., 47

Сбор гостей осуществляется с 18.15 до 18.30 у стойки регистрации в главном холле гостиницы Холидей Инн. По окончании гала-ужина трансфер обратно в гостиницу Холидей Инн.

19.00-23.00

Gala Dinner. All Forum participants are invited to enjoy an interesting and spectacular program. «Suzor» Palace, Gorokhovaya ul., 47.

Guests should gather at 18.15 - 18.30 near the main lobby reception of Holiday Inn. After the Gala Dinner the transfer bus will bring you back to Holiday Inn.


Третий день1 июня, четверг

Third dayJune 1, Thursday


10.00-10.10

Подведение итогов анкетирования участников Форума с розыгрышем призов

10.00- 10.10

Announcement of the lottery results (lottery based on the questionnaires filled by the participants). Valuable prizes for winners

СЕССИЯ 5. УРОКИ, ИЗВЛЕЧЕННЫЕ ИЗ ТЕХНОГЕННЫХ АВАРИЙ. SESSION 5. LESSONS LEARNED FROM MAN-MADE ACCIDENTS

10.10-10.35

Взрыв на НПЗ Carribean Petroleum Corporation 23 октября 2016 года Видеосвязь Выступление на иностранном языке

Лангерман Нил, Председатель департамента охраны труда и безопасностиАмериканское общество химиков (США)

10.10-10.35

Explosion at Caribbean Petroleum Corporation oil terminal on October 23, 2016 Video-call

Neal Langerman, Chair of the Division of Chemical Health and SafetyAmerican Chemical Society (USA)

10.35-11.00

Причины и последствия одного из крупнейших пожаров на Филиппинах на заводе строительной компании House Technology Industries Выступление на иностранном языке

Бинаг Ноэль, Исполнительный директор центра охраны труда и здоровьяДепартамент труда и занятости (Республика Филиппины)

10.35-11.00

Causes and consequences of the tragedy at House Technology Industries — one of the severest fires in the PhilippinesNoel Binag, Executive Director of the Occupational Safety and Health Centre Department of Labour and Employment (Philippines)

11.00-11.25

Центр горного мониторинга - проблемы, цели и задачи развития систем контроля и прогноза наступления опасных динамических явлений в шахтном производствеПисецкий Владимир Борисович, Заведующий кафедрой геоинформатики, профессорУральский Государственный Горный Университет (Россия)

11.00-11.25

Mining Monitoring Center – challenges and objectives of developing hazardous dynamic phenomena monitoring and forecasting systemsVladimir Pisetskiy, Professor, Head of Geoinformatics DepartmentUral State Mining University (Russia)

11.25-11.45 Кофе-брейк 11.25-

11.45 Coffee Break

СЕССИЯ 6. ЛУЧШИЕ ПРАКТИКИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗАВАРИЙНОГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЦЕССА

SESSION 6. BEST PRACTICES TO ENSURE EMERGENCY-FREE OPERATIONS

11.45-12.10

Системы управления промышленной безопасностью и охраной труда на предприятии ООО «Кинеф»Телёжкин Антон Михайлович, Заместитель Начальника отдела ОТ и ПБООО «Кинеф» (Россия)

11.45-12.10

Industrial and occupational safety management systems at Kinef LLCAnton Telyozhkin, Deputy Head of HSE DepartmentKirishinefteorgsintez (Kinef) LLC (Russia)

12.10-12.35

Разработка робототехнического комплекса для проведения аварийно-спасательных работ в условиях аварийных угольных шахт на примере взрыва метана на шахте «Северная»Савин Михаил Валерьевич, Заместитель начальникаНИЦ Пожарно-спасательной Робототехники ВНИИПО МЧС (Россия)

12.10-12.35

Robotic rescue systems to respond mine accidents. Case study: blasts in Severnaya coal mineMikhail Savin, Deputy HeadFire Rescue Robotics Research Center of EMERCOM of Russia

12.35-13.00

Внедрение системы электронных нарядов-допусков на Салымской группе месторожденийКозленко Алексей Анатольевич, Главный специалист по системе управления ОЗ, ОТ, ОП, ОССалым Петролеум Девелопмент Н.В. (Россия)

12.35-13.00

Implementation of electronic work permits at Salym oil fieldsAndrey Kozlenko, Senior Expert in HSE Management Salym Petroleum Development N.V. (Russia)



... продолжение на стр. 12 ... сontinued on page 12

10

Зал заседаний «Стенберг» (10:00-16:00) Stenberg Conference Hall (10:00-16:00)

СЕКЦИЯ «ТЕНДЕНЦИИ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ И ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНЫХ УСЛОВИЙ ТРУДА»Модератор: Киселев Андрей Владимирович, генеральный директор ООО «Си-Эй-Си-Городской центр экспертиз»

SESSION “OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH: TRENDS AND PROSPECTS”Moderator: Andrey Kiselev, General Director of CAC GCE

10.00-10.35

Практика применения результатов СОУТ в целях досрочного пенсионного обеспеченияСуруппа Елена Анатольевна, Начальник отдела оценки пенсионных прав застрахованных лиц Отделение Пенсионного Фонда по Санкт-Петербургу и Ленинградской области (Россия)

10.00-10.35

Practice of using results of special assessment of working conditions to justify early retirementElena SuruppaPension Fund of St. Petersburg and Leningrad region (Russia)

10.35-11.00

Новое в законодательстве об охране труда: что принято, что планируется, как подготовитьсяСавинов Владимир Вениаминович, Вице-президент Ассоциации содействия обеспечению безопасных условий труда«ЭТАЛОН» (Россия)

10.35-11.00

News of the occupational safety legislation: adopted and upcoming regulations and how to be readyVladimir Savinov, Vice-President of Etalon Association for Promotion of Safe Working Conditions«ETALON» (Russia)

11.00-11.25

Осознанная культура безопасности труда. Как стать лидеромБухарин Виктор Сергеевич, Руководитель департамента специальной оценки условий трудаГруппа компаний «Городской центр экспертиз» (Россия)

11.00-11.25

The culture of occupational safety. How to become a leaderViktor Bukharin, Director for Special Assessment of Working ConditionsGCE Group (Russia)

11.25-11.45 Кофе-брейк 11.25-

11.45 Coffee Break

11.45-13.00

Тренинг «Культура охраны труда. Квест безопасности» 11.45-13.00

Training “The culture of occupational safety. Safety quest”



14.00-14.25

Инновационные подходы и практики в борьбе с синдромом профессионального выгорания и профилактики профзаболеванийШураева Елена Владимировна, Врач-терапевт, Генеральный директор ООО «Альсария» (Россия)

14.00-14.25

Innovative approaches and practices to remedy job burnouts and prevent occupational diseasesDr. Elena Shurayeva, Physician, General Director Alsariya (Russia)

14.25-14.50

Системы безопасности при работе на высоте. Актуальные вопросыПотрашков Сергей Николаевич, Директор по продажамПВ ООО «Фирма «Техноавиа» (Россия)

14.25-14.50

Safety systems for working at height. Ongoing challengesSergey Potrashkov, Sales DirectorTechnoavia (Russia)

14.50-15.15

Охрана труда как фактор сохранения человеческого капитала. Инновационные подходы одновременного обеспечения безопасного и высокопроизводительного трудаДмитрук Виталий Иосифович, Заместитель директора по операционной деятельности, по вопросам промышленной и экологической безопасности и охраны труда ЗАО Корпорация «Тольяттиазот» (Россия)

14.50-15.15

Occupational safety as a factor of human capital preservation. Innovative approaches to ensuring safe and efficient workVasiliy Dmitruk, Deputy Director for Operations and HSETogliattyazot Corporation (Russia)

15.15-15.40

Современное состоянии охраны труда в МолдовеМутаф Виталий Георгиевич, Заместитель начальника Управления гражданской защиты Департамент ЧС Молдовы, координатор Конвенции Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций о трансграничном воздействии промышленных аварий (Республика Молдова).

15.15-15.40

Occupational safety in Moldova todayVasiliy Mutaph, Deputy Head of Civil Defense DirectorateDepartment of Emergency Situations of Moldova, Coordinator of UNECE Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (Republic of Moldova)

15.40-16.00 Кофе-брейк 15.40-

16.00 Coffee Break

1 ИЮНЯ – ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ СЕКЦИИ JUNE 1 – PARALLEL SECTIONS

!

111 ИЮНЯ – ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ СЕКЦИИ JUNE 1 – PARALLEL SECTIONS

Зал заседаний «Дейнека» (14.00-18.00) Deyneka Conference Hall (14.00-18.00)

СЕКЦИЯ «ОБЕСПЕЧЕНИЕ НАДЕЖНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ СЛОЖНЫХ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ КОМПЛЕКСОВ. ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ СОВРЕМЕННЫХ АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ СИСТЕМ НА ПРИМЕРЕ ПРЕДПРИЯТИЙ ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ»Модераторы:Каменский Андрей Анатольевич, к.военн.н., Вице-президент группы компаний «Городской центр экспертиз, Подоляко Евгений Михайлович, к.т.н., Начальник отдела Департамента №307 ПАО «Газпром»

SESSION “IMPROVING RELIABILITY OF COMPLEX PROCESS SYSTEMS. APPLICATION OF MODERN AUTOMATED SYSTEMS AT GAS FACILITIES”.Moderators:Andrey Kamenskiy, Candidate of Military Sciences, Vice-President of GCE GroupYevgeniy Podolyako, Head of Division of Department 307 of Gazprom

14.00-14.25

Актуальные проблемы обустройства, эксплуатации и мониторинга технического состояния объектов подводно-добычного комплекса Киринского ГКМШвец Руслан Владимирович, Ведущий инженер службы промышленной и пожарной безопасности ООО «Газпром добыча шельф Южно-Сахалинск» (Россия)

14.00-14.25

Current challenges in arrangement, operation and technical condition monitoring of subsea production facilities at Kirinskoye gas and condensate fieldRuslan Shvets, Lead Engineer of Industrial and Fire Safety ServiceGazprom Dobycha Shelf Yuzhno-Sakhalinsk (Russia)

14.25-14.50

Опыт мониторинга технического состояния объектов подводно-добычного комплекса Киринского ГКММорозов Виктор Евгеньевич, к.ф-м.н., Руководитель группы подводно-технических работ ОАО «МАГЭ» (Россия)

14.25-14.50

Technical condition monitoring of subsea production facilities at Kirinskoye gas and condensate fieldViktor Morozov, Lead of Subsea Technical Works GroupMAGE (Russia)

14.50-15.15

Управление техническим состоянием объектов подводно-добычного комплекса с использованием Информационно-аналитической системы «Статус». Достигнутые результаты, пути развитияГринев Андрей Викторович, к.э.н., Начальник отдела НИРГруппа компаний «Городской центр экспертиз (Россия)

14.50-15.15

Implementation of Status information and analytics system to manage technical condition of subsea production facilities. Targets achieved and directions for developmentAndrey Grinev, Head of R&D DepartmentGCE Group (Russia)

15.15-15.40

Применение программного комплекса «Статус ГТЮ» для обеспечения надёжной работы газотранспортной системыКосачев Дмитрий Владимирович, Начальник технического отделаООО «Газпром трансгаз Югорск» (Россия)

15.15-15.40

Using Status GTY system to ensure reliability of the gas transmission networkDmitriy Kosachev, Head of Technical DepartmentGazprom Transgaz Yugorsk (Russia)

15.40-16.00 Кофе-брейк 15.40-

16.00 Coffee Break

16.00-16.25

Гавриленко Евгений Леонидович, Начальник службы промышленной безопасностиООО «Газпром добыча Астрахань» (Россия)

15.15-15.40

Yevgeniy Gavrilenko, Director of Industrial Safety ServiceGazprom Dobycha Astrakhan (Russia)

16.25-17.00



1 ИЮНЯ, 19:00-21:00 JUNE 1, 19:00-21:00

Прогулка на теплоходахBoat trip



СЕССИЯ 7. НА ПУТИ К ИДЕАЛЬНОЙ СИСТЕМЕ ПРОМЫШЛЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ. ЧАСТЬ II

SESSION 7. ON THE WAY TO THE IDEAL INDUSTRIAL SAFETY SYSTEM. INTERNATIONAL EXPERIENCE. PART II

14.00-14.25

О стойкости опасных производственных объектовКириллов Игорь Александрович, к.ф.-м.н, Старший научный сотрудникКурчатовский комплекс физико-химических технологий Национальный исследовательский центр «Курчатовский институт» (Россия)

14.00-14.25

Robustness of hazardous industrial facilitiesIgor Kirillov, Candidate of Physical and Mathematical Sciences, Senior Research AssociateNational R&D Center Kurchatov Institute (Russia)

14.25-14.50

Роль экологических аспектов в обеспечении промышленной безопасностиРокитянская Элина Геннадьевна, Независимый эксперт-консультант в области экологии(Россия)

14.25-14.50

Role of environmental aspects in industrial safetyElina Rokityanskaya, Independent Expert-Consultant in Ecology(Russia)

14.50-15.15

Основные изменения Федеральных норм и правил нефте- и газохимического комплексаКрюков Александр Сергеевич, Советник Аппарата управления Кульберг Сергей Борисович, Главный эксперт Функция Эффективность производстваООО «Сибур» (Россия)

14.50-15.15

Main changes to federal standards and regulations for oil and gas chemical industryAlexander Kryukov, Executive Office CounselorSergey Kulberg, Lead Expert of Efficient Production FunctionSIBUR (Russia)

15.15-15.40

Уроки, извлеченные из нарушений в работе оборудования электрических станций в 2015-2016 гг.Абдулхаиров Сергей Сергазиевич, Начальник службы надежности и техники безопасностиОАО «Электрические станции» (Кыргызская Республика)

15.15-15.40

Lessons learned from equipment failures at power plants in 2015-2016Sergey Abdulkhairov, Senior Safety Supervisor Electric Power Plants JSC (Kyrgyzstan)

15.40-16.00 Кофе-брейк 15.40-

16.00 Coffee Break

СЕССИЯ 8. НА ПУТИ К ИДЕАЛЬНОЙ СИСТЕМЕ ПРОМЫШЛЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ. ЧАСТЬ III

SESSION 8. ON THE WAY TO THE IDEAL INDUSTRIAL SAFETY SYSTEM. INTERNATIONAL EXPERIENCE. PART III

16.00-16.25

Роль профсоюзов Узбекистана в обеспечении охраны труда и промышленной безопасностиКаримова Нодира Баходиржановна, Заведующая отдела охраны трудаФедерация профсоюзов в обеспечении охраны труда и промышленной безопасности (Узбекистан)

16.00-16.25

Role of Trade Unions of Uzbekistan in improving occupational and industrial safetyNodira Karimova, Head of Occupational Safety DepartmentFederation of Trade Unions for Occupational and Industrial Safety (Uzbekistan)

16.25-16.50

Последние изменения в законодательстве Республики Беларусь. Новые подходы в контрольно-надзорной деятельностиКудряшов Александр Николаевич, Начальник департамента по надзору за безопасным ведением работ в промышленности Республики Беларусь МЧС (Республика Беларусь)

16.25-16.50

Latest changes to regulations in Belarus. New approaches to state supervisionAlexandr Kudryashov, Head of Industrial Works Supervision Department EMERCOM of Belarus

16.50-17.15

Нормативно-правовая база надзорной деятельности по промышленной безопасности в условиях вступления в ЕАЭСАбдулдаев Максат Секенович, Начальник управления промышленной безопасности, горного надзора и охраны недрГосударственная экологическая техническая инспекция (Кыргызская Республика)

16.50-17.15

Regulations on industrial safety state supervision for EAEU membersMaksat Abduldayev, Head of Department of Industrial Safety, Mining Supervision and Mineral ResourcesState Environmental Technical Inspection (Kyrgyzstan)

17.15-17.40

Новые направления развития тяжелого машиностроения: индустрия выживанияКолпишон Эдуард Юрьевич, ПрофессорГНЦ РФ «НПО ЦНИИТМАШ» (Россия)

17.15-17.40

New directions in development of heavy machinery engineering: a survival industryEduard Kolpishon, ProfessorCentral Research and Development Institute of Machinery Engineering Technologies (Russia)

17.40-18.00



19.00-21.00

ПРОГУЛКА НА ТЕПЛОХОДАХ ПО РЕКАМ И КАНАЛАМПриятным сюрпризом для всех участников станет подарок от организатора Форума Группы компаний «Городской центр экспертиз» – прогулка на теплоходах по рекам и каналам Санкт-Петербурга с выходом в акваторию Невы.Сбор гостей осуществляется с 18.15 до 18.30 у стойки регистрации в главном холле гостиницы Холидей Инн. По окончании экскурсий трансфер обратно в гостиницу Холидей Инн.

19.00-21.00

BOAT-TRIP ALONG ST.PETERSBURG CANALSA pleasant surprise from GCE Group to all Forum participants – a boat trip along Neva river.Guests should gather at 18.15 - 18.30 near the main lobby reception of Holiday Inn. After the excursion the transfer bus will bring you back to Holiday Inn.


Четвертый день2 июня, пятница

Fourth dayJune 2, Friday


Сбор гостей осуществляется с 09.00 до 09.10 у стойки регистрации в главном холле гостиницы Холидей Инн. По окончании экскурсий трансфер обратно в гостиницу Холидей Инн.

09.00-09.10

Guests should gather at 09.00 - 09.10 near the main lobby reception of Holiday Inn. After the excursion the transfer bus will bring you back to Holiday Inn.

09.10-16.00

Экскурсия «Форты Кронштадта». Начнется экскурсия с обзора города и посещения Морского собора. Всего 20 летпонадобилось Петру I, чтобы на безлюдном, заросшим лесом острове вырос город крепость – Кронштадт. Самоместоположение острова удачно совпало с необходимостьюсооружения укреплений – одного из важных элементов обороны северо- западных морских рубежей России. Экскурсия «Форты Кронштадта» – это морская прогулка с осмотром самых впечатляющих и значимых в истории Кронштадтской крепости фортов.

09.10-16.00

Excursion “Forts of Kronstadt”. The excursion will start with a general sightseeing tour and visit to the Naval Cathedral. It only took 20 years for Peter the Great to turn a desert island into Kronstadt fortress. The location of the island perfectly suited to satisfy Russia’s crucial needs of those times – to fortify western maritime boundaries of the country. During this boat trip you will discover the most spectacular and historically prominent Kronstadt Forts.

09.10-14.00

ИЛИ Экскурсия «Музей ретро-автомобилей в СПБ».Первый интерактивный музей со множеством тематических зон и ретро-автомобилями со всего мира. Уникальность музея заключается в том, что здесь можно не просто увидеть классику, но и в прямом смысле этого слова «прикоснуться» к ней – в каждый экспонат можно садиться!

09.10-14.00

ORExcursion “Vintage Cars Museum in St. Petersburg”. The first interactive museum with plenty of specialized areas and vintage cars from all over the world. The unique feature of the museum is that here you can not only look at the classics, but also literally touch it – visitors are allowed to get inside all exhibits!

10.30-14.30

Торжественный полуденный выстрел из пушки Петропавловской крепости в честь закрытия 15-го Международного Форума по промышленной безопасности

10.30-14.30

Cannon salute. In honor of the closing of the XV International Forum on Industrial Safety, a ceremonial cannon shot will be fired from the Naryshkin Bastion of the Peter and Paul Fortress


ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ / USEFUL INFORMATION

СКОРАЯ ПОМОЩЬ / ВЫЗОВ С МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА 03 / 103 AMBULANCE / CALL FROM MOBILE PHONE

ПОЛИЦИЯ 02 POLICE

Экстренная помощь (с моб. телефона) 112 Emergency Response

Городской центр утерянных документов и средств связи (Б.Монетная ул., д.16)

+7 (812) 336 5109 City center for lost documents and communication equipment (B. Monetnaya Str., 16)

Справки о поездах 055 Information about train schedule

Аэропорт «Пулково» +7 (812) 337 3822 +7 (812) 337 3444

«Pulkovo» Airport

Автовокзал +7 (812) 380 5248 Bus station

Телефонная справочная служба 008 City inquiry telephone service

Прокат автомобилей «Avis» +7 (812) 600 1213 Avis Rent Car

Заказ такси Такси «777» Такси «Народное» «Новое желтое такси» Такси «Радуга»

+7 (812) 777 1777 +7 (812) 336 4466 +7 (812) 600 8888 +7 (812) 921 0610

Taxi booking Taxi «777»

Taxi “Narodnoe” «Novoe Zheltoye taxi»

Taxi «Raduga»

ГРАФИК РАЗВОДКИ МОСТОВ

Мосты через Большую Неву Bridges across the Bolshaya Neva

Литейный 1:40-4:45 AM Liteyny

Троицкий 1:35- 4:50 AM Troitsky

Дворцовый 1:25-2:50, 3:10-4:55 AM Dvortsovy

Благовещенский (б. Лейтенанта Шмидта) 1:25-2:45, 3:10-5:00 AM Blagoveschensky

Петра Великого (б. Большеохтинский) 2:00-5:00 AM Petra Velikogo (ex. Bolsheokhtinsky)

Александра Невского 2:20-5:10 AM Alexander Nevsky

Володарский 2:00-3:45, 4:15-5:45 AM Volodarsky

Финляндский 2:20-5:30 AM Finlyandskiy

Мосты через Малую Неву Bridges across the Malaya Neva

Биржевой (б. Строителей) 2:00-4:55 AM Birzhevoy

Тучков 2:00-2:55, 3:35-4:55 AM Tuchkov

КОНТАКТЫ / CONTACTS

PR-директор / PR DirectorКарина Никитенко Karina Nikitenko

+7 921 927 1858

Общие вопросы General issuesОльга Шалыгина Olga Shalygina

+7 921 996 6971

Договоры, оплата, командировочные Contracts, payment, travel expensesОльга Замула Olga Zamula +7 953 152 5700

КАРТА МЕРОПРИЯТИЙ КОНФЕРЕНЦИИ В КОНГРЕСС-ЦЕНТРЕ «МОСКОВСКИЕ ВОРОТА» CONFERENCE EVENTS MAP IN «MOSKOVSKIYE VOROTA» CONGRESS CENTER

Nikolsky Lounge

CONFERENCE.GCE.RU | WWW.GCE.RU

Oрганизатор Organizer

Moskovskiyprospekt

Tashkentskaya ulitsa

Tchern

igovskaya

ulitsa

Ligovskiy prospekt

MoskovskiyeVorotaPloschad’ (Square)

Сбор экскурсантов осуществляется у стойки регистрации в главном холле гостиницы Холидей Инн.

The excursion group is to gather near the front desk in the main lobby of the Holiday Inn.

Холидей Инн Санкт-Петербург — Московские ВоротаМосковский пр., 97А, Санкт-Петербург

Holday Inn St. Petersburg — Moskovskiye VorotaSt.Petersburg, Moskovskiy Prospekt, 97a

Благодарим всех партнеров форума! Our gratitude to all forum partners!

oрганизатор organizer - unece › ... › 2017 › teia › program_27_may_final.pdf31...

Documents