carlson.fi

ETUJA & MAKSUAIKAA

Joulukuun kanta-asiakasedut 2017

600 kpl ERÄJOULUKUUSI• metallia• punainen/harmaa,

hopea/harmaa• sis. koristeet ja 80-os.

LED valosarjan sisäkäyttöön (patterit ei sis. hintaan)

• korkeus 115 cm

39,90(57,90)

• korkeus 160 cm

49,90(74,90)

ETUSIjopa yli

30%

CAR

LSON LAHJAKORTTI

Loistava lahjaidea!

2 AUKEAMAN TUOTTEET EIVÄT KUULU IISALMEN JA MIKKELIN RAUTAKAUPPOJEN VALIKOIMIIN.

IittalaTeema ASTIAT

• kaikki värit

-30%norm.hinta

Värit vaihtelevatmyymälöittäin.

Esim. LAUTANEN• valkoinen, punainen,

helmenharmaa

• Ø 17 cm, matala

8,26 (11,80)

• Ø 21 cm, matala

10,36 (14,80)

• Ø 23 cm, matala

10,29 (14,70)

• Ø 21 cm, syvä

11,55 (16,50)

TEEKANNU• valkoinen• 1 l

34,09 (48,70)

LAUTANEN• syvä, Ø 12 cm• valkoinen

11,92(14,90)

KULHO• Ø 9 cm• valkoinen

10,32(12,90)

RIISIKULHO• 0,3 l• valkoinen

13,52(16,90)

Teema Tiimi

KULHO kannella• 0,8 l• valkoinen

18,32(22,90)

MUKI• valkoinen,

punainen, helmenharmaa

• 0,30 l

10,36 (14,80)

KULHO• valkoinen,

punainen, helmenharmaa

• Ø 15 cm

10,22 (14,60)

3SANTA CLAUS TUOTTEET KUULUVAT TAVARATALOJEN SEKÄ VARKAUDEN JA SAVONLINNAN RAUTAKAUPPOJEN VALIKOIMIIN.

ETUSIyli

30%

MUKI• 0,3 l• Oi kuusipuu,

Lumiukko, Helsinki, Sauna

12,90(19,90)

LAUTANEN• Ø 19 cm• Revontulet

16,90(24,90)

KULHO• Ø 15 cm• Yhdessä

16,90(24,90)

PURKKI• 0,3 l• Iltainen kylä

16,90(24,90)

First LUUPOSLIINI-UUNIVUOKA• konepesun, uunin, mikron

ja pakastuksen kestävä• sopii yhteen

foliovuokien kanssa

• 1 l• 20 x 15,5 x 5,5 cm

8,90 (13,90)• 2,5 l• 30 x 23 x 6,5 cm

19,90 (34,90)

KAHVILUSIKKA• Joulupukki, Poro

5,90 /kpl (9,10)

4 KPL/PKT

19,90 /pkt(32,90)

Laadukas ja ajaton uunivuoka- ruoan valmistukseen ja kattaukseen

ETUSIjopa yli

35%

4 SIVUN TUOTTEET EIVÄT KUULU IISALMEN JA MIKKELIN RAUTAKAUPPOJEN VALIKOIMIIN.

IittalaKastehelmi ASTIAT,

Kivi KYNTTILÄ- LYHDYT ja

MARISKOOLIT

-30%norm.hinta

• metsänvihreä, vihreä, harmaa, merensininen, vedenvihreä, sade omenanvihreä, vaaleansininen, turkoosi, hiekka, smaragdi

12,53 (17,90)

KiviKYNTTILÄLYHTY• 60 mm

• kirkas

12,25 (17,50) MARISKOOLI • 155 mmEsim.

• kirkas

32,41(46,30)

• harmaa

33,25(47,50)

• mattakirkas

36,68(52,40)

• karpalo

50,54(72,20)

Esim. KULHO• 23 cl, kirkas

8,82 (12,60)

LAUTANEN• Ø 248 mm, kirkas

23,03(32,90)

Kastehelmi-tarjous koskee värejä kirkas, mattakirkas ja harmaa.

PURKKI• 116 x 57 cm, kirkas

23,73 (33,90)

KAKKUVATI• Ø 24 cm, kirkas,

harmaa

38,43 (54,90)

• Ø 31,5 cm, kirkas

45,43(64,90)

Kastehelmi

5SIVUN TUOTTEET EIVÄT KUULU IISALMEN JA MIKKELIN RAUTAKAUPPOJEN VALIKOIMIIN.

TuttaCremaMAIDON-VAAHDOTIN• 1 l • musta

39,20(49,-)

MAIDON-VAAHDOTIN• paristoilla

26,32(32,90)

Heirol ProKAHVIMYLLY• teräs/puu• 5 dl jauhettua

kahvia

39,90 (59,-)

Pour OverKAHVISUODATIN• konepestävää

muovia• 2 kupillista kahvia

kerralla

11,12 (13,90)

Bialetti VenusTERÄSKEITIN• induktio• 4 kupin

39,20 (49,-)• 6 kupin

46,40 (58,-)Bialetti MokaESPRESSOKANNU• induktio • musta• 3 kupin

59,20(74,-)

Bialetti MokaESPRESSOKANNU• alumiini• 3 kupin

33,60(42,-)

• 6 kupin

42,40(53,-)

KahvitapahtumaSavonlinnaMikkeli tavaratalo Joensuu tavarataloKuopio tavaratalo

pe 1.12. klo 11-17pe 8.12. klo 11-17pe 8.12. klo 11-17la 9.12. klo 10-16

Aseta suppilo kahvikupin päälle ja suppiloon suodatinpaperi sekä n. 20-25 g keskikarkeaa kahvia. Kaada päälle 1-1,2 dl kiehuvaa vettä ympäri suppilossa olevaa kahvia.

ETUSI

20%

Bialetti valikoima vaihtelee myymälöittäin.

Karkeudensäätö ja keraaminen koneisto.Ilmatiivis kansi – pitää kahvin tuoreena.

• 6 kupin

69,60(87,-)

6 SIVUN TUOTTEET KUULUVAT TAVARATALOJEN VALIKOIMIIN.

PeugeotPIPPURI- ja

SUOLAMYLLYT

-20%norm.hinta

Artisan YLEISKONE• sileän pyöreä muotoilu,

täysmetallinen rakenne• lisätarvikkeen kiinnityspää• kulho 4,83 l ergonomisella kahvalla,

lankavispilä, taikinakoukku ja sekoitin• takuu 5 vuotta• valkoinen, punainen,

musta, hopea, kerma

549,- (649,-)

7SIVUN TUOTTEET EIVÄT KUULU IISALMEN JA MIKKELIN RAUTAKAUPPOJEN VALIKOIMIIN.

Fiskars Hard FaceKEITTO- JA

PAISTOASTIAT

-30%norm.hinta

Valikoima vaihteleemyymälöittäin.

HackmanSavonia ja Carelia

ATERIMET

-30%norm.hinta

PAISTIN-PANNU• Alk. Ø 24 cm

34,93(49,90)

KASARI• kannella • Ø 18 cm, 1,8 l

41,93 (59,90)

Esim. SavoniaLAHJAPAKKAUS• 24-os +

kakkulapio Suomi 100 juhlaleimalla

83,30 (119,-)

Esim. CareliaLAHJAPAKKAUS• 24-os

216,23 (308,90)

Esim. PAISTOKASARI• kannella• Alk. Ø 24 cm

55,93 (79,90)

KATTILA• kannella • Ø 22 cm, 3,5 l

55,93 (79,90)

8 AARIKKA TUOTTEET KUULUVAT TAVARATALOJEN VALIKOIMIIN. TALOUS- JA LAHJATAVARAT EIVÄT KUULU IISALMEN JA MIKKELIN RAUTAKAUPPOJEN VALIKOIMIIN.

LAUTASLIINA• 24 x 24 cm• Selja vihreä, burgundi

1,75 (2,50)

KEITTIÖPYYHE• 50 x 70 cm• Selja burgundi

6,97 (9,95)

KAITALIINA• 45 x 150 cm• Selja burgundi

13,48 (19,25)

ESILIINA• Selja burgundi

17,47 (24,95)

• 33 x 33 cm• Selja burgundi• Petals kulta, vihreä

2,38 (3,40)

KYNTTILÄ• 8 x 13 cm• Petals burgundi

9,45 (13,50)

PALLOKYNTTILÄ• Ø 10 cm• burgundi

6,27 (8,95)PATAKINNAStai PATALAPPU• Selja burgundi

8,37 /kpl (11,95)

ETUSI

30%

AarikkaRuustinna, Keisarinna,

Prinsessa, Prinssi ja LinnaKYNTTILÄNJALAT

Keisarinna VALAISIMET

-20%norm.hinta

9VALLILA TUOTTEET KUULUVAT TAVARATALOJEN JA SAVONLINNAN RAUTAKAUPAN VALIKOIMIIN.

VallilaVALMISVERHOTja VERHOKAPAT

-30%norm.hinta Kuopion

tavaratalossamyös

Vallila METRI-KANKAAT

240 kpl ERÄLAMPAANTALJA• 50 x 85 cm• valkoinen

36,90 (59,90)

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

450 kpl ERÄFLEECEHUOPA• 125 x 150 cm• harmaa/valkoinen

7,95 (19,90)

10 SIVUN TUOTTEET KUULUVAT TAVARATALOJEN JA SAVONLINNAN RAUTAKAUPAN VALIKOIMIIN.

ETUSI YLI

30%Esim.• 150 x 210 cm + 55 x 65 cm

Kestit sininen/valkoinen

• 150 x 210 cm + 50 x 60 cm Poika ja tähti

44,90 (69,90)

• 150 x 210 cm + 50 x 60 cm Alma punainen/valkoinen, Latvus pastelli

42,90 (65,90)

PUUVILLASATIINI-PUSSILAKANASETIT

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

11FAMILON TUOTTEET KUULUVAT TAVARATALOJEN JA SAVONLINNAN RAUTAKAUPAN VALIKOIMIIN.MUUMI PUSSILAKANASETIT EIVÄT KUULU MIKKELIN RAUTAKAUPAN VALIKOIMIIN.

1350 kpl ERÄMuumiPUSSILAKANASETTI• 150 x 210 cm + 55 x 65 cm• Taivasmuumi turkoosi,

oranssi, vihreä• Bongomuumi

musta /valkoinen• Lempimuumi

vaaleanpunainen

29,90 (49,90)

Hyvän unen lahjat

FamilonPEITTEETja TYYNYT

-30%norm.hinta

ETUSI

40%

12 SIVUN TUOTTEET KUULUVAT RAUTAKAUPPOJEN VALIKOIMIIN.

TikkurilaSupi

SAUNAVAHAT

-25%norm.hinta

UUTUUS!Harvia WallSÄHKÖKIUAS6 kW• saunoihin 5-8 m3

239,- (259,-)

8 kW• saunoihin 7-12 m3

279,- (299,-)

KAUPANPÄÄLLEHarvia

KIUASKIVET(5,95)

Esim. SAUNAVAHA• 0,333 l• valkoinen, musta

7,46 22,40 / l(9,95)

• väritön

5,21 15,65 / l(6,95)

13KAMIINAT KUULUVAT RAUTAKAUPPOJEN VALIKOIMIIN.

HTT HohtoKAMIINA• 35,6 x 40 x 90,2 cm• valkoinen, musta

499,- (559,-)

KAMIINANALUSPELTI• 800 x 600 x 1,5 mm• sinkitty

29,90 (34,90)

RentoSAUNA-

TUOTTEET

-30%norm.hinta

14 AUKEAMAN TUOTTEET KUULUVAT TAVARATALOJEN VALIKOIMIIN.

Naisten ja miestenEau de Toilette

TUOKSUT• 30 ml

19,90/tuote

(39,90-42,90)

Donna – naiselleYuzu-hedelmää, appelsiinin- sekä lumpeenkukkaa.

Pohjatuoksussa valkoinen patsuli, seetripuu ja vanilja.

Uomo – miehelleKirpeää sitruunaa, salviaa sekä kurjenpolvea.

Pohjatuoksussa patsuli, nahka ja sammal.

A Way For HerAistikaan kukkainen ja hedelmäinen tuoksu.

My ScentKimppu kukkia yhdistyyaistikkaisiin ainesosiin.

Delicate RoseModerni, hienostunut,

ja sensuelli.

My LandSitrussävyjä, laventelia

ja orvokinkukkaa. Intensiivisiä puun sävyjä.

A Way For HimViettelevä ja raikas – puinen, itämainen jahedelmäinen tuoksu.

RiflessoMausteinen ja puinen.

Sitruksia ja kukkia. Nahkaa,tonkapapua ja vetiveriä.

Blue LandSitruksinen ja puinen.

Appelsiini ja vihreä omena.Laventeli, inkivääri.

15

MiauPYJAMA• musta,

punainen• S - XXL

49,90(69,90)

MiauYÖPAITA• musta, punainen• S - XXL

37,90 (49,90)

UNTUVATAKKI• tummansininen,

musta, turve• S - XXL

420,- (529,90)

Kamryn MiniOLKALAUKKU• musta, navy

65,- (85,-)

Kamryn ToteLAUKKU• musta, navy

99,-(135,-)

16 AUKEAMAN TUOTTEET KUULUVAT TAVARATALOJEN VALIKOIMIIN.

ETUSI

20%

BOXERIT + SUKATtai BOXERIT 2 kpl/pkt• S - XXL

23,96 (29,95)

TAKKI• 48-62

139,-(199,-)

KYLPYTAKKI• M-XXL

49,- (64,90)

17

Esim. Paw PatrolMUISTIPELI +POP UP PELI

8,18 (10,90)

KAIKKI lastenYÖASUT ja

KYLPYTAKIT

-20%norm.hinta

KAIKKILAUTAPELIT ja

PALAPELIT

-25%norm.hinta

18 AUKEAMAN TUOTTEET EIVÄT KUULU KUOPION, IISALMEN JA MIKKELIN RAUTAKAUPPOJEN VALIKOIMIIN.

Crocs BlitzenIII ClogSANDAALIT• Black / Black,

Carnation / Oatmeal

34,90 (43,90)

350 kpl ERÄCoast HL7

OTSALAMPPU

19,90(59,-)

Naisille• 36- 46• pinkki, valkoinen,

tummanpunainen, tummanharmaa

Miehille• 48 - 58• punainen, musta,

tummansininen

CMPFLEECE

17,90(29,90)

• valovirta 285 lm • kantama 119 m• vedenkestävä • paloaika jopa 70 h

Värit vaihtelevat myymälöittäin.

19

Wind IIIFLEECEHATTU• alareunassa leveä

100% tuulenpitävä Windstopper -kalvo

• Tarn Blue, Cayenne, True Black Solid

19,90 (29,90)

RegulusFLEECEKÄSINEET• Windstopper –fleece

pitää tuulen ja hengittää• kämmenosa nupukkinahkaa• ranteissa Polartec

Powerstrech lisää istuvuutta• True Black

42,90 (59,90)

Astro IIMICROFLEECETAKKI• 95% polyesteri, 5% elastaani• kaksi vetoketjullista sivutaskua• takakappale etukappaletta pidempi• raglan-hihat

Naisille Aubergine/Dusty Rust, Purple Rush, True Black, Real Red

Miehille Tarn Blue/Blue Ink, Corrosion, True Black

49,90 (74,90)

Värit vaihtelevat myymälöittäin.

20 MARI KATTILAT EIVÄT KUULU IISALMEN JA MIKKELIN RAUTAKAUPPOJEN VALIKOIMIIN.SAVUSTIMET KUULUVAT RAUTAKAUPPOJEN VALIKOIMIIN.

• 1100 W • Ø 25 x 50 cm

99,- (129,-)

• 1200 W • Ø 28 x 55 cm

129,- (159,-)

SÄHKÖSAVUSTIMET• kaksi kokoa • ruostumaton teräs • irrotettava

savustuspurukaukalo • heti käyttövalmis• sisältää savustusohjeet ja pussillisen

savustuspuruja

HAUDEKATTILA• teräs tai non-stick• 3 l / 2,1 l

39,90 (54,90)• 5 l / 3,4 l

55,90 (69,90)

KERROS-KATTILA• 3-os.• 3 l

55,90(69,90)

Suomessa suunniteltu, valmistettu ja tarkastettu.

Esim.HAUDE-/PUURO-KATTILA• 1,5 l

29,90(39,90)

KAIKKIMari KATTILAT

-20%norm.hinta

21AEG PESUKONE EI KUULU JOENSUUN JA MIKKELIN TAVARATALOJEN VALIKOIMIIN.

ElectroluxEKM 3000

YLEISKONE• musta, valkoinen

129,-(159,-)

PESUKONE• energialuokka A+++• täyttömäärä 7 kg• 1300 k/min• höyryohjelmat• suihkupesu• erittäin hiljainen,

47 dB• monipuoliset

ohjelmat• tehokas

invertermoottori, takuu 10 v.

L87371TL

599,- (799,-)

PÖLYNIMURI• äänitaso 61 dB(A)• pestävä

Hygieniasuodatin puhdistaa pienetkin hiukkaset

• tehokas ja hiljainen Flow Motion-suulake

• Parketto Pro-suulake• 3 in 1 -piensuulake• siivous-

ulottuvuus 12 mEUS8X2DB

149,- (199,-)

• roiskesuojalla varustettu teräksinen 6 l kulho vispilä, taikinakoukku ja perussekoitin

• teho 800 W

KAUPAN PÄÄLLEVUODEN

PÖLYPUSSIT(arvo 39,-)

22 AUKEAMAN TUOTTEET EIVÄT KUULU JOENSUUN TAVARATALON VALIKOIMIIN.

KAUPAN PÄÄLLE

HUE-kitALOITUSPAKKAUSSis. 2 kpl E27 lamppua

+ reititin(arvo 149,-)

4K Ultra HD 55” LED-TV• digivirittimet

DVB T/C/T2/T2-HD/S/S2• Ambilight kolmella sivulla• Quad Core, 16 Gt:n

laajennettava muisti• 3840 x 2160 Ultra HD• 100 Hz FR• Quad Core, 8 Gt:n

laajennettava muisti• 800 PPI (Picture

Performance Index)55PUS6482/12

699,- (799,-)

Sony 4K UltraHD 55”LED-TV• 4K HDR Processor X1™

yksityiskohtaisempi, luonnollisempi, todentuntuisempi

• TRILUMINOS™-näyttö lisää värejä ja kirkkautta

• terävä ja yksityiskohtainen kuva 4K X-Reality™ PRO -tekniikalla

• Motionflow™ XR näyttää toiminnan sulavasti

• Google Play™– valtavasti sisältöä ja sovelluksia

KD55XE8599BAEP

1149,- (1399,-)

Erittäin ohut Android-4K-LED-televisio

Katseltava sisältö herää eloon syvänä, yksityiskohtaisena ja kirkkaana

23

KAUPANPÄÄLLE

DoroPremium Headset

KUULOKKEET(arvo 26,90)

Doro PUHELIN• numeronäyttö ulkopuolella• suuri 2,8” näyttö sisäpuolella• 3 MP-kamera

129,-

Acer 15.6”KANNETTAVA

399,-(499,-)

Tehokkaampi peruskannettava arjen jokapäiväiseen tietojen käsittelyyn.

Heijastamattomalta 15.6” Full HD näytöltä on hyvä katsoa videoita, pelata kevyitä nettipelejä tai tehdä kotitehtäviä.

• Intel Pentium N4200 neliydinsuoritin

• 4 GB muisti• 256 GB huippunopea SSD-levy• monipuoliset liitännät• Bluetooth 4.0• Windows 10ES1-533-P4KV

Puhelin jota ei tarvitse avata nähdäkseen kuka soittaa?

Lahjaksi elegantti taitettava

24 SIVUN TUOTTEET EIVÄT KUULU JOENSUUN TAVARATALON VALIKOIMIIN.

Razer BlackWidowChroma v2PELINÄPPÄIMISTÖ• hiljaiset lineaarikytkimet• ergonominen rannetuki• yhdistetty audio- ja

mikrofoniliitäntä ja paljon muuta• Bonus: mukana upea Razer Chroma

näppäinhattu-avaimenperä• Razer Synapse -tuki

149,- (169,-)

Razer ManO’War7.1 Green EditionPELIKUULOKKEET

99,- (129,-)

Tässä mukavassa kuulokemikrofonissaon edistynyt virtuaalinen 7.1 -surround-äänija erinomaiset ääntä eristävät pehmeätkorvakupit, joiden ansiosta pääset suoraankeskelle toimintaa.

Razer BasiliskFPS -PELIHIIRI• aito 16 000 DPI:n 5 G:n

optinen sensori• säädettävä pyöritysvastus• irrotettava DPI-tarkkuuden säädin• mekaaniset Razer™-hiirikytkimet• Razer Chroma™ -valaistus

59,90 (69,90)

25SIVUN TUOTTEET KUULUVAT RAUTAKAUPPOJEN VALIKOIMIIN.

MINKÄ TAHANSA Fiskars-LUMIKOLAN

OSTAJALLE SOLID-AUTOLAPIO KAUPAN PÄÄLLE!

(arvo 14,95)

LUMIKOLAFiskars SnowXpert• ergonominen muotoilu• erittäin kevyt lumikola lumen

poistoon laajalta alueelta

39,90 (50,90)

26

KAIKKIJOULU- ja KUUSEN-

KORISTEET

-30%norm.hinta

Valikoimat vaihtelevat

myymälöittäin.

PLATINA- ETU

27SIVUN TUOTTEET EIVÄT KUULU IISALMEN JA MIKKELIN RAUTAKAUPPOJEN VALIKOIMIIN.

Carlsoninkanta-asiakasetuna

kaksi lippua yhden hinnalla Patriarkan

joulu-tammikuun esityksiin.(Norm. 25-31 e/hlö)

Alennushintaiset liput Kuopio Infosta ja teatterin tai

musiikkikeskuksen lippukassalta.

Edun saat näyttämällä oston yhteydessä Carlsonin

kanta-asiakaskorttia.

Tervetuloa teatteriin!

www.kuopionkaupunginteatteri.fi

Lipunmyynti Kuopio Info ma-pe klo 9-16

Palvelunumero 0600 413 143 (1,98 e/min+pvm/mvm)

Väliaikatarjoilut 045 187 4060

hintaan

29,90(119,-)

VILLEROY & BOCHKERÄILYKAMPANJA

29.9.-23.12.2017KERÄÄ 10 TARRAA

JA VOIT LUNASTAA

15-OSAISENLOUIS-TARJOILUSETIN

Lahjavinkki!

KUOPIO • VARKAUS • MIKKELI • SAVONLINNA • JOENSUU • IISALMI

CC

C 1

2/20

17CARLSON TAVARATALOTKUOPIO Kauppakatu 36JOENSUU Torikatu 18MIKKELI Hallituskatu 6

RAUTAKAUPATKUOPIO Volttikatu 1JOENSUU Nurmeksentie 6VARKAUS Käsityökatu 17MIKKELI Laiturikatu 4SAVONLINNA Nojanmaantie 2IISALMI Teollisuuskatu 11

KOS

MET

IIKK

A

UR

HE

ILU

TEK

NIS

ET

MU

OTI

TALO

US

RA

UTA

SIS

UST

US

LELU

carlson.fi

Tarjoukset voimassa 31.12.2017 saakka ellei toisin mainita, niin kauan kuin tavaraa riittää. Kanta-asiakasedut saaCarlson Club Card kanta-asiakaskortilla.Etuja ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

Osoitteen- ja nimenmuutokset:kanta-asiakaspalvelu@carlson.fiIlmoitathan muutosta tehdessäsi Carlson Club Card -korttisi numeron.

www.carlson.fi