Neste guia você vai descobrir como tornar suas férias Disney ainda mais mágicas.

O "era uma vez"

Pandora—The World of Avatar

Frozen Ever After Disney’s Art of Animation Resort

Star Wars Launch Bay

Tree of Life Awakenings Mad Tea Party

WALT DISNEY WORLD RESORT

Bem-vindo ao lugar mais mágico do

mundo. Aqui a magia vai encantá-lo de

uma forma diferente e surpreendente

aonde quer que você vá. Reserve tempo

sufi ciente para explorar tudo e use esta

brochura como guia pessoal para ter as

melhores férias de todos os tempos.

A gente se vê em breve!

• 4 Parques Temáticos únicos

• 2 Parques Aquáticos incríveis

• Mais de 25 hotéis Resort Disney

• Compras

• Restaurantes

• E muito mais!

Disney’s Saratoga Springs Resort & Spa

Cinderella Castle

Royal Sommerhus

21

26

23 24

2029

1928

12

14

18

27

9

13

25

17

33

35

16

3015

10

11

22

32

1. M AG I C K I N G D O M PA R K

4. D I S N E Y ' S A N I M A L K I N G D O M T H E M E PA R K

5. D I S N E Y ' S B L I Z Z A R D B E AC H WAT E R PA R K

8. E S P N W I D E W O R L D O F S P O R T S CO M P L E X

U.S. 192

OSCEOLA PARKWAY

6. D I S N E Y ' S T Y P H O O N L AG O O N

3. D I S N E Y ' S H O L LY W O O D ST U D I O S

2. E P COT

O WALT DISNEY WORLD Resort fi ca a apenas 32 km do Aeroporto Internacional de Orlando (MCO), 11 km de outras atrações da Flórida Central e 6 km dos principais shoppings centers.

34

17

31

6. D I S N E Y ' S T Y P H O O N L AG O O N WAT E R PA R K

7. D I S N E Y S P R I N G S

WALT DISNEY WORLD RESORT

PARQUES TEMÁTICOS 1 Magic Kingdom Park 2 Epcot 3 Disney’s Hollywood Studios 4 Disney’s Animal Kingdom Theme Park

PARQUES AQUÁTICOS 5 Disney’s Blizzard Beach Water Park 6 Disney’s Typhoon Lagoon Water Park

COMPRAS, RESTAURANTES E MAIS 7 Disney Springs 8 ESPN Wide World of Sports Complex

HOTÉIS RESORT DISNEY

CATEGORIA ECONÔMICA 9 Disney’s Art of Animation Resort10 Disney’s All-Star Music Resort11 Disney’s All-Star Movies Resort12 Disney’s All-Star Sports Resort13 Disney’s Pop Century Resort

CATEGORIA MODERADA14 Disney’s Caribbean Beach Resort15 Disney’s Coronado Springs Resort16 Disney’s Fort Wilderness Resort & Campground17 Disney’s Port Orleans Resorts

CATEGORIA DELUXE18 Disney’s Animal Kingdom Lodge19 Disney’s Beach Club Resort20 Disney’s BoardWalk Inn21 Disney’s Contemporary Resort22 Disney’s Grand Floridian Resort & Spa23 Disney’s Polynesian Village Resort24 Disney’s Wilderness Lodge25 Disney’s Yacht Club Resort

VILLAS DELUXE26 Bay Lake Tower at Disney’s Contemporary Resort27 Disney’s Animal Kingdom Villas28 Disney’s Beach Club Villas29 Disney’s BoardWalk Villas30 Disney’s Old Key West Resort31 Disney’s Saratoga Springs Resort & Spa32 The Villas at Disney’s Grand Floridian Resort & Spa33 Copper Creek Villas at Disney’s Wilderness Lodge34 Boulder Ridge Cabins at Disney’s Wilderness Lodge35 Disney’s Polynesian Villas & Bungalows

Happily Ever After

Seven Dwarfs Mine TrainBuzz Lightyear's Space Ranger Spin

Viaje ao mundo da fantasia e dos contos de fadas e descubra seis terras dedicadas à imaginação.

Vivencie toda a magia da Disney no Magic Kingdom Park. Visitantes de

todas as idades e gostos vão encontrar alguma coisa para se apaixonar

nas seis terras fantásticas que exploram a imaginação, o deslumbramento

e a fantasia. Embarque em um trem veloz para uma mina de diamante na

Seven Dwarfs Mine Train. Voe como um cometa entre as estrelas a bordo

da Space Mountain. Compartilhe da animação do fantástico desfile

Disney Festival of Fantasy. Divirta-se em uma celebração musical com

Mickey e seus amigos na Mickey’s Royal Friendship Faire. E termine o dia

com chave de ouro vendo o Cinderella Castle ganhar vida com a magia do

espetáculo Happily Ever After.

Mais de 70 experiências encantadoras!

Dumbo the Flying ElephantBig Thunder Mountain Railroad

The Seas with Nemo & Friends

Soarin' Around the World

IllumiNations: Reflections of Earth

Mission: SPACE

Test Track Presented by Chevrolet® Frozen Ever After

Celebre os diversos povos e culturas do mundo, e descubra como a união cria inovação.

Em dois mundos únicos, o Epcot convida você a se encantar com as

maravilhas da tecnologia e explorar a cultura, a culinária e os produtos

de 11 países, como China, França, Itália e México. E não deixe de fazer

um voo panorâmico pelo mundo em Soarin’ Around the World, navegar

por Arendelle em Frozen Ever After, abraçar Anna e Elsa na Royal

Sommerhus e ver a bela World Showcase Lagoon iluminada com o

brilhante espetáculo IllumiNations: Reflections of Earth.

Mais de 50 experiências inovadoras!

Rock ’n’ Roller Coaster Starring Aerosmith The Twilight Zone Tower of Terror

Star Wars: A Galactic Spectacular

Prepare-se para ocupar o centro do palco de espetáculos de música, televisão e cinema, porque aqui o protagonista é você.

A Força está com você no Disney’s Hollywood Studios. Viaje para

destinos bem, bem distantes de Star WarsTM na Star Tours—The

Adventures Continue. Encontre os Personagens e surpreenda-se

assistindo ao épico show noturno Star Wars: A Galactic Spectacular.

Além disso, treine sua pontaria na Toy Story Mania! e aventure-se em

uma queda livre assustadora na The Twilight Zone Tower of Terror.

Emocione-se com uma bela coletânea dos filmes da Disney na

Disney Movie Magic. E prepare-se para encolher até o tamanho de

um brinquedo e entrar na Toy Story Land (em breve).

Mais de 30 atrações sensacionais!

Toy Story Mania! Star Tours—The Adventures Continue

Expedition Everest—Legend of the Forbidden Mountain

Finding Nemo—The Musical

Tree of Life Awakenings

Pandora—The World of Avatar

Kilimanjaro Safaris

Kali River Rapids

Descubra aventuras incríveis, entretenimento de classe mundial e animais deslumbrantes ao ser transportado para

a magia da natureza durante o dia e a noite.

Explore as terras mais exóticas do mundo e descubra criaturas

reais e míticas. Desbrave um rio furioso na Kali River Rapids. Siga as

pegadas de um gigante mitológico na Expedition Everest—Legend

of the Forbidden Mountain. À noite, testemunhe o mágico despertar

dos animais entalhados na Tree of Life. Conheça o comportamento

surpreendente dos animais quando o sol se põe, na Kilimanjaro Safaris.

E assista a um extraordinário show de águas e efeitos especiais em

que os rios ganham vida em Rivers of Light. E agora, visite um mundo

inacreditável em Pandora—The World of Avatar.

Mais de 40 aventuras emocionantes!

Comidas con PersonajesRivers of Light

Quando planejar uma visita ao Disney’s Blizzard Beach Water

Park e ao Disney’s Typhoon Lagoon Water Park, prepare-se

para as aventuras e emoções dos dois melhores Parques

Aquáticos da região. Seja surfando em ondas de 1,80 metro

ou descendo por uma pista de esqui de 12 andares de altura,

você certamente vai se divertir muito.

PARQUES AQUÁTICOSAventure-se em uma terra de maravilhas de inverno ou

em um ensolarado point secreto de surf.

Toboggan Racers

Typhoon Lagoon Surf Pool

Miss Adventure Falls Summit Plummet

Imagine um paraíso de compras com uma excelente seleção de lojas que

inclui marcas conhecidas e outras que certamente irão surpreendê-lo.

Aqui, a família inteira terá à disposição novas experiências incríveis a serem

descobertas, além de uma imensa variedade de atividades, restaurantes e

entretenimentos. A atmosfera do Disney Springs dará a sensação de você

ter sido transportado para outro mundo ao caminhar por um calçadão ao

ar livre diferente de tudo que você já viu, repleto de diversão para todos.

DISNEY SPRINGSEste é o local onde compras, entretenimento e um

turbilhão de sabores se reúnem para oferecer experiências inesquecíveis para todos da família.

SephoraALEX AND ANI®

The BOATHOUSE®

HOTÉIS RESORT DISNEYCom certeza um de nossos encantadores hotéis Resort será perfeito para seu estilo

e orçamento! Você pode escolher pacotes que incluem ingressos para os Parques Temáticos, e alguns têm até planos de refeições! Além disso, também oferecem

experiências únicas como Refeições com Personagens.

Categoria Econômica

Grandes na qualidade, mas não no preço, esses hotéis Resort têm uma caprichada decoração temática, piscinas incríveis e divertidas áreas de refeição, além de amplas suítes para famílias, com espaço extra para oferecer mais conforto.

Categoria Moderada

Com a combinação perfeita de preço e comodidades, esses hotéis Resort oferecem piscinas temáticas com tobogã, ótimas opções de refeições e atividades recreativas.

Categoria Deluxe

Serviço impecável, belas acomodações e piscinas fantásticas. Esses hotéis Resort oferecem algumas das melhores comodidades, incluindo opções de refeições refinadas em diversos restaurantes premiados.

Villas Deluxe

Aproveite os confortos de um lar

e as comodidades mágicas de um

hotel Resort de classe mundial. As

villas incluem cozinhas completas ou

compactas, layouts flexíveis e salas de

estar espaçosas.

Disney’s Fort Wilderness Resort & Campground

O encanto da natureza e a magia

Disney se encontram aqui. Esse hotel

Resort e as áreas de acampamento

oferecem cabanas espaçosas e opções

de atividades recreativas divertidas.

BENEFÍCIOS PARA HÓSPEDES DE HOTÉIS RESORT:

Hospedando-se com a gente, você aproveita os benefícios para Hóspedes do Walt Disney World Resort que com certeza tornarão sua estadia ainda mais mágica.

Fique bem no meio da magia

Os hotéis do Walt Disney World Resort

estão convenientemente localizados bem

perto dos Parques Temáticos; e cada

um deles tem um tema e características

incríveis! Desfrute de comodidades

práticas, belas piscinas e opções de

compras e refeições.

Horas Mágicas Extras

A cada dia, aproveite horas adicionais

em um Parque Temático selecionado,

antes ou depois do horário normal de

funcionamento, para curtir ainda mais

atrações selecionadas. (É necessário ter

ingresso do Parque Temático e identifi cação

do hotel Resort Disney válidos).

Entretenimento para todos

Cada hotel Resort Disney oferece opções

de entretenimento únicas como piscinas

temáticas e sessões de fi lmes Disney sob

as estrelas.

Transporte gratuito

Com nossa frota de ônibus, barcos e

monotrilhos, vamos transportá-lo por todo

o Walt Disney World Resort. O traslado

entre o Aeroporto Internacional de Orlando

e seu hotel selecionado no Walt Disney World Resort é gratuito com o serviço

Disney’s Magical Express. Além disso, o

estacionamento é gratuito nos Parques

Temáticos, Parques Aquáticos e Disney Springs.

MagicBands

As pulseiras MagicBands funcionam

como chave para o seu quarto em hotéis

selecionados do Walt Disney World Resort,

podem ser usadas para pagar compras

e até para dar acesso aos Parques

Temáticos, Parques Aquáticos e às suas

seleções de atrações Disney FastPass+.

As MagicBands estão incluídas para Hóspedes com reservas em hotéis selecionados do Walt Disney World Resort.

É necessário ter entrada válida de Parque Temático e fazer o registro on-line. As atrações e experiências Disney FastPass+, o número de seleções que você pode fazer e as janelas de horários para chegada são limitados. É necessário apresentar um cartão de crédito válido ao fazer o check-in no hotel Resort Disney para fazer compras com a MagicBand. As compras são debitadas na conta do seu hotel Resort Disney.

ITINERÁRIO DE 7 DIAS

Planeje férias incríveis no Walt Disney World

Resort com esta sugestão de itinerário repleta

de diversão para todos— e com a flexibilidade

de escolher as experiências que sua família mais

deseja curtir. Com tantas atrações clássicas,

shows incríveis e novas experiências, você vai

precisar de pelo menos uma semana para ver e

curtir tudo.

DIA 1: Magic Kingdom ParkAlgumas de suas histórias Disney favoritas ganham vida quando você explora Adventureland, Frontierland, Liberty Square, Fantasyland, Tomorrowland e Main Street, U.S.A. Um dia não é suficiente para explorar tudo que o Magic Kingdom Park tem a oferecer.

Imperdível:• Balance para lá e para cá em uma travessia por

uma mina de diamantes na Seven Dwarfs Mine Train

• Viaje pela galáxia na Space Mountain

• Navegue com o Capitão Jack Sparrow na Pirates of the Caribbean

DICA: Não perca a Mickey’s Royal Friendship Faire, onde Mickey e seus amigos cantam as inesquecíveis canções dos filmes Enrolados, A Princesa e o Sapo e Frozen—Uma Aventura Congelante.

DIA 2: EpcotExplore as maravilhas da inovação e da tecnologia no Future World, e também culturas e delícias exóticas que você encontra no World Showcase.

Imperdível:• Sobrevoe maravilhas do mundo todo na

Soarin’ Around the World

• Projete seu carro e vá direto para a pista na Test Track Presented by Chevrolet®

• Visite a Noruega para navegar por Arendelle na nova atração Frozen Ever After

DICA: Celebre em volta da lagoa com o deslumbrante espetáculo noturno de fogos de artifício, IllumiNations: Reflections of Earth.

DIA 3: Disney’s Hollywood StudiosVivencie o glamour da magia do cinema com uma aventura cheia de ação!

Imperdível:• Visite uma galáxia muito, muito distante na

Star Tours—The Adventures Continue

• Encontre a Aliança Rebelde e o Lado Sombrio na Star Wars Launch Bay

• Acelere por Los Angeles em uma limusine na Rock ’n’ Roller Coaster Starring Aerosmith

DICA: Testemunhe uma batalha intergaláctica de fogos de artifício e projeções de proporções épicas no show Star Wars: A Galactic Spectacular.

DIA 4: Disney’s Animal Kingdom Theme ParkDeixe que seu espírito aventureiro conduza você para explorar seis áreas incríveis: Africa, Asia, DinoLand U.S.A., Discovery Island, Oasis, Rafiki’s Planet Watch e Pandora—The World of Avatar.

Imperdível:• Venha visitar um mundo inacreditável,

Pandora—The World of Avatar

• Embarque em uma jornada por um rio místico de Pandora na Na’vi River Journey

• Monte em um banshee e voe por Pandora em Avatar Flight of Passage

DICA: Aproveite o horário de funcionamento estendido e curta ao máximo todas as atrações noturnas: Tree of Life, Kilimanjaro Safaris, e Rivers of Light.

DIA 5: Magic Kingdom ParkRetorne, porque um dia é muito pouco! Há tantas coisas novas para fazer e descobrir que vale a pena repetir a visita às suas atrações favoritas mais uma vez!

Imperdível:• Fique encharcado de aventura na

Splash Mountain

• Encontre alguns fantasmas bem simpáticos na Haunted Mansion

• Assista a um mágico show de fogos de artifício em Happily Ever After

DICA: Reserve seu acesso a experiências Disney FastPass+* selecionadas antes de chegar e não perca tempo na fila! Você pode alterar suas seleções durante a visita.

*É necessário ter ingresso válido de Parque Temático. As experiências de entretenimento e atrações Disney FastPass+, o número de seleções que podem ser feitas e os horários para chegada são limitados.

DIA 6: Parques Aquáticos DisneyEscolha entre nossos dois Parques Aquáticos splash-taculares e curta uma diversão super refrescante!

Disney’s Blizzard Beach Water Park:

• Aposte uma corrida nos toboáguas na Downhill Double Dipper

• Desça por um toboágua de neve na Slush Gusher

• Sinta a emoção de uma das mais altas quedas livres na Summit Plummet

Disney’s Typhoon Lagoon Water Park:

• Embarque em uma jornada de caçadores de tesouros na Miss Adventure Falls

• Desça uma altura de cinco andares em alta velocidade no escuro na Humunga Kowabunga

• Brinque nas ondas da Surf Pool

DICA: Depois de se divertir nos Parques Aquáticos, volte aos Parques Temáticos para encerrar o dia.

DIA 7: Disney SpringsÉ no Disney Springs que você encontra os itens de moda mais incríveis, restaurantes irresistíveis e entretenimentos familiares inesquecíveis. É um passeio por um verdadeiro calçadão ao ar livre que você precisa ver para acreditar. Ache as lojas que você estava procurando e surpreenda-se com outras que você não imaginava encontrar, além de muita diversão e sabores para todos os gostos.

Imperdível:• Compre na maior loja da Disney do mundo, a

World of Disney store

• Encontre uma seleção incomparável de maquiagem e produtos de beleza na Sephora

• Torça por seu time favorito em alto estilo na loja Pelé Soccer

• Encontre uma moderna seleção de roupas e acessórios na loja conceito da ZARA

DICAS PARA MAIS MAGIA

Ingressos Magia à sua ManeiraIncluindo mais dias aos ingressos de Parque Temático, você terá mais magia e descontos.

Opção Park HopperAcrescente esta opção aos seus ingressos para ter acesso a mais de um Parque Temático no mesmo dia.

Opção Park Hopper PlusAlém da fl exibilidade de visitar mais de um Parque Temático no mesmo dia, adicione outras experiências cheias de diversão fora dos Parques Temáticos, como ingressos para os Parques Aquáticos e mais.

Serviço Disney FastPass+*Reserve algumas de suas experiências imperdíveis antes mesmo de viajar com a fl exibilidade de poder alterar seus planos durante a visita.

Estadia em um hotel do Walt Disney World ResortSua viagem se torna ainda mais mágica com os benefícios especiais, incluindo Horas Mágicas Extras, serviço Disney’s Magical Express e estacionamento sem custo adicional.

Informações no seu idiomaVocê encontrará mapas dos parques disponíveis em português com a programação de shows e também dispositivos de tradução para alugar. Além disso, há funcionários Disney que falam português.

Reserve com seu agente de viagensCompre seu ingresso antes de viajar, parcele o pagamento e garanta a taxa de câmbio do dia.

*É necessário ter ingresso válido de Parque Temático e fazer o registro on-line. As experiências de entretenimento e atrações Disney FastPass+, o número de seleções que podem ser feitas e os horários para chegada são limitados.

Seu agente de viagens pode reservar suas férias no Walt Disney World Resort, incluindo a compra de ingressos para os Parques Temáticos, hospedagem, planos de refeições e até reservas em restaurantes. Aproveite ao máximo suas férias com essas dicas úteis:

MAGIC KINGDOM PARK EPCOT DISNEY'S ANIMAL KINGDOMTHEME PARK

DISNEY'S HOLLYWOOD STUDIOS

CAMPOS DE MINIGOLFE

DISNEY’S OAK TRAIL GOLF COURSE

PARQUES AQUÁTICOS

INGRESSOSPersonalize suas férias no WALT DISNEY WORLD Resort com ingressos MAGIA À SUA MANEIRA

ESCOLHA O NÚMERO DE DIAS1

ADICIONE MAIS DIVERSÃO AO SEU INGRESSOQuer ainda mais magia, fl exibilidade e diversão? Escolha entre as opções de ingresso abaixo.2

INGRESSO MAGIA À SUA MANEIRA COM

OPÇÃO PARK HOPPER*

MAIS DE UM Parque Temático no mesmo dia.

VISITAS AOS Parques Aquáticos Disney’s Typhoon Lagoon1 e Disney’s Blizzard Beach1, Disney’s Oak Trail Golf Course2, Disney’s Fantasia Gardens Miniature Golf Course3,

Disney’s Winter Summerland Miniature Golf Course3 e ESPN Wide World of Sports Complex4.

MAIS DE UM Parque Temático no mesmo dia, ALÉM DE

INGRESSO BÁSICO MAGIA À SUA MANEIRA*

ou ou ou

UM Parque Temático por dia a cada dia de ingresso.

Diminua o tempo de espera na fi la! Compre seus ingressos antes de viajar e consulte seu agente de viagens para saber tudo sobre os benefícios do DISNEY FASTPASS+. Assim, você estará pronto para aproveitar ao máximo o benefício do DISNEY FASTPASS+ que permite que você reserve acesso a três

atrações DISNEY FASTPASS+ selecionadas com pouca ou nenhuma espera, a cada dia de ingresso em um Parque Temático.

DISNEY FASTPASS+

*Todos os ingressos e opções são intransferíveis e excluem eventos e atividades com custo adicional. Os ingressos de vários dias e opções vencem dentro de 14 dias da primeira utilização ou em 14 de janeiro de 2019, o que ocorrer primeiro. A primeira utilização deve ser feita até 31 de dezembro de 2018. O número de visitas da Opção Park Hopper Plus varia com base no número de dias do ingresso. 1Os Parques Aquáticos podem fechar por motivos sazonais e meteorológicos. 2É necessário reserva para jogar golfe no Disney’s Oak Trail Golf Course e é sujeita à disponibilidade; o direito cobre taxas verdes; outras taxas se aplicam. 3A opção é válida para uma partida de golfe em miniatura. A partida deve começar antes das 16h. A entrada é sujeita a fechamento por superlotação e outras restrições. Certas restrições de idade podem se aplicar para acesso a determinadas instalações. 4Visitas ao ESPN Wide World of Sports Complex são válidas somente em dias com eventos. Não há eventos em certos dias; alguns eventos exigem custo adicional. Dias e horas de operação de concessionários, estabelecimentos e atrações variam de acordo com o calendário. Visite espnwwos.com para mais informações. É necessário ter entrada válida de Parque Temático e fazer o registro on-line. As experiências de entretenimento e atrações Disney FastPass+, o número de seleções que podem ser feitas e os horários para chegada são limitados.

INGRESSO MAGIA À SUA MANEIRA COM

OPÇÃO PARK HOPPER PLUS*