o ,[bs o · 2018-10-15 · હદીસ વિજ્ઞાન page 2 بِسْ بِلرَّا بِ...

s.<D[ CNL;f

CNL; lJ7FG

SCIENCE OF HADEES

o ,[BS o

DZC]D V<CFH D]<,F

V:UZV,L V[DPV[DPÔOZ s,\0Gf

o ;\NE" o

U]HZFTL 5]:TS —lSTFA]:;NSC˜

5[Ho ! YL #(

: E-PUBLISHER :

www.hadilibrary.org

http://www.hadilibrary.org/

હદીસ વિજઞાન www.hadilibrary.org

ب ب الر س ب الر ب س ب س ب اهلل

VG]S=Dl6SF

Contents

VG]S=Dl6SF ........................................... 2

!P CNL; V[8,[ X]\m .................................. 3

ZP XLVF VG[ CNL; ................................. 6

#P CNL;MDF\ S]gGLIT VG[ ,SAGM p5IMU .... 26

$P ;FRL CNL;M AIFG SZGFZGL BFl;ITM .... 33

5P CNL;GF 5|SFZ .................................. 36

&P AGFJ8L CNL;M 56 K[ ¦ ...................... 38

*P AGFJ8L CNL;M S. ZLT[ Vl:TtJDF\ VFJLm 41

(P AGFJ8L CNL;M S. ZLT[ VM/BJLm ......... 55


!P CNL; V[8,[ X]\m

5IUdAZ[ VSZDs;PfGL JF6L4 ST"jI4

JT"G VG[ ;\DlTG]\ GFD —CNL;˜ K[P

S]ZVFG[ DÒN l;JFI V[DGL D]AFZS

hAFGYL H[ XaNM ÔZL YIF4 VYJF V[D6[ H[

VD, SZLG[ ATFjIM4 V[ ;J[" CNL; K[P

—;\DlT˜YL D]ZFN V[ S[ V[DGL CFHZLDF\ H[

JFT Y. CMI4 VYJF H[ VD, YIM CMI4 T[ ;FD[

V[D6[ DF{G WFZ6 SI]"\ CMI4 SM. lJZMW S[ JF\WM

p9FjIM G CMI4 TM V[ T[DGL ;\DlT K[P VF ;\DlT

56 VF56F DF8[ C]HHT K[4 VG[ CNL;DF\ T[GM

;DFJ[X YFI K[P

V[JL H ZLT[ TDFD DV Ÿ;}DLGsVPfGF

S,FDM4 SFIM" VG[ ;\DlT 56 CNL;DF\ XFlD, K[P


CNL;DF\YL VF56[ NLGGF p;}, VG[ O]~V4

;]gGTM VG[ OZF.h T[DH V[CSFDGL TFZJ6L SZL

XSLV[ KLV[P

ChZT VDL~, DMVD[GLG V,L .aG[ VAL

TF,LAsVPf Ò\NULEZ ChZT Z;},[B]NFs;PfGL

;FY[ H ZæFP ,MSM HIFZ[ AÔZMDF\ ,[6vN[6 VG[

VgI N]gIJL SFIM"DF\ ZrIFv5rIF ZC[TF4 tIFZ[

VF5 ZL;F,T DVFAs;PfGL ;FY[ ZCL V[DGL

CLNFIT4 G;LCT4 J;LiIT VG[ TV,LDGM 5]ZM

O{h CF;L, SZTF\4 V[8,F DF8[ VF5[ OZDFjI]\ K[ S[o

—VDM H Z;},GL lGXFGL VG[ ;FYLVM

KLV[4 VDM H V[DGF .<DGF BÔGRL VG[ V[

XC[ZGF NZJFÔ KLV[4 VG[ SM. 56 3ZDF\ S[

XC[ZDF\ 5|J[X SZJM CMI4 TM NZJFH[YL H HJ]\

Ô[.V[P B]NFGL S;D¦ ZL;F,TGF 5{UFDGL VG[

Z;},GF S,FDGL ;\5}6" VM/B VG[ Ô6 DFZL


5F;[ K[P VDM VC,[A{T CLSDTGF NZJFÔ KLV[

VG[ VDFZL 5F;[ V<<FFCGF VCSFDGL ZMXGL

K[˜ sGCH], A,FUCf

.:,FDL .lTCF;DF\ 5IUdAZ

;FC[As;PfGL CNL;MG]\ ;F{5|YD ;\S,G ChZT

V,LsVPfV[ SI]" K[P VF5 5IUdAZs;Pf 5F;[YL

V[CSFD VG[ T[GF TDFD B],F;FVM wIFG5}J"S

;F\E/LG[ ,BL ,[TF VG[ CLOh 56 SZTFP B]N

5IUdAZs;PfGF OZDFGYL ChZT V,LsVPfV[

V[CSFD VG[ ;]gGTMGL lSTFA T{IFZ SZL4 H[G]\

GFD —V:;CLOT], ÔD[VC˜ CT\]P ALÒ V[S

lSTFA —lSTFA], OZF.h˜ GFD[ VF5[ ,BL4 H[DF\

NLITGF V[CSFDM ,B[,F K[P VF A\G[ lSTFAMDF\YL

;CLC A]BFZLGF STF"V[ GS, SZL K[P VG[ VF5F6F

XLVF VFl,DMDF\ X{B ;N]S[ —DG ,F IChZMC],

OSLC˜DF\ VG[ X[B T];LV[ —TChLA˜DF\ VG[


;[ST], .:,FD S],IGLV[ —V, SFOL˜DF\ V[

lSTFAMGM pTFZM VF%IM K[P

ZP XLVF VG[ CNL;

.:,FDGF VFZ\ESF/YL H XLVFVMGM OF/M

Z;},s;Pf VG[ VF,[ Z;},GL CNL;MGF Z1F6 VG[

;\S,G DF8[ DMBZ[ VG[ DCtJ5]6" ZæM K[P H[

5\YGF ;ZNFZ VG[ VDLZ ChZT V,LsVPfV[

CNL;G[ 5|Rl,T SZJF DF8[ VÔ[0 VG[ VD}<I

OF/M GM\WFjIM CMI4 T[ 5\YGF VG]IFILVM 56

;LZT VG[ ;]gGTG[ ÒJ\T ZFBJF DF8[ 5MTFGF

VDLZGL ;TT 5[ZJL SZ[4 T[DF\ GJF. XLm

—.<D[ CNL;˜GF lJwIFYL"VM VG[

VeIF;LVM Ô6[ K[ S[4 Z;},[B]NFs;PfGF VD]S

;CFALVM V[JF CTF\ S[ H[ CNL; AIFG SZJFYL4

T[G[ 5|Rl,T SZJFYL S[ S]ZVFGGL D]xSL, VFITM


;\A\W[ lJJ[RG SZJFYL ,MSMG[ ZMSTF CTFP V[8,\]

H GlC\4 A<S[ VD]S 7FG5|[DL ;CFALVMG[ DF+ V[

U]GFC;Z S[N SZJFDF\ VFjIF CTF S[ T[VM CNL;M

AIFG SZTF CTFP VF AFZFDF\ .aG[ CHZ[ —OTŸC],

AFZL˜GF D]SÛDFs5|:TFJGFfDF\ V[S VHA JFT

,BL K[4 SC[ K[ S[o

——.:,FDGL X~VFTGF J0JFVMDF\ CNL;

,BJF ;\A\W[ DTE[N ÔuIM CTM4 VG[ T[DF\GF

VD]S TM T[G[ —DS~C˜ U6TFP DS~C

U6JFJF/FVMDF\ pDZ >aG[ BttFFA4 .aG[ D:pN

VG[ VA] ;.N V, B]NZL CTFP VG[ T[GL ;FD[

CNL;G[ ZLJFH VF5JF DF8[ 5|Mt;FCG

VF5JFJF/FVMDF\ V,L .aG[ VAL TF,LAsVPf4

T[DGF OZh\N C;GsVPf VG[ VG; CTF\P˜˜


VF 5|SFZGF lJZMW ;FD[ XLVFVMV[ CNL;G[

5âlT;Z ZLJFH N[JF DF8[ 5C[, SZL CTL4 H[DF\GF

VD]S GFDM ZH} SZ]\ K]\o

s!f Z;},[B]NFs;PfGF U],FD VA] ZFO[V4 S[

H[ 5|YD D];,DFG YGFZFVMDF\GF V[S CTFP

ChZTGF SFSF VaAF;[ V[DG[ VF U],FD E[8 TZLS[

VF%IM CTMP HIFZ[ V[ U],FD[ 5IUdAZs;PfG[

V[JL B]XBAZL VF5L S[4 VaAF;[ .:,FDGM

:JLSFZ SIM" K[4 TM V[ B]XBAZL VF5JFGF

AN,FDF\ VF5[ T[G[ VFhFN SIM"P

V[DGL OhL,TMDF\YL V[ K[ S[4 A[ JFZ

CLHZT SZL4 A\G[ lSa,FVM TZO GDFhM 5-L VG[

A[ JFZ 5IUdAZs;PfGL AIVT SZLP VG[S

H[CFNMDF\ Z;},[B]NFs;PfGL ;FY[ ZæF4 VG[ V[DGL

JOFT AFN ChZT V,LsVPfGM ;FY G KM0IMP

ChZTGL ;FY[ S]OF UIF4 V[DGL H\UMDF\ ;FY


VF%IMP VG[ lJ`JF;GL V[ 5FIZL p5Z CTF S[

ChZT V,LsVPf TZOYL AIT], DF,GL ;\EF/

ZFBTFP (5 JQF"GL 5FS8 JI[ .gT[SF, SZL UIFP

T[VM XLVF ZFJLVMDF\ A[CN EZM;F5F+ VG[

VFUJ]\ :YFG WZFJGFZF CTF4 VG[ V[D6[ ChZT

V,LsVPfYL ZLJFITM SZL —lSTFA] :;]GG[ J,

VCSFD[ J, ShFIF˜ ,BLP .<D[ ZLÔ,GL 5|YD

S°lTVMDF\ V[ lSTFAGM p<,[B DMH]N K[P

sZf ChZT ;,DFG[ D]CdDNL sV,

OFZ;LfV[ 5IUdAZs;PfGL JOFT AFN ~DGF

AFNXFC TZOYL H[ Ô;,LS VFjIM CTM4 T[GL

lJUTM ,BL CTLP

s#f V:AU ALG GAFTF4 S[ H[D6[ ChZT

V,LsVPfV[ DF,LS[ VxTZG[ SZ[,L J;LiITM4

T[DH V[DGF OZh\N D]CdDNG[ SZ[,L G;LCTMGL


ZLJFIT SZLP V:AU DF{,FGF BF; ;CFALVMDF\YL

CTFP

s$f ;],{D ALG S{; V, CL,F,L4 V[DGL

lSTFA VF HDFGF ;]WL AFSL K[P VG[ K[<,[ GHO[

VxZODF\ K5F.P V[DF\ VF5JFDF\ VFJ[,L CNL;M

B]N 5IUdAZ[ VSZDs;Pf p5ZF\T ChZT

V,LsVPf4 DLSNFN4 ;,DFG4 VA]hZ VG[

D]CLaAFG[ VC,{A{TYL ,[JFDF\ VFJL K[P

s5f DL;D[ TdDFZ ChZT V,LsVPfGF

V:CFADF\ ;F{YL JW] lGS8 VG[ HAZN:T

DZTAFJF/F CTFP V[DGL CNL;GL lSTFA K[

H[GM pTFZM X[B T};LV[ —VDF,L˜DF\ VG[

TAZLV[ —lAXFZT], D]:TOF˜DF\ VF%IM K[P

s&f hIN ALG JCA V,HCGL4 H[D6[

ChZT V,LsVPfGF H]dVF VG[ .N 5|;\U[ AIFG

SZ[,F B]tAFVM lSTFA ~5[ V[S+ SZL4 DL<,T p5Z


VC[;FG SIM"P .aG[ CHZ VG[ ALÔ ZLÔ,GF

VFl,DMV[ V[DG[ l;SC sEZM;F5F+f VG[ A]h]U"

TZLS[ U^IF K[P V[DGL JOFT CLHZL ;G )& GL

VF;5F; Y.P

s*f DVŸ;}DLGsVPfGF S,FDMGM ;F{YL

VD}<I ;\U|C V[ ChZT .DFD hIG],

VFA[NLGsVPfGL N]VFVMGM DHD]VM —;CLOV[

SFD[,F˜ K[4 H[ —h]A]Z[ VF,[ D]CdDN˜GF GFD[ 56

VM/BFI K[P DHS]Z DHD]VM lSTFA~5[ ChZTGF

hDFGFYL DMH]N CTM4 VG[ T[GF G]:BFGL ;CL

GS, VG[ pTFZF DF8[ ChZT .DFD HV ŸOZ[

;FNLSsVPfV[ 5MTFGL V\UT N[BZ[B C[9/

.gT[hFD SIM" CTMP

s(f ÔALZ ALG IhLN ALG V, CFZL; V,

HVOL4 H[D6[ DV Ÿ;}DLGsVPfGL CNL;MGL

ZMXGLDF\ TO;LZ ,BLP H\U[ HD,4 ;LOOLG4


GCZJFG4 ChZT V,LsVPfGL XCFNT

VG[ .DFD C];{GsVPfGL XCFNTGM ;lJ:TFZ

VC[JF, ,bIMP V[DGL JOFT CLHZL ;G !Z(

DF\ Y.P

s)f .DFD hIG], VFA[NLGsVPf VG[

.DFD D]CdDN AFSLZsVPfGF ;]lJbIFT ;CFAL

VA] CdhF ;LDF,L sJOFT CLHZL ;G !5_fGL

CNL;GL EZM;F5F+ lSTFA —VgGJFNLZ J

hŸhMCN˜ CTLP p5ZF\T TO;LZ[ S]ZVFG 56 V[D6[

,BL CTLP

s!_f p5ZMST A\G[ .DFDMsVPfGF

;FYLVMDF\ V[S D]CdDN ALG SI; V, ALH<,L

CTF4 H[DGL lSTFA —ShFIF VDLZL, D]VD[GLG

VP˜ CTLP

s!!f VAFG ALG TU,LA sJOFT CLHZL

;G !$!f DF8[ TDFD .lTCF;SFZM ;\DT K[ S[


V[D6[ +6 .DFDM V[8,[ S[ .DFD hIG],

VFA[NLGsVPf4 .DFD D]CdDN AFSLZsVPf VG[

.DFD HVŸOZ[ ;FNLSsVPfGL D],FSFT SZL CTLP

V[DGL 36L CNL;M —V;,˜ TZLS[ VM/BFI K[P

H[YL D]ZFN V[ CNL;M K[ H[ V[D6[ 5MT[ SM. 56

ÔTGF JF:TF4 J;L,F S[ V\TZFI

lJGF DVŸ;}DLGsVPfGL hAFGYL ;F\E/L CTLP

s!Zf .DFD D]CdDN AFlSZsVPfGF

HDFGFGM YM0M ;DI4 56 D]bItJ[ .DFD HV ŸOZ

;FlNSsVPfGL N;"UFCDF\ TF,LD 5FDLG[ CNL;G[

lZJFH VF5GFZFVMGL ;\bIF RFZ CÔZYL JWFZ[

CTLP C;G ALG V,L V, JxXFB[ V[S hDFGFDF\

GJ;M CNL; AIFG SZGFZFVMGL D:ÒN[ S]OFDF\

D],FSFTM ,LWL CTL4 H[ NZ[S CNL;YL 5C[,F SC[TFo

—CÛ;GL HVO~aG] D]CdDN VP;P˜ V[8,[ S[ —DG[

HVŸOZ .aG[ D]CdDN VPV[ OZDFjI\]˜ VFDF\YL


36FBZF ;CFALVMV[ —V;,˜ ,BL DVŸ;}DGL

hAFGL ;F\E/[,L CNL;MGL GM\W SZL CTLP

s!#f .aG[ GNLD[ 5MTFGL O[ClZ:TDF\ I]G];

ALG VaN]ZvZC[DFGGM p<,[B SZL T[GF

lJ`JF;5F+ CMJFGL ;F1FL 5]ZL K[ VG[ T[DG[

.DFD D];F V,vSFlhDsVPf VG[ .DFD V,L

.aG[ D];F Z[hFsVPfGF ;CFALVMDF\ U6FjIF K[P

VF ;CFALGL CNL;GL lSTFAMDF\ —HJFDLp,

VF;FZ˜ GM\W5F+ CTLP

s!$f .aG[ GNLD[ 5MTFGL O[ClZ:TDF\ ;.N

ALG CDFN VCJFhLGF A[ 5]+M C];{G VG[ C;GGM

p<,[B SZLG[ Sæ]\ K[ S[4 VF A[ CNL;J[tTFVM

5MTFGF hDFGFDF\ ;F{YL JW] .<D WZFJGFZFVM

VG[ OLSC4 CNL; VG[ DGFSLADF\ 5|lJ6 CTFP

A\G[ .DFD Z[hFsVPf VG[ .DFD DMCdDN TSL


V, HJFNsVPfGF ;CFALVM CTFP V[DGL

CNL;GL lSTFAM 56 CTLP

s!5f Oh, ALG XFhFG G[XF5]ZL sJOFT

CLHZL ;G Z&_f4 .DFD DMCdDN TSLsVPf4

.DFD V,LiI]gGSLsVPf VG[ .DFD C;G

V:SZLsVPfGF ;CFAL ZæFP T[DGL CNL;GL +6

lSTFAM DxC]Z K[o sV[f lSTFA], OZF.h V,

VSAZ sALf lSTFA], OZF.h V, VJ;T s;Lf

lSTFA], OZF.h V:;ULZ

s!&f tIFZ 5KL CNL;MGF ;\S,G VG[

5|SFXGG]\ SFD p,DF VG[ A]h]U" ;CFALVMV[ X~

SI]"\ VG[ RFZ HAZN:T U|\Y pdDT ;D1F ZH} SIF"P

H[ VFH[ 56 —S]T]A[ VZAVC˜ —RFZ lSTFAM˜GF

GFD[ VM/BFI K[P

sV[f ;F{YL JW] DCtJ5]6" U|\YG\] GFD —V,

SFOL˜ K[4 H[GF STF" l;ST], >:,FD V, S],{GL


sJOFT CHZL ;G #Z)f K[P VF lSTFADF\ ,UEU

;M/ CÔZ CNL;M K[P

sALf ALÔ A]h]U" VG[ 5|BZ VFl,D HGFA

VA] HVOZ V:;N}S CTF4 H[DGL lSTFA —DG ,F

ICh]~C], OSLC˜DF\ VFXZ[ K CÔZ CNL;M DJH]N

K[P X[B ;N}SGL ALÒ lSTFA —DNLGT],

.<D˜ 5|FRLG SF/DF\ DJH]N CTLP XCLN VPZPV[

T[GM p<,[B 56 SIM" K[P HDFGFGF lOtGFVMGF

SFZ6[ VFH[ V[ lSTFA Vl:TtJDF\ ZCL GYLP X[B

;N}S CLHZL ;G #(!DF\ JOFT 5FdIFP

s;L VG[ 0Lf tIFZ AFN X{B]tTF.OC HGFA

VA] HVOZ D]CdDN ALG C;G T};L sJOFT

CLHZL ;G $&_fGL A[ lSTFAM —TChLA],

VCSFD˜ VG[ —V, .:TLa;FZ˜ p<,[BG[ 5F+

K[P VF A\G[ lSTFAMDF\ S], D/LG[ V-FZ CÔZ

CNL;MGM ;DFJ[X YIM K[P


VF ZLT[ ;NLVM NZdIFG —.<D[ CNL;˜GM

5|RFZ YTM ZæM4 VG[ S]ZVFGGL ZMXGLDF\ ;]gGT[

Z;},s;PfGL VM/B pdDTG[4 V[C,[AITsVPf

VG[ T[DGF lJ`JF;] V:CFA DFZOT[ D/TL ZCLP

CNL;G[ ÒJ\T ZFBJF DF8[ NZ[S ;NLDF\ GFGFvDM8F

SFDM YTF ZæF4 56 VlUIFZDL ;NL lCHZLDF\

DCFG D]CÞLS V<,FDF DHl,;L sJOFT CLHZL

;G !!!!fV[ —lACF~, VGJFZ˜ ,BL4

.:,FDL p,}DG[ :5X" SZTL ,UEU TDFD

CNL;MG[ VFJZL ,LWLP VF V[S VD}<I ;\S,G K[4

H[GL SNZ SZJL Ô[.V[ T[ ZLT[ Y. GYL4 VG[ H[

ZLT[ T[GFYL ,FE D[/JJM Ô[.V[4 T[ ,[JFIM GYLP

—lACF~, VGJFZ˜GL lJlXQ8TF V[ K[ S[

DCFG RFZ U|\YM —S]T]A[ VZAC˜DF\ H[ CNL;MGM

;DFJ[X YIM G CTM4 T[JL ;J[" CNL;M T[DF\

V[Sl+T SZJFDF\ VFJL K[P CNL;GF VF


DFlCTLU|\YGF D}/ Z& EFUM K[4 56 CF, .ZFG

VG[ A{~TYL ;UJ0 VG[ ;C[,F.G[ BFTZ V[S ;M

s!__fYL JWFZ[ GFGFvGFGF EFUMDF\ 5|U8 YFI

K[P

CNL;GF .lTCF;DF\ V<,FDF DH,L;L

VFUJ]\ :YFG WZFJ[ K[4 56 V[DGF ;DSF,LG

VFl,DMV[ .<D[ CNL;GF 1F[+DF\ H[ lBNDTM

V\ÔD VF5L CTL4 T[GM HJ<,[ H p<,[B YFI K[P

VlC\ DF+ V[S H~ZL GM\W TZLS[ VD]S VFl,DMGF

GFDM ZH} SZLV[ KLV[4 H[ ,UEU V<,FDF

DHl,;LGF ;DIDF\ Y. UIFP V[S TM V[JF CTF S[

H[D6[ DZC]D DH,L;LG[ .ÔhM VF5[,M4 VG[

V[DGL 5F;[YL .ÔhM ,LW[,M CTMP VF >ÔhFG[

—.ÔhT[ lZJFIT˜ SC[JFI K[P

s!f D]CdDN ALG C;G C]Z[" VFDL,L sJOFT

CLHZL ;G !!_$f —J;F.,] xXLVC˜GF STF"P


sZf D]<,F D]C;LG O{h SFXFGL sJOFT

CLHZL ;G !_)!f —V, JFOL˜ GF STF"P VF

lSTFA p;},4 O]~V4 ;]GG VG[ VCSFDGL CNL;M

;\A\lWT K[4 VG[ T[GF !$ EFUM K[P

s#f D]<,F VaN]<,FC ALG G]~<,FC

ACZFGL4 —V, VJF,LD˜GF STF"P VF

lSTFA !__ EFUDF\ ,BFV[,L K[4 T[

DH,L;LGF ;DSF,LG CTFP

s$f X{B D]CdDN Z[hF ALG VaN], ,TLO

TA|[hL4 JOFT CLP;P!!5(4 —VxXLOF˜GF STF"P

VF5 ;D1F H[ lSTFA slSTFA] :;NSCf K[

T[GL CNL;M —J;F.,]xXLVC˜DF\YL ,LW[,L K[

V[8,[ CJ[ T[GF lJQF[ YM0MS p<,[B H~ZL ;DH] K]\P

JL; JZ;GL ;TT DC[GT AFN DZC]D X[B

C]Z"[ VFDL,LV[ VF SLTFAGL K EFUMDF\ JC[\R6L

SZL VG[ NZ[S EFUDF\ H]NF H]NF lXQF"S VG[ 5|SZ6


C[9/ CNL;MGL ;]\NZ UM9J6L SZLP VFJL ZLT[

DC[GTYL NZ[S lXQF"S VG[ lJQFI C[9/ CNL;MG]\

;\S,G SZJFG]\ 5|YD DFG DZC]D X[B C]Z["

VFDL,LG[ OF/[ HFI K[P

—TO;LZ[ V, DLhFG˜GF STF" DC]"D ;{iIN

D]CdDN C];{G TAFTAF.V[ —J;F.,]

xXLVC˜ lJQF[ ,bI] K[ S[ o

VF pDNF U|\Y p5Z OLSCGL TDFD AC[;GM

VG[ O]SCF T[DH D]HTC[NLGGM VFWFZ K[P 5MTFGF

OTJFVMDF\ VF lSTFAMYL 5|F%T YI[,L NMZJ6L

VG[ OFINFGM D]ST56[ :JLSFZ SZJFDF\

D]HTC[NLGG[ HZFI ;\SMR GYLP H[ lJQFIMG[ T[DF\

VFJZL ,[JFDF\ VFjIF K[4 T[GM lJ:TFZ 36M

ACM/M K[4 VG[ 5MTFGF hDFGFGF lC;FA[ VF

lSTFADF\ lJQFIMGL UM9J6vTZTLAv TAJLA

JU[Z[ HM.G[ VF`RI" YFI K[P 5FS hAFGMYL


GLS/[,L JF6LGF VF ;\S,GGL 5]ZL SNZ YJL

HM.V[P

X[B C]Z"[ VFDL,L VBAFZL CTF4 VG[

CNL;MGL RFZ DCFG lSTFAM4 H[GM p<,[B p5Z

Y. R]SIM K[4 T[G[ NZ[S ZLT[ ;CL U6TF CTFP VF

D;,S VG[ 5\Y p5Z CJ[ SM. U6GF5F+ VFl,DM

ZæF GYLP K[<,[ VFIT]<,FC JCLN ACACFGLV[

;RM8 N,L,MYL p;],L D;,SG[ ;DY"G VF%I]\

CT]\4 tIFZ AFN VBAFZL 5\Y p5Z SM. AFSL ZC[JF

5FdI]\ GYLP V[S .<DL RRF" TZLS[ CF,GF VF56F

D]HTCLN[ VV,D4 Z.;], O]SCF J, D]HTC[NLG4

VFSFV[ ;iIN VA], SF;LD V,vB].

COhC]<,FC4 5MTFGL —D]VHD]Z ZLÔ,˜DF\ X[B

C]Z"[ VFDL,LGF VBAFZL D;,S p5Z Z;5|N

lJJZ6 SZL R]SIF K[P ><D[ CNL; VG[ ZLÔ,GF

VeIF;LVMV[ V[ TZO wIFG WZJ]\ Ô[.V[4 H[YL


VFIT]<,FC V, B].GL S]jJT[ .:T[N,F,GM

5lZRI D/L XS[P

ACZCF, X[B C]Z"[ VFDL,LGM HgD HA,

VFDL,GF —DXuZC˜ GFDGF UFD0FDF\ sZHA

CLHZL ;G !_## DF\f YIM4 VG[ ÒJG DXCN[

D]SÛ;DF\ jIlTT SZL CLHZL ;G !!_$ DF\ JOFT

5FdIFP

—J;F.,]xXLVC˜GF K[<,F lJEFUDF \ T[VM

V<,FDF DH,L;LGM p<,[B SZLG[ ,B[ K[ S[4—J

C]J VFBL~ DG VÔh ,L4 J VHhT]

,C˜ sV[8,[ S[f —T[VM DG[ .ÔhM VF5GFZFVMDF\

;F{YL K[<,F K[4 VG[ D[\ V[DG[ .ÔhM VF%IMP˜

—J;F.,˜ p5ZF\T DZC]D X[BGL Z& ALÒ

lSTFAM K[4 H[DF\GL VD]S S[8,FI EFUMDF\

,BFI[,L K[P NLGGL lCOFhT VG[ p,]D[ D]CdDN J

VF,[ D]CdDNsVPf DF8[GL V[DGL ÔOLXFGL


BZ[BZ NFNG[ 5F+ K[P B]NF V[DG[ T[DH TDFD

p,DFV[ CSG[ HhFV[ B{Z VF5[4 VFDLGP

VF 5]:lTSF X{B C]Z"[ VFDL,LGL —J;F.,]

xXLVC˜ DF\ H[ —lSTFA]hŸ hSFT˜ K[4 T[GF V[S DF+

5|SZ6 p5Z VJ,\lAT K[4 V[8,[ BZ\] 5]KM TM V[

DCFG U\|YGM V[S V<5 lJEFU K[P VF lJEFUG]\

GFD —lSTFA] :;NSC˜ K[4 H[DF\ ;NSF lJQF[ p<,[B

K[4 5[|Z6F K[P V[ lJQFI C[9/ AFJG 5|SZ6 K[P

VF8,F p5ZYL ;DÔX[ S[ V[S 5[8F lJQFI p5Z Ô[

VF8,L HC[DT p5F0L CMI4 TM D]SdD, SFD p5Z

S[8,L HC[DTM p5F0L CX[P

VF 5;\NUL DF8[ A[ D]/ SFZ6M K[P V[S TM V[

S[ —.<D], CNL;˜DF\ XLVF p,DFGM H[ OF/M K[4

T[GL ~5Z[BF ZH} SZL XSFI4 VG[ hDFGFYL H[

VG[SlJW V[VT[ZFhGF lXSFZ AGTF H.V[ KLV[

S[ XLVFVM G S]ZVFGG[ :JLSFZ[ K[ VG[ G CNL;G[4


T[GM HJFA VF5L XSFIP B~\ 5]KM4 TM CNL;GF

5|RFZ VG[ 5|;FZ T[DH T[GF Z1F6DF\ Dã;V[

VC,[AITsVPf l;JFI SM.V[ EFU EHjIM

GYLP VFH[ N]lGIFDF\ D];,DFGMGL H[ CNL;GL

lSTFAM DXC]Z K[4 T[ pDZ .aG[ VaN], VhLh

pDJLG[ VFEFZL K[P VUZ V[ AFNXFC[ V\S]X N]Z

SZLG[ CNL;[ GAJLGF ;\S,G DF8[ 5|Mt;FCG VF%I]\

G CMT4 TM VFH[ VC,[AITsVPfGF NZJFÔG[ TS"

SZL ALH[ E8SGFZFVM 5F;[ CNL;GM SM. ;\U|C

DF{H]N G CMTP

ALH\] SFZ6 V[ S[ VFHGF hDFGFDF\ HIFZ[

.g;FlGIT VG[S A,FVM VG[ VFOTMGM ;FDGM

SZL ZCL K[4 tIFZ[ 5IUdAZ[ VSZDs;Pf VG[

T[DGL 5FS VF, TZOYL VF56G[ ;]Zl1FT ZC[JF

DF8[ H[ DFU"NX"G D?I\] K[4 T[G[ SMD ;FD[ ZH] SZ\]P

VUZ RFCT[ TM YM0LS CNL;M SM. 56 DhD]G


TZLS[ ;FDlISM VG[ NLGL DFl;SDF\ ZH] SZL XST[4

56 YI]\ S[ V[S .<DL 5|SFXGGL hF\BL 56 SMDGF

CFYDF\ D]S\]4 H[YL VF56F V[S HAZN:T VFl,DGL

VFKL 5C[RFG 56 Y. ÔIP

B]NFJ\N[ SZLD VF DC[GT SA], OZDFJ[P

TZH]DFDF\ SM. BFDL ZCL HJF 5FDL CMI4 TM

5ZJZlNUFZGL AFZUFCDF\ DFOL RFC]\ K\]4 VG[

VC,[ .<D JF\RSJU" 5F;[ RxD5MXLGL DF\U6L

S~\ K\]P ;GNMGM 5]ZM p<,[B SIM" GYL4 SFZ6 S[ VF

lSTFAGM C[T] SM. VeIF;S=D T{IFZ SZJFGM G

CTMP

hDFGFGF W6LvNZ[S SFI"GF .hG]<,FCYL

;F1FL4 DJ,F J,LiI], V:ZsVPfGF RZ6[ VF

GFRLh CNLIM D]S]\ K]\P —UZ SA], pOTN hC[

.hhM XZO˜


#P CNL;MDF\ S]gGLIT VG[ ,SAGM p5IMU

36LJFZ CNL;MDF\ DV;}DLGsVPfGF

D]AFZS GFDMG[ AN,[ DF+ S]GLiITM VYJF

,SAGM H p<,[B CMI K[P H[D S[ —SF, VA],

C;G˜ VYJF —SF, VA] VaNL<,FC˜ sVA],

C;G[ OZDFjI]\ VYJF VA] VaNL<,FC[ OZDFjI\]f

JU[Z[4 TM T[ JBT[ V[ SIF DV;}D TZO lGN["X K[ T[

Ô6J\] TDFD VeIF;LVM DF8[ A[CN H~ZL K[P

VZA ,MSMGL V[ VFNT ZCL K[ S[ A]h]UM"GM

p<,[B V[DGF GFDMYL SZJFG[ AN,[ V[DGL

S]GLiIT VYJF V[DGF V,SFAYL SZTF\ CMI

K[P CJ[ V[S H S]GLiIT S[ ,SA V[SYL JW] .DFD

DF8[ J5ZFIM CMJFYL T[GL RMBJ8 H~ZL K[P VG[

V[ Ô6JF DF8[ p,DFV[ H[ ZLT V5GFJL K[ T[

VS,L K[P


CNL;GF XaNM4 ;\Ô[UM VG[ ZFJLVMGF

.lTCF;4 SF/ JU[Z[ ;FD[ ZFBL T[VM GÞL SZL XS[

K[ S[ NFB,F TZLS[ O,F6L CNL;DF\ H[ —VA],

C;G˜ lZJFIT K[ V[ —VA], C;G˜YL SIF .DFD

D]ZFN K[4 VCL\ V[ S]GLiITM VG[ V,SFAGL

VM/B VF5JFDF\ VFJ[ K[P

s!f VA], SFl;Do VF S]gGLIT VF56F

5IUdAZ[ VSZD ChZT D]CdDN D]:TOFs;Pf VG[

VF56F AFZDF .DFD ChZT J,LiI], V:ZsVPf

DF8[ J5ZFI K[P VUZ CNL;DF\ DF+ —VA],

SFl;D˜YL lZJFIT SZJFDF\ VFJL CMI4 TM V[YL

D]ZFN VF56F AFZDF .DFDsVPf ,[JFX[P

sZf .DFD C;GsVPf VG[ .DFD

C];{GsVPfYL lZJFITMGL ;\bIF 36L VMKL K[

V[8,[ V[DGL S]gGLITGM p5IMU CNL;DF\ HJ<,[

H GHZ[ 50[ K[P T[ KTF\ Ô6J\] Ô[.V[ S[ .DFD


C;GsVPfGL S]GLiIT —VA] D]CdDN˜ K[ VG[

.DFD C];{GsVPf —VA] VaNL<,FC˜ TZLS[

VM/BFTF CTFP VG[ V[H S]GLiIT .DFD HV ŸOZ

;FlNSsVPfGL 56 CTLP

s#f VA], C;Go VF S]GLiIT VDL~,

D]VŸD[GLG ChZT V,L .aG[ VAL TF,LAsVPf4

.DFD D];F .aG[ HV ŸOZsVPf4 .DFD V,L .aG[

D};[ Z[hFsVPf VG[ .DFD V,LiI]gGSLsVPf DF8[

J5ZFI K[P

CNL;DF\ VUZ OST —VA], C;G˜ VFjI\]

CMI4 TM D]ZFN .DFD D};F .aG[ HVŸOZsVPf K[4

VG[ VUZ —VA], C;G[ ;FGL˜ sALÔ VA],

C;Gf TZLS[ p<,[B YFI4 TM .DFD Z[hFsVPf

TZO .XFZM K[ V[D ;DHJ]\P VG[ HIFZ[ —VA],

C;G[ ;F,L;˜ s+LÔ VA], C;G f ,BJFDF\


VFJ[4 TM N;DF .DFD ChZT V,LiI]GSLsVPf

D]ZFN K[P

s$f VA] D]CdDNo VF S]GLiIT .DFD

C;GsVPf4 .DFD hIG], VFA[NLGsVPf VG[

.DFD C;G V:SZLsVPf DF8[ J5ZFI K[4 56

VUZ CNL;DF\ DF+ —VA] D]CdDN˜YL lZJFIT K[

V[D H6FJJFDF\ VFjI\] CMI4 TM D]ZFN VlUIFZDF

.DFD K[4 SFZ6 S[ CNL;DF\ .DFD hIG],

VFA[NLGsVPfGM p<,[B ;FDFgI ZLT[ V[DGF

D]AFZS GFDYL H SZJFDF\ VFjIM K[P

s5f VA] .A|FCLDo CNL;DF\ VF S]GLiITYL

BF; .DFD D};F .aG[ HVŸOZsVPf D]ZFN CMI K[P

s&f —VA] .:CFS˜o CNL;DF\ HIFZ[ DV;}D

DF8[ VF S]GLiIT CMI tIFZ[ ;DHJ]\ S[ .DFD

HVŸOZ ;FlNSsVPf D]ZFN K[P


s*f VA] HVŸOZo VF S]GLiIT .DFD

D]CdDN AFSLZsVPf VG[ .DFD D]CdDN TSLsVPf

DF8[ J5ZFI K[P 56 CNL;DF\ VUZ DF+ —VA]

HVŸOZ˜ p<,[B YIM CMI4 VYJF —VA] HVŸOZ[

VjJ,˜ ,BFI\] CMI4 TM 5F\RDF .DFD ChZT

D]CdDN AFSLZsVPf D]ZFN K[ V[D ;DHJ\] Ô[.V[4

VG[ —VA] HVŸOZ[ ;FGL˜ sALÔ VA] HVOZf

CMI4 TM tIFZ[ GJDF .DFD ChZT

HJFNsVPf ;DHJ]\P ChZT VDL~,

D]VD[GLGsVPf DF8[ lZJFITDF\ —VA],

C;G˜ HJ<,[ H GHZ[ 50[ K[P 36[ EFU[ V[DGF

DF8[ V[DGL BF; S]GLiIT TZLS[ —VA],

C;G{G˜ N[BFX[P

V,SFAo HIFZ[ CNL;DF\ H]VM S[4 —

VF,LD˜ —X[B˜ —OSLC˜ VYJF —VaN[ ;F,[C˜YL

lZJFIT Y. K[4 TM Ô6L ,[J]\ S[ D]ZFN VF56F


;FTDF .DFD K[P Ô[S[ VD]S :Y/[ —X[B˜GM ,SA

.DFD HVŸOZ ;FlNSsVPf DF8[ 56 Ô[JFDF\ VFJ[

K[P VG[ ;FY[v;FY[ VF56F K9Ÿ9F .DFDG[ —VA]

VaNL<,FC˜ —OSLC˜ VG[ —VFl,D˜ TZLS[ 56

VM/BJFDF\ VFJ[ K[P

V,,FDF DH,L;L OZDFJ[ K[ S[4 36[ EFU[

lZJFITDF\ —OSLC˜YL D]ZFN .DFD

V,LiI]gGSLsVPf K[4 VG[ HJ<,[ H V[ XaN

VF56F VlUIFZDF VG[ AFZDF .DFD DF8[

p5IMUDF\ ,[JFIM K[P

—GSL˜4 —DFhL˜4 —;FCLA], V:SZ˜ VG[

DF+ —CH],˜YL D]ZFN .DFD C;G V:SZLsVPf

CMI K[P

—;FCLA˜ VG[ —;FCLA]NŸNFZ˜ VF A[ ,SAM

VF56F AFZDF .DFD DF8[ Db;]; CMI K[P 56 —

;FCLA] gGFCLIC˜ VFjI]\ CMI4 TM SM. JFZ .DFD


V,LiI]gGSLsVPf VYJF .DFD C;G

V:SZLsVPf 56 D]ZFN ,[JFX[P

DH,L;LV[ VjJ, SC[ K[ S[4 SM. JFZ

CNL;DF\ —UFIA˜ —V,L,˜ S[ —UZLD˜ XaN VFJ[

K[ TM ;DHJ\] S[ ChZT C]HHTsVPf D]ZFN K[P

VUZ CNL;DF\ DF+ —A[ VCNLCLDF˜ sA[

5{SL V[S TZOYLf VFJ[4 TM ;DHJ\] S[ .DFD

D]CdDN AFSLZsVPf VYJF .DFD HV ŸOZ

;FlNSsVPf TZO .XFZM K[P VG[ Ô[ —A[

V:SZLiI{G˜ ,B[,] CMI4 TM D]ZFN N;DF VG[

VlUIFZDF .DFD K[P V[JL H ZLT[ —A[ SFhLD{G˜YL

D]ZFN ;FTDF VG[ GJDF .DFD U6FX[P

AFSL V,SFA H[D S[4 —VDL~,

D]VŸD[GLG˜4 —D]HTAF˜4 —XCLN˜4 —hIG],

VFA[NLG˜4 —AFSLZ˜4 —;FlNS˜4 —SFhLD˜4 —lZhF˜

—HJFN˜4 —CFNL˜4 —V:SZL˜ VG[ —;FC[A]


hŸhDFG˜ s;J[" p5Z ;,FD VG[ ;,JFT YFIf

VG]S=D[ AFZ .DFDMGF ;]lJbIFT V,SFA K[P VG[

V[GFYL H[ D]ZFN K[4 V[ BF;M VFD ;J[" Ô6[ K[P

$P ;FRL CNL;M AIFG SZGFZGL BFl;ITM

lZJFIT SZGFZG[ VZAL EFQFFDF\ —

ZFJL˜ SC[JFDF\ VFJ[ K[P V[ ZFJLGL BFl;ITM .<D[

CNL;GF VFl,DMV[ VF 5|DF6[ GÞL SZL K[o

s!f 5|YD TM ZFJL DF8[ —VFSL,˜ CMJ\]

H~ZL K[P NLJFGULGL CF,TDF\ H[ lZJFIT AIFG

SZJFDF\ VFJL CMI V[ :C[H[I EZM;F5F+ G U6L

XSFIP

sZf ALH\] V[ S[ ZFJL —AF,LU˜ VG[ —D]S<,O˜

CMI4 V[8,[ S[ T[GF p5Z XZLVTGF V[CSFDGL

5FA\NL JFÒA Y. U. CMIP VF XZTDF\ V[

GJI]JFGM VG[ AF/SMGM 56 ;DFJ[X YFI K[ H[


VUZR[ AF,LU G YIF CMI4 56 ;DHNFZ VG[

;FZFGZ;F\GL 5ZB WZFJTF CMI4 VFJF ;DHNFZ

U{Z AF,LUG[ —D]DiILh˜ SC[JFI K[ VG[ T[DGL

lZJFIT ALÒ XZTM 5]ZL YTF\ DFgI ZFBL XSFIP

s#f +LÒ XZT —.:,FD˜ K[P SFOLZGL

lZJFIT p5Z EZM;M GCL\ ZFBL XSFIP

s$f RMYL XZT —.DFG˜GL K[4 V[8,[ S[ ZFJL

.DFDLIF XLVF .:GFVXZL

DhCA 5F/TM CMJM Ô[.V[4 56 VUZ ALÒ

N,L,MYL V[8,]\ ;FALT Y. ÔI S[ lZJFIT SZGFZ

5MTFGL ;FDFgI Ò\NULDF\ VG[ ;DSF,LG

JT]"/MDF\ V[S ;tIJFNL VG[ lJ`JF;5F+ TZLS[

VM/BFI K[4 TM T[JF U[Z XLVF .:GFVXZLGL

56 lZJFITM :JLSFI" ZC[X[P

s5f ZFJLGL —VNF,T˜ 56 V[S XZT K[

H[GM VY" V[ S[ T[ U]GFC[ SALZF SZTM G CMJM


Ô[.V[ VG[ ;ULZF U]GFCM p5Z .;ZFZ G SZTM

CMIP X[B T};LV[ VF XZT p5Z lJJ[RG SZTF

5MTFGM DT V[D NXF"jIM K[ S[4 ZFJLGL VNF,T

VG[ V[S ;F1FLGL VNF,T JrR[ O[Z K[P ZFJL

VUZR[ OF;LS CMI4 56 Ô[ V[8,\] ;FALT Y. ÔI

S[ V[ 5MTFGL lZJFITDF\4 BAZ VF5TL J[/F S[

CNL;GL jIFbIFDF\ ;FRM K[4 TM T[GF p5Z VD,

Y. XSX[P

s&f IFNXlST VG[ —haT˜ ZFJLGL BF;

lJlXQ8TF U6FI4 VFGM VY" V[ GYL S[ lZJFIT

SZGFZ Xb; TN ŸNG G E],TM CMI4 A,S[ V[YL

D]ZFN V[ K[ S[ ZFJL E},S6M G CMJM Ô[.V[P HIFZ[

SM. ZFJL 5MTFGL IFNXlSTGF VFWFZ[ CNL;

AIFG SZJF A[;[ TM T[GL V[ XlST 5|A/ CMJL

Ô[.V[P


5P CNL;GF 5|SFZ

;iIN .aG[ TFp; sJOFT CLHZL ;G &*#f

VG[ V<,FDF CL<,L sJOFT CLHZL ;G *Z&fGL

DC[GTYL CNL; DF8[ H[ RFZ D}/E}T 5|SFZM GÞL

YIF K[ T[G[ CNL;GF —p;},[ VZAVC˜ SC[JFI

K[P V[ p;], GLR[ D]HA K[o

s!f CNL;[ ;CLCo H[ CNL; AIFG SZGFZ

TDFD ZFJLVM EZM;F5F+ VG[ XLVF .:GFVXZL

CMI VG[ V[ lZJFIT SM. DV;}D ;]WL 5CM\RTL

CMIP

sZf CNL;[ C;Go V[ lZJFIT S[ H[GF ;J["

ZFJLVM VUZR[ .DFDLIF XLVF .:GFVXZL

DhCAGF CMI4 56 NZ[SGL VNF,T p5Z SM.

TCSLS Y. G CMIP VFJL CNL;MG[ —C;G˜ V[8,F

DF8[ SC[JFI K[ S[ ZFJLGM :JLSFZ —C]:G[


hG˜ V[8,[ S[ —G[S U]DFG˜G[ VFWFZ[ SZJFDF\

VFJ[,M CMI K[P

s#f D]J:;So V[ lZJFIT DF8[ SC[JFI K[ S[

H[GF ZFJLVM TDFD EZM;F5F+ CMI4 56 V[DF\GM

NZ[S XLVF .:GFVXZL DhCA 5F/TM G CMIP

s$f h.Oo V[ lZJFIT DF8[ SC[JFI K[ S[

H[DF\ p5ZGL XZTMDF\ SM. V[S XZT 5]ZL YTL G

CMIP

V[S AFAT GM\WJF ,FIS K[4 VG[ T[ V[ K[ S[4

p,DF —;CLC˜ —C;G˜ VG[ —D]J:;S˜ CNL;MGM

l:JSFZ SZ[ K[4 VG[ ;FY[v;FY[ —h.O˜ CNL; DF8[

Ô[ V[8,\] ISLG Y. ÔI S[ VUZR[ AIFG SZGFZ

ZFJLVM DMVTAZ GYL4 56 CNL;G\] H[ SYG K[4

T[ SM. DV;}DG]\ H SYG K[4 TM T[ CNL;GM 56

:JLSFZ SZ[ K[4 VG[ HIFZ[ VFl,DM V[JL CNL;GM

pTFZM VF5[ K[4 tIFZ[ V[DGM >ZFNM V[ CNL;M p5Z


H VFWFZ ZFBJFGM CMTM GYL4 A,S[ V[S GA/F

;DY"G ~5[ JW] XFCLN sUJFCf 5[X SZJFGM CMI

K[P

&P AGFJ8L CNL;M 56 K[ ¦

p5Z NXF"J[,F —p;],[ VZAVC˜ sRFZ

l;wWF\TMfYL Ô6L XSIF CXM S[ CNL; VUZ

h.O 9ZL CMI4 TM V[D DFGL ,[J\] H~ZL GYL S[ V[

CNL; BM8L K[4 SDÔ[ZL ;GNGL K[4 56 ;FY[

ALÒ N,L,MYL VG[ —SZF.G˜YL D]dSLG K[ S[ CNL;

:JLSFZJF ,FIS ;FALT YFIP 5Z\T] HIFZ[ CNL;

TÛG U,T CMI4 tIFZ[ VG[ —lShŸA˜ VYJF —

.OTLZFV˜ H]9F6\] VG[ TMCDT TZLS[ VM/BJFDF\

VFJ[ K[P V[8,[ S[ SYGGL GL:AT DVŸ;}DLG TZO

U,T K[P A,S[ V[DGF p5Z .OTLZFV V[8,[ S[

TMCDT K[P


CNL;GF .lTCF;DF\ VF V[S B[NHGS4 56

Z;5|N 5|SZ6 K[4 H[GM VeIF; VFJxIS K[P

;iIN D]ZThF —V,D], C]NF˜ OZDFJ[ K[ S[4—

XLVFVM T[DH TDFD D];,DFGMGL CNL;MDF\

VD]S V[JM EFU K[ S[ H[DF\ U\ELZ E},M VG[

H}9F6FGM ;DFJ[X YIM K[4 H[G[ SFZ6[ ISLG YFI

K[ S[ V[ CNL;M BM8L K[P V[ CNL;MDF\ VD]S TÛG

VXSI AFATMGM p<,[B K[4 IF TM V[JL JFTM K[

H[ VÞ, VG[ B]<,L N,L,MYL TNG lJ~â K[P H[D

S[ —HA|˜GM VSLNM4 V[8,[ S[ .g;FG U]GFCM VG[

GFOZDFGL SZJF DF8[ B]NF TZOYL DHA]Z K[4

VYJF SIFDTGF lNJ;[ B]NFG]\ DFGJ :J~5DF\

N[BFJ]\ JU[Z[vJU[Z[ AFATM JF\RLG[ :JEFlJS ZLT[

H6FI K[ S[ V[ CNL;M ;\A\W[ ;\5}6" K6FJ8 VG[

T[CSLSGL H~ZT K[P

ChZT V,LsVPfV[ OZDFjI\]o


V[S JBT ChZT Z;],[B]NF s;PVPJPfV[

V[V,FG OZDFjI]\ S[4—VI ,MSM¦ DFZL TZO H}9L

JFTMGL lG:AT JWJF 5FDL K[4 TM Ô6L <IM S[ H[

Xb; Ô6L Ô[.G[ DFZL TZO SM. H}9F6FGL lG:AT

VF5X[4 TM T[G\] 9[SF6]\ HCgGD CX[P˜

VFJF ;\Ô[UMDF\ —><D[ CNL;˜ VG[ —ZLÔ,˜

V[8,[ S[ ZLJFIT SZGFZFVMGL 5ZB VG[ p,8

T5F; V[S H~ZL AFAT Y. 50X[P VF SFD

.<DDF\ 5FZ\UT ,MSMG]\ K[4 NZ[S YM0L 36L VZAL

OFZ;L Ô6GFZFVMV[ VFDF\ NB,ULZL SZL ,MSMG[

U]DZFC SZJFGL lC\DT G NFBJJL Ô[.V[P


*P AGFJ8L CNL;M S. ZLT[ Vl:TtJDF\

VFJLm

CJ[ Ô[.V[ S[ CNL;M 30JFGL H~ZT S[D

p5l:YT Y.4 VG[ S[JFvS[JF ,MSMV[ H]9F6F VG[

TMCDTMGF 5|RFZDF\ EFU EHjIM K[P

ChZT Z;],[B]NFs;PfGL JOFT AFN

ÔGXLGL VG[ lB,FOTGM 5|`G p5l:YT YTF\ A[

8M/F\ pEF YIF\P V[S[ Sæ\] S[4 lB,FOT DF8[

5IUdAZs;PfG]\ :5Q8 OZDFG DJH]N K[P ALÔV[

Sæ]\ S[4 V[ O[\;,M pdDTLVMGF VZ;v5Z; DxJ[ZF

p5Z KM0L N[JFDF\ VFjIM K[P 5lZ6FD[ pdDTLVMV[

5MTFGF 8[SF~5[ 36L CNL;M 30L4 H[D S[ SC[JFDF\

VFjI\] S[ 5IUdAZs;PfV[ OZDFjI]\ K[ S[4 B]NFV[

GA]jJT VG[ lB,FOT A\G[ AGL CFXLD

BFGNFGDF\ V[Sl+T ZFBL GYL JU[Z[ JU[Z[P


HIFZ[ +LÔ B,LOF CPp:DFGG[ St,

SZJFDF\ VFjIF4 tIFZ[ T[GL TMCDT D]VFlJIFV[

ChZT VDL~, D]VD[GLGsVPf p5Z D]SLP tIFZ

AFN AGL pDiIFGL OhL,T4

CPp:DFGGL Dh,]lDiIT VG[ ChZT

V,LsVPfV[ p:DFGGF St, DF8[ pxS[Z6L SZL4

DF8[ T[DGF p5Z .:,FDL C]SD ÔZL SZJF ;\A\W[

-U,FA\W CNL;M 30JFDF\ VFJLP ;FY[v;FY[ H[

;CLC OhL,TM ChZT V,LsVPf DF8[ CNL;MDF\

JFZLN Y. K[4 T[G[ AN,L GFBL VG[ ChZT

V,LsVPfGF N]xDGM DF8[ AIFG SZJFDF\ VFJLP

V[S NFB,M ,.V[4 S]ZVFGGL VFITo —J

lDGgGF;[ D\iIxZL GO;C]aTLUFV

DZhFlT<,FC[˜ sVG[ ,MSMDF\GF V[ S[ H[VM 5MTFGF

GO;G[ B]NFGL B]xG]NL 5|F%T SZJF DF8[ J[RL GFB[

K[f V;\bI TO;LZSTF"VMGF VFWFZ[ VF VFIT


DF{,F D]lxS, S]XF ChZT V,LsVPfGL V[

S]ZAFGLGL 5|X\;F SZ[ K[ H[ VF5[ lCHZTGL ZF+[

5IUdAZs;Pf DF8[ VF5LP D]VFlJIFGF C]SDYL

CNL; 30JFDF\ VFJL S[4 VF VFIT >aG[ D]<ÒD

DF8[ GFlh, Y.4 SFZ6 S[ T[6[ ChZT V,LsVPfG[

DFZL GFBJFGM lG6"I ,.G[ 5MTFGM ÒJ

Ô[BDDF\ D]SIM CTM¦

BFZÒ ,MSMV[ 5MTFGF VSLNFGF ;DY"G

DF8[ VG[S CNL;M 30L SF-L4 V[JL H ZLT[ V[DGL

lJ~wWDF\ VFD D];,DFGMV[ 56 BM8L CNL;MGM

-U,M SZL NLWMP

p,DFV[ .:,FD[ 5MT5MTFGL GhZ4 OLS= VG[

VSLNFG[ 8[SM VF5JF DF8[ BM8L CNL;MGM VFXZM

,LWMP DMVTh,F4 T;jJ]OJF/F4 D]H:;DC4

U],FT4 VXF.ZC DT,A S[ H[8,F OLZSF

hDFGFGF JC[6 ;FY[ GLS/L 50IF4 V[ ;J["V[


5MTFGF VSLNF4 5MTFGF .DFDMGF U]6M ;FlAT

SZJF DF8[ CNL;M 30L K[P UhF,LGL —.CIFp

p,]D[ NLG˜G]\ JF\RG SZXM4 TM V[JL VG[S 30L

SF-[,L CNL;M H0X[4 S[ H[ JF\RTF H bIF, VFJ[ K[

S[ V[JL CF:IF:5N VG[ VY"lJCM6L AFATM

DV;}DLGsVPfGL 5FS hAFGMYL GLS/L H G

XS[P VD]S GD]GFVM Ô[.V[o

sV[f VCDN ALG Dg;]Z SC[ K[ S[ 5IUdAZ[

OZDFjI]\o —V<,FCGF A[ CFYM JrR[ V[S TSTL K[

H[GF p5Z V[ ,MSMGF GFDM ,B[,F K[ H[VM B]NFGF

RC[ZF lJQF[ VG[ T[ SIFDTGF N[BFX[ JU[Z[ ;\A\W[

BF+L WZFJ[ K[ VG[ V[ GFDM ;\A\W[ OlZxTFVM OB|

SZ[ K[¦˜

sALf DFD]G ALG VCDN CZJL 5IUdAZYL

GS, SZ[ K[ S[4 VF5[ OZDFjI]\o —DFZL pdDTDF\ V[S

V[JM H6 K[ S[ H[ XITFG SZTF\ JW] BTZGFS K[4


V[G\] GFD K[ D]CdDN ALG .NZL; sV[8,[ S[ .DFD

XFO[.f VG[ ALÔ[ V[JM Xb; K[ S[ H[ DFZL pdDT

DF8[ lCNFITGF lRZFU H[JM K[4 V[G]\ GFD K[ VA]

CGLOFP˜

sGM8o —,L;FG], DLhFG˜GF ,[BS ,B[ K[ S[4

VF CNL; 30JFGL V[8,F DF8[ H~ZT 50L S[

B]ZF;FG BFT[ .DFD XFO[.G[ DFGJFJF/F JWL

50IF CTFPf

s;Lf VCDN ALG G:Z SC[ K[ S[4 D[\ V[S JFZ

ChZT Z;],[B]NFs;PfG[ :J%GDF\ Ô[IFP V[D6[ Sæ]\o

—TDFZF DF8[ IMuI K[ S[ XFO[.GL TFA[NFZL SZMP

BlRT V[ DFZFYL K[ VG[ B]NF V[GFYL ZFÒ K[P˜

s0Lf S]ZVFG[ DÒNGF NZ[S ;]ZF ;\A\W[

lT,FJTGL H[ OhL,TM JFZLN Y. K[4 T[DF\ VD]S

DG3l0T K[P VR\AFGL JFT TM V[ K[ S[ CNL;M


30JFJF/F G[S VG[ 5ZC[hUFZ ,MSMDF\YL U6FTF

CTFP

VFIT]<,FC V,vB]. NFDlh<,C] 5MTFGL

lSTFA —V, AIFG OL TO;LZL, S]ZVFG˜ s5FGF

Z(fDF\ ,B[ K[ S[4 H]9L ZLJFITMGM V[S V[JM -U,M

K[4 H[DF\ 30JFJF/FV[ V[JL ALS[ S[ SIF\I

S]ZVFGGL OhL,T 38JF G 5FD[4 5MTF TZOYL

CNL;M AGFJL SF-L4 VG[ V[JLvV[JL OhL,TM

pEL SZL S[ H[GF AFZFDF\ .,FCL OZDFG S[ ;CL

CNL; JFZLN GYLP H[D S[ VA] >:DC OZH ALG

VAL DZID V,vD~hL4 D]CdDN ALG VSFXF

V,vlSZDFGL4 VCDN ALG

VaNL<,FC H].AFZL JU[Z[P

VG[ HIFZ[ VA] .:DCG[ SM.V[ 5KI]\ S[4

S]ZVFGGF V[SvV[S ;]ZFVMGL OhL,T ;\A\W[


.SZDC VG[ .aG[ VaAF; TZOYL VF8,L AWL

CNL;M SIF\YL 5|F%T Y.m TM SC[JF ,FuIMo

——D[\ Ô[I\] S[ ,MSM S]ZVFGYL DM-]\ O[ZJL ZæF

K[4 VG[ VA] CGLOFGL OLSCDF\ JW] ZrIFv5rIF

ZC[ K[4 VG[ D]CdDN ALG .:CFSGL —DUFhL˜

sZ;],]<,FC ;PV[ SZ[,L H[CFNGM V[CJF,f

JF\RJFDF\ DXU], YIF K[4 TM D[\ S]ZVFG DF8[ VF

CNL;M B]NFGL B]xG]NL BFTZ 30L SF-LPPP¦˜˜

s.f AG] VaAF;G]\ ZFHI :Y5FI]\ tIFZ[

V[DGL OhL,T ;FALT SZJF DF8[ NZAFZL p,DFV[

ZFHSTF"VMGL B]xG]NL BFTZ V;\bI CNL;M 30LP

—TFZLB], B],OF˜ DF\ ;]I]TL ,B[ K[o

—Z;],[B]NFs;PfV[ OZDFjI]\ S[4 HIFZ[ D[\ Ô[I]\ S[

AGL DZJFG DFZF lDdAZ p5Z VJZvHJZ SZ[ K[

tIFZ[ DG[ ;NDM YIMP 56 5KL D[\ Ô[I]\ S[ AGL


VaAF; VJZvHJZ SZL ZæF K[4 TM V[GFYL C]\

B]XL YIM˜

VA] C]Z{ZFYL lZJFIT Y. S[4 V[S JFZ ChZT

Z;],[B]NFs;Pf ACFZ VFjIF4 TM V[DGF SFSF

VaAF;GL D],FSFT Y.4 VF5[ Sæ]\o

—VI VA], Oh,¦ TDG[ B]XBAZL VF5]\m˜

VaAF;[ Sæ]\o —Ò CF4 V<,FCGF Z;],¦˜

tIFZ[ VF5[ Sæ]\o —B]NFJ\N[ SZLD[ VF AFATGM

sV[8,[ S[ .:,FDGMf DFZL DFZOT VFZ\E SIM"4

VG[ TDFZL h]ZL"IT J0[ ;DF%T OZDFJX[P˜

VG[ 5KL Sæ]\o —HIFZ[ TDFZL VJ,FN .ZFS

J;FJX[4 SF/F J:+M WFZ6 SZX[4 VG[ B]ZF;FGGF

,MSM V[DGF VG]IFILVM AGX[4 tIFZ[ .:,FDG]\

;]SFG V[DGF CFYDF\ V[8,M ;DI 8SX[ S[ ChZT

.;FsVPf HIFZ[ 56 VFJX[4 tIFZ[ T[DG[ ;]5|T

SZX[P˜


sGM8o TVHH]AGL JFT TM V[ K[ S[ V[H

;]I]TLV[4 30L SF-[,L CNL;MYL R[TJJF DF8[ V[S

5]ZL lSTFA —V<,]VF,L, D:G]VC˜ sGS,L

DMTLfGF GFD[ ,BL4 VG[ D];,DFGMG[ V[JL

CNL;MYL N}Z ZC[JF VFU|C5}J"S E,FD6 SZL4 T[

KTF\I 5MT[ 36L GS,L lZJFITM VG[ AGFJ8L

CNL;MGM pTFZM VF5L >:,FDG[ HAZN:T CFGL

5CM\RF0JFDF\ XZLS AgIFPf

sV[Of VD]S A[NLGM VG[ GFl:TSM ÔC[ZDF\

.:,FD :JLSFZL D];,DFGM JrR[ ZCL O;FN VG[

U]DZFCL O[,FJJFG]\ SFD WLZ[vWLZ[ SZL ZæF CTFP

V[ ,MSM 5MTFGF AFlT, VSLNFVMG[ 5|Rl,T SZJF

DF8[ CNL;M 30LG[ 5IUdAZs;Pf VG[

V.dDFsVPfG[ GFD[ ,MSM ;FD[ ZH] SZTFP .aG[

VAL, VJÔV[ 5MT[ :JLSFZ SIM" K[ S[4 V[6[ ;CL


CNL;M JrR[ 36L H SF/Ò VG[ CM\XIFZLYL VFXZ[

RFZ CÔZ H}9L CNL;M 3];F0L NLWL CTLP s¦f

sÒf .:,FDGL X~VFTGL ;NLVMDF\

,MSMDF\ lS:;FVM VG[ VO;FGFvJFTF"VM

;F\E/JFGM XMB 5MQFJF BFTZ JFTF"VM4

lS:;FVM4 VO;FGF AIFG SZJFJF/FVMGM

V[S DM8M JU" p5l:YT YIMP VF ,MSM ,MSSYF

VG[ SlJTFVM J0[ 5MTFGL V;ZSFZS X{,LYL

H]GLv5]ZFGL JFTMDF\ DL9]\vDZR]\ EEZFJL V[S

GJM Z; VG[ :JFN pt5gG SZJFDF\ SFDIFA YIFP

5lZ6FD[ IC]NLVMV[ H[ JFTF"VM VdALIF lJQF[

AGFJL SF-L CTL T[ .:,FDL JT]"/DF\ NFB, Y.P

VF VFBFI V\AFZG[ —.;ZF.,LiIFT˜ TZLS[

VM/BJFDF\ VFJ[ K[P VFJL H]9L CNL;M GALVMGF

AFZFDF\ —TFZLB], VdALIF˜ sGALVMGM

.lTCF;f TZLS[ VG[ BF; SZLG[ S]ZVFGGL V[


VFITMGL TO;LZDF\ S[ HIF\ V[ VdALIFGM lhS=

K[4 tIF\ GHZ[ 50X[P

.aG[ HJhL ,B[ K[ S[4 .DFD VCDN ALG

CdA, VG[ ICIF ALG D].G D:ÒNDF\ GDFh 50L

ZæF\ CTFP V[JFDF\ V[S lS:;FUMV[ D:ÒNDF\

5MTFGL ;FN0L ALKFJL VG[ JFTF"VM X~ SZL4

,MSMGL D[NGL ÔDLP

VO;FGFVMGL ZH]VFT SZTF\ V[ SC[JF

,FuIMo D[\ VCDN ALG CdA, VG[ ICIF ALG

D].GYL ;F\E?I]\ K[ S[4 T[VMV[ O,F6FvO,F6F

ZFJLVMGF CJF,FYL Sæ]\ S[4 ChZT

Z;],[B]NFs;PfV[ OZDFjI]\o

——H[ Xb; —,F .,FC .<,<,FC˜ SC[X[4 T[GF

DF8[ B]NFJ\N[ SZLD V[S V[J]\ 51FL S[ H[GL RF\R

;MGFGL VG[ 5F\BM DZÔGGLPPP˜˜ V,UZh V[


ZLT[ 51FLGF U]6M V[8,L lJUTM ;FY[ ZH] SIF"

S[ JL; 5FGFDF\ ;DFIP

,MSM VF AW]\ ;F\E/LG[ h]DJF ,FuIF4 VG[

A1FL;~5[ GF6FGL KM/ p0JF ,FULP JW] E[8 D/[

V[ .gT[hFZYL YM0LSJFZ V[ JFTF"SFZ XF\T A[9M

ZæM4 tIFZ[ ICIF ALG D].G[ T[G[ 5F;[ VFJJF

;\S[T SIM"P E[8 D[/JJFGL VFXFV[ HIFZ[ V[

VFU/ VFjIM4 tIFZ[ ICIFV[ 5]KI]\4—VF AWL

5FIF lJGFGL JFTM TG[ SIF\YL D/Lm˜

SC[JF ,FuIMo —IFCIF ALG D].G VG[

VCDN lAG CdA,YL ;F\E/LG[ SC]\ K]\P˜

ICIF VG[ VCDN lAG CdA, VRZH 5FDL

V[SvALÔGL ;FD[ HM. H ZæFP 5KL ICIFV[

95SF~5[ Sæ]\o —TG[ XZD GYL VFJTLm VDFZL

DJH]NULDF\ VDFZF TZO H]9L GL:AT VF5L U,T


lZJFITM AIFG SZ[ K[m DFZ]\ GFD ICIF ALG D].G

K[4 VG[ VF ZæF VCDN lAG CdA,P˜

V[ lS:;FUM SC[JF ,FuIMo —C]\ C\D[XF

;F\E/TM VFjIM CTM S[4 ICIF ALG D].G V[S

D]B" DF6; K[4 TM CJ[ T[GL DG[ BF+L Y.4 SDF,

K[¦ X]\ VFBF HUTDF\ ICIF lAG D].G VG[

VCDN ALG CdA, GFDGF TD[ A[ H KMm BZ]\ 5]KM

TM D[\ ;tTZ VCDN ALG CdA, VG[ ;tTZ ICIF

ALG D].GYL H]NLvH]NL CNL;M ,BL K[˜4 V[8, \]

SCL V[ tIF\YL ZJFGF YIMP

sV[Rf 36F .:,FDL SAL,FVM VG[ X[CZMG]\

DFG JWFZJF DF8[ CNL;M 30JFDF\ VFJLP H]VM

V[S NFB,Mo ChZT .DFD Z[hFsVPfV[ OZDFjI]\

S[4—S]DG[ V[8,F DF8[ V[ GFDYL VM/BJFDF\ VFJ[

K[ S[ tIF\ ChZT G]CGL lSxTL TMOFG BtD YTF\


VFJLG[ pEL ZCL CTLP˜ sVZALDF \ —S]D˜ V[8,[ —

pEM ZC[˜f

sVF.f B,LOFVMG[ ZFÒ ZFBL .GFD

D[/JJF DF8[ CNL;M 30JFDF\ VFJL VYJF T[DF\

O[ZOFZ SZLG[ GJL TFJL, SZJFDF\ VFJLP D[CNL

VaAF;L AG] VaAF;GF B,LOF 5F;[ ULIF; ALG

.A|FCLD VFjIMP T[6[ B,LOFGF DC[,DF\ V;\bI

SA]TZM Ô[IF4 V[8,[ SC[JF ,FuIMo

—Z;],[B]NFs;PfYL lZJFIT K[ S[4 DF+ +6

CZLOF. VG[ :5WF" Ô.h K[4 p\8GL4 3M0FGL VG[

SA]TZGLP˜

B,LOFV[ T[G[ .GFD VF5L B]X SIM"4 56

HIFZ[ V[ HJF ,FuIF tIFZ[ B,LOFV[ Sæ]\o

—C]\ UJFCL VF5]\ K]\ S[ VF 5L9 O[ZJGFZ[

Z;],[B]NFs;Pf TZO H]9F6FGL GL:AT VF5L K[P˜


(P AGFJ8L CNL;M S. ZLT[ VM/BJLm

30L SF-[,L CNL;MG[ VM/BJF DF8[ VF56F

VFl,DMV[ VD]S lGXFGLVM H6FJL K[ VG[

CNL;GL l;CCT VG[ ;rRF. DF8[ VD]S XZTM

,BL K[ VG[ TFSLN5}J"S Sæ]\ K[ S[ HIF\ ;]WL VD]S

H~ZL AFATM 5lZ5}6" Y. G CMI4 tIF\ ;]WL SM.

Xb;[ CNL; AIFG SZL T[GL XZC G SZJL Ô[.V[P

VCL\ 8]SDF\ T[ ;J" lJUTM ZH] SZ\] K]\o

s!f CNL;DF\ VFJ[,L AFAT S]ZVFG[

DÒNGL lJ~wW G CMJL Ô[.V[P VF lJZMWYL D]ZFN

V[ K[ S[ T[DF\ C]SD[ .,FCLGL D]BF,LOT G Y.

CMJL Ô[.V[P IFN ZFBM 36L JFZ VFD4 BF;4

D]T,S4 D]SiIN VF AFATMGL BAZ G CMJFYL

,MSM V[JM O[\;,M SZL A[;[ K[ S[4 O,F6L CNL;

S]ZVFGGL lJ~â K[P .<D JUZGF VFJF O[\;,FVM


ÔC[ZL TZH]DF p5Z VJ,\A[ K[4 VG[ V[YL

36Lv36L U[Z;DH]TLVM HgD[ K[P

sZf CNL; —VS,[ ;,LD˜GL lJ~â G CMJL

Ô[.V[4 A<S[ VS,GL D]TFALS CMJL Ô[.V[P

s#f DhCA VG[ NLGGF DFgI VG[ D];<,D

VSF.NGL lJ~â CNL; CMI4 TM V[ CNL;GM

V:JLSFZ YJM Ô[.V[P

CNL;GL 5ZB DF8[ VF8,\] H~ZL K[o

sVf VZAL hAFGGF SJF.N4 jIFSZ6 VG[

EFQFFYL 5]ZL JFS[OLIT H~ZL K[P

sAf V[ p5ZF\T —,L;FG[ ;]N]Z˜ V[8,[ S[

DV;]DLGsVPfGL EFQFF VG[ V[DGF XaN

5|IMUGL DFlCTL CMJL Ô[.V[P

sSf .:,FDGF .lTCF; VG[

DV;]DLGsVPfGL ;LZTYL Ô6SFZ CMJ\] H~ZL K[P


sBf DhCAM VG[ OLZSFVMGL X~VFT4

T[DGF lJlJW VSF.NYL JFS[OLiIT CMJL Ô[.V[P

sUf TV:;]AYL .g;FG N]Z CMJM Ô[.V[4

H[YL .g;FOGL ãlQ8V[ lJJ[RG SZL XS[P

SOURCE:

lSTFA]:;NSC4 U]HZFTL4 5[H o ! YL #(4

,[BSo DZC]D V<CFH D]<,F V:UZV,L

V[DPV[DPÔOZ s,\0Gf

ZaAGF TSaA, DLgGF .gGS VgT::DLp, V,LD

V<,FC]dD ;<,[ V,F DMCdDNL\ J VF,[ DMCdDN

o ,[bs o · 2018-10-15 · હદીસ વિજ્ઞાન page 2 بِسْ بِلرَّا بِ...

Documents