BQ NONG NGHIJtPVA PHAT TRIEN NONG THON

S6: ~O 12012/TT-BNNPTNT

CQNG HOA xA HQI cnu NGHiA VI~T NAM

DQc l~p - T\f do - H~nh phuc

Ha N9i, ngay09 thong 11 ndm 2012

THONGTU

Quy djnh v~ nguyen t~c, phuong phap xac djnh di~n tich rimgtrong hru v\fc phuc vt}.chi tra dich vu mfii trmrng rirng

Can ctr Nght dinh' s6 OJ/2008/ND-CP ngay 03/0J/2008 cua Chinh phuquy dinh chuc ruing, nhiem v~, quyen han va co cdu t6 chirc cua B(J Nongnghiep va Phat trten nong than,' Nghi dinh s6 75/2009/ND-CP ngay 10/9/2009cua Chinh phu vJ viec sua d6i DiJu 3, Nghi dinh s6 OJ/2008/ND-CP ngcl)'03/0J/2008 cua Chinh phu;

Can ctr Nghi dinh s6 99/20JO/ND-CP ngay 24/9/2010 cua Chinh phu w!chinh sach chi tra dich V~l moi truong rimg;

Thea dJ nghi cua V~ truong V~ Khaa h9C, Cong nghe va Moi truong;

Be} truong Be} Nong nghiep va Phdt trien ruing than ban hanh Thong tuquy dinh vJ nguyen tilc, phuong phap xac dinn dien tich rung trang IU11 vuephuc v~ chi tra dich v~ moi truong rung.

Di~u 1. Pham vi di~u chinh

Thong tu nay quy dinh nguyen t~c, phirong phap xac dinh dien tich nrngtrong hru V\1Cphuc vu chi tra dich V\1moi tnrong nrng then quy dinh tai Nghidinh s6 99/20101ND-CP ngay 24/9/2010 cua Chinh phu vS chinh sach chi tradich V\1moi tnrong rung d6i voi cac dich V\1diSu ti@tva duy tri nguon nuoc chosan xuat va doi song xa hoi; bao v~ dfit, han che xoi mon va b6i lang long h(1,long song, long suoi tren lanh th6 mroc Cong hoa xa hoi chu nghia Viet Nam.

Di~u 2. D8i nroug ap dung

Thong tu nay ap dung d6i voi cac co quan, t6 chirc, ca nhan trong nuoc;nguoi Viet Nam dinh cu 6 mroc ngoai; t6 chirc va ca nhan mroc ngoai co lienquan d@nhoat dong xac dinh dien tich nrng trong hru V\!,C.

Di~u 3. Giai thich tir ngfr

Trong Thong tu nay, nhirng tir ngir duoi day dUQ'Chieu nhu sau:

1. Luu V\1Cla mot vung dien tich tu nhien duoc gioi han boi duong phanthuy don nhan mroc roi va hQi tu vS mot dong song, suoi, dftm, h6, duoc xacdinh boi duong ranh gioi khep kin then dirong phan thuy nr diSm dftu ra cua luu

1

vue; trong m6i hru VlJC co thS bao g6m nhieu hru VlJC nho hon goi la tiSu luuVlJC.

2. DiSm d§u ra cua hru VlJC la diSm thoat mroc mat chu y@u cua luu vuenhir: diSm xa mroc chinh cua d~p thuy dien, diSm thu nuoc cua nha may capmroc sach hoac co sa san xufit cong nghiep S11 dung mroc true ticp tu nguonmroc hru VlJC.

- 3. Mo hinh s6 hoa dQ cao la mo hinh thS hien bang s6 SlJ thay d6i lien tuccua d9 cao mat dfit trong khong gian duoc S11 dung nhu dfr lieu d§u vao cua quatrinh xu ly s6 lieu xac dinh ranh gioi hru VlJC.

J)i~u 4. Quy djnh v~ ban d8 luu vue

1. H~ quy chieu ban d6 hru VlJC theo tieu chuan Viet Nam VN2000.

2. Ty l~ ban d6 ap dung theo quy mo dien tich luu VlJC nhir sau:

a) LUll VlJC co dien tich duoi 10.000 ha: ty l~ ban d6 1110.000 hoac1/5.000.

b) LUll VlJC co dien tich tir 10.000 ha d@n 100.000 ha: ty l~ ban d61125.000.

c) Luu V\lC co dien tich tir tren 100.000 ha d@n 500.000 ha: t)' l~ ban d{)1/50.000.

d) Luu VlJC co dien tich Ian hon 500.000 ha: ty l~ ban d6 11100.000.

J)i~u 5. Nguyen t~c xac djnh luu v\fc

1. Xac dinh hru VlJC g~n voi thuc hien chinh sach chi tra dich vu moitnrong rung quy dinh tai Nghi dinh 99/2010IND-CP ngay 24/9/2010 cua Chinhphu vS pham vi dien tich nrng cung cfip dich vu cho cac d6i tirong suodung dichvu rnoi tnrong rung nhu co sa san xufit thuy dien, san xu fit ruroc sach, san xu~tcong nghiep.

2. Viec xac dinh luu VlJC phai dam bao tinh khach quan, khoa hoc va congkhai, minh bach.

3. D6i voi dong song, su6i co hru VlJC nam tren lanh th6 Viet am vaquoc gia khac, thi chi xac dinh phan dien tich trong pham vi lanh th6 Vi~t Narn.

J)i~u 6. Phuong phap xac djnh luu vue

1. Xac dinh liru V\lC bang ban d6 dia hinh nhir sau:

a) HiSn thi tren man hinh may tinh ban d6 d!a hinh co ty l~ phu hop voidien tich cua hru VlJC bang cac phan mem chuyen dung;

b) ThS hien toa d9 diSm d§u ra cua hru V\lC tren ban d6 dia hinh;

c) Khoanh ve ranh gioi hru V\fC b~t d~u tir diSm d~u ra doc theeduong phan thuy thee huang vuong gee vo i duong dong mire cho denkhi tro lai di~m d~u ra cua hru V\fC thanh mot duong khep kin. Truonghop mot phan dien tich hru VlJC nam ngoai lanh th6 Vi et Nam thi khoanhve ranh gioi vS ca hai phia cua diem d~u ra cho d~n khi g~p bien gi6i

,quoc gia.

2. Xac dinh hru V\fC bang mo hinh s6 hoa dQ cao nhu sau:

a) Ki~m tra va hieu chinh mo hinh s6 hoa dQ cao d~ dam bao oQ chinh xac

va h~ quy chi~u phu h9P voi quy dinh tai DiSu 4 cua Thong tu nay;

b) Hi~n thi toa dQ diem d~u ra cua hru V\fC tren mo hinh s6 hoa dQ cao;

c) Xac dinh ranh gioi hru VlJC bang cac chirc nang chuyen dung trong

phan mSm GIS.

3. Xac dinh dien tich va cac d~c tnrng co ban khac cua hru V\fC.

Di~u 7. Phuong phap xac dinh di~n tich rirng trong IU'u vue

1. Ban d6 dung d~ xac dinh dien tich rung trong hru V\fC la ban db s6co dQ chinh xac va he quy chi~u phu hop voi quy dinh tai DiSu 4 cua Thongtu nay, bao gorn cac lap dfr lieu t6i thieu: ranh gioi hru VlJC; dia gioi hanhchinh cac cap; hien trang rung.

2. Chong x~p cac lap ban d6 quy dinh tai khoan 1 cua Dieu nay, tru) :\u5tva thong ke dien tich rung thee don vi hanh chinh (xa, huyen, tinh) va phanthee nguon goc rung (rung tu nhien, rung trong).

3. Truong hop dien tich rung cua mot tinh trong liru V\fC nam tren diaban nhiSu tinh hoac cua mot huyen trong hru V\fC nam tren dia ban nhi~llhuyen trong mot tinh co thay d6i tren 100/0 so voi dien tich da cong bo th I

ti~n hanh xac dinh lai dien tich rung trong hru V\fC.

Di~u 8. TB chirc thuc hi~n

1. Quy Bao v~ va Phat tri~n rung c~p tinh hoac Sa Nong nghiep va

PTNT d6i voi dia phuong chua thanh l~p Quy Bao v~ va Phat trien rung captinh co trach nhiem xac dinh ranh gioi hru V\fC va dien tich rung trong luuV\fC nam trong dia gioi hanh chinh cua dia phuong, trinh Uy ban nhan danc~p tinh phe duyet,

2. Quy Bao v~ va Phat trien rung Trung uong co trach nhiern xac dinhranh gioi hru V\fC va dien tich rung nam tren dia gioi hanh chinh tir hai tinhtro len, trinh BQ Nong nghiep va Phat trien nong thon phe duyet.

,.)

3. Kinh phi thuc hien theo quy dinh tai diSm a, khoan 2, Dieu 15 va DiSu23 Nghi dinh 99120101ND-CP ngay 24/9/2010 cua Chinh phu vS Chinh sach chitra dich vu moi tnrong rirng.

J)i~u 9. Hi~u luc thi hanh

l. Thong tir nay co hieu hrc tir ngay 25 thang 12nam 2012.

2. Trong qua trinh thuc hien neu co virong mac, co quan, t6 chirc, ca nhanphan anh vS Be> Nong nghiep va Phat trien nong thon dS xem xet, giai quyet.Z.

Noi nh~n: KT. BQ TRUONG- Thu nrong, cac Ph6 TTCP; THU TRUONG- Van phong TW Dang.- Van phong CM tich rnroc;- Van phong Quoc hoi;- Van phong Chinh phu;- Vien KSNDTC;- Toa an NDTC;- Cac BQ, co quan ngang BQ, co quan thuoc Chinh phu;- HDND, UBND cac tinh, thanh ph6 true thuoc TW;- Ki~m toan nha mroc;- Cac SO':NN&PTNT, TNMT tinh, thanh ph6 tnrc thuoc TW; Ha Cong Tufin- CI,lC ki~m tra van ban QPPL (BQ Tir phap);- C6ng bao;- Cac don vi thuoc BQ: NN&PTNT;- Website Chinh phu- Website BQ NNPTNT;- Luu: VT) K-ttCN.

PHl) Ll)C

BIEU THONG ICE DIEN rtcn RUNG TRONG LUU VUC(Kern theo Thong ttr s6 60 12()] 2ITT-BNNPTNT ngay0 9thcmg 11nam 2012

cua B(J Nong nghiep va Phat trien nong thon)

Ltru vtJc: .

T9a d9 diSm d§.u ra: .

Nam thong ke: .

Dan vi tinh: ha

Don vi D~t co rirngD~tTT

. ,(

Chi chuhanh chinh Tong so T6!lg Rirng t•.•. Rirng khac

so nhien tr6n21 ~ 3=4+7 4=5+6 i §. 7 §.

Tang sB --J Tinh ...

. - ..----I.l Huyen -- -1.1.1 Xii

....--

....II Tinh ...11.1 HuyenII.l.l Xii

- - -- --_ .._-....

.-....

NgU'(ri l~p bi~u

(Ky, ghi rii ho ten)

N' ha ~.... , gay ... tang ...nam ....

Thii trurrng 00'0 vi(Ky, dong ddu, ghi ro ho fen)

5