NyläNNingen Medlemstidning för NN vid Åbo Akademi r.f

2/07

Tre brudar och ett kreatur s.14

Baila, baila - årsfesthelgen s.8

Kultur: Backstage at Klubi s.24

2

NyläNNingen

Innehållsförteckning Chefredaktör Jessica Åkermarck

Ansvarig utgivare

Danica Vihinen

Inspektor Joachim Ramström

Layout

Mikael Fagerlund Martina Björklund

Suvi Karlsson

Skribenter i detta nummer

Joachim Ramström Linn Mårtens

Kristoffer Nöjd Martina Björklund Mikael Fagerlund Danica Vihinen

Anna Nöjd Lotta Österholm

Astrid Huopalainen Cecilia Berggren Janna Järvinen

Christian Jämsén Jessica Åkermarck

Michaela Holm

Fotografer Nylänningar med

kamera

Pärmbild Otto Nissfolk

Kansliet ligger på Tavastgatan 22 och borde vara öppet varje onsdag från kl 12-13. Vi säljer Absolut Nyland t-skjortor, halarmärken, nationsband m.m. Välkomna! NN:s bankkontonummer är 220518-127281. Medlemsavgiften på 7e betalas med referensnummer 3308. Glöm inte att skicka dina mest intima hemligher såsom hemort, fakultet och tidigare sexuella kontakter när du betalt din medlemsavgift.

Den nyländska kontakten: Annonser tas emot via e-post till nn@abo.fi

Redaktörens ruta 3 Kuratorn kan 4 Inspektors(s)palt 6 Årsfest 8 Sillis 10 Debatt 12 Cribs 14 Kärlek över fakultetsgränserna 16 Utrikes 18 Motion 20 Nyländskt studieliv 22 Kultur 24 Värdinnans värld 26 Kåseri 28 Knep & Knåp 30 Rykten och elakt förtal 31

Maila styrelsen och redaktionen på adressen:

nn@abo.fi

Information finns även på:

www.nylandskanationen.org

Första sidan på andra sidan

3

NyläNNingen

Redaktionen tar gärna emot förslag på innehåll i tidningen.

Sommarlov

Jessica Åkermarck jakermar@abo.fi Redaktörens ruta

M in syster, som är rätt mycket yngre än jag, frågade mig för en tid sedan när jag har skolavslutning och när mitt sommarlov börjar. Skolavslutning? Sommarlov? Var min första tanke..vad är det för nåt? Grubblare som jag är, satt jag sedan resten av kvällen och

funderade på saken. Skolavslutningen, den är inte längre som den var då man gick i högstadiet eller gymnasiet och sommarlov, ja, det kan väl inte ens kallas sommarlov längre eftersom jag int kommer att göra mycket annat än jobba. Så jag fick förklara för min syster att skolavslutning, det är dagen då jag har årets sista tent. Sommarlov, ja hur förklarar man för en 11-åring att man varken kommer att bo hemma under sommaren, eller att man inte kan komma med till stranden precis varje dag, eftersom hon tänker spendera sitt sommarlov så.

För visst är det så, att sommarlov och skolavslutning inte riktigt längre går att definiera liksom. Jag menar lov, det är väl inget lov då man först sitter i skolbänken hela hösten, vintern och våren för att sedan samla pengar hela sommaren för att kunna fortsätta sitta i skolbänken följande höst, vinter och vår. Eller är sommarlov just det att man kämpar under sommaren för att sedan på hösten kunna gå på en kaffe ibland, kanske köpa en ny skjorta eller äta nåt annat än bara makaroner med pesto under vintern. Egentligen handlar det väl om att man inte längre är barn, utan att man till och med kan kalla sig själv för vuxen. Därför har jag bestämt, att i sommar tänker jag vara ett vuxet barn som tänker både jobba och njuta av sommaren. Och dessutom tänker jag hinna äta så mycket glass det bara går under de några få sommarmånaderna! Ja, årsfesten kom och gick, påsken likaså och Thorax spexet var här på besök. Snart är våren faktiskt förbi, för att ge plats åt den underbara sommaren. För att mjuka upp sommarstarten håller ni nu i handen en tryckfärsk NyläNNingen, där det snackas både årsfest, dammiddag, Pampas nationaldag och kultur. Vi fortsätter att kolla in hur nyländska studenter bor i Åbo och dessutom funderar lite över vårkänslor. Köp en glass, bred ut en filt på någon grön gräsplätt och njut av det underbara studielivet. En riktigt skön sommar till er alla!! /Jessique

4

NyläNNingen

”Det finns bara fyra grundämnen - metall, trä och plast!” - Danica på Vårdbergets picnic

känner man sig inte så pigg som man borde och på något sätt känner man på sig att idag är det inte en bra dag. Då man motvilligt öppnar ögonen och tittar ut genom fönstret får man det

bekräftat. Det snöar. Hallå, vart tog det 15 grader varma, underbara terassväder-vädret vägen just då man skulle behöva det som mest?! Man vill bara krypa ner under täcket och gråta liksom. Då man slutligen med stora problem lyckats masa sig ur sängen och släpa sig till köket för att få i sig en kopp kaffe, märker man att ens förbannade kaffekokare fortfarande är kvar på kansliet. Det hela blir inte bättre av att man då man kommer in i vardagsrummet har byggare Bob som glor in på en från balkongen. Man skulle tro att det fanns

I bland kommer det stunder eller dagar, eller till och med veckor, då

man helt enkelt inte har inspiration till någonting. Ni vet det typiska, det är snart slutet på april och vårvädret har varit strålande i flere veckor. När man vaknar

Danica Vihinen dvihinen@abo.fi

viktigare saker att göra under en fasadrenovering än att ta sig sneak-peeks av folks lägenheter, men nej, där hade man fel. Man stirrar su rmu le t t i l l baka på gubbjäveln och drar för gardinerna medan man funderar på dagens program. Föreläsning, tentläsning samt två deadlines som närmar sig med stormsteg. Föreläsning och tentläsning låter aldrig sprittande i mina öron, men idag känns det extra olidligt. Noll inspiration, helt enkelt. Efter att man lyckats hitta någonting att sätta på sig som inte ser helt galet ut (javisst, såklart är alla ens kläder i tvätten en sådan här dag), slänger man sakerna i väskan och rusar ut genom dörren eftersom man lyckats försena sig – igen. Trots förseningen är man bara tvungen att ta en avstickare via Gado för att äntligen få i sig sitt morgonkaffe, men inte ens det kan man njuta av för att man förstås bränner tungan. Efter morgonens föreläsning vet man att man borde gå till läsesalen och ta itu med tentläsningen, men man känner sig så otroligt oinspirerad att man helt enkelt inte kan förmå sig att gå till biblioteket. Så man går

Kuratorn kan

” ”

Hallå, vart tog det 15 grader varma,

underbara terassväder-vädret vägen just då man skulle behöva det

som mest?!

Noll inspiration

5

NyläNNingen

Den 2 maj firas dagen för internationell pressfrihet. - Redaktionen påminner och tar avstånd från innehållet i tidningen

hem och lovar sig själv att läsa hemma istället, men då man öppnar boken inser man att det en dag som denna är omöjligt att lära sig något. Trots bristen på inspiration försöker man sig på sin uppsats istället, men att skriva då inspirationen tryter är ingen bra idé. Efter ett tappert försök att istället skriva en glad ledare om hur det snart är sommar och sol,

medan slasket yr utanför fönstret, ger man bara upp. En dag som denna, då inspirationen är långt lägre än på botten, är det helt enkelt lönlöst att försöka få något vettigt till stånd. Det bästa man kan göra är att försöka få tag på någon som sitter i samma båt och fördriva resten av dagen över en kopp kaffe på något mysigt kafé

(alternativt Bristol), försjunkna i djupa diskussioner om allt från senaste skvallret till världspolitik. Hittar man ingen som har det lika bedrövligt som en själv kan man alltid försöka gå tillbaka till sängs, ta sig en liten tupplur och hoppas på att allt är lite bättre då man vaknar på nytt. Och om inget annat hjälper kan man alltid ta till choklad. Eller glass.

6

NyläNNingen

” ”

på internet. Med ena örat lyssnande på diskussionen runt kaffebordet bläddrade jag också igenom vår personaltidning. Där fanns i n f o r m a t i o n o m e n persona lu tb i ldn ingskurs beträffande alkoholism på arbetsplatsen och hur medarbetare kan hantera och förstå detta. Här vaknar forskaren och filosofen i mig. Åt vilket håll håller vårt samhälle på att

utvecklas? Vad är det för en generation av individer som håller på att växa fram? Min mor röker, min svärfar äter minst en chokladplatta per dag, min kompis spelar internetspel fyra timmar varje dag och en god vän dricker en flaska vin varje dag. Själv måste jag samla på mig elektroniska prylar, Anna-Greta har aldrig tillräckligt

med skor, medan tanten i Valintatalo står fem timmar framför spelautomaten varje dag. På TV kommer det ide l igen program om människor som inte kan sluta äta fast de väger 300+ kg, Robbie Williams är på a v v ä n j n i n g p g a . sexberoende, medan Britney Spears avvänjer sig från alkohol och James Hetfield från droger. Michael Jackson k a n i n t e s l u t a skönhetsoperera sig, fastän alla butiker är proppfulla med skönhetspreparat. Alla verkar vara beroende av någonting; kaffe, te, sex, droger, adrenalinruscher, alkohol, d a t o r s p e l , c h a t , spelautomater, choklad, shopping, skor, tv-serier, idrott, skönhet, socker, mat, Red bull, Coca cola, godis, elektronik. Listan kan göras hur lång som helst. Den enkla och kort frågan återstår – Vad är det du är beroende av? Kommer det att gå så långt att man inte längre ställer frågorna ”Varifrån kommer du? Var jobbar du?” då man träffar någon för första gången och vill hitta ett g e m e n s a m t diskussionsämne? I stället

Om de tre vise männen hade varit kvinnor... hade de frågat efter vägen för att komma fram i tid till stallet.

Vad är du beroende av?

Joachim Ramström joachim.ramstrom@sydvast.fi

Själv måste jag samla på mig

elektroniska prylar, Anna-Greta har aldrig tillräckligt

med skor...

A v någon underlig orsak, jag vet inte varför eftersom jag

aldrig brukar göra det, så satt jag i kafferummet på arbetsplatsen igår och lyssnade på mina kollegor. Det är inte så att jag ogillar mina kollegor och därför inte brukar vara i kafferummet, orsaken är främst att jag tycker att kaffepauser är slöseri med tid. Då jag ändå har så otroligt mycket att göra, vill jag inte gå på kaffepaus och riskera att det tar mig 30 minuter, efter en 15 minuters kaffepaus, att på nytt komma igång med det jag redan höll på med tidigare. Jag är alltså mycket effektivare då jag inte håller kaffepauser. Men det är en a n n a n d i s k u s s i o n . Det jag överraskades av under kaffesnacket var allt prat om ”vad jag bara måste få”. Någon erkände att denne inte kan börja arbeta på morgonen utan kaffe. En annan beklagade sig över att Red bull hade tagit slut i d r i c k a u t o m a t e n , o c h personen därför hade så svårt att arbeta ”utan min Red bull på eftermiddagen”. En berättade om sin son som sitter 3-4 timmar varje kväll och spelar något slags spel

Inspektor(s)spalt

7

NyläNNingen

”Var kan man köpa kor billigast?” - Korea

frågar man ”Vad är du beroende av?” och så har man något gemensamt att prata om. Håller vi på att bli en ”addiction generation”? Jag tycker det är en befogad fråga. De flesta jag känner har ett större eller mindre

”

”

beroende av något slag. Det är också inne att erkänna att man är beroende av något o c h d ä r m e d s a m l a sympatier. Det kanske till och med förväntas att man skall vara lite mänsklig och ha någon ’defekt’. Det hör liksom till, det är godkänt och nästan överraskande ifall någon inte har ett ”beroende” gömt i sitt skåp. Genom ”att komma ur skåpet” med sitt beroende når man en ny, högre social status. Vad kan detta bero på? Kanske är det så att vårt

samhälle förändras så fort och så mycket att vi behöver något vi kan klänga oss fast vid, något som vi vet att kommer att finnas där – dag efter dag. På gott och på ont, är du beroende av något så är det något ständigt och regelbundet återkommande. Kanske en förvriden känsla av stabilitet. Psykologer har säkert en helt annan förklaring, men så är det, alla är beroende av något. NN forever!

Det hör liksom till, det är godkänt och

nästan överraskande ifall någon inte har

ett ”beroende” gömt i sitt skåp.

8

NyläNNingen

”Ju snabbare man skakar, desto snabbare kommer de!” - Nigle beställer snaps på banketten

År(et)sfest Cecilia Berggren

q@goteborgsnation.com

T re svenskar och tilllika göteborgs nationare åkte en gång till Åbo

för att fira årsfesten på Nyländska nationen. Vad gjorde denna trio och hur ska jag bäst beskriva vad de fick u pp le va ? D e n k o r t a versionen lyder att de fick v a r a m e d o m e n hejdundrande helg med festligheter och tokiga upptåg långt över sina förväntningar. Den betydligt längre versionen skulle nog ta upp åtskilliga uppslag i denna tidning, och för denna, får trion nog komma tillbaka till er nästa år. Ändock vill jag bjuda på ett litet smakprov som än idag lever kvar i mitt minne. V i kommer f rån en studentstad och det sägs att vi skålar för det mesta och till det mesta. Att gå in med den attityden är vi rätt så vana vid och det gjorde vi även på vår resa till er. Jag ska nog inte gå in på alltför djupa detaljer men den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket som man så fint säger…Vi fick alla tre lära oss att bita i snapsen under första visan, det gör man bara inte. Att sedan glasen rymmer sådär en fem centiliter jämfört med våra tre

gör att steget till ”helan” blir ännu något större. Som vi gärna säger så tar man seden dit man kommer och efter första visan var vi med i matchen och det vara bara att skrika snaps för påfyllning. Att vara frikostig på Kosken verkar vara vinnande koncept!

Vidare var vi mycket fascinerade av ert gedigna sånghäfte. Jag hann sällan avsluta konversationen, eller snarare öppna densamma med min bordsherre då nästa visa stod på tur. Ni ska dock veta att vi svenskar gärna tar

ton med er snart igen. När jag ändå är inne på visor vill jag passa på att slå ett slag för er nya vers i den kära visan ”Liten Jumbo”. Fråga Danica, hon vet hur versen går! Vi kan inte nog tacka för den gästfrihet som finns ibland er! Vår kära värd Christian skall ha en stor eloge för att han tog hand om den galne, den tokige och sist den fulle under hela helgen. Ditt fina hem, ditt glada leende och ditt stora tålamod är väl värt en tanke! Vi fick smaka på karelska piroger, avnjuta en riktig sauna och besöka Baila b a i l a ( Å b o s m e s t skräckinjagade kareokebar). Vi stormtrivdes och har klart fått mersmak av Finland! Låt mig med dessa få rader inbjuda till fler utbyten oss emellan och hopp om nya g a l n a u p p l e v e l s e r tillsammans. Hur mycket jag än berättar om vår resa och tokiga upptåg finns det bara en sak jag kommer ta med mig länge och det är alla er och den fina stämningen ni har på Nyländska nationen. Den kära vännen på andra sidan pölen Cecilia Berggren, Qurator

Resan vi sent kommer att glömma...

Tillsammans med NN:s Pro-kurator på

årsfestbanketten

9

NyläNNingen

”Män klarar sig med 3P:n - Porr, Playstation och Pizza” - Anna N. i talet till mannen

Galna nylänningar på banketten Marskalker ’07

Anna N och årets kompis

Återförenade klubbisar

10

NyläNNingen

Sillis Styrelsen

nn@abo.fi

”Bananer är nog äckligt för dom som int’ tycker om de!” - Mickus

Dagen efter...18.3

Fantomen vs Iron-Butt

Ex-kuratorn trivs i frack

Var är Anttus vänner?

11

NyläNNingen

- Vad är det som sticker ut på en norsk ubåt? - Årorna.

Öppet: må-lö 7-23

sö 9-23

12

NyläNNingen

Kvinnan till mannen: ”Tack!” Män, svimma inte för att hon tackar dig, säg bara varsågod.

Kride Nöjd knojd@abo.fi

språk. Bokstavligen. Och fastän nationerna kan ha många medlemmar utgör de aktiva oftast en relativt liten och intim grupp i vilken både motsättningar och känslor åt det andra hållet accentueras. Men risken är också stor att relationerna stannar på kompisbasis. Och det mönstret kan vara svårt och

ödesdigert att f ö r s ö k a bryta, varnar Gädda. H a n s avhand l ing visar på att

studenterna aktivt arbetar för gynnsamma förutsättningar för att träffa den rätta eller den som känns rätt för stunden. - Ett praktexempel är kutymen att specialföreningar m e d m e s t k v i n n l i g a medlemmar bjuder in föreningar där förhållandet är det motsatta, klargör Gädda. Många långa och inte så långa relationer kan härledas från speciella tidpunkter. - Då man fortfarande körde med två terminer var Valborg och 1 maj rätt säkra kort främst på grund av att många lämnade Åbo för att jobba redan den 2 maj. Det här var ett lägligt svepskäl för att slippa fortsatt umgänge i fall sällskapet inte behagade, säger Gädda och rullar en cigarrett.

Jag frågar honom om de legendariska, mytomspunna lönnkrogarna studenterna trivs så bra på. - Med tanke på att de flesta lönnkrogar är belägna i dunkla källare är det lite roligt att det är just i dem de flesta förhållanden ser dagens ljus, myser Gädda. Han fortsätter sedan: - Men samtidigt är de ställen där många gjort grava felbedömningar eftersom alkoholen, även om den hjälper vissa på traven, i många fall bäddar för ett misslyckande. Gäddas avhandling har fått massiv kritik. Den uppfattas som sexistisk och allt annat än vetenskaplig. Också hans metoder har ifrågasatts, inte minst fältundersökningarna som gjorde Gädda till ett välbekant inslag i Åbos svenska nattliv. - Extremfeministerna och de politisk korrekta kan sura om de vill. Det här är en sociologisk undersökning som vilken som helst annan, avslutar Gädda och sveper det sista av en avslagen öl.

D et sägs ju att Åbo A k a d e m i ä r S v e n s k f i n l a n d s

s t ö r s t a ä k t e n s k a p s -förmedling. Är det så? Svaret på den frågan har Rigobert Gädda som i dagarna p r e s e n t e r a r s i n kontroversiella doktors-avhandling i sociologi, ”Hook Ups and Hick Ups A Socio-Cultural Study in P r e - m a r i t a l Behaviour at Åbo A k a d e m i University”. Jag träffar denna tweedklädda och kepsförsedda doktorand på en skolliknande restaurang i centrum av Åbo. I egenskap av man från Nyland undrar jag först och främst varför tanken på att stöta på en österbottning känns så främmande. Vackra är ju flickorna där också. - Kanske beror de nyländska killarnas till synes måttliga intresse för österbottniska damer på den gamla vanföreställningen om att flickor från bibelbältet inte s l ä p p e r t i l l f ö r r ä n bröllopsnatten. Det kan också vara språkl iga aspekter som spelar in, svarar Gädda snabbt. Det är här nationerna kommer in i bilden. -- Nationernas roll är inte att fö r r inga . Där t rä f fas likasinnade som talar samma

Åbo + Akademi = Sant?

” ”

...flickor från bibelbältet inte

släpper till förrän bröllopsnatten...

Debatt

13

NyläNNingen

”Miike, fixa denhär sidan!!!” - Marre och Jessica är desperata

Snälla tanter och farbröder nn@abo.fi Reklam

14

NyläNNingen

”To suck a boy drunk is a million times better than to make love to stupid pathetic girl! ” - Ronjas...

E fter att i förra numret u n d e r s ö k t d e n b e r y k t a d e

ungkarlslyan var det nu dags att besöka två unga statsvetande borgåflickor på Tavastgatan. Housewife Ronja och Random Emsi, vars förhållande är lite oklart, bor s e d a n f ö r r a h ö s t e n i lägenheten på 49m². Det visade sig dock under intervjuns gång att invånarna är fler till antalet, vilket gjorde oss ä n n u m e r kon funde rade . B o s k a p s d j u r e t Malin har också sitt eget lilla hörn i lägenheten och tillsammans med Gröngölingen Beata deltar de även i familjemiddagarna. När vi stiger in i bostaden öppnar husmodern glatt dörren och sätter genast igång med sitt ihärdiga pladdrande. Medan vi sitter och pratar i Emsis rum får vi muntur endast då Ronjas telefon ringer och hon flyttar sig till sitt eget rum för att fortsätta snacket. Då vi

äntligen får öppna munnen frågar vi flickorna hur de trivs ihop. Ronjas dammsugande under tidiga krabbismorgnar orsakar en del irritation hos Emsi, men hon kan ändå inte klaga eftersom husmodern förser henne med mat och

brännvin. Det är Ronjas pappa som h a r d o n e r a t kanistern med 96:a som Emsi dreglar efter. Emsi är å andra sidan en stor Justin-fan och har gett Ronja skavsår i öronen av Sexyback, men då hon är nykter två dagar i veckan är hon ändå väldigt trevligt sällskap, säger Ronja. Det är med andra ord Emsi

som står för festandet både före och efter K. Till de intressanta prylarna i lägenheten hör förutom ”The Canister” också ”Strip darts”, som av någon konstig anledning är svängd så att den visar en strippande dam. Detta leder oss in på nästa fråga: Brukar ni ofta ha manligt besök? ”Aldrig! Vi lever i celibat!”, svarar

Tre brudar och ett kreatur

What’s a nice

girl like you

doing in a

place like th

is?

-THORAX EDITION-

Sussi Varifrån kommer du och vad studerar du? - Ekenäs, biovetenskap vid ÅA Vad tyckte du om Thorax spex? - Superbra! Var sover du inatt och med vem? - I min säng, med min pojkvän Vad har du sett för intressant ikväll? - Min lillebror som kär engelsman!

Miike Fagerlund & Martina Björklund mfagerlu@abo.fi & martibjo@abo.fi Cribs

The Housewife

15

NyläNNingen

”How sweet is licking yellow snow” ...och Emsis kylskåpspoesi

flickorna och skrattar. Helt utan manlig kärlek lever flickorna ändå inte – den lilla röda krabaten Örkki i Ronjas säng värmer d e m u n d e r ensamma nätter. Trots en del liv under kvällarna har grannarna ännu inte klagat. Detta kan bero på att de är upptagna med att slåss med varandra och förklara sig för pol isen som ibland syns till i trapphuset. Om en oväntad gäst ändå skulle knacka på vet flickorna hur de skall försäkra sig om att det inte är någon skum typ som vill göra inbrott. Enligt

Emsis sociologibok skall man som ensam kvinna ropa

” P e t e r , j a g öppnar!” före man släpper in gästen. Från och med slutet av maj kommer flickorna att gå skilda vägar, men helt spl i t trad bl ir familjen ändå inte. Ronja vågar inte flytta längre än till andra s i d a n

T a v a s t g a t a n tillsammans med Beata som blir

befordrad och faktiskt hamnar börja betala för övernattningarna. Vems säng Örkki då får värma återstår att se.

What’s a nice

girl like you

doing in a

place like th

is?

-THORAX EDITION-

Pernilla Varifrån kommer du och vad studerar du? - Från Åland, medicin i Helsingfors Vad tyckte du om Thorax spex? - Jag var med där... Var sover du inatt och med vem? - Inatt sover jag med de andra Thoracalerna på ett gymnastiksalsgolv i 4 timmar. Vad har du sett för intressant ikväll? - De stiliga pojkarna i NN:s styrelse och godisregn från publiken!

Boskapsdjuret och Emsi

Örkki i egen hög person

16

NyläNNingen

- Varför äter blondiner bönor på lördag? - Så att de kan bada bubbelbad på söndag

D et verkade som en v a n l i g m å n d a g förmiddag, men det

visade sig vara väldigt långt från sanningen. Ända sedan jag bestämde mig för att studera statsvetenskap (för 5 år sedan) har jag varit väldigt annorlunda än resten av min familj som endast består av kemister. Så denna måndag tänkte jag att jag skulle försöka komma fram till vad det egentligen är som min familj håller på med. Vad gör en kemist på riktigt? Min syster Anna doktorerar nu i analytisk kemi, så jag styrde kosan mot andra våningen i Axelia till hennes rum. Där klädde jag på mig en labbrock gjord för dvärgar (dvs min syster) och super snygga skyddsglasögon. Jag fick också ett par blåa gummihandskar och då tänkte jag direkt: I’m screwed. Vi gick in till en labb där Anna hade satt upp en destilleringsmojäng som jag, naturligtvis, tyckte att såg ytterst spännande ut och därmed bör jade leka paparazzi. Vid denna stund började allt gå neråt när en utbyteselev från Polen började gapskratta åt mig. Jag var tomaten bland bananerna.

Under hela tiden jag var i Axelia förstod jag aldrig egentligen vad jag gjorde, men folk skrattade åt mig så t y d l i g e n v a r j a g underhållande. Poängen var att vi skulle bygga en cell och sätta något lösningsmedel i den och sen skulle den göra en spektroskopi(?)mätning på det. Jag tvättade en elektrod (som i mina ögon var en helt vanlig liten glasstav) genom att rita åttor med den på ett m o c k a - a k t i g t k o n s t i g t

material. Och jag tänkte bara: herregud vad tråkigt, vem vill göra såna här saker hela sitt liv? Vid detta skede hade det gått ca 5 minuter sen jag steg in genom Axelias dörrar, och

Tomaten bland bananerna What’s a nice

girl like you

doing in a

place like th

is?

-THORAX EDITION-

Jenny Varifrån kommer du och vad studerar du? - Från Ekenäs, specialpedagogik i Vasa. Vad tyckte du om Thorax spex? - Det var bra! Var sover du inatt och med vem? - Hos en kompis på Nylandsgatan! Vad har du sett för intressant ikväll? - Jag såg att man kan köpa Fiskars nagelsaxar i Euromarket.

Kärlek över fakultetsgränserna Lotta Österholm

loosterh@abo.fi

Labbaren Lotta

17

NyläNNingen

”

” jag hade ännu två timmar kvar. En sak kunde jag dock identifiera med mitt eget liv och mina studier, n ä m l i g e n kaffepausen. Allt a n n a t v a r f u l l s t ä n d i g t humbug. Jag hade tänkt att jag äntligen skulle börja förstå vad min syster och mina föräldrar egentligen talar om vid matbordet, men jag insåg fort att jag helt enkelt måste kapitulera. Ke-min vann över mig, it won the battle and it won the war. Jag gav upp och konstaterade

lugnt att jag inte är som resten av min familj, att det är jag som är det svarta fåret. Och tack gode gud för det.

För jag och kemi går inte ihop alls. Trots jag ser ut som en grekisk gudinna i labbrock och skyddsglasögon, och det är inte någonting som vem som helst klarar av kan jag berätta. Det kan

bara konstateras att jag gjorde ett tappert försök, men misslyckades fullständigt, och det är helt enkelt smällar man får ta här i livet.

Och jag tänkte

bara: herregud vad tråkigt, vem vill göra såna här

saker hela sitt liv?

What’s a nice

girl like you

doing in a

place like th

is?

-THORAX EDITION-

Lisa Varifrån kommer du och vad studerar du? - Från Helsingfors, studerar medicin. Vad tyckte du om Thorax spex? - Tyckte om det, speciellt lilla Hankeiten! Var sover du inatt och med vem? - På St.Olofsskolan, säkert ensam... Vad har du sett för intressant ikväll? - Spexet och en ”gullig” Hankeit!

Destileringsmojängen

EB om Gemels fel: ”The tarmen was 40 cents for long” Övers. Tarmen var 40 centimeter för lång.

18

NyläNNingen

Utrikes Linn Mårtens

lmartens@abo.fi

N i vet Pampas, det där platta stället norrut, helt sjukt långt borta där man tycker om att vara lite extra bonde av sig? Där firar man nationaldag, ett måste för partajivrande studeranden. Pampas Nationaldag 2007 var som nationaldagen sig bör: En massa studeranden från hela

Svenskfinland, tävlingar, Ollis, kvällsfest och yra på i halare. Att det var lyckat och roligt bekräftades av sjuka magmuskler av allt skratt. Själva grejen lär vara tävlingen…Alla vill vinna den gyllene grepen (och resten är där för att festa). Trött efter väckning 4.30 och en skumppadrypt bussresa upp, som nästan var en programpunkt för sig, var det kval, semifinal och final. Jussina = bondeliknande killar, sprang omkring och försökte underhålla publiken tillsammans med nationaldagsmaskoten grisen. Publiken hejade på favoritlaget i solsken och med bra fiilis. Kvällsfesten innebar ännu fler bekanta och med tungt huvud var sillisen programpunkten för lördagen.

Marre: ”Pampeser e bra!” Linn: ”Nähä, du måst bara tycka så för att du pipar en!”

Pampas år 2007: - Kvevlax sparbank (måste ha haft bra sponsoravtal med tanke på hur flitigt det skreks ut)

- 4 besök på Mäccen/Hese (hampparmagar blir lätt tomma) - Bekanta ÖVERALLT

- Ollis! Fiilis!! - ”Va de e skönt att va naken (svänga me snabeln o vicka på baken..)”

Kanske jag skall bli bonde ändå...

Stoj och glam på Vasa torg!

19

NyläNNingen

”Tungan e torr som en beduinsula!” - Muusn är törstig

Pampas-outfit: - Valmet lippis - halare - t-skjorta - gummistövlar sku ha varit en hit, speciellt under kvalen som hölls på ett gyttjigt torg

Linn visar exempel med sin perfekta

Pampas-outfit

Såhär dricker man öl på Ollis

Traktor e ”MUST” i plattlandet

20

NyläNNingen

”Vittufuck!” - Ra om för långa tal på årsfesten

Idrottsminister vsundhol@abo.fi Motion

Lilla sportspegeln

E fter något år utan deltagande i Åbo Akademis motion bestämdes det förra våren att NN skulle börja delta i Åbo Akademis turneringar igen. De sporter vi fick ihop lag till i år var volleyboll och sähly. I volleybollen deltog nästan enbart nybörjare, så vi vann bara ett set på

hela turneringen. I sählyn däremot vann vårt lag en match, det var mot ÖFN. Sportdeltagandet i år har inte varit så aktivt för NN, pga. en lat idrottsminister (som ska skärpa sig nästa år) och ännu latare Nylänningar. Det har funnits listor uppe på Gadolinias anslagstavla för andra turneringar än sähly och volleyboll, men tyvärr har det inte funnits tillräckligt med intresserade, så vi har inte fått ihop några lag. Så, nu ska ni alla hitta någon bra sport som ni kan börja träna på under sommaren. Då kanske vi får ihop flera lag och vinster under nästa år, som jag kan skriva om på vår nya sportsida i Nylänningen. Här kommer även alltid att informeras om kommande turneringar och dessutom skickar jag ut infomail alltid när anmälningslistorna kommer upp på anslagstavlan i Gadolinia. Då blir det omöjligt att missa turneringarna för alla idrottsintresserade nylänningar, vilka jag hoppas att det finns flera av nästa år! Heja Nyländska Nationen Vicko

21

NyläNNingen

Essi: ”Aj, e han från Ekenäs, då e han inget fö mig!” Vicke: ”Ja, men då kan ja ju ta honom!”

Snälla tanter och farbröder nn@abo.fi Reklam

22

NyläNNingen

Janna Järvinen janna.jarvinen@abo.fi

”Du e ba sur för att du inte e hot!” - Danica åt missnöjda EB

Underbara damer 18.4

Dammiddag

F öre jag började skriva fick jag sitta en stund och fundera, för att sedan fråga Otto: Vad hände egentligen under dammiddagen? Det var med andra ord en hellyckad sitz med en hel massa snaps. När jag blev påmind om kvällen började glamourösa bilder av snygga män,

vackert dukade bord, god mat och snäppet sexigare damer dyka upp i mitt minne. Efter skumppa och förrätt försvann våra snäppet stiligare servitörer i all hemlighet, för att sedan till rytmen av ABBAs waterloo-schlager i brokiga polyesterkragskjortor, välsittande klänningar och nya frisyrer inta scenen. Damerna blev helvilda för att bara stunden senare charmas ännu mer. Efter en lyxig huvudrätt uppträdde helmanliga Backstreet boys med sexig stoldans. Som efterrätt serverade NN:s pojkar en underbar dessert och därefter intog de scenen i takt med Spice Girls Wannabe, iklädda kort-korta kjolar och färggranna skjortor som spände åt vid rätt kroppsdelar. Jag tycker faktiskt att vissa av er killar borde överväga att eventuellt satsa på rufsigt blont även i fortsättningen. Under sitzen frågades det ”Vad är det som är så underbart med män”? Svaret fick jag just denna kväll. Ni är ju helt enkelt bara underbara och det finns ingen ordentlig förklaring, det bara är så! Tack till: Johannes, Rasmus, EB, Miike, Robban, Otto och Eki för en jättelyckad kväll!

Flickorna undrar vem Janna egentligen delar säng med..?

Miss Pro-Kurator

23

NyläNNingen

”På tal om karar...Det bästa med Miike är i alla fall när han är utan kläder!” - Icca om män på dammiddagen

Linn undrar om Iccas påstående stämmer...

Vi älskar, vi älskar MÄN

Vackra damer i gott sällskap

Borttappade tjejer...

24

NyläNNingen

”Vi tycker inte om deras sound, och gitarrmusik är på väg ut.” - Skivbolaget Decca som refuserade Beatles 1962

Kultur Christian Jämsén & Jessica Åkermarck

cjamsen@abo.fi, jakermar@abo.fi

Backstage at Klubi 25.4

D et sägs att det händer annat i det Å b o l ä n d s k a

s tudie l ivet än enbar t sittningar och fester i dunkla underjordiska rum. Vi tyckte att saken var värd att undersökas och begav oss en onsdag kväll i ett större sällskap till musik-klubben ”Klubi”, där några RÅA-band skulle spela. Vi delade upp oss och intervjuda sedan banden på var sitt håll. Efter intervjuerna finns våra bådas kommentarer.

Först upp på scen var Dry Spell, som främst spelar b å d e i n h e m s k a o c h utländska cover-låtar av alla sorter. Christian grabbade tag i gitarristen Boije för att få veta lite mera om både bandet och honom.

Beskriv ert band med tre ord: Charmigt, mångsidigt och svettigt. Det bästa gigg ni hittills haft? En halvakustisk keikka på Pub Kåren, det var allmänt bra fiilis. Alla har någon förebild, vilka är era idoler? Lapko och Skunk Anansie hör till våra absoluta favoriter (vilket man kunde höra även under kvällen). Beskr iv den första halvtimmen efter att du vaknar på mornarna? Jag brukar ligga kvar i sängen, äta yoghurt och läsa den ”gula dagstidningen”. Vad kommer du att tänka på då vi säger: Häxa – Gibson, Fotsvett – äckligt, Elvis - Presley, Cheese balls - gula. Kommentarer: Christian tyckte att den som inte hört bandet tidigare, skall göra en sväng till Åbo Diskotek den 16.6. Jessica däremot tyckte att det absolut bästa med bandet var att solisten var tjej! Låter det som nåt för dig? Ta och kolla Dry Spell:s hemsidor på adressen www.dryspellband.com Alla kvällens band rockade hårt och följande som intar scen är fyra trevliga Jeppis-killar som kallar sig Bad

Habit. Jessica frågade förstås pojkarna om de brukar bete sig dåligt eftersom de heter som de gör. Killarna funderar en stund på svaret och konstaterar sedan att nej, de beter sig inte dåligt eller våldsamt, för det finns bara kärlek. (Rätt sött tycker Jessica). Bad Habit har uppträtt ett flertal gånger tidigare och verkar rätt rutinerade på scen. Därför låter det rätt mystiskt när killarna berättar att den sjukaste gigg de någonsin spelat var på Yttermark Uf.

Vad var det som var så underligt med det gigget då? Jo, mixern gick ut mitt under gigget och publiken bestod av exakt 5 personer. band. Jessica ville veta lite mera

Solisten Kaisa och gitarristen Boije i Dry Spell

The Bad Habit

25

NyläNNingen

Alla barnen var vänner med grannarna utom Ester, hon hade hårdrocksorkester

om pojkarna och frågar även dem några mer personliga frågor: Vad kommer ni att tänka på då jag säger: Pappa – Skägg/Freddy Mercury, New Kids On The Block – Simon (trummisen i bandet...vi undrar varför?), manligt – kärlek, Korv Görans – dyrt. Denna ökända ”Pampas-grill” har tydligen höjt på priserna e f t e r s o m p o j k a r n a konstaterar att då de var små kostade franskisar 9 mk, men nu kostar de 3,20 euro. Beskriv ert band med tre ord: Kärlek, säger killarna först, men ändrar sig sen: bra, bättre, bäst. Kommentarer: Vi tyckte att killarna var mäkta duktiga på det de håller på med, så, tydligen kan man spela rockmusik även i Pampas. Dessutom rekommenderar vi alla att ta en titt på bandets hemsida: www.myspace.com/thebadhabitmusic Kvällens sista band (och enligt Jessica det absolut bästa) är Brandfilt, som faktiskt består av fyra stycken tvättäkta Nylänningar – Dani, Toffe, Niclas och Anttu. Och, visst kan de Nyländska killarna rocka låss riktigt ordentligt! Bandet kan inte beskriva sig själv med tre ord, men tycker att “It´s time to let the people tell the industry what they want to listen to, and not the other way around” och gör därför själv alla sina låtar. Det både märks på deras texter och

scenuppträdande att de verkligen gillar det de håller på med. Christian vill veta lite mera om killarna, så han ställer dem några frågor.

Hur blev NI till och hur fick ert band sitt namn? Vi blev till genom att våra föräldrar hade snusk. Bandet blev till för att vi hade för lite att göra och det som spelades på MTV var bara dåliga massproducerande band. Namnet, det kommer från att vi har en brandfilt hängande p å v ä g g e n i v å r ”treenikämppä”.

Vilka är era idoler? P(K)aris Hilton, Brittan naturligtvis och David Hasselhoff. Vad kommer ni att tänka på då vi säger: Mamma – god, ostbågar – taffel, gott i berusat tillstånd, mikrofon – SM 58, Pet shop Boys – go west, män som gillar män... Kommentarer: Christian tycker att Borgåbisana rockar fett!! Dessutom säger han, att skulle han vara Jessica, skulle han också göra som hon med den blonda gitarristen. Jessica tycker att detta absolut hör till det bästa som Borgå har erbjuda och tycker att alla på direkten skall lyssna på bandets m u s i k p å www.myspace.com/brandfilt. Nylänningar vet nämligen hur man rockar!

Efter en intressant kväll i gott sällskap, konstaterade vi att det var ett rätt skönt sätt att spendera tid på. Med andra ord finns det bevis för att det faktiskt finns ett mycket mångsidigare studieliv i Åbo än vad många tror. Tur är väl det, för annars kunde våra liv vara rätt tråkiga.

Dani i Brandfilt

Snygga groupies...

26

NyläNNingen

Mathörnan

Michaela Holm miholm@abo.fi

Michaelas Mat

S ommaren närmar sig och jag tänkte passa på att ge några somriga mattips. Ofta känns som om man varken har tid eller pengar till att fixa något fint, men här kommer några recept och idéer som inte kräver mycket av någondera. Nu har du chansen att charma familjen,

kompisarna eller flick-/pojkvännen.

Bärpaj med fräscha sommarbär

100 g margarin 1 dl socker 1 ägg 2,5 dl vetemjöl 1 tsk bakpulver potatismjöl bär socker Vispa ihop alla ingredienser (vetemjölet och bakpulvret först gärna skillt för sig). Platta ut degen i en pajform, lägg lite potatismjöl under bären, och strö socker på. Sätt pajen i ugnen i 200 grader, ca 20-25 min, och bjud din familj på en riktig sommardelikatess gärna med vispgrädde el ler vaniljglass på.

Något för hjärtevännen 2-3 personer 2 dl bär eller frukt 2 dl lättmjölk 2 dl vaniljglass socker Mosa bären med en mixer, l ä g g i r e s t e n a v ingredienserna och vispa kraftigt. Servera kallt i höga glas.

Varma smörgåsar Bröd (kanske bäst med ljust bröd) Creme Bon jour ( in te nödvändigt) Skinka / metwurst Ost Tomat Citronpeppar Lägg allting på bröden och in i mikron, citronpepparet gör susen!

Något för kompisarna Byt ut bären och mjölken till ”kissanminttu” så har ni en perfekt sommar”dr ink” . Mängderna bero r på gästerna ;). Coctailstickor – billigt, lätt och enkelt att fixa. Du behöver bara stickor, köttbullar, knackorv, ananas, ost, oliver, feta, paprika. Stickorna kan göras med nästan vad som helst och redan dagen innan festen. Tips: Klipp upp ett runt hål på chipspåsens ”framsida” så har du en färdig ”skål”!

EB: ”Jag måste ta på mig en en hatt, en såndär "ifall-en-sten-faller-på-en-så-händer-det-ingenting-hatt".

Spara pengar och lev hälsosamt:

Gå till torget och köp grönsaker, där finns allting från jordgubbar, gurka och banan till melon och svamp. Mycket förmånliga priser!

LINDQVIST-”ståndet”

Förmånliga priser och vänliga försäljare

27

NyläNNingen

Snälla tanter och farbröder nn@abo.fi Reklam

Miike: EB, det kallas hjälm.

28

NyläNNingen

”

Astrid och Anna filosoferar

Om man råkar rimma utan att det är meningen får man en hemlig beundrare!

Astrid Huopalainen & Anna Nöjd ahuopala@abo.fi, anojd@abo.fi

Vårkänslor...finns dom?

Ä nda sedan man var liten har man vetat vad vårkänslor är och hört

om eller känt hur det pirrar i magen och kittlar i grenen då träden blir gröna och blommorna slår ut. Som tonåring och som en relativt naiv och totalt problemfri individ, hände det sig ofta om våren att man föll ’head over heals’ för någon kille man råkade bli uppvaktad av, eller bara annars råkade komma i kontakt med. På våren kändes det av någon anledning som om det verkligen skulle kunna lyckas. Våren hämtade med s i g h o p p o c h m a n koncentrerade sig på alla fjärilarna i magen istället för alla varningssignaler som annars ringer inom en då man blir intresserad av fel typ. Med andra ord, vårkänslor finns, speciellt då m a n ä r u n g o c h bekymmerslös. Frågan är om dessa känslor fortfarande är lika starka efter att man fyllt 20 och inte alltid känner sig som en ’springflower’ om våren??? Svaret på denna fråga är nej. Visst blir man ibland lite smått förtjust i någon trevlig (och snygg!) kille man stöter på här och där, men eftersom man inte är singel, och för att man uppskattar det man har mer än det man

kunde få, blir det ingenting mera än en några timmars, eller högst några dagars fört jusning. Ett lyckat förhållande är byggt på vissa uppoffringar och en hel del tid krävs för att nå rätt känsla, och på äldre dagar är man helt tydligt inte längre redo att kasta killen i första

bästa dike för att pröva sin lycka med hunken som har fått ens våryra hjärta att s t a n n a f ö r e n bråkdelssekund... Här bör det dock poängteras att oskyldigt flirtande som kickar ens ego och piggar upp dagen inte räknas. Det bidrar endas t t i l l a t t hö ja vårstämningen. Vad betyder då våren för en upptagen människa, som trots allt inte vill låta sina känslor förstöra det man satt år på att bygga upp? Jo, våren är fortfarande en härlig årstid och om man har tur kan våren vara lika bra, om inte bättre än under de galna

tonåren. Redan då den första vågen av hundskitslukt kommer på en vet man att våren inte är långt borta. Dagarna blir ljusare och varmare och förr eller senare är träden gröna och blommorna i knopp. Kåtare på sin kille blir man också. Klart att man då blir glad av alla dessa vårtecken. Efter en lång och mörk vinter behövs de. Annars klarar man inte sig, trots att man har en pojkvän. Det allra bästa med våren är de dagar du inte behöver göra någonting alls, bara sitta i solen och njuta, eller ge en läcker glasspinne ett slick. Ofta hämtar våren ändå med sig en hel del ångest för unga människor. Man skall hitta något att göra inför sommaren, man måste klara alla sina sista tenter eftersom man inte fick några studieveckor på hösten, och framför allt, har man gjort av med alla sina pengar. Om man endast någon dag i veckan kan glömma alla

”

Dagarna blir ljusare och varmare och förr

eller senare är träden gröna och

blommorna i knopp. Kåtare på sin kille

blir man också.

29

NyläNNingen

Mannnen: ”Det här förhållandet börjar bli för seriöst.” - Betyder egentligen: ”Jag gillar dig mera än min bil.”

dessa tankar och bara sätta ned sig på en solig terrass och dricka något bubblande, krymper alla ens problem lite grann. Man skulle knappast klara av alla problem man har om våren, om det inte var för vädret och allt annat som gör våren så speciell. Då man tänker tillbaka på sina tonår är det ju inte konstigt att man blev alldeles galet kär och riktigt tokig. Man hade ju inga problem att bry sig om. Allt

solsken och alla positiva känslor var allt man behövde koncentrera sig på. Underligt att man int blev helt tokig! Men v isst f inns det vårkänslor hos sådana som fyllt 20 också, de tar bara inte samma form som tidigare (Obs! Det finns vissa som fortfarande blir alldeles som i tonåren, se upp!). Våren är en härlig årstid och för dem som inte är singlar kan våren betyda en boost i ens förhållande. Endera blir det bättre eller så tar det slut.

Det är det vårstädning is all about. Man behöver något nytt och vill inte känna sig instängd eller olycklig längre. Som sagt, på våren skall man vara lycklig, även om man har l i te ångest någonstans i bakhuvudet. Så glöm bekymren och trampa iväg till närmaste terrass och unna dig själv lite njuting. Annars går du snabbt miste om en ljuvlig årstid, och kanske de bästa stunderna på hela året!

30

NyläNNingen

Knep & Knåp

Min farsa är så dum att... han ville ha en ny munk eftersom det var hål i den han fick

PUHAKKA

Tavastgatan 5 Öppet 7-21 * 7-18 * 12-21

Välkommen !

M A S G H Y J K K H A N G Ö U S R E R T Y H J J K Ö P K U A K Y R K S L Ä T T N N K S M E R R T I O P E S V V J N M N H Y U N N L A Ö P L O G G R R P E L L I N G E O L F B G B V D T R L R B O Å L B E E R R T T O J L L K P Ö V B B B A F F G E G H H N S V G U I H N K K N A S D F T P E L L S R K T D D U I P E G H J I K L A U A K L O L R S I B O K J R N L D F E T B I B U H N N I J H L J K L Y O O J L P Ä S G G F A U I Ö L K Ö K C E E V G F E R T L A S D F H J K D E R T B K K S J U N D E Å V F B N B U J

Sitter du ensam på en åbåt? Ingen fara, pröva detta!

Hitta följande ord

MUUSN PELLINGE ÖSTERBY

KARIS SJUNDEÅ HANGÖ

GRANKULLA LILJENDAL

SIBBO KYRKSLÄTT

31

NyläNNingen

Detta har hänt: Ris & Ros:

Höjdare från klotterplanket:

Johannes & Otto vaknade nakna under samma täcke efter årsfesten - Muusn är het på marknaden - Christian is off the meatmarket - Iron Butt hånglade med svenska Kungen - Suvi firade årsfestjatkon ensam på Bristol - Inspektor skickade in sitt bidrag till NyläNNingen i tid - Vicke föll i sillburken på sillisen - The Pappa Betalars hade uruppförande på sillisen - Miike lever vilt singelliv - Fredrik Roos blev årets gulis - Resultat efter sillis: Söndrig lavoar - Mickus gillar spanjorer, pampeser, schweizare, läkare och NN:are - Johannes hade själv fångat fiskarna till förrätten på d a m m i d d a g e n - Chockerande avslöjande: Kride kör taxi i ekenäs - Esbjärv brevväxlar med sur granne - Bobrikoff blev årets kompis - NN blev troligtvis tredje i kårkampen - Linn dansar barfota på B - C h r i s t i a n b j ö d p å c h a m p a g n e f r u k o s t å t svenska gäster - Muusn var på ÅsNas sillis med sina föräldrar - EB vaknade naken brevid halarklädd brud - Styrelsen var bara en aning svagare än ÖN i dragkampen på vappen - Greta hittade karl i snägärkö - Kurator och sekreterare agerade kung och drottning på Kårens b a l k o n g u n d e r wappmiddagen - NN hade 2 lag i ESF-challenge

Kurre borde sluta klaga över små ägg. Själv väntar man ännu på att det andra ska falla ner. Monomuna -- 12.04.07 15:26:16 alltså va satan, va e de som aktia killen har som vi NN-gobbar int har!? Va e hans special trick?? mr svartsjuk -- 04.04.07 19:38:09 Min tvättmaskin e konstig. De kom ut våta å varma kläder just fast de brukar komma våta å kalla :D Rasse -- 03.04.07 18:20:43 Tvättmaskins-skolad flickvän s ö k e s . Rasse -- 03.04.07 18:24:37 Då Iron Butt spänner sina sk inko r gömmer s i g F a n t o m e n ! - G a m m a l t ordspråk- Iron Butt -- 19.03.07 16:39:10 Killar! Vet ni nån bra e s c o r t f i r m a f ö r u t o m fordbutiken? Jag saknar date till årsfesten. Stekaren -- 12.03.07 16:07:13

nn@abo.fi Rykten och elakt förtal

Ros Förnyade arbetsordningen

Ris Inget ris, inte ens

Borgåborna har utmärkt sig

Nylänningen får sorteras som papper och material- eller energiåtervinnas.

Redaktionen önskar alla

läsare en fruktansvärt

hejdundrande sommar!

10-12.8, tillsvidare på

hemligt ställe! Kolla därför din mail också under

sommaren!

Sommarträff: