nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3....

41
Nyelvtanító alkalmazások Polonyi Tünde, Abari Kálmán, Molnár Adrienn és Szőgyényi Gréta Tartalomjegyzék 1. Összefoglaló táblázatok ............................................................................................................................................... 2 2. Nyelvtanító alkalmazások ............................................................................................................................................ 4 Memrise ............................................................................................................................................................................ 5 FunEasyLearn .................................................................................................................................................................... 7 Xeropan ............................................................................................................................................................................. 9 English Attack .................................................................................................................................................................. 11 Quizlet ............................................................................................................................................................................. 13 5percangol ...................................................................................................................................................................... 15 Clik4skill.hu ..................................................................................................................................................................... 17 Free Rice.......................................................................................................................................................................... 19 Duolingo .......................................................................................................................................................................... 21 Busuu .............................................................................................................................................................................. 23 Rosetta Stone .................................................................................................................................................................. 25 Starfall ............................................................................................................................................................................. 27 Hello Talk......................................................................................................................................................................... 29 Mindsnacks ..................................................................................................................................................................... 31 Babbel ............................................................................................................................................................................. 33 Leaf .................................................................................................................................................................................. 35 LanguageCourse .............................................................................................................................................................. 36 English Grammar Book.................................................................................................................................................... 38 English Grammar Test ..................................................................................................................................................... 40

Upload: others

Post on 15-Apr-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Nyelvtanító alkalmazások Polonyi Tünde, Abari Kálmán, Molnár Adrienn és Szőgyényi Gréta

Tartalomjegyzék

1. Összefoglaló táblázatok ............................................................................................................................................... 2

2. Nyelvtanító alkalmazások ............................................................................................................................................ 4

Memrise ............................................................................................................................................................................ 5

FunEasyLearn .................................................................................................................................................................... 7

Xeropan ............................................................................................................................................................................. 9

English Attack .................................................................................................................................................................. 11

Quizlet ............................................................................................................................................................................. 13

5percangol ...................................................................................................................................................................... 15

Clik4skill.hu ..................................................................................................................................................................... 17

Free Rice .......................................................................................................................................................................... 19

Duolingo .......................................................................................................................................................................... 21

Busuu .............................................................................................................................................................................. 23

Rosetta Stone .................................................................................................................................................................. 25

Starfall ............................................................................................................................................................................. 27

Hello Talk ......................................................................................................................................................................... 29

Mindsnacks ..................................................................................................................................................................... 31

Babbel ............................................................................................................................................................................. 33

Leaf .................................................................................................................................................................................. 35

LanguageCourse .............................................................................................................................................................. 36

English Grammar Book .................................................................................................................................................... 38

English Grammar Test ..................................................................................................................................................... 40

Page 2: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

1. Összefoglaló táblázatok

Az 1. összefoglaló táblázatban a bemutatandó nyelvtanító alkalmazások fő típusát. Az alkalmazások egy része több

készséget fejleszt, míg léteznek kimondottan szótanító, illetve nyelvtant oktató alkalmazások. A táblázatban külön

jelöljük, hogy az alkalmazás rendelkezik-e külön tanári adminisztrációs felülettel, amely az osztálytermi felhasználást

különösen megkönnyíti.

1. összefoglaló táblázat

Fejlesztett készségek Szótanuló alkalmazás

Nyelvtan tanulás

Tanári adminisztrációs

felület Írás Olvasás Beszéd Beszédértés Kommunikációs

készség Memrise FunEasyLearn

Xeropan

English Attack Quizlet

5percangol click4skill.hu

freerice Duolingo

Busuu Rosetta Stone

Starfall HelloTalk.

Mindsnacks Babbel

Leaf

www.languagecourse.net

English Grammar Book

English Grammar Test

Page 3: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

A 2. összefoglaló táblázat a nyelvtanító alkalmazás tartalmára fókuszál. A felhasznált médiaelemek típusát, a

gamifikáció fokát és a magyar felhasználói felület meglétét jelöltük.

A gamifikáció foka oszlopban a csillagok száma (0-tól 5-ig), a következő 5 dinamikai elem megvalósulásának

függvénye:1

megszorítások: az előrehaladás a készségek fájában lineáris, de lehetségesek szintugrások két esetben. Egy készségen belül a leckék szintén lineáris sorrendben végezhetők el. Egy készség szavai idővel elhalványulnak, így frissítésre szorulnak, például gyakorló feladatok elvégzésével.

érzelmek: kevés érzelemre figyel, a dicsérő szövegek és a cél elérést jelentő ikon csalhat arcunkra mosolyt

narratíva: a tökéletes idegennyelv-tudás felvillantásán túl, nincs kontextusba helyezve a rendszer

haladás: pontosan látjuk, hogy a tananyag egészében és a leckék egymásutánjában, illetve a napi cél teljesítésében hogy állunk. Létezik egy száza-lékjelző is, amely a nyelvtudás mértékét hivatott jelezni. Ha minden készség, minden leckéjén végigmegyünk, akkor kb. 40%-nál áll ez a jelző. Egy leckét tehát többször végre kell hajtanunk.

kapcsolatok: a rendszert használó ismerősök nyomon követhetők.

2. összefoglaló táblázat

Videót tartalmaz

Animációt tartalmaz

Nyelvtani magyarázatok

Játékot tartalmaz

Gamifikáció foka (max. 5 *)

Tud magyarul

Memrise ****

FunEasyLearn **

Xeropan

English Attack ****

Quizlet **

5percangol -

click4skill.hu **

freerice - Duolingo

Busuu **

Rosetta Stone - Starfall *

HelloTalk. - Mindsnacks ** Babbel *** Leaf - www.languagecourse.net -

English Grammar Book -

English Grammar Test *

Page 4: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

2. Nyelvtanító alkalmazások

Jelen fejezetben a legismertebb nyelvtanító alkalmazásokat mutatjuk be. Az alkalmazás rövid leírása után a

nyelvtanulók előtt megjelenő feladattípusok felsorolása következik, majd az elérhető nyelvi szinteket adjuk meg.

Felsoroljuk, hogy milyen platformokon érhető el az alkalmazás, mennyibe kerül a használata, továbbá milyen nyelvek

milyen nyelveken tanulhatók, melyek a felhasznált gamifikációs elemek, illetve milyen előnyökkel és hátrányokkal

rendelkeznek az alkalmazások. Végül bemutatjuk, hogy ki az elsődleges célközönsége az alkalmazásnak, és milyen

módon építhető be a pedagógiai gyakorlatba vagy a tanórai munkába az alkalmazás.

Page 5: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Memrise

Leírás

Az alkalmazásban minden egyes új szó vagy ismeret egy növényként van szimbolizálva, amit a kurzus

előrehaladtával elvetünk (megtanuljuk), majd időnként megöntözzük (átismételjük). A vetés során

először megjelenik a szó a jelentésével, majd kiejtéssel együtt is látjuk egy rövid videóban. Ezután több

gyakorlaton keresztül, jelentés nélkül megjelenve többszörös választással vagy begépeléssel kell

megadnunk a megfelelő jelentést. Ha valamit nem tudunk, akkor lehetőségünk van azonnal visszanézni

a helyes megoldást, ily módon is segítik a tanulást.

Az öntöző fázis során már mindenképp gépelni kell a megoldást. Ha hibázunk, akkor megjelenik a helyes

megoldás és addig nem enged tovább amíg helyesen be nem gépeljük. Egy-egy vetés, öntözés pár percig

tart csak, így akkor is van lehetőségünk a tanulásra, ha nincs sok időnk.

Feladattípusok

Az egyszeres választás, a mondat összefűzése szavakból a két leggyakoribb feladattípus. Az egyszeres

választás során nem csak szavak/kifejezések közül választhatunk, hanem definíció/körülírás alapján a

fogalom/kifejezés kiválasztása hallás után megvalósulhat (hangszóró ikonok választásával). De ez

fordítva is lehetséges, a fogalom/kifejezés hallása alapján a definíció/körülírás kiválasztása is gyakori

feladattípus.

Nyelvi szintek

Mivel a felhasználók tetszőlegesen bővíthetik a Memrise tananyagait, minden nyelvi szint elérhető.

Milyen rendszeren használható?

Android, iOS, Webes környezet

Hozzáférhetőség

Ingyenes alkalmazás. A Pro változat, amely már fizetős, három új tanulási módot tartalmaz.

Célnyelvek

Az alkalmazás segítségével több mint 20 nyelven tanulhatunk, de magyar nyelvről egyelőre kevés lecke

van a rendszerben.

A felhasználói felület nyelvei

Legtöbb esetben angol, de az egyéni leckék miatt a felhasználó döntésén múlik.

Gamifikációs elemek

A gamifikáció jó néhány alapeleme megtalálható az alkalmazásban, így például minden egyes helyes

megoldással pontokat gyűjtünk, versenyezhetünk is ismerőseinkkel. Mindezek tovább növelhetik az

elszántságot és így az eredményességet. A mondatokat, szavakat videón is hallhatjuk fiataloktól, ez még

életszerűbbé teszi a nyelvet.

Page 6: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Előnyök

Sok hasznos kifejezést tanulhatunk különböző szinteken, és nagyos sok ismétlést tartalmaz. A

gyakorlatok során nincs szükség a billentyűzet és egér közötti váltogatásra, mert a billentyűzet

segítségével nagyon jól kezelhető a felület (nagyon sokszor ilyen apróságok törik meg a flowt, és rontják

el az egész élményt, használhatóságot).

Hátrányok

A beszéd gyakoroltatása hiányzik.

Kinek ajánljuk

Minden nyelvtanulónak, leginkább a tinédzsereknek és a felnőtteknek.

Hogyan építhető be a pedagógiai gyakorlatba vagy a tanórai munkába

Elsősorban önálló nyelvtanulásra alkalmas, de az órai munkát kiegészítő otthoni gyakorlásra is

használható. Ezen kívül akár versenyekre is lehetőség nyílik az alkalmazáson belül, sőt még

szódolgozatok íratására is alkalmas a Memrise, így osztálytermi környezetben is felhasználható.

Az alkalmazásban nem csak a már meglévő kurzusok közül válogathatunk, hanem saját kurzusokat is

létrehozhatunk bármilyen anyagnak a memorizálására. Még szinteket is létrehozhatunk. Az anyagok

mellé további információkat is hozzáfűzhetünk, akár hangfájlokat is. Amikor olyat gépelünk be, amit más

már korábban felvitt a rendszerbe, akkor automatikusan megjelenik az a bejegyzés és beemelhetjük

magunkhoz. Kurzusunkat megoszthatjuk a világgal, de meg is tarthatjuk magunknak.

Page 7: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

FunEasyLearn

Leírás

Az alkalmazás segítségével könnyen és játszva tanulhatunk, de csak a szótanulásra fókuszál. 6000 szót

sajátíthatunk el, amelyek képekkel vannak illusztrálva. A szókincs több témakört tartalmaz, és ezek

további résztémakörökre van bontva. Ezek a témakörök a mindennapi életet ölelik körül. Játékosan

tanulhatunk vele, így gyerekek számára alkalmas lehet. Elég egyszerű kezelni, illetve nem szükséges

hozzá internet kapcsolat.

Feladattípusok

Szótanulás

Kép társítása a szóhoz

Hallás után kiválasztani a megfelelő képet a szóval

Szavak párosítása (anyanyelv-idegennyelv)

Szó kiegészítése (néhány betű hiányzik, látja a képet és anyanyelven is a szót)

Hallás után leírni a szót

Nyelvi szintek

Kezdő, Középfokú és Haladó szint van megkülönböztetve. Szintet lépni csak az adott szint elvégzésével

lehet, illetve fizetés ellenében.

Milyen rendszeren használható?

Android, iOS, Windows Phone

Hozzáférhetőség

Ingyenes, de szintet ugrani csak fizetés ellenében lehet.

Célnyelvek

angol, francia, spanyol, német, olasz, kínai, japán, koreai, orosz, portugál, lengyel, román, indonéz, dán,

thai, ukrán, cseh, svéd, görög, holland, török, magyar, brazíliai portugál, finn, horvát, hindi, norvég, arab

A felhasználói felület nyelvei

afrikaans, amhara, arab, azerbajdzsáni, belorusz, bolgár, bengáli, brazíliai portugál, bosnyák, katalán,

cseh, dán, német, görög, angol, spanyol, észt, perzsa, finn, francia, ír, hindi, horvát, magyar, igbó, indonéz,

izlandi, olasz, héber, japán, grúz, kazah, koreai, litván, lett, macedón, mongol, maláj, nepáli, holland,

norvég, lengyel, portugál,román, orosz, szlovák, szlovén, albán, szerb, svéd, szuahéli, thai, tagalog

(filippínó), török, tajvani kínai, ukrán, urdu, vietnámi, kínai

Gamifikációs elemek

Napi célokat állíthatunk be, hogy naponta mennyi szót szeretnénk átvenni és megtanulni. Egy-egy téma

teljesítésekor pontokat gyűjthetünk. Bizonyos pont megszerzése után szintet léphetünk. Továbbá képes a

már megtanult szavak átismétlésére, frissítésére.

Page 8: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Előnyök

Gyermekközpontú design

Játékosan fejleszti a szókincset

Az adott szavakat képpel illusztrálja, illetve anyanyelvi kiejtés követi

Mindennapi életben használt szavakat tartalmazza

Hátrányok

Sok hirdetést tartalmaz, amit csak fizetés ellenében lehet kikerülni.

Kezdő szinttel történik a kezdés, és szintet ugrani nem lehet, csak ha végig visszük az adott szintet, illetve

fizetünk.

Kinek ajánljuk

Szótanulásra tervezték, de a kivitelezése miatt, inkább gyermekeknek ajánljuk, akik most kezdik az adott

nyelv tanulását. Az alkalmazás felülete inkább gyermekeknek kedvezne (kis méhecske mutatja, hogy a

képen mit kell megnevezni). Egyszerű kezelni a kisebb gyermekek is elboldogulnának vele egyedül is

akár.

Hogyan építhető be a pedagógiai gyakorlatba vagy a tanórai munkába

Mivel inkább szótanulásra épít az alkalmazás, így a kezdetektől lehetne használni, azoknál a kisebb

gyerekeknél, akik éppen most kezdik a nyelvet tanulni. A képek segítenének, illetve a helyes kiejtést segíti

az anyanyelvi kiejtés az alkalmazásban. Egy-egy téma átvételekor a szavak ismétléséhez kedvezhet.

Page 9: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Xeropan

Leírás

A Xeropan az első magyar nyelvű kreatív nyelvtanító applikáció, amelybe Google vagy Facebook fiókkal

tudunk bejelentkezni. Küldetésalapú, interaktív, rajzfilmszerű történetet kapunk, amelyben az őskortól

indulva 6 történelmi korokon keresztül 12 szigeten át tudunk utazni. A 12 sziget megfelel egy-egy nyelvi

szintnek. Minden szigeten van egy küldetés, és 6 tematika, tematikánként 12 lecke. Így összesen 72

tematika és 864 lecke (plusz a napi leckék) segít a kezdő szinttől, felsőfokú nyelvtudásig eljutni. A

nyelvtan egy különálló tematika a szigeteken, ami kifejezetten a nyelvtani szabályokat és azok használatát

gyakoroltatja. Minden lecke szókártyával kezdődik, majd a szókártyákhoz kapcsolódó tesztek

következnek. A harmadik részben a lecke videóját tekinthetjük meg, majd egy utolsó tesztsorozat zárja a

leckét. A Duolingóhoz hasonlóan az alkalmazás fejleszti mind a 4 készséget és gyarapítja a szókincset.

Feladattípusok

A Xeropanban a szótanulás összetett szókártyával történik, majd a lecke szövegét vagy párbeszédét

követhetjük hangzó anyag vagy videó alapján. A leckékben szereplő tesztek 14 féle teszttípusból

tevődnek össze, ilyenek például:

Hiányos mondat kiegészítése egyszeres választással

Mondatok befejezése párosítással

Szavak párosítása képrészlettel

Szó-kép párosítás memóriajátékkal

Igaz-hamis állítások közötti választás

Nyelvi szintek

Kezdőtől a felsőfokú szintig.

Milyen rendszeren használható?

iOS 8 vagy Android 4.0

Hozzáférhetőség

Ingyenesen hozzáférhető, de plusz leckék is vásárolhatók.

Célnyelvek

Jelenleg angolra oktat, de tervben van további 8 nyelvet is.

A felhasználói felület nyelvei

Jelenleg 8 nyelvről oktat: magyar, francia, német, japán, koreai, brazil portugál, hindi és angol.

Gamifikációs elemek

Az alkalmazásban 14 féle teszttípus található, mindegyik sikeres elvégzése a pontértékek segítségével

mutatja, hogy mely készségünk, milyen mértékben fejlődött. A játékon belül az érmék szolgálnak

fizetőeszközként, például az érmékért tudjuk feloldani a prémium leckéket. A napi leckékért kaphatunk

érmét. A leckék sikeres megoldásáért az érméken kívül csillagokat is kapunk. Minden felhasználó

automatikusan bekerül a ligába, ahol a legnagyobb fejlődést elérőket jutalmazza a rendszer hétről-hétre.

Page 10: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Tanulócsoportot is kialakíthatunk barátaink meghívásával, így egymás eredményei tovább motiválhatnak

a nyelvtanulásban.

Előnyök

Komplett nyelvtanító alkalmazás, amely nyelvtani magyarázatokat is tartalmaz. Animációt és videót is

tartalmaz, valamint a komplett kerettörténettel segíti a bevonódást. A súgó szerint a kezdő szinttől napi

15 perc gyakorlással a középfokú szintig juthatunk el egy éven belül.

Hátrányok

Idősebb nyelvtanulók számára a felhasználói felület túlságosan összetett.

Kinek ajánljuk

Minden korosztály számára, az időseket kivéve.

Hogyan építhető be a pedagógiai gyakorlatba vagy a tanórai munkába

Önálló nyelvtanulásra tervezték.

Page 11: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

English Attack

Leírás

Angolul lehet tanulni filmrészletek és játékok segítségével. Ez az interaktív, szórakoztató tartalom

gondoskodik arról, hogy a lelkesedés töretlen maradjon. A különböző gyakorlatok több tudásszinten is

elérhető. A gyakorlatokat naponta töltik fel az angoltanárok és mára több mint 1000 leckéből lehet

válogatni. Vizuális szótárral is rendelkezik az English Attack, ez tartalmaz definíciókat, fordításokat,

képeket és a kiejtést. Ezáltal hatékonnyá és szórakoztatóvá válik az új szavak tanulása. Az ismétlés

játékokon keresztül lehetséges. Regisztráció után szintfelmérő tesztet írhatunk, mely felméri az egyén

aktuális nyelvtudását.

Feladattípusok

- Videóval kapcsolatos feladatok (Video Booster):

Szavak tanulása a videóból definícióval és példamondattal

Videóból tesz fel kérdéséket

Szövegértés

Kiragad különböző részeket a videóból és azokra kérdez rá

Bekezdés kiegészítése

Nyelvtan: egy igeidő ismertetése szabállyal, majd példamondat és utána ezzel kapcsolatos feladatok

Betűcserés játék (Swap Mania)

Szójáték

Video Karaoke: megy a video alatta a szöveg és a hiányzó szavakat kell kiegészíteni

- Képekkel kapcsolatos feladatok (Photo Vocab):

Szókincsfejlesztés, egy témakörbe tartozó szavak átvétele, melyet képpel, definícióval és

példamondattal segítenek

Betűcserés játék (Swap Mania)

Speed Pix játék: Képek és szavak társítása

Word Rescue játék: szókincs fejlesztése

Nyelvi szintek

A1- kezdő

A2-kezdő

B1-középhaladó

B2-felső-középhaladó

C1-haladó

C2-kiválóság

Milyen rendszeren használható?

Webes alkalmazás

Page 12: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Hozzáférhetőség

Ingyenes, de fizetés ellenében több leckéhez férhetünk hozzá.

Célnyelvek

angol

A felhasználói felület nyelvei

afrikaans, indonéz, maláj, katalán, cseh, walesi, dán, német, észt, spanyol, filippínó, francia, ír, galíciai

(galego), horvát, olasz, szuahéli, haiti kreol, lett, litván, magyar, izlandi, máltai, burmai (Mianmar),

holland, norvég, lengyel, portugál, román, albán, szlovák, szlovén, finn, svéd, vietnami, görög, török,

bolgár, orosz, ukrán, hindi, thai, japán, szingaléz, koreai

Gamifikációs elemek

A gamifikáció jó néhány alapeleme megtalálható az alkalmazásban, így például minden egyes helyes

megoldással pontokat gyűjtünk. Napi célokat is beállíthatunk. Motiváló mondatokat is címez hozzánk

egy-egy feladat megoldása során (például: Elsőre sikerült! Megy ez jobban is!)

Előnyök

Facebookkal összekapcsolhatjuk, nem hosszadalmas a regisztráció.

A videókat mi választhatjuk ki, akár kedvenc sorozatunk, filmünk, mesénk egy részletét.

A szavak átvételekor a definíciók és példamondatok nem magyarul, hanem angolul jelennek meg.

Egyénre szabott profilt hozhatunk létre.

Szintfelmérőt kell írni regisztrációkor, így be tudjuk határolni milyen nehézségű videókat válasszunk.

Több játékot is tartalmaz, ami színesíti a tanulást.

Hátrányok

A szintfelmérő során időkorlát van, így nincs idő a feladatok részletes átgondolására.

Előzetes tudás nélkül, egy új nyelv elkezdése korlátokba ütközhet.

Kinek ajánljuk

Minden korosztálynak, de nem teljesen kezdőknek, előnyösebb, ha már van valamennyi előzetes tudásuk.

Hogyan építhető be a pedagógiai gyakorlatba vagy a tanórai munkába

Színesíteni lehetne vele a tanórákat néhány alkalommal. Otthoni gyakorlásra alkalmasabb.

Page 13: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Quizlet

Leírás

A Quizlet nem csak egy szótanuló alkalmazás, hanem egy online tanuló közösség, ahol a diákok és

tanárok egyaránt jelen vannak. A diákoknak lehetőségük nyílik kreatív ábrákat, diagrammok készíteni,

összeállítani a saját tanulási anyagukat. A szótanulás mellett nagyon sok témában találnak meg a

tanulásukat segítő anyagokat. A tanárok pedig a diákok igényeit figyelembe véve hozhatják létre az

oktatási segédanyagaikat, különböző tananyagra épülő kvízeket. A weboldal mellett mobilalkalmazás

formája is létezik. Lehetőség van különböző tanulócsoportok létrehozására is.

Feladattípusok

Minden leckénél 5 féle feladattípus jelenik meg. Van tanulási rész, ami feleletválasztós és

mondatkiegészítős feladatokból tevődik össze. Emellett vannak szókártyák, írásgyakorlás, szópárosító

játék és teszt rész is.

Nyelvi szintek

Az adott leckétől függ a nyelvi szint.

Milyen rendszeren használható?

Android, Ios, Webes környezet

Hozzáférhetőség

Ingyenesen letölthető

Célnyelvek

Bármelyik nyelvre készíthetőek anyagok.

A felhasználói felület nyelvei

angol

Gamifikációs elemek

A szótanulós során minden helyes válasz után és a leckék végén is dicséreteket, pozitív megerősítéseket

kapunk. A szavak játékos ábrákkal vannak illusztrálva, valamint a fejlődésünket is ábrákon,

grafikonokon követhetjük nyomon. Az alkalmazásban be lehet állítani a napi értesítések küldését, ami

segítheti a motiváció fenntartását.

Előnyök

Nagyon sok tanulási anyag érhető el. A tanároknak is van külön felület. A saját anyagokkal személyre

szabottá tudják tenni a tanulást. Lehetőség van a saját tudásunk tesztelésére is. Motivációs elemek is

megtalálhatóak benne, mint a pozitív megerősítés és a napi értesítők.

Page 14: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Hátrányok

Nem fektet hangsúlyt a nyelvtanra és kommunikációs készségek fejlesztésére

Kinek ajánljuk

Bármelyik korosztály számára

Hogyan építhető be a pedagógiai gyakorlatba vagy a tanórai munkába?

Otthoni tanulás mellett az tanárok kiegészítőjeként is szolgálhat. A tanárok létrehozhatják a saját

tanulókártyáikat, kvízeket, teszteket, amik alkalmasak lehetnek a nyelvórák színesítésére pl. egy adott

téma szókincsének az elsajátítására, gyakorlására megfelelő.

Page 15: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

5percangol

Leírás

Nem igazán nyelvtanuló alkalmazás, hanem magazin. Különböző cikkek segítségével tanulhatunk,

amelyekhez feladatok is tartoznak. Feliratkozhatunk hírlevélre, melyben napi leckéket és feladatokat

küldenek. Tartalmaz tananyagokat, hanganyagokat, feladatokat, nyelvtani magyarázatokat, valamint még

szóbeli tételeket is, ami nyelvvizsgához szükséges lehet. Szintfelmérőt is végezhetünk.

Feladattípusok

Szövegértés

Beszédértés

Nyelvtani feladatok

Nyelvi szintek

Alapfok

Középfok

Felsőfok

Milyen rendszeren használható?

Webes alkalmazás, Android, iOS, Windows

Hozzáférhetőség

Ingyenes, de sok cikk csak fizetés ellenében elérhető

Célnyelvek

angol

A felhasználói felület nyelvei

magyar

Gamifikációs elemek

Gamifikációs elemeket nem tartalmaz.

Előnyök

A nyelvvizsgához és érettségihez szükséges anyagokat találhatunk, melyek segíthetnek minket.

Hátrányok

Túl könyvszerű, mintha csak egy tankönyvet látnánk.

Page 16: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Kinek ajánljuk

Otthoni gyakorlása, ismétlésre, kezdő tanulóknak.

Hogyan építhető be a pedagógiai gyakorlatba vagy a tanórai munkába

Inkább otthoni gyakorlása alkalmas.

Page 17: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Clik4skill.hu

Leírás

A programban a tananyag 56 leckére bontható, ami a szókincs bővítését és a nyelvtan tanulását célozza

meg. Egyes leckékben megjelennek az igeidők és a segédigék használata is. A leckéken belül szavakat

és mondatokat kell elsajátítani. A program akkor veszi megtanultnak az adott szavakat és mondatokat, ha

tanuló vizsgát tesz belőlük. A vizsga során az alkalmazás méri a reakcióidőt és a hibázások számát is.

Vizsgát csak megfelelő mennyiségű elsajátított szó/mondat után lehet tenni.

Feladattípusok

Memória feladatok, szópárok, mondatkirakós feladatok

Nyelvi szintek

Az első leckék kezdőknek szólnak

Milyen rendszeren használható?

Android, iOS, Windows Phone, Webes környezet

Hozzáférhetőség

Regisztráció ellenében az első lecke ingyenes. Ha a barátainkat meghívjuk és regisztrálnak a rendszerbe,

további 5 leckéhez hozzáférhetünk, a többi leckét meg kell vásárolni.

Célnyelvek

angol, német, magyar

A felhasználói felület nyelvei

magyar

Gamifikációs elemek

A teljesítményeinkért különböző jelvényeket szerezhetünk. A barátaink meghívásával figyelemmel

kísérhetjük az ő teljesítményüket, ami motiváló hatással lehet.

Előnyök

Pontos visszajelzést ad arról, hogy a felhasználó mennyi időt töltött a nyelvtanulással és pontosan nyomon

követhetőek benne a napi, illetve a havi teljesítmények. A vizsgákkal a tanuló ellenőrizhető az aktuális

tudását. Sok leckét tartalmaz, amik a nyelvtani gyakorlást is magukban foglalják.

Hátrányok

A program fizetős.

Az alkalmazásban nem jelennek meg az írásbeli, valamint a beszédkészség fejlesztését szolgáló leckék, a

feladatok egyhangúak, kevés gamifikációs elemet tartalmaznak.

Page 18: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

A feladatok lassúak és hosszúak, így könnyen unalmassá válhatnak.

Kinek ajánljuk

Főleg kezdő tanulóknak ajánljuk, bármelyik korosztályból

Hogyan építhető be a pedagógiai gyakorlatba vagy a tanórai munkába

Az alkalmazás otthoni nyelvgyakorlásra alkalmas

Page 19: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Free Rice

Leírás

A freerice.com egy nonprofit weboldal, aminek a kettős célja van: ingyenes oktatást biztosítani

mindenkinek és a the United Nations World Food Programme támogatásával csökkenteni a világban

uralkodó éhezést. A játékosok minden helyes válaszukkal 10 gramm rizst vásárolnak a rászorulóknak. Az

oldalon nyelvtanulás mellett a matematikai, tudományos és irodalmi ismeretinket bővíthetjük.

Feladattípusok

A szótanulásnál a szó szinonimáját kell kiválasztani a megadott lehetőségek közül. A nyelvtani részben

ki kell választani a helyes mondatot.

Nyelvi szintek

A nyelvtani rész kezdőknek szól, a szótanulás haladóknak is

Milyen rendszeren használható?

Android, Webes környezet

Hozzáférhetőség

Ingyenesen hozzáférhető

Célnyelvek

angol, spanyol, olasz, francia

A felhasználói felület nyelvei

angol, spanyol, olasz, koreai

Gamifikációs elemek

Nem tartalmaz

Előnyök

Alkalmas a szókincsfejlesztésre

Motiváló hatással lehet, hogy a felhasználó valami jót is tehet a társadalomért

Hátrányok

Egyhangú feladatok, a nyelvtani részre nagyon kevés feladat van

Kinek ajánljuk

Bármelyik korosztálynak

Page 20: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Hogyan építhető be a pedagógiai gyakorlatba vagy a tanórai munkába

Otthoni gyakorlásra alkalmas

Page 21: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Duolingo

Leírás

A Duolingo a világ egyik legnépszerűbb nyelvoktatási alkalmazása. A regisztráció igen egyszerű, ezután

beállítjuk, hogy milyen nyelvről szeretnénk tanulni, és milyen nyelvet szeretnénk elsajátítatni. Ha valaki

már tanulta a választott nyelvet, akkor szintfelmérőt is írhat, így a neki megfelelő szintről kezdheti a

tanulást Előrehaladásunkat egy grafikusan megjelenő hierarchiában követhetjük nyomon, ahol a

csomópontok készségeket jelentenek (pl. étel-ital, állatok, birtokos, határozószók stb. feliratokkal és

kifejező ikonokkal), amelyek egyaránt utalhatnak témakörre és nyelvtani szerkezetekre is. A készségek

mögött leckék sorakoznak, egy leckén belül pedig 20 kvíz jellegű kérdésre kell válaszolni a tanulónak. A

leckének csak akkor van vége, ha minden kérdésre helyes választ adtunk.

Feladattípusok

Túlsúlyban vannak az írásbeli feladatok (fordítás mindkét irányban: szavak/mondatok begépelésével

vagy mondatok összeállítása szavakból), azonban minden leckében találunk beszédértésre és

beszédkészségre is feladatokat. Ritkábban előfordulnak egyszeres vagy többszörös választások, például

mondat hiányzó szavának kiválasztása, vagy párosító feladatok, szavak és képek között.

Az alkalmazás a következő feladatokat tartalmazza:

Idegen nyelvű és alapnyelvű szavak párosítása

Hallott szöveg leírása idegen nyelven

Hallott szöveg leírása anyanyelven

Szó vagy mondat kiejtése

Fordítsd le az idegen nyelvet anyanyelvre a megfelelő szavak kiválasztásával

Fordítsd le a mondatot

Több megoldásból a helyes kiválasztása

Társítsd az idegen nyelvű szavakat másik nyelvű megfelelőjükkel

Nyelvi szintek

A kezdő, középhaladó és haladó szint van megkülönböztetve. A felsőbb szintre való lépés előtt vizsgán

kell átmenni.

Milyen rendszeren használható?

Android, iOS, Webes környezet

Hozzáférhetőség

Ingyenes alkalmazás.

Page 22: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Célnyelvek

Ír, Angol, Dán, Francia, Holland, Német, Olasz, Portugál, Spanyol, Svéd, japán, török, eszperantó,

norvég, ukrán, orosz, lengyel, héber, vietnámi, magyar, görög, swahili, román

A felhasználói felület nyelvei

Angol, Francia, Holland, Magyar, Német, Olasz, Orosz, Portugál, Spanyol, Török

Magyar nyelven egyelőre még csak angolul tudunk tanulni, de angol nyelven számtalan nyelv tanulható.

Gamifikációs elemek

Az elején be kell állítani, hogy mennyi időnk van foglalkozni a nyelvtanulással, ezt az alkalmazás figyeli

és figyelmeztet, ha nem teljesítettük a napi célunkat. Egy-egy lecke teljesítésekor pontokat gyűjthetünk. A

leckék teljesítése során lingotot kaphatunk, amely a Duolingo fizetőeszköze, ezeket ajándékokra válthatjuk

a boltjában. A Duolingo folyamatosan figyeli, hogy hány napja végezzük megszakítás nélkül a feladatokat

és minél tovább tudjuk tartani, annál több jutalmat kapunk.

Az alkalmazás napi figyelmeztetőkkel is motivál a tanulásra. Jelvényeket is lehet gyűjteni Lehetőség van

arra is, hogy versenyezzünk ismerőseinkkel.

Előnyök

Beszédfelismerés és beszédgyakorlás is van benne.

Szép design és jól strukturált leckék

Számos nyelvtani gyakorlat

Több gépelési gyakorlatot igényel, mint a többi alkalmazás

Egy lecke rövid ideig tart.

Kellőképpen motivál az alkalmazás a leckék végzésére.

Hátrányok

Az alkalmazás nem tartalmaz nyelvtani magyarázatokat és bizonyos nyelvi szerkezetekre kevés példa

van. Ezekben az esetekben külső segítségre lehet szükség.

Kinek ajánljuk

Minden nyelvtanulónak, leginkább a tinédzsereknek és a felnőtteknek. Legfőképpen alap- és középszintű

nyelvtudás eléréséhez használható.

Hogyan építhető be a pedagógiai gyakorlatba vagy a tanórai munkába

Az egyéni felhasználók mellett hagyományos osztálytermi órák tanmenetébe is beiktatták már a Duolingo

rendszerét: a közelmúltban elindították a Duolingo for Schools platformot. Az iskolák számára elérhető

felületen eddig több mint 100 ezer tanár regisztrált. Itt minden diák számára elérhetőek a tanár által

beállított, személyre szabott leckék és a közös osztálytermi gyakorlás lehetősége, a tanárok pedig nyomon

követhetik az összes diákjuk haladását. A játékos felületnek köszönhetően a diákok szívesen végeznek

extra feladatokat, és azonnali, személyre szabott visszajelzéseket kapnak.

Page 23: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Busuu

Leírás

Az alkalmazás leginkább azok számára alkalmas, akik már tanultak angolul, hiszen magyar felülettel nem

rendelkezik. Az ingyenes verzióval nem minden feladat érhető el, de szókincs, szövegértés és íráskészség

fejlesztésére alkalmas, valamint tartalmaz nyelvtani magyarázatokat is. Több nyelv tanulásában segíthet,

azonban az ingyenes verzióban csak egy nyelvet tanulhatunk. A nyelv kiválasztása után azt is

kiválaszthatjuk, hogy kezdőként vagy haladóként szeretnénk tanulni a nyelvet. Nyelvi szintfelmérő teszt

írására is lehetőség van, ami alapján az alkalmazás a szintünknek megfelelő leckével kezdi a

nyelvtanítást. A leckékben a tanulási rész után egy memorizálásra szolgáló rész következik.

Feladattípusok

Áttekintés

Szó puzzle

Szavak párosítása

Több válasz

Párbeszédek

Szövegírás

Nyelvi szintek

Kezdő; Középhaladó (A1, A2, B1, B2)

Milyen rendszeren használható?

Android, iOS, webes felület

Hozzáférhetőség

Ingyenes verziója is van, de a legtöbb leckéért fizetni kell.

Célnyelvek

Angol, Francia, Japán, Kínai, Lengyel, Német, Olasz, Orosz, Portugál, Spanyol, Török

A felhasználói felület nyelvei

Angol, Francia, Japán, Kínai, Lengyel, Német, Olasz, Orosz, Portugál, Spanyol, Török

Gamifikációs elemek

Láthatjuk, hogy éppen, hogyan állunk az anyagok átvételében, pontos visszajelzést ad, hogy hány

százalékot sajátítottunk már el az adott nyelvi szintből. Ellenőrizhetjük mások feladatait, és ők is a

miénket.

Előnyök

Te ellenőrzöd más diákok írásbeli text gyakorlatait, cserébe Ők is ellenőrzik a tieidet.

Page 24: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Tanulási terv

Jó motivációs elemek.

Haladóknak érdekes lehetőség, hogy a szövegeket más diákok fordítják le. A javítás minősége a másik

diák motivációjától függ és nem mindig magyarázható. Neked is időt kell szánnod a mások szövegeinek

javítására.

A leckék tanulásál különböző tippeket ad az alkalmazás, pl. az adott szót melyik kultúrában használják,

nyelvtani jelenségek magyarázatára. Tartalmaz nyelvtant tanító leckéket is.

Nyelvi szintfelmérő tesztet is tartalmaz.

A fizetős verzióban a leckék letölthetőek, így offline is lehet gyakorolni, és lehetőség van az eddig

elsajátított szavak külön gyakorlására, valamint további gyakorlásra a leckékre épülő kvízekkel.

Hátrányok

Nincs magyar felhasználói felület.

Több anyag csak fizetés ellenében érhető el.

Kinek ajánljuk

Akik már meglévő tudásukat fejlesztenék tovább, vagy az angol mellett egy új nyelvet tanulnának meg.

Az ingyenes verzió leginkább csak szókincsfejlesztésre alkalmas, így otthoni gyakorlásra alkalmas a

leginkább.

Hogyan építhető be a pedagógiai gyakorlatba vagy a tanórai munkába

Inkább otthoni gyakorlásra alkalmas.

Page 25: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Rosetta Stone

Leírás

Főleg képekkel, kártyamutogatós rendszerrel működik. Eléggé interaktív, hibáinkat kijavítja. Bár

foglalkozik nyelvtannal, ahhoz nincs magyarázat. Az ingyenes verzióban csekély része érhető el a teljes

csomagnak.

Feladattípusok

Kiejtés

Szavak, mondatok társítása képekhez, szótanulás

Mondatok kiegészítése

Hallás utáni értés

Nyelvi szintek

-

Milyen rendszeren használható?

Webes felület, Android, iOS

Hozzáférhetőség

Ingyenes az első lecke, a többiért fizetni kell.

Célnyelvek

latin-amerikai spanyol, amerikai angol, francia, olasz, német, arab, kínai, holland, angol, filippínó, görög,

héber, hindi, ír, japán, koreai, perzsa, lengyel, portugál, orosz, spanyol, svéd, török, vietnámi

A felhasználói felület nyelvei

angol

Gamifikációs elemek

-

Előnyök

Minden feladatnál halljuk az anyanyelvi kiejtést.

Foglalkozik a kiejtéssel.

Hátrányok

Csak az első lecke ingyenes és abban sem minden részlet, a többit fizetés ellenében kaphatjuk meg.

Nincsenek nyelvtani magyarázatok.

Page 26: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Kinek ajánljuk

Kezdőknek, kortól függetlenül.

Hogyan építhető be a pedagógiai gyakorlatba vagy a tanórai munkába

Inkább otthoni gyakorlásra alkalmas.

Page 27: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Starfall

Leírás

A Starfall alkalmazás használatával a gyerekek játékos formában ismerkedhetnek az ABC-vel,

gyakorolhatják az olvasást, és a számolást is. A sok animációval, videóval, dalokkal alkalmas az 5-7 éves

korosztály figyelmének a lekötésére, és képességeik fejlesztésére.

Feladattípusok

Egyszerű betű behelyettesítéses, számolási feladatok, memória kártyás feladatokatokat tartalmaz. Az

olvasás gyakorlására színes képregények és rövid mesék állnak rendelkezésre.

Nyelvi szintek

Kezdő

Milyen rendszeren használható?

Android, Webes környezet

Hozzáférhetőség

Ingyenesen letölthető

Célnyelvek

Angol

A felhasználói felület nyelvei

Angol

Gamifikációs elemek

Sok animációt, videót tartalmaz, valamint dalokat is. Nagyon színes, játékos felépítésű alkalmazás

Előnyök

Játékos forma, ami a korosztály igényeinek megfelelő, sok feladatot tartalmaz

Hátrányok

Az egész angol van, a magyarázó videók is, így nehéz lehet a gyereknek a megértés

Kinek ajánljuk

Általános iskola első osztályosoknak, esetleg nagycsoportos óvodásoknak

Page 28: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Hogyan építhető be a pedagógiai gyakorlatba vagy a tanórai munkába

Otthoni gyakorlásra alkalmas. Kéttannyelvű iskolák elsőseinek lehetne az óráit színesebbé tenni az

alkalmazás segítségével.

Page 29: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Hello Talk

Leírás

A HelloTalk nem tipikus feladatmegoldáson alapuló alkalmazás, hanem egy globális nyelvtanuló

közösség. A regisztráció után létre kell hozni egy profilt, ahol meg kell adni az anyanyelvünket és azt a

nyelvet, amit tanulni szeretnénk. A profil szerkesztésénél lehetőség nyílik rövid bemutatkozás és

érdeklődési területeket hozzáadásárára. Ezután az alkalmazás ajánl nekünk felhasználókat, akikkel

felvehetjük a kapcsolatot és kezdődhet a nyelvtanulás.

Feladattípusok

Nincsenek benne feladatok, a felhasználók személyes kapcsolatára épít. A chatelés mellett lehetőség van

hanghívások és videóhívások létrehozására, hangüzenetek küldésére. Fordító funkciója van, ami azonnal

az anyanyelvünkre fordítja le az ismeretlen szót vagy kifejezést, valamint korrekciós funkció is tartalmaz,

amivel a chatpartnerünk helyesírási és nyelvtani problémáit korrigálhatjuk.

Nyelvi szintek

Bármilyen nyelvi szinten használható

Milyen rendszeren használható?

Android, Ios

Hozzáférhetőség

Ingyenesen letölthető

Célnyelvek

Tulajdonképpen bármelyik nyelvet lehet gyakorolni

A felhasználói felület nyelvei

angol, spanyol, kínai, japán, francia, német, olasz, portugál, indonéz, török

Gamifikációs elemek

Különböző csoportotokat hozhatunk létre

Előnyök

Felhasználástól függően nagyon sok képességet fejleszthet. Új kapcsolatokra, akár nemzetközi barátokra

is szeret tehet a felhasználó, anyanyelvi beszélőkkel nyílik lehetőség a nyelvgyakorlásra. Más kultúrákról

is sok mindent megtudhatunk, az alkalmazásnak van olyan felülete, ahol a felhasználók a kultúrájukra,

nyelvükre jellemző pillanatokat, képeket oszthatnak meg.

Page 30: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Hátrányok

Mivel csak a személyes kapcsolatokra épít, nincs benne konkrét visszajelzés a nyelvi fejlődésről, nincs

benne szintfelmérés, se motivációs elem.

Kinek ajánljuk

Bármelyik korosztály használhatja

Hogyan építhető be a pedagógiai gyakorlatba vagy a tanórai munkába

Otthoni használatra tervezték, ahol a felhasználó kötetlenül gyakorolhatja a nyelvet

Page 31: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Mindsnacks

Leírás

A Mindsnack egy olyan nyelvtanuló alkalmazás, ami játékos keretek között segíti a szavak elsajátítását. 50

leckét tartalmaz, a leckék szavait egy külön panelben tekinthetjük meg, a szavakat játékos képekkel is

ábrázolva vannak. Minden szónál külön- külön láthatjuk, hogy mennyire sajátítottuk el. Látványos grafikai

elemeket tartalmaz, ezért alkalmas lehet a gyerekek figyelmének a lekötésére.

Feladattípusok

Az ingyenesen elérhető feladatok között többféle szótanulós feladat jelent meg: pl. feleletválasztós,

képekhez kellett a szavakat párosítani, a megadott betűkből kellett helyesen kirakni a szót. Összesen 9

típusú feladatot tartalmaz, az ingyenes részben az előbb említett három típus volt elérhető.

Nyelvi szintek

Kezdő és haladó

Milyen rendszeren használható?

iOS

Hozzáférhetőség

Az első lecke ingyenesen letölthető, a többi fizetős

Célnyelvek

angol, német, francia, spanyol, portugál, olasz, japán, mandarin

A felhasználói felület nyelvei

angol

Gamifikációs elemek

A feladatok játékos formában vannak megoldva pl.: feleletválasztós szótanulós feladatoknál a gyorsaság

is számít, ha nem vagyunk elég gyorsak a halacska elsüllyed. A feladatok elvégzésével XP-t nyerünk, és

ennek a gyűjtésével juthatunk el a következő szintre. A teljesítményünk alapján különböző kihívásokat

kapunk, aminek a teljesítésével még több XP-t szerezhetünk. A feladatok időre mennek, az alkalmazás

mindig jelzi, hogy mi volt a legjobb teljesítményünk.

Előnyök

Személyre szabott kihívásokat készít az alkalmazás. Be lehet állítani az emlékeztető funkciót, ezzel

segítve a motiváció fenntartását. Pontos visszajelzést ad, hogy egy adott feladatban, hogyan teljesítettünk,

a lecke szavainál jelzi, hogy mennyire sajátítottuk el.

Page 32: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Hátrányok

Fizetős alkalmazás, és csak iOS-es rendszeren lehet használni. Ahhoz, hogy a szavakat elsajátítottnak

tekintse az alkalmazás, aránytalanul sok feladatot kell megoldani, így könnyen unalmassá válhat.

Egyoldalú készségeket fejleszt, nyelvtani feladatok nem jelentek meg benne.

Kinek ajánljuk

Főként fiataloknak, az alkalmazás játékos jellege miatt

Hogyan építhető be a pedagógiai gyakorlatba vagy a tanórai munkába

Otthoni gyakorlásra alkalmas

Page 33: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Babbel

Leírás

A Babbel széles kínálatában a világnyelvek mellett olyan nyelveket is tanulhatunk, mint például a svéd

vagy a norvég. Sokféle feladattal segítő elő főleg a szókincs bővítését és elsajátítását, emellett számos

hasznos kifejezéssel ismerkedhetünk meg az életszerű párbeszédeken keresztül. Könnyű kezelhetőség és

egyszerűség jellemzi az alkalmazást.

Feladattípusok

Szó kiejtése

Képhez társítás

Válaszd ki az első betűt

betűrend

Tesz bezárása

Hallgatás & feleletválasztós

Nyelvi szintek

1

Nincsennek különböző szintek az alkalmazásban

Milyen rendszeren használható?

Android, Webes környezet

Hozzáférhetőség

Az első lecke ingyenes, a többiért elő kell fizetni. Lehetőség van egy, három, hat, valamint 12 hónapos

előfizetés megvásárlására

Célnyelvek

Angol, Dán, Francia, Holland, Indonéz, Lengyel, Norvég, Német, Olasz, Portugál, Spanyol, Svéd, Török

A felhasználói felület nyelvei

Angol, Dán, Francia, Holland, Indonéz, Lengyel, Norvég, Német, Olasz, Portugál, Spanyol, Svéd, Török

Gamifikációs elemek

Kevés gamifikációs elemet tartalmaz, a szavak tanulást képekkel segíti

Előnyök

Beszédfelismerés

A mobil alkalmazás csak szókincset tartalmaz, de az online verzió alapszintű nyelvtant is tartalmaz

A mondatok jól alkalmazkodnak a szókincs gyakorlatokhoz.

Page 34: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

A hallgatás/ismétlés gyakorlat sokkal gyorsabb, mint más alkalmazások esetében mivel nem sok írásra

van szükség.

Lehetőség a szókincs kiválasztására témák alapján

Érdekes jellemzője a beszédfelismerés, de egy kicsit lassú. Időnként megakadt azoknál a szavaknál,

amelyeket nem ismert fel.

A felhasználó felület is sok nyelven érhető el.

Hátrányok

Fizetős alkalmazás, a kevés nyelvtani gyakorlatot tartalmaz

Kinek ajánljuk

Minden korosztály számára

Hogyan építhető be a pedagógiai gyakorlatba vagy a tanórai munkába

Otthoni gyakorlásra alkalmas

Page 35: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Leaf

Leírás

Az alkalmazás célja, hogy a különböző szituációkban a megfelelő kifejezést használjuk, valamint az angol

kultúrába betekintést nyújtson. A szituációs kártyákon példamondatokkal vannak megmagyarázva az új

szavak, kifejezések, amiket el is tudunk menteni. Az alkalmazás a helyzetünk alapján ajánl szituációkat.

Feladattípusok

Nincsenek benne feladatok, a különböző szituációk, fogalmak leírását tartalmazza

Nyelvi szintek

Nem szintezett

Milyen rendszeren használható?

Android 4.1.

Hozzáférhetőség

Ingyenesen letölthető alkalmazás

Célnyelvek

Angol

A felhasználói felület nyelvei

Angol

Gamifikációs elemek

Előnyök

Betekintést ad az angol kultúrába, szóhasználatba.

Hátrányok

Egyoldalú, csak leírásokat tartalmaz.

Kinek ajánljuk

Bármely korosztálynak

Hogyan építhető be a pedagógiai gyakorlatba vagy a tanórai munkába

Otthoni használatra alkalmas

Page 36: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

LanguageCourse

Leírás

Szótanulásra alkalmas ez az alkalmazás. Több nyelvi szintből választhatunk. Már a letöltés után tanulási

tervet állíthatunk be, hogy mennyi időnk lesz hetente a szavak tanulására. Egy-egy szakasz végén

láthatjuk az eredményt. Használnak példamondatokat, de sokszor a minél gyorsabb tanulás a cél. Az

alkalmazás tartalmaz súgót is, így több kérdésünkre választ adhat.

Feladattípusok

Gyors tanulás

Több válasz

Írás

Diktálás

Gyors: Igen/Nem

Szó puzzle

Válaszd ki az első betűt

Képhez társítás

Nyelvi szintek

5

Kezdő (A1)-Haladó (C1)

Milyen rendszeren használható?

Webes felület, Android, iOS

Hozzáférhetőség

ingyenes

Célnyelvek

Angol, Arab, Bengáli, Bolgár, Cseh, Dán, Finn, Francia, Görög, Hindi, Holland, Horvát, Héber, Japán,

Katalán, Koreai, Kínai, Lengyel, Magyar, Maláj, Norvég, Német, Olasz, Orosz, Perzsa, Portugál, Román,

Spanyol, Svéd, Szlovák, Thai, Török, Ukrán, Vietnami

A felhasználói felület nyelvei

Angol, Arab, Bengáli, Bolgár, Cseh, Dán, Finn, Francia, Görög, Hindi, Holland, Horvát, Héber, Japán,

Katalán, Koreai, Kínai, Lengyel, Magyar, Maláj, Norvég, Német, Olasz, Orosz, Perzsa, Portugál, Román,

Spanyol, Svéd, Szlovák, Thai, Török, Ukrán, Vietnami

Gamifikációs elemek

Az eredményeinket számon tarthatjuk.

Page 37: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Előnyök

Szavak kategorizálása valódi gyakoriságuk alapján

Memo képek cikkekhez

Választható háttérzene (superlearning)

Magas pontszámok listája

Tanulási tippek a jobb nyelvtanulás érdekében

Rengeteg testreszabott lehetőség (sebesség, ismétlések száma, a tanulási mód, nyelvi irány)

Tanulási terv

Adja meg a saját szókincsét

Az összes megtanult szó áttekintése

Napi és összesített tanulási idő

Hátrányok

Szótanulásra, szókincsre épül csak.

Kinek ajánljuk

Minden korosztály számára.

Hogyan építhető be a pedagógiai gyakorlatba vagy a tanórai munkába

Önálló nyelvtanulásra tervezték.

Page 38: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

English Grammar Book

Leírás

Az alkalmazás kifejezetten a nyelvtani gyakorlást szolgálja. A leckék szintek és témák szerint is

csoportosítva vannak. Minden lecke a nyelvtani jelenség magyarázatával kezdődik példamondatokkal

illusztrálva.

Feladattípusok

Mondatkiegészítéses és feleletválasztós feladatokat alkalmaz

Nyelvi szintek

Kezdők és haladók is használhatják a leckék szintezettsége miatt

Milyen rendszeren használható?

Android

Hozzáférhetőség

Ingyenes letölthető

Célnyelvek

Angol

A felhasználói felület nyelvei

Angol

Gamifikációs elemek

Nem használ gamifikációs elemeket

Előnyök

Minden lecke előtt részletes nyelvtani magyarázatokat tartalmaz. Sok nyelvtani jelenségre ad gyakorlási

lehetőséget.

Hátrányok

A feladattípusok nem változatosak és nem tartalmaznak motivációs elemeket. A leckét akkor is késznek

tekinti, ha sok hiba van benne. A felhasználói felülete is angol, így kezdők számára nehézséget okozhat az

angol nyelvtani magyarázatok megértése.

Kinek ajánljuk

Bárkinek, aki a nyelvtani ismereteit szeretné bővíteni.

Page 39: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Hogyan építhető be a pedagógiai gyakorlatba vagy a tanórai munkába

Otthoni gyakorlás mellett a nyelvtani órák kiegészítője lehet

Page 40: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

English Grammar Test

Leírás

Hasonlóan az English Grammar Book-hoz ez az alkalmazás is a nyelvtani ismeretek bővítésére szolgál.

Mind a két szinten (közép és felső középfok) 30-30 teszt áll rendelkezésre, egy teszt 20 kérdésből áll.

Átfogóan és speciálisan egy-egy nyelvtani jelenséget kiemelve is lehetőség nyílik a gyakorlásra. Minden

tesztkérdés után magyarázatot/indoklást kapunk, melyben az adott nyelvtani probléma leírása van, rossz

válasz után részletesebb az indoklás. Letisztult design és egyszerű kezelhetőség jellemző az alkalmazásra.

Feladattípusok

Feleletválasztós tesztkérdések

Nyelvi szintek

Középfok, felső középfok

Milyen rendszeren használható?

Android 4.0

Hozzáférhetőség

Ingyenesen letölthető

Célnyelvek

Angol

A felhasználói felület nyelvei

Angol

Gamifi1kációs elemek

A tesztek elvégzése után pontos, százalékos visszajelzést kapunk a teljesítményünkről

Előnyök

A tesztfeladatok után részletes indoklást kapunk a válaszunkra, magyarázza a nyelvtani jelenségeket.

Egyszerűen kezelhető, átláthatóak a teljesítmények.

Hátrányok

Egyfelé feladattípust alkalmaz, kevés gamifikációs elemet tartalmaz

Kinek ajánljuk

Középiskolás korosztálytól ajánljuk

Page 41: Nyelvtanító alkalmazásokinyelv.unideb.hu/files/belso_tanulmanyok/nyelvtanito... · 2021. 3. 2. · 1. Összefoglaló táblázatok Az . összefoglaló táblázatban a bemutatandó

Hogyan építhető be a pedagógiai gyakorlatba vagy a tanórai munkába

Otthoni gyakorlásra, esetleg a nyelvtanórák kiegészítőjeként alkalamazható