nya vägar - nr 1 - 2012

NYA VÄGAR

Sveriges roligaste jobbAnna Frisk på Gatufesten

hoppas på rekordår i år!

nr 1 -

12Ulf Carlssonfrån Trafikverket rapport om brobygget

Vinn biljettertill fotbollsfesten

Efterfrågan möter tillgång!

2

E4 SundsvallProjektaktuellt juni 2012

060-13 90 50 0771-24 24 24 trafikverket.se/e4sundsvall

Broar i BredsandBron över Tellusvägen är den andra bro som gjutits klar längs sträckan, och där rivs nu gjutfor-men. Söder om Bredsand pågår även bygget av en bro vid den framtida trafikplats Stockvik

Sprängningarna i området pla-neras fortsätta fram till mitten av juli.

Broar i Nolby

Vill du följa projekt E4 Sunds-vall? På vår hemsida finns bygg-dagböcker som uppdateras minst varannan vecka. trafikverket.se/e4sundsvall

Följ E4-projektet

Förra veckan startade pålningen för bron över Tunavägen. Pål-ningsarbetet kommer att pågå in på hösten då även den 380 m långa landbron över dalgången börjar byggas. Tunavägen leds tillfälligt om förbi brobygget. Dessutom har Apollovägen fått en ny östligare dragning mellan NT-bygg och bilskroten.

Bron vid Solbergsvägen har gju-tits klar. Ytterligare fyra broar-beten pågår i området. I Åmon sker pålnings-, armerings-, och gjutningsarbeten för två broar. Vid bron över Ljungan är pål-ningsarbetet avslutat och arbe-tet med brostöden har inletts. I Västbo byggs en bro för Väst-bovägen som ska passera över nya E4.

Broar i Njurunda

Välj om möjligt en annan väg så du inte behöver passera eller resa via E4.

Undvik att resa vid rusningstid på morgon och eftermiddag omdu inte behöver.

Har du möjlighet att åka kollektivt, så gör gärna det. Färre bilar = kortare köer.

Att samåka är ett annat bra sätt att minska trängseln på vägsystemet.

För kortare av- stånd är cykla eller promenera utmärkta alter-nativ.

Tips på hur du undviker trafikstörningarVad som är bäst väg i Sundsvall under byggtiden kommer variera utifrån res-mål, tid på dygnet och vilket byggskede som pågår. Men du som reser i Sundsvall

kan genom egna vägval bidra till att ef-fekterna av störningarna under byggti-den lindras. Här är några enkla tips som hjälper dig på vägen.

Av- och påfarter stängda i SkönsbergFrom juni 2012 får den som ska till Skönsberg svänga av i Bydalen eller vid Skepparplatsen

Måndagen den 28 maj stängdes E4:s av- och påfarter till Sköns-berg och Haga. Anledningen till att de stängdes av är att vår entreprenör ska fortsätta bygga

den provisoriska E4-sträckningen samt öppna den provisoriska bron för Sköns-bergsvägen. Avstängningen blir perma-nent, och orangea hänvisningsskyltar har satts upp som visar hur man tar sig till Skönsberg under resten av byggtiden.

Läs mer på: trafikverket.se/e4sundsvall

XX

X

X

Foto

: Tor

björ

n Be

rgkv

ist

3

Nu har det gått lite drygt ett år sedan byggstarten

av E4 Sundsvall. Och i projektet, liksom i många

andra sammanhang, är våren en hektisk tid när

mycket ska ske. Helst samtidigt, gärna igår!

Idag sker arbeten längs i stort sett hela den 20

kilometer långa sträckan. Det sprängs, schaktas

och gjuts för fullt. Över 500 personer jobbar nu

med att efter över 50 års väntan förverkliga nya E4.

Då en av entreprenörerna har engelska som pro-

jektspråk är vi några som gått en kurs i teknisk

engelska. Med den nyvunna visheten träffade jag

tillsammans med en fotograf de irländska bygg-

jobbare som utför armeringsarbeten. Synd bara

att ingen av irländarna gått samma kurs…

Den tekniska engelska vi lärt var nog snudd på

lika obegriplig för dem som deras dialekt var för

mig. Men trevligt var det, och irländare verkar

alltid ha bra en historia på lut. Sanna? Kanske.

Lämpliga för tryck? Absolut inte!

En del som hör av sig är oroliga för de störningar

som bygget medför. Men som vägbyggare blir

man bara orolig när det är tyst! I vilken grad

sundsvallsborna accepterar de störningar vi

orsakar kommer om inte förr visa sig i höst när vi

gör nästa stora attitydmätning. För störningar blir

det på vägen mot vägen.

För den som vill följa projektet finns flera alterna-

tiv. Stadens två stadsberg skapar en rad naturliga

utkiksplatser. Ett annat tips är att ta en promenad

på våra provisoriska broar över E4 i Skönsberg.

De kanske rent av blir mer av läktare än de gång-

och cykelbanor de är tänkta att vara.

Det går självklart även att följa oss digitalt. På vår

hemsida – som är den mest besökta av Trafikver-

kets samtliga projektsidor - hittar du webbkame-

ror, byggdagböcker och störningsinformation.

Välkommen att följa oss på vägen mot en ny väg!

Krönikan

Ulf CarlssonInformationsansvarig

E4 Sundsavll

På väg mot en ny väg

Nytt! Nya Vägar! Efterfrågan möter tillgång. Sex nummer under 2012 - Tema nr 1: Transportbilar. Tema nr 2: Industri & hantverk. Nästa utgåva vecka 27. Ny unik distribution i tre steg: publik vecka 27, täckning Skönsberg vecka 24, företagsutskick vecka 25. Allt för maximal effekt! Format:168 x 237 mm. Antal sidor:16-20 sidor. Antal läsare: 20-25.000 läsare. Tryck: Tryckeribolaget. Text, foto & försäljning: Que Media i Sundsvall AB. Kontakt: ≈Que Media: [email protected]

4

Just nu pågår de absolut sista finslipningarna av årets Gatufest i Sundsvall. Som blir den 25:e i ordningen. Och över allting basar Anna Frisk.

Anna Frisk gjorde sin första arbetsdag som Vd för Gatufestbolaget den 15 februari i år. Tidigare jobbade hon på Casino Cosmopol.

– Att byta jobb var lite pirrigt, men Gatufesten har en väl intrimmad organisation, flera av de an-ställda har varit med på hela resan med starten för 25 år sedan, säger Anna.

Årets Gatufest går inte av för hackor. Dragplåst-ren är många. Bingo blev det med bokningen av Loreen. Ett av det sista som den tidigare gatu-festgeneralen Jerry Thåström gjorde innan han hoppade av jobbet för att ägna mer tid åt famil-jen. Tjejen har charmat hela Europa och hon vann ju Schlager-EM. En bokning som vilken arrangör som helst skulle kunna mörda för att kunna er-bjuda publiken.

Anna Frisk är naturligtvis nöjd. Looren i all ära. Annas absoluta favoritartist på årets Gatufest är Jean Paul. Han missar jag inte, säger hon bestämt.

Anna Frisk kan nöjt konstatera att förhandsbokning-arna av biljetter har fördubblats jämfört med 2011. – Det ser överhuvudtaget bra ut. Jag är optimist.Med det menar hon: Publikrekord 2012

– Jag har Sveriges roligaste jobb, säger Gatufestens Vd Anna Frisk

Foto

: San

na B

ergl

und.

SN

24

Nytt publikrekord 2012?

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Bilhallen e14 sundsvallBergsgatan 118 Tel. 060-14 71 80

Öppet mån–tors 9–18, fre 9–17, lörd 11–14

Bilhallen e14 viskanTel. 0691-123 00

Öppet mån–fre 8–17

www.bilhallen.nu

leverans!






www.bilhallen.nu

leverans! CRÉATIVE TECHNOLOGIE





www.bilhallen.nu

leverans!

omg. leverans!


• Comfortpaket: A/C, CD-radio, färddator• Inklädnad av väggar och bakdörrar i skåp• Komfort mellanvägg • ESP • 3-sitsig

Citroën Berlingo skåp 90 e-hdi nyckelfärdig

leasingerbjudande: 1.695 kr/månLeasingtid: 36 månader, förstahyra/inbyte 38.000 kr, Restvärde 70.000 kr Alla priser exkl. momsBilen på bilden är extra utrustrad.

149.900:-





149.900:-





149.900:-





149.900:-

5

Sean Paul Thin Lizzy Rival Sons

GraveyardNorlie & KKV

2 - 7juLi

läs mer på gatufesten.seRebecca & Fiona

BonafideCorrodedDeportees

Takida Hoffmaestro Eldkvarn The Soundtrack of Our Lives

Den svenska björnstammen Sharon Corr Rix FM Festival - Broken Door Rix FM Festival - Molly Sandén

Rix FM Festival - Ed Sheeran Rix FM Festival - Dead By April Rix FM Festival - David Lindgren

Syster SolRix FM Festival - Lisa Miskovsky Amanda jenssen

6

Det blåser i seglen på Medvind , nu satsar man även på tekniska visningar – Pelle Hermansson i ledningsgruppen, ser ett gryende intresse för tekniska visningar av brobygget från Medvind.

– När bygget börjar bli synligt så är jag övertygad om att det blir ett stort intresse av visningsresor med vår båt Medvind, vi levererar detta från för-sta parkett.

– Redan idag har vi förfrågningar från olika före-tag från ett par länder som är nyfikna på tekniken och konstruktionen .

Brobygget ligger tekniskt långt framme och drar till sig såväl boende i Sundsvallsområdet som turister och tekniskt intresserade.

– Vi hoppas att vi kan tillgodose det behovet, känns fantastiskt att kunna erbjuda visningar för besökare, ett härligt tillfälle för intresserade att följa ett unikt projekt som detta avslutar Pelle Hermansson.

Upplev skärgården med vänner, familj

& kollegor.

060-55 22 90

m/s Medvind kastar lossUpplev nya E-4 bron!

skepp o´hoj!

Kryssning

Skärgårdsbuffé

Underhållning

msmedvind.com

Boka idag!Aktuell turlista & priser:

Medvind mot nya spännande mål

Företagarna i Sundsvall och Näringslivsbolaget Sundsvall korar Årets Företagare 2011.

För att en företagare ska kunna bli nominerad ska följande kriterier uppfyllas.

Årets Företagare ska:

• innehaettbetydandeägandeavföretaget

• aktivtdrivaföretaget

• haföretagetsomsinhuvudsakligasysselsättning

• genomgottledarskapvaraengodförebildochambassadörförföretagare

• visaprovpåattvaraextrakreativochföre-tagsampåettsättsombörpremiera

• hauthålligtgodlönsamhet

• intehanågraallvarligabetalningsanmärkningar

• företagarenmåstehadrivitföretagetiminsttreår

• företagetmåstehasittsäteinomSundsvallskommun

Dags att nominera

Årets Företagarei Sundsvall 2011

Nomineradin favoritredan idag!

Årets Företagare i Sundsvall 2011

Vinnarenavdenstoraäranochenprischeckom25000kronorpresenterasvidSundsvalls

BusinessAwards,den20september2012.

Läs mer på www.sundsvall.se













Dags att nominera



















Dags att nominera







premieras

ha företagets säte inom Sundsvalls kommun

ha drivit företaget i minst tre år•













Dags att nominera



















Dags att nominera



















Dags att nominera







premieras















Dags att nominera



















Dags att nominera



















Dags att nominera







premieras



7

Det gäller att se möjligheterna. Det gör Staf-fan Öberg som i över 20 år drivit restaurang i Skönsberg. Han fick tidigt information om det nya stora brobygget över Sundsvallsfjärden, och nu satsar han på en rejäl utbyggnad av sin verksamhet.

Staffan Öberg har bytt namn sin restaurang, från

Stjärngrillen till Sibylla Brofästet.

– Med tanke på vårt läge ville jag ha ett namn

som associerade till den nya högbron, säger

Staffan.

Han kommer att få ett riktigt A-läge när bron står

klar 2014. Alldeles nedanför den stora rondellen

där tusentals fordon kommer att passera varje

dygn – året om.

– Javisst, läget är bra och det är ju också en

anledning till att vi satsar på en ombyggnad som

kommer att stå klar i god tid innan bron invigs,

säger Staffan.

Bland annat kommer själva entrén att flyttas så

den vetter mot rondellen.

– Överhuvudtaget händer det en hel del i huset

där vi är verksamma. StjärnaFyrkant kommer att

flytta hit och Willys bygger ut, säger Staffan.

Han är nöjd med den information han fått gäl-

lande E4 Sundsvall.

– Blev tidigt involverad i projektet och har hela

tiden blivit införstådd med vad som ska hända.

Staffan medger att det just nu är lite rörigt i om-

rådet.

– Men det får man räkna med när det gäller ett

sådant här stort projekt, men det har rullat på bra

ändå.

Staffan får – när allt står klart – bättre parkerings-

möjligheter för kunderna. Nog så viktigt när man

driver restaurang.

– Jag tror att hela Skönsberg får ett uppsving

genom nya bron, så känns det i alla fall.

Staffan ser

möjligheterma med brobygget

8

VSVSVSVS

FOTBOLLSFESTCASINO COSMOPOL FREDAG 15 JUNI

Insläpp & registrering från kl. 18.00 (mingel med fördrink & tilltugg )Mat serveras ca kl. 19.00 (förrätt, varmrätt, kaffe & godbit & alkoholfri dryck ingår)Kvällens moderator: Kjell Carnbro (tidigare chefredaktör på Sundsvalls Tidning)Love Melander fi nns på plats och underhåller (håll hårt i plånböcker & klockor)

FÖR BOKNING & MER INFO KONTAKTA:Ulf Andersson

073-840 92 97 | [email protected] Jakobsson

070-359 35 26 | [email protected]

I samarbete med: Presenteras av:

que mediai sundsvall ab

PR

IS 9

95

SE

K

9

Att utveckla näringslivet i Sundsvall är inget lätt jobb. På de rankinglistor som finns har Sundsvalls hittills haft blygsamma place-ringar. Men alla sundsvallsbor ska veta at det jobbas stenhårt för att få en ändring på den saken. En av dem som ligger i heter Thomas Engholm.

Thomas tillträdde som Näringslivsutvecklare

2007, och med en bakgrund som utbildare var

hans målsättning given - att utbilda och vägleda.

Näringslivsbolaget börjar hitta sina former säger

Thomas, nu känns det väldigt bra, vi har mycket

att förmedla, försöker dock att fokusera på våra

kärnområden som är befintliga företag, etable-

ringar, innovationer och service till nystartade

företag.

Med brobygget skapas det ringar på vattnet som

Thomas hoppas ska ge effekt för en mängd nä-

ringar, ”man får inte stirra sig blind bara på nulä-

get, bygget är ju i sin linda.

-Tänk vad många företag och inriktningar som

kan komma i fråga, när bygget står klart. Det blir

massor av efterarbeten som man kommer att

lägga ut lokalt som är ett mantra, man försöker att

marknadsföra lokala leverantörer.

- Vi har ett bra gehör för att gynna lokala företag

säger Thomas med glädje och med en sprud-

lande energi.

Upphandlingar då? Som småföretagare kan man

uppleva det som krångligt?

– Har förståelse för detta, man har kanske inte

den tiden, men glöm då inte att vi är till för er, vi

kan ge er information, vi ger er utbildning och

vi vägleder, använd Kommunens hemsida eller

kontakta oss direkt.

För er alla skulle jag rekommendera ett besök i

studion på Björneborgsgatan där vi tillsammans

med Trafikverket tillhandahåller information och

där kan följa bygget på ett effektfullt sätt.

Mycket spännande och lärorikt att få möjlighet att

deltaga i en process som på sikt kommer att göra

Sundsvall attraktivt för såväl företag som boende.

Förhoppningsvis kan vi locka till oss boende uti-

från som ser Sundsvall som framtidsstaden!

Många positiva vibbar från Thomas. Det riktigt

lyser om honom.

Vi kommer att följa

E4 Sundsvall i

kommande num-

mer. Det är ett

löfte!

Brobygget skapar ringar på vattnet

9

10

Varför krångla till det när du kan få allt från samma koncern?

Kundanpassade transport- och maskintjänster med inriktning på hög service, utförda med minsta möjliga miljöpåverkan

060-18 01 00 www.sundfrakt.se

.

Yrkestrafikens naturliga val. Diesel och smörjoljor.

060-18 01 80 www.alltank.se

Den lilla hamnen med de stora möjligheterna.

060-403 50 www.deltaterminal.se

Vi förädlar berg till färdiga krossprodukter.

060-10 18 50 www.akerigrus.se

Kundanpassade transport- och maskintjänster med inriktning på hög service, utförda med

minsta möjliga miljöpåverkan.

Varför krångla till det när du kan få allt

från samma koncern?

Varför krångla till det när du kan få allt från samma koncern?

Kundanpassade transport- och maskintjänster med inriktning på hög service, utförda med minsta möjliga miljöpåverkan

060-18 01 00 www.sundfrakt.se

.

Yrkestrafikens naturliga val. Diesel och smörjoljor.

060-18 01 80 www.alltank.se

Den lilla hamnen med de stora möjligheterna.

060-403 50 www.deltaterminal.se

Vi förädlar berg till färdiga krossprodukter.

060-10 18 50 www.akerigrus.se

060-18 01 80www.alltank.se

060-403 50www.deltaterminal.se

060-10 18 50www.akerigrus.se

060-18 01 00www.sundfrakt.se

yrkesförar-utbildning

060-57 45 71 • www.ttc-ab.se

Vi utbildar i trafiken för säkerhets skull!

Supererbjudande: YKB 140 timmar!ADR Trafikverkets kravkurserTruck och HjullastarePaketerbjudande - C, CE och D

TRANSPORTERFrån paket – till hela lass.Enligt turlista eller specialupplägg.

Din lokala samarbetspartner

Box 806 • 851 23 Sundsvall

Välkommen med förfrågningar!

Tfn 060-17 48 25www.linjegods.se

ExprEss Bud KranBil lastBil trailEr Bil + släp

11

NYHET! NU MED

AUTOMAT MCP-LÅDA

www.peugeot.se

PEUGEOT PARTNER

FRÅN PROFFS TILL PROFFS!

PEUGEOT PARTNER 1,6 e-HDi 90 hk

Automat MCP-låda, Stop & Start-funktion och farthållare.

LAST- VOLYM

UPP TILL 3,7 m3

.rf gnisaeL 068.1 *nåm/rk

:snaniF toegueP moneg gnisaeL gitkaledröF* .atnär gilröR

retfe tesirpslibyn va %04 edrävtseR .%02 aryh djöhröf a:1

.remmokllit tfigvaiva hco -sgninggälppU .redanåm 63

-gäv dem itnaragslibyn srå 3 ranmäl toegueP :reitnaraG

dgnälröf srå 1 + itnaragslibyn srå 2 va edneåtseb ,snatsissa

nerå atsröf åvt ed relläg akcärtsrök dasnärgebO .itnarag

un ratsok PCM tamotuA rentraP .rå ert åp mk 000.001 .tla

.rf 009.231 .rk rä nedlib åp neliB .smom .lkxe rä resirp allA

.datsurtuartxe

RETNEC TOEGUEP LLAVSDNUS ,A 7 negävsnamröF

005166-060

!UN TSUJ

RESIRPJNAPMAK AGILNÅMRÖF

RELLEDOM ALLA ÅP

hco oidar-DC ,CA dem tekaptrofmoK .rf affosstis-3 931 .nåm/rk

NYHET! NU MED

AUTOMAT MCP-LÅDA

www.peugeot.se

PEUGEOT PARTNER




LAST- VOLYM

UPP TILL 3,7 m3










.datsurtuartxe


005166-060

!UN TSUJ


RELLEDOM ALLA ÅP


NYHET! NU MED

AUTOMAT MCP-LÅDA

www.peugeot.se

PEUGEOT PARTNER




LAST- VOLYM

UPP TILL 3,7 m3










.datsurtuartxe


005166-060

!UN TSUJ


RELLEDOM ALLA ÅP


NYHET! NU MED

AUTOMAT MCP-LÅDA

www.peugeot.se

PEUGEOT PARTNER




LAST- VOLYM

UPP TILL 3,7 m3










.datsurtuartxe


005166-060

!UN TSUJ


RELLEDOM ALLA ÅP


NYHET! NU MED

AUTOMAT MCP-LÅDA

www.peugeot.se

PEUGEOT PARTNER




LAST- VOLYM

UPP TILL 3,7 m3










.datsurtuartxe


005166-060

!UN TSUJ


RELLEDOM ALLA ÅP


NYHET! NU MED

AUTOMAT MCP-LÅDA

www.peugeot.se

PEUGEOT PARTNER




LAST- VOLYM

UPP TILL 3,7 m3










.datsurtuartxe


005166-060

!UN TSUJ


RELLEDOM ALLA ÅP


NYHET! NU MED

AUTOMAT MCP-LÅDA

www.peugeot.se

PEUGEOT PARTNER




LAST- VOLYM

UPP TILL 3,7 m3










.datsurtuartxe


005166-060

!UN TSUJ


RELLEDOM ALLA ÅP


NYHET! NU MED

AUTOMAT MCP-LÅDA

www.peugeot.se

PEUGEOT PARTNER




LAST- VOLYM

UPP TILL 3,7 m3










.datsurtuartxe


005166-060

!UN TSUJ


RELLEDOM ALLA ÅP


NYHET! NU MED

AUTOMAT MCP-LÅDA

www.peugeot.se

PEUGEOT PARTNER




LAST- VOLYM

UPP TILL 3,7 m3










.datsurtuartxe


005166-060

!UN TSUJ


RELLEDOM ALLA ÅP


NYHET! NU MED

AUTOMAT MCP-LÅDA

www.peugeot.se

PEUGEOT PARTNER




LAST- VOLYM

UPP TILL 3,7 m3










.datsurtuartxe


005166-060

!UN TSUJ


RELLEDOM ALLA ÅP


12

SG Equipment Finance ser en klart ökad ef-terfrågan på finansiering i samband med E 4 bygget. Det säger Hans Lindgren Regionchef för den norra regionen.

På SG Equipment Finance, region norr jobbar

totalt 6 personer med säljkontor i Sundsvall och

Skellefteå och täcker ett område som börjar

strax norr om Uppsala och upp till Haparanda i

norr. Bolaget är verksamt inom Leasing och Av-

betalningsfinansiering inom främst entreprenad,

skogsentreprenad och transportsektorn, men

finansierar även mindre utrustning som IT och

kontorsmaskiner.

Inom entreprenadmaskiner och skogsmaskiner är

bolaget en av marknadsledarna i Sverige då det

gäller finansiering av både nya och begagnade

maskiner.

SG Equipment Finance jobbar i första hand in-

direkt via tillverkare och leverantörer av nya och

begagnade maskiner som erbjuder finansiering

till sina kunder.

– Bolaget finansierar även maskiner till maskin-

leverantörerna, till deras egna maskinuthyrning

till kunder. Det har blivit vanligare att de större

maskinleverantörerna har egna maskinparker

för korttidsuthyrning i samband med E 4 bygget,

säger Hans Lindgren.

SG Equipment Finance har även fr o m årsskiftet

startat ett helt nytt koncept för finansiering av

tillbehör inom entreprenadbranschen, såsom

rototiltar, skopor, plogar, sopaggregat etc.

Bolaget erbjuder finansiering av dessa tillbehör

på 36 månaders leasing där även en allriskför-

säkring ingår. Samarbete har bl a startat med

Engcon/Drivex, en av Sveriges största tillverkare

av tillbehör inom entreprenadsektorn.

Hans Lindgren menar att det är viktigt att entre-

prenörerna kan erbjudas detta.

– En investering av t ex en rototilt och en ny

skopa kan bli uppåt 150.000 – 200.000 kr och

detta är ganska stora pengar för en mindre en-

treprenör, i och med att vi nu kan erbjuda leasing

av detta så fördelas kostnaden ut över tre år

och samtidigt är utrustningen försäkrad via en

allriskförsäkring som täcker bl a stöld, brand

och tredje parts skada. Vanligtvis omfattas inte

ett tillbehör som entreprenören köper in av den

maskinförsäkring som entreprenören har via sitt

försäkringsbolag, utan endast maskinen.

På bilden från vänster, Mats Wallberg, Sara Månsson och Fredrik Sundfors som jobbar som säljare på SG Equipment Finance Regionkontor i Sundsvall inom bl a entreprenad och skog, saknas på bilden Richard Teberio.

Ökad efterfrågan på finansiering av entreprenadmaskiner

13

Varmt välkommen till oss på

Sundsvalls Golfrestaurang

Vi hjälper dig med födelsedagar, bröllop, företagsfester m.m.Kontakta oss för mer info och priser.

Adress: Golfvägen 5, 86234 Kvissleby • Tel: 060-51 51 72 E-post: [email protected]

Dagens Lunch 11-14 Öppet 8-20Hämtmat Catering

TipstävlingHär har du möjlighet att vinna två biljetter till årets mest spännande arrangemang hos Casino Cosmopol i Sundsvall fredag 15/6 med start klockan 18:00. (Se programannons på sidan 8.)

Du måste svara rätt på följande frågor:1: En känd jugoslavisk fotbollsspelare gjorde ett fantastiskt mål i Champions League matchen mellan Milan och Barcelona 1994?

2: Vem tränade Barcelona det året?

Två inte helt lätta frågor, men lite arbete fodras för att åtnjuta två biljetter till ovanstående arrangemang, värde: 995 SEK styck! Mailsvar till: [email protected] senast den 13/6 klockan 1800 då drar vi vinnaren! Lämna ditt namn samt mobilnummer.

14

www.volkswagentransportbilar.se

Premiär för Amarok. Kör din egen väg.Nya Amarok har redan hunnit visa framfötterna. Det har skrivits spaltkilometer i pressen och den har dessutom hunnit bli utnämnd till ”International Pickup Truck of the Year” 2010. Med en terränggående pickup som Amarok finns det inga begränsningar när det gäller framkomlighet. Den klarar över 800 kg last vid 45° lutning och har en släpvagnsvikt på 2,8 ton. Du kan välja 4Motion som innebär permanent fyrhjulsdrift eller inkopplingsbar fyrhjulsdrift och lågväxel. Både fyrhjulsdrift och lågväxel kopplas enkelt in med ett knapptryck. Man skulle kunna tro att en stor och stark bil som Amarok slukar stora mängder bränsle. Men, det är faktiskt tvärtom. Den effektiva dieselmotorn på 163 hk med biturboteknik har en bränsleförbrukning på bara 7,9 l per 100 km. Det gör att du kan köra mer än 1.000 kilometer på full tank. Tack vare fl akets storlek och bredd kan du dessutom lasta en Europapall på tvären. Provkör så märker du att den känns som en bekväm personbil med all komfort och säkerhet du behöver. Välkommen.

enildnerT koramA nårf 029.552 -: relle smom lkxe 007.2 -: *nåm/

enilhgiH koramA nårf 029.962 -: relle smom lkxe 05 .2 -: *nåm/

ammas åp tlla ,latvaecivres hco gnirkäsröf gilnåmröf motussed ankceT .09 ROBITS åp daresab atnär gilrör ,edrävtser %04 ,tfigvagnisael dliksräs %03 ,nåm 63 gnisaeL negawskloV* .)mk/2OC g 902( mk 001/l 9,7 nårf gninrök lb gninkurbröfelsnärB .03-40-1102 m o t relläg tednadujbrE .datsurtuartxe rä nedlib åp neliB .smom lkxe resirpakric .ker rä resirp agiltmaS .arutkaf











Sundsvall | Gesällvägen 12 | 060-64 64 32

Amarok.

Med Amarok finns det inga begränsningar när det gäller framkomlighet. Den klarar över 800 kg last vid 45° lutning och har en släpvagnsvikt på 2,8 ton. Du kan välja 4Motion som innebär permanent fyrhjulsdrift eller inkopplingsbar fyrhjulsdrift och lågväxel. Både fyrhjulsdrift ochlågväxel kopplas enkelt in med ett knapptryck.Den effektiva dieselmotorn på 163 hk med biturboteknik har en bränsleförbrukning på bara 7,9 l per 100 km. Det gör att du kanköra mer än 1.000 kilometer på full tank. Flakets storlek och bredd gör att du kan lasta en Europapall på tvären.

Amarok Trendline från 255.920:- exkl moms eller 2.700:-/mån*

Amarok Highline från 269.920:- exkl moms eller 2.850:-/mån*

*Volkswagen Leasing 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90.Bränsleförbuknig bl köring från 7,9 l/100 km (209 g CO2/km).


Med den rätta specialistkompetensen inom industrirengöring, klarar Corva-ra dagens tuffa krav på industriservice som pappers- och massaindustrin, den petrokemiska industrin, gruvindustrin samt värme och vattenkraftverken ställer.

Corvara har fler än 550 årsanställda och kontor på 27 platser över hela landet. Vi har resurser för att åta oss stora uppdrag, dessutom kan vi lätt omfördela våra resurser till alla kontor.

Hur kan vi hjälpa ditt företag? Kontakta oss så går vi tillsammans igenom ditt behov av rengörings-tjänster.

Pålitliga partnerssom ser till att hjulen rullar!

Läs mer påwww.corvara.se

Med den rätta specialistkompetensen inom industri-rengöring, klarar Corvara dagens tuffa krav på industriservice som pappers- och massaindustrin, den petrokemiska industrin, gruvindustrin samt värme och vattenkraftverken ställer.



Hur kan vi hjälpa ditt företag?Kontakta oss så går vi tillsammans igenom ditt behov av rengöringstjänster.

Läs mer på www.corvara.se


























15

Mitthem storsatsar på Norra KajenEfter närmare två års försening sätts nu etapp ett av bostadsbyggandet igång på Norra Ka-jen i Sundsvall. Det blir Mitthem som, får upp-draget. På direkt order av kommunledningen.

Mitthem ska bygga totalt 100 lägenheter på Norra Kajen.

– I den bästa av världar kan de stå inflyttnings-klara hösten 2014, säger Christer Ersson, Vd för Norra Kajen Exploatering AB

Den borgerliga koalitionen kommer att ändra och utöka ägardirektivet till Mitthem som i fortsättning-en även ska vara verksam i Sundsvalls kommuns ytterområden.

Mitthem får dock inget ekonomiskt ägartillskott för att bygga på Norra Kajen.

– Nej, vi anser att de kan genomföra projektet med eget kapital, säger kommunalrådet Lars Persson.

Sundsvalls kommun äger idag hela Norra Kajen sedan Norrlandspojkarna sålt sin andel för när-mare 60 miljoner kronor. En affär som överklagats av två inflytelserika miljöpartister.

– Juridiskt kommer den frågan att avgöras av Förvaltningsrätten i Härnösand i höst. När det är avgjort kan vi sätta igång och bygga, förklarar Lars Persson.

Den exakta nivån på hyrorna i de kommande lägenheterna är inte fastlagda.

– En normal trerummare kommer att hamna på omkring 10 000 kronor i månaden, förklarar Sigge Godin, styrelseordförande i Mitthem.

Totalt 800 lägenheter ska byggas på Norra Kajen – ett område som experterna klassar som ett av de bästa i hela Norrland.

E4 Sundsvall inne-bär ett uppsving för många branscher!Nya E4 Sundsvall betyder en hel del för olika branscher i sundsvallsområdet. Inte minst för de som säljer transportfordon.– Vi räknar med en försäljningsökning och vårt mål satt sedan tidigare är att nå 30 pro-cent av marknaden inom vårt område, säger Johan Kempas, platschef på Careta i Timrå.

Careta säljer olika transportlösningar genom olika modeller av Renault, Ford och Dacia.

– För tillfället är det Renault som går bäst säger Johan Kempas, platschef på Careta i Timrå.

Men det brukar växla mellan de märken vi säljer.

Företaget har som mål att ta 30 procent av för-säljningen av transportfordon.

– För tillfället ligger vi på 27 procent så det ser bra ut, förklarar Johan.

Givetvis räknar han med en merförsäljning till följd av det stora miljardprojektet E4 Sundsvall.

– Ja så är det, men E4 Sundsvall innebär ett uppsving för många branscher, det blir en positiv atmosfär i hela näringslivet.

Careta står väl rustade. De har byggt om sin verkstad och anställt ytterligare personal. Det är mindre och medelstora företag som oftast köper nya transportbilar.

– Det är ytterst få företag inom vårt område som har fler än tio transportbilar, förklarar Johan Kempas.Careta har hårt konkurrens av andra bilföretag.

– Men så är det alltid, inte bara när det gäller trans-portbilar.

Fördel Transportbilar

Ford Ranger DoubleCab

Renault Master skåp

Renault Kangoo Express

Dacia Logan Van

Stort utbud och stor variation! Vi erbjuder tre starka transportbils- märken: Ford, Renault och Dacia.

Allt under samma tak! Enkelt och smidigt med försäljning och verkstad på ett och samma ställe.

Vi sätter service högst!När du servar din transportbil hos oss får du bästa tänkbara service.

Välkommen till oss!

Hans Hjelm 060-53 56 22 Transportbilssäljare [email protected]

Rickard Enström060-53 56 21 Transportbilssä[email protected]

Besök oss gärna på webben www.bilbolaget.nu

Terminalvägen 2, Timrå Tel. 060-53 56 00

Vi har den rätta transport-bilen för dig!

nya vägar - nr 1 - 2012

Documents