nya renault megane

40
MEGANE

Upload: stendahls-bil

Post on 22-Mar-2016

317 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Idag lever vi i en föränderlig värld. Hos Renault, ser vi i denna förändring ett unikt tillfälle att lämna de upptrampade stigarna och pröva nya lösningar.

TRANSCRIPT

Page 1: Nya Renault Megane

MEGANE

C4-C1_Megane_B95_EN.indd BC4-C1_Megane_B95_EN.indd B 30/01/09 19:34:0330/01/09 19:34:03

Page 2: Nya Renault Megane

Sedan mer än hundra år, är Renault ett av de bilmärken som skrivit bilens historia. Det är passionen

för mekanik, design och tekniska framsteg som driver på våra medarbetare. Renaults vision

utmärker sig framförallt i människan. Hos Renault är det kvinnornas och männens liv som styr

innovationerna: det är inte människan som skall anpassa sig till bilen utan bilen måste anpassas

till människan.

Idag lever vi i en föränderlig värld. Hos Renault, ser vi i denna förändring ett unikt tillfälle att lämna de upptrampade stigarna och pröva nya lösningar.

Hos Renault, anser vi att den ekologiska frågan inte begränsar sig till CO2-utsläpp. Den ställs innan, under och efter bilens livscykel. Det är därför som Renaults eco2-bilar är tillverkade i fabriker som är certifi erade enligt ISO 14001, släpper ut mindre CO2 än 140 g/km, kan återvinnas till mer än 95 % och innehåller redan detaljer i återvunnen plast. Hos Renault tycker vi att säkerhet är ett ämne som är alltför viktigt för att sammanfattas i en utrustningslista med mystiska namn och förkortningar.

Renault har ett globalt angreppssätt baserat på tusentals vetenskapligt analyserade händelser som siktar till att skydda alla passagerare genom att ta fram nya system, utvärdera deras verkan och tillämpa dem på bred front. Det är därför som Renault idag är världens enda bilmärke som kan erbjuda 11 bilar som har fått det maximala antalet av 5 stjärnor i EuroNCAP’s* krocktester.

*EuroNCAP (European Car Assessment Program) är en fristående krocktestorganisation.

VARFÖR RENAULT?

C2-03_Megane_B95_EN.indd CC2-03_Megane_B95_EN.indd C 2/02/09 7:29:522/02/09 7:29:52

Page 3: Nya Renault Megane

MÉGANE

INLEDNING 06 > 07

DESIGN 08 > 09

BALANS 10 > 11

MILJÖ 12 > 13

INTUITIV 14 > 15

KÄNSLA 16 > 17

SÄKERHET 18 > 19

MÉGANE I DETALJ

MOTORER 20 > 21

UTRUSTNING 22 > 25

TILLBEHÖR 26 > 29

DESIGN 30 > 33

FÄRGER / MÅTT 34 > 35

KOMPLETTERANDE INFORMATION 36 > 37

C2-03_Megane_B95_EN.indd 4C2-03_Megane_B95_EN.indd 4 2/02/09 7:29:522/02/09 7:29:52

Page 4: Nya Renault Megane

04 > 05

04-05_Megane_B95_EN.indd A04-05_Megane_B95_EN.indd A 30/01/09 19:19:0830/01/09 19:19:08

Page 5: Nya Renault Megane

NYA RENAULT MÉGANE

DET ÄR EN UNIK

KÄNSLA AV DESIGN

SOM FÅR HJÄRTAN

ATT KLAPPA OCH

BLICKAR ATT VÄNDAS.

LINJER SOM GER LÖFTEN OM

NJUTNING, LUGN, KONTROLL

OCH PRECISION

MED NYA RENAULT MÉGANE,

FÖRENAR SIG FÖRNUFTET

MED PASSIONEN.

04-05_Megane_B95_EN.indd B04-05_Megane_B95_EN.indd B 30/01/09 19:19:1030/01/09 19:19:10

Page 6: Nya Renault Megane

06 > 07

06-07_Megane_B95_EN.indd A06-07_Megane_B95_EN.indd A 30/01/09 19:23:1730/01/09 19:23:17

Page 7: Nya Renault Megane

UPPTÄCK NYA RENAULT MÉGANE

06-07_Megane_B95_EN.indd B06-07_Megane_B95_EN.indd B 30/01/09 19:23:2130/01/09 19:23:21

Page 8: Nya Renault Megane

Nya Mégane har en design som talar till hjärtat med ett starkt löfte om dynamik och robusthet. Profi lerade strålkastare, fl ödande, framåtdrivande linjer, balanserade proportioner… den döljer inget av sina utomordentliga vägegenskaper. Den överraskar lika mycket med sina linjer som genom sin kvalitetskänsla i minsta detalj. Hos nya Mégane, är designen en ny uppenbarelse.

KOMPROMISSLÖS STYLING DESIGN SOM TALAR TILL HJÄRTAT

08-09_Megane_B95_EN.indd A08-09_Megane_B95_EN.indd A 30/01/09 19:27:2130/01/09 19:27:21

Page 9: Nya Renault Megane

08 > 09

08-09_Megane_B95_EN.indd B08-09_Megane_B95_EN.indd B 30/01/09 19:27:2630/01/09 19:27:26

Page 10: Nya Renault Megane

10 > 11

EN BALANSERAD KRAFTMELLAN PRECISION OCH AKTIV BILKÖRNING SOM ÄR FYLLD AV UPPLEVELSER

Med nya Renault Mégane står körkontrollen till nöjets tjänst. Dess extraordinära väghållning uppskattas redan vid de första kurvtagningarna. Den precisa styrningen och den nya chassigenerationens stabilitet visar sig i en optimal följsamhet , du har kontrollen. Och du har till fullo nytta och glädje av dynamiken i de många motoralternativen etanol, bensin eller diesel. Sammanfattningsvis har nya Renault Mégane en väghållning utan motstycke och dynamiska egenskaper som gör den till en fenomenalt balanserad kraftkälla.

10-11_Megane_B95_EN.indd A10-11_Megane_B95_EN.indd A 2/02/09 7:18:532/02/09 7:18:53

Page 11: Nya Renault Megane

10-11_Megane_B95_EN.indd B10-11_Megane_B95_EN.indd B 2/02/09 7:18:572/02/09 7:18:57

Page 12: Nya Renault Megane

12 > 13

Som en god samhällsmedborgare har nya Renault Mégane motoralternativ som förenar prestanda med ekonomi och respekt för miljön. Tre av dess motorer har CO2-utsläpp som understiger140 g/km vilket kvalifi cerar nya Renault Mégane att bära Renaultsignaturen Eco2. Allt har satts i verket för att dess inverkan på miljön skall bli så begränsad som möjligt, från konstruktionen till slutet av dess livscykel. Nya Renault Mégane är tillverkad i en fabrik som är certifi erad enligt ISO 14001, 11 % av den ingående plasten är återvunnen och 95 % av bilens vikt kan återvinnas vid skrotning.

12-13_Megane_B95_EN.indd A12-13_Megane_B95_EN.indd A 2/02/09 7:23:102/02/09 7:23:10

Page 13: Nya Renault Megane

a rs ,

ETT RESPEKTERAT BILMÄRKETRE MOTORER SOM ÄR ECO2-CERTIFIERADE

12-13_Megane_B95_EN.indd B12-13_Megane_B95_EN.indd B 2/02/09 7:23:142/02/09 7:23:14

Page 14: Nya Renault Megane

14 > 15

14-15_Megane_B95_EN.indd A14-15_Megane_B95_EN.indd A 30/01/09 19:30:3630/01/09 19:30:36

Page 15: Nya Renault Megane

OMBORD NYA RENAULT MÉGANE

14-15_Megane_B95_EN.indd B14-15_Megane_B95_EN.indd B 30/01/09 19:30:3930/01/09 19:30:39

Page 16: Nya Renault Megane

16 > 17

INTUITIV TEKNOLOGILÄTTÅTKOMLIGA INNOVATIONER

Nya Renault Mégane ger dig tillgång till en aldrig tidigare skådad komfort och ergonomi. För en ytterst behaglig resa erbjuder varje version en samling högteknologiska egenskaper som på samma gång är såväl praktiska som enkla att använda. Bland dessa funktioner märks, beroende på version, hands-free nyckelkort, klimatanläggning med två temperaturzoner, högklassig bilstereo, integrerad GPS-navigering… Som ett yttersta tecken på en genomtänkt interiör design i nya Renault Mégane är mätarinstrumenten både analoga (varvräknare) och digitala (hastighetsmätare) för snabb och korrekt avläsning.

16-17_Megane_B95_EN.indd A16-17_Megane_B95_EN.indd A 2/02/09 19:28:222/02/09 19:28:22

Page 17: Nya Renault Megane

16-17_Megane_B95_EN.indd B16-17_Megane_B95_EN.indd B 2/02/09 19:28:232/02/09 19:28:23

Page 18: Nya Renault Megane

18 > 19

På säkerhetsområdet engagerade sig Renault på ett tidigt stadium för att göra utmärkande framsteg. Nya Renault Mégane är avstampet för att nå en ännu högre säkerhetsnivå. Körkontrollen i svåra situationer är optimerad med antisladdsystemet ESP ihop med understyrningskontrollen UCL, särskilt vid halt väglag. Med Bi-Xenonstrålkastare på natten är sikten förlängd och tydligare och ljusbilden bredare. Tack vare ett nyutvecklat högpresterande bromssystem är bromsförmågan hos nya Renault Mégane bland de bästa på marknaden. Passagerarnas säkerhet garanteras av en förstärkt karosstruktur och av senaste generationens tvåkammars krockkuddar som utlöser snabbare på samma gång som de är bättre individanpassade tack vare nya utlösningssensorer. För din säkerhet går Renault alltid ett steg längre.

SÄKERHET SIGNERAD RENAULTSKYDD PÅ HÖGSTA NIVÅ

18-19_Megane_B95_EN.indd A18-19_Megane_B95_EN.indd A 2/02/09 7:26:122/02/09 7:26:12

Page 19: Nya Renault Megane

18-19_Megane_B95_EN.indd B18-19_Megane_B95_EN.indd B 2/02/09 7:26:122/02/09 7:26:12

Page 20: Nya Renault Megane

1000 2000 3000 4000 5000

kW

10

50

30

90

70 Nm

120

150

240

210

180

1000 2000 3000 4000 5000 6000

kW

10

30

50

70

90 Nm

110

120

130

140

150

1000 2000 3000 4000 5000

kW

20

60

40

80

100

Nm

260

220

180

300

1000 2000 3000 4000 5000

kW

25

40

10

50

55

70

Nm

100

140

120

160

180

200

40

1000 2000 3000 4000 5000 6000

kW

0

20

40

60

80

100 Nm

120130140150160170180190

1 2

20 > 21

dCi 130 hk FAPKraftfull och tyst tack vare utnyttjandet av den senaste dieselteknologin vad avser kompression och turbotryck. Den släpper endast ut 135 g/km sina 130 hk till trots.

1.6 16V 110 hk Eco2 FLEX FUELErbjuder goda accelerations-och omkörningsegenskaper som den förenar med körglädje och låg förbrukning.

TCe 130 hkEn pigg motor som är optimerad för bra kraftresurser redan vid låga varv och låga CO2-utsläpp.

MOTORER

1. MAnUELL 5-VäXLAd VäXELLådAKabelmanövreringen ger lätta och precisa

växlingar och optimerar en behaglig körning.

2. MAnUELL 6-VäXLAd VäXELLådAFördelen med en sjätte växel är

att motorns effekt utnyttjas optimalt samtidigt som bränsleförbrukning och ljudnivå sänks. Accelerationsförmågan

på mellanväxlar är utmärkt.

dCi 90 OCH 110 hk Dessa dieselmotorer har optimerad kraft och vridmoment och på samma gång en extremt rimlig bränsleförbrukning. De har marknadens bästa förhållande mellan renhet och körglädje och släpper ut mindre CO2 än 120 g/km.

v/min v/min

v/min v/min

v/min VridmomentEffekt

1.6 16V 110 FLEX FUEL TCe 130

dCi 90 dCi 110

dCi 130

Page 21: Nya Renault Megane

TEKnISK dATA

Mégane ”ECO2” uppfyller följande tre kriterier: CO2-utsläpp som ligger under 140 g/km, bilen är producerad i en fabrik som är certifierad enl. normen ISO 14001 som begränsar miljöpåverkan, mer än 5 % av plastdetaljerna är gjorda av återvunnen plast. Med ”ECO2” markerar Renault sitt engagemang för bilens hela livscykel. Bilen är framställd på ett sätt som möjliggör att 95 % av materialvikten kan få ett ”andra liv” (material - och energiåtervinning) och som underlättar en miljövänlig skrotning (särskilt omhändertagandet av vätskor). I nya Renault Megane är 11% av plasten redan återvunnen.

MOTORVERSIOn 1.6 16v 110hk Flex Fuel

1.4 Turbo 130hk 1.5 dCi FAP 90hk 1.5 dCi FAP 110hk 1.9 dCi FAP 131hk

Etanol E85/Bensin Bensin Turbodiesel med Turbodiesel med Turbodiesel med

Common-rail teknik Common-rail teknik Common-rail teknik

Partikelfilter (FAP) Partikelfilter (FAP) Partikelfilter (FAP)

MOTOR K4M R 858 H4J A 702 K9K H 834 K9K J 836 F9Q n 870Antal cylindrar 4 4 4 4 4Antal ventiler/cylinder 4 4 2 2 2Cylindervolym, cm3 1598 1397 1461 1461 1870Cylinderdiameter/slaglängd, mm 79,5 x 80,5 78 x 73,1 76 x 80,5 76 x 80,5 80 x 93Max effekt, kW (hk DIN) 81 (110) 96 (131) 66 (90) 81 (110) 96 (131)Vid vartal (v/min) 6000 5500 4000 4000 3750Max vridmoment, Nm 151 190 200 240 300Vid vartal (v/min) 4250 2250 1750 1750 1750Kompression 9,7 : 1 - 15,2 : 1 15,2 : 1 16,6 : 1

Bränsleinsprutningssystem Multipoint Multipoint Direktinsprutning Common Rail (Turbo)

Direktinsprutning Common Rail (Turbo)

Direktinsprutning Common Rail (Turbo)

Bränsle Etanol E85/Bensin Bensin Diesel Diesel Diesel

dRIVnInGTyp av drivning Framhjulsdrift

TRAnSMISSIOnVäxellåda 6-vxl manuell 6-vxl manuell 5-vxl manuell 6-vxl manuell 6-vxl manuell

STYRInRäTTnInGKuggstångsstyrning Elektrisk servostyrning, hastighetsanpassadVänddiameter, m 10,95

BAGAGEUTRYMMEVolym dm3, min/max 405

BRänSLETAnKVolym, l 60

VIKTER, KGTjänstevikt 1290 1290 1290 1290 1395Totalvikt 1734 1734 1762 1779 1829Max lastförmåga 444 444 472 489 434Max släpvagnsvikt, obromsat släp 645 645 645 645 695Max släpvagnsvikt, bromsat släp 1300 1300 1300 1300 1300Max taklast 80

HJULDäck (std) 195/65 R15 - 205/55 R16 195/65 R15 - 205/55 R16 195/65 R15 - 205/55 R16 195/65 R15 - 205/55 R16 205/55 R16 Däck (tillval) 205/55 R16 - 205/50 R17 205/55 R16 - 205/50 R17 205/55 R16 205/55 R16 - 205/50 R17 205/55 R16 - 205/50 R17 Fälgar, stål (std) Authentique - Expression 6.5J x 15 6.5J x 15 6.5J x 15 6.5J x 15 6.5J x 16Fälgar, aluminium (std) Dynamique 6.5J x 16 6.5J x 16 6.5J x 16 6.5J x 16 6.5J x 16Fälgar, aluminium (tillval) 6.5J x 16 -7.0J x 17 6.5J x 16 -7.0J x 17 6.5J x 16-7.0J x 17 6.5J x 16 -7.0J x 17 6.5J x 16 -7.0J x 17Däckreparationskit STD STD STD STD STD

HJULUPPHänGnInGFram Mac PhersonBak Semi-individuell

BROMSARFram, ventilerade skivor (mm) 280 280 280 280 280Bak, ventilerade skivor (mm) 260ABS-bromsar STDEBV (bromskraftsfördelare) STDESP (antisladdsystem) inkl ASR (antispinnsystem) STDUCL (understyrningkontroll) STD

PRESTAndAAcceleration 0-100 km/h, sek 10,5 - 12,5 10,5 9,5Topphastighet, km/h 195 200 180 190 205

BRänSLEFÖRBRUKnInG (EnLIGT EU-dIREKTIV, L/100KM)Blandad 6,9 (värde med bensin) 6,5 4,5 4,6 5,1Stad 9,3 (värde med bensin) - 5,3 5,6 6,2Landsväg 5,6 (värde med bensin) - 4,0 4,0 4,5CO2-utsläpp, g/km 163 (värde med bensin) 156 118 120 135

Miljöklass 2005 (Euro5) 2005 (Euro5) 2005 (Euro5) 2005 (Euro5) 2005 (Euro5)

GARAnTIER2 års nybilsgaranti ° ° ° ° °3 års Renault Assistance / 150 000 km ° ° ° ° °3 års lackgaranti ° ° ° ° °12 års rostskyddsgaranati ° ° ° ° °

Page 22: Nya Renault Megane

3 5

4

2

98

6 7

1

22 > 23

1-2. ELEKTRONISK KLIMATKONTROLL

MED TVÅ TEMPERATURZONER

En två-zons elektronisk klimatanläggning erbjuder en individuell klimatkomfort för de åkande fram

genom att var och en kan ställa in den temperatur som önskas. Anläggningen har tre funktionssätt:

”Auto”-läget ger en balanserad temperaturreglering medan lägena ”Fast” och ”Soft” ger ett val mellan

temperaturkomfort och akustikkomfort.

3. PANORAMAGLASTAK

Det stora glastaket sprider ett oöverträffat ljus i kupén och ger en panoramavy av omvärlden.

Den främre delen är elektriskt öppningsbar och båda har solskydd.

4-5. FRAMSTOLAR

Eluppvärmda med elektriskt justerbart svankstöd (endast förarstol).

6. PERSONLIG FUNKTIONSMENY

Ger dig möjlighet att styra, enligt dina preferenser, visning av bilens funktioner (bakrutetorkare etc).

7. PARKERINGSSENSORER FRAM OCH BAK

Funktionen förenklar parkeringsmanöver genom att varna för hinder med ljudsignaler som blir allt

tätare ju närmare hindret man kommer.

8. YTTERBACKSPEGLAR

Färganpassade, elmanövrerade, elektriskt infällbara och uppvärmda med integrerad blinker.

9. REGNSENSOR

Vindrutetorkarna går automatiskt igång vid regn och anpassar intervallet till regnintensiteten.

KOMFORT

22-23_Megane_B95_EN.indd 2222-23_Megane_B95_EN.indd 22 2/02/09 19:51:152/02/09 19:51:15

Page 23: Nya Renault Megane

1 2

6

3 54

1. HANDS-FREE NYCKELKORT

Behåll nyckeln fi ckan/väskan. Lås upp genom att ta i ett dörrhandtag. Tryck på ”Start” och far iväg. När du avlägsnar dig från bilen låses dörrarna automatiskt och bilen avger ljus- och ljudsignal.

2. CARMINAT BLUETOOTH ® DVD

Tre funktioner i en: 3D GPS-navigation av senaste generationen med DVD-baserad Europakarta, högklassig bilstereo med 6 skivors CD-växlare med läsare för CD/MP3 och Bluetooth © telefon hands-free. Du behärskar alla dessa funktioner med hjälp av en centralt placerad multimediakontroll och röststyrning på en 16/9 färgskärm.

4. RADIO CD MP3

Anslut din MP3-spelare eller iPod ® till denna bilstereo och sköt din favoritmusik med rattreglage och display. Inkluderar Bluetooth © telefon hands-free.

5. FARTHÅLLARE/FARTBEGRÄNSARE

Med rattreglagen ställer du in en konstant hastighet för t ex motorväg eller en maximal hastighet du inte vill överskrida t ex i tätort. Den intuitiva visningen i färddatorn gör ditt val tydligt: grön färg visar att systemet är aktivt och vald farthållarhastighet. Om vald hastighet överskrids vid fartbegränsning skiftar färgen från vitt till rött, för lugnets och körkortets skull.

6. VISARINSTRUMENT

Har tre visnings nivåer för snabb och korrekt avläsning: analog varvräknare, numerisk hastighetsmätare med samtidig farthållar/fartbegränsar-indikering.

3. 3D-LJUD FRÅN ARKAMYS

Med 3D bilstereon från Arkamys får nya Renault Mégane tillgång till den

senaste generationen av Renaults eminenta ljudsystem. Den digitala

ljudbehandlingen av Arkamys, som du kan ställa in efter dina önskemål, ger möjlighet för åtta högtalare att återge

ett storslaget ljud i tre dimensioner. Avlyssningen kan anpassas med bl a

funktionerna ”Bara föraren” och ”Tyst bak”.

TEKNOLOGI

22-23_Megane_B95_EN.indd 2322-23_Megane_B95_EN.indd 23 2/02/09 19:51:162/02/09 19:51:16

Page 24: Nya Renault Megane

24 > 25

21

6

3 54

7

FÖRVARING

1. BAGAGERUM

Lättlastad och stor volym på hela 405 liter VDA.

2. LASTUTRYMME UNDER BAGAGERUMSGOLV

Ett fackindelat utrymme att förvara saker i.

3. RYGGFICKOR

På baksidan av framstolarna förvarar du kartor, böcker, tidningar etc.

4. ARMSTÖD BAK MED FÖRVARING

Samla småsaker lätt tillgängligt bak.

5. GOLVFACK

Under fötterna bak göms två 1,8-liters fack.

6. MITTKONSOL

Förvaring mitt i bilen,åtkomlig för alla.

7. HANDSKFACK

Belyst med generös förvaringsvolym samt kylning.

24-25_Megane_B95_EN.indd 2424-25_Megane_B95_EN.indd 24 2/02/09 19:54:482/02/09 19:54:48

Page 25: Nya Renault Megane

54

1 2 3

6

SÄKERHET

4. DIMLJUS FRAM I SPOILER

Förbättrar sikten vid dimma och i regn

5. BI-XENONSTRÅLKASTARE MED DYNAMISK

LJUSVIDDSREGLERING, KURVLJUS OCH

STRÅLKASTARRENGÖRING

Ger en kraftfull, dagsljusliknande strålkastarbelysning för bästa sikt. De fasta kurvljusen lyser upp i kurvan för maximal kontroll.

1. SÄKERHETSBÄLTEN

För optimal fasthållning och minskat bältestryck har bältena fram dubbla bältesförsträckare och belastningsbegränsare. Bak fi nns bältesförsträckare på ytterplatser och belastningsbegränsare i alla säten.

2. NACKSKYDD MED WHIP-LASH-SKYDD

Ställbara i höjd och vinkel för att förebygga pisksnärtskador.

3. PROGRAMMERAT ÅKANDESKYDD

Består av adaptiva krockkuddar fram, sidokrockkuddar för bröstkorgsskydd fram samt sidokrockgardiner fram/bak.

6. ELEKTRONISKT KÖRKONTROLLSYSTEM

Med ESP – antisladd, UCL – understyrningskontroll och ASR – antispinn kontrolleras bilens kurs och väggrepp i kritiska situationera

24-25_Megane_B95_EN.indd 2524-25_Megane_B95_EN.indd 25 2/02/09 19:54:502/02/09 19:54:50

Page 26: Nya Renault Megane

26 > 27

TILLBEHÖR

SPORT KIT

Det finns ett stort utbud av detaljer som gör din Mégane mer personlig

och understryker den dynamiska designen. Allt efter din önskan kan du börja med grilldekor, en diffusor bak,

en frontspoiler, sidokjolar och slutligen nedlackerade sidor på bakskärmen.

För att ytterligare understryka kraftfullheten komplettera med en takspoiler

och ”Avanza” 17-tums lättmetallfälgar (finns även i anthrazit- eller kromfärg).

26-27_Megane_B95_EN.indd 2626-27_Megane_B95_EN.indd 26 2/02/09 7:35:242/02/09 7:35:24

Page 27: Nya Renault Megane

2

54

1

6

3

1. TAKSPOILER

Takspoilern är i harmoni med bilens dynamiska framfart och kompletterar Sport Kit paketet. Art.nr.7711425368

2. GRILLDEKOR

De stilrena dekorelementen i grillen är i aluminiumfinish. Art.nr.7711425445

3. LÄTTMETALLFÄLGAR

Lättmetallfälgarna ”Avanza” 17"skräddarsyr din bil med elegans och dynamik. Finns även i anthrazit- eller kromfärg.

4. TAKBÅGAR

Takbågarna ”Touring Line” i aluminiumfinish har en design i harmoni med bilen och utmärker sig med sin låga vikt. De är samtidigt robusta och enkla att fästa och kan byggas på med t ex skidhållare, cykelhållare eller takbox. Art.nr.7711424758

6. AVTAGBAR DRAGKROK

Du behåller bilens eleganta utseende med denna avtagbara dragkrok som du enkelt lossar utan verktyg. Art.nr.7711423032

5. FAST DRAGKROK

En säker och elegant dragkrok. Kan vid behov demonteras med verktyg. Art.nr.7711423031

26-27_Megane_B95_EN.indd 2726-27_Megane_B95_EN.indd 27 2/02/09 7:35:252/02/09 7:35:25

Page 28: Nya Renault Megane

4 5

7 8

2 31

6

28 > 29

1. INSTEGSLISTER

Ett stilfullt skydd för bilens främre trösklar. Art.nr.7711425272

2. STÄNKSKYDD

Skyddar mot skadligt hjulsprut fram och bak. Fram art.nr.7711425264Bak art.nr.7711425265

3. SNÖKEDJOR

Enkla att fästa för bästa väggrepp på snöiga vägar.

4-5. GOLVMATTOR

Skräddarsydda, eleganta mattor i hög kvalitet som passar till förberedda fästen.

De finns som textil-eller gummimattor samt i flera olika kvalitetsutföranden.

Textilmatta art.nr.7711425284 Gummimatta art.nr.7711425286

6. BAGAGERUMSNÄT

Ett praktiskt golvnät som hindrar saker att halka runt på bagagerumsgolvet.

Art.nr. 7711422533

7. BAGAGERUMSMATTA

En formanpassad, skålad matta i ett tåligt material för transport av all slags saker.

Inte minst smutsiga då den enkelt tas ut för rengöring. Elegant Mégane-märkning.

Art.nr. 7711425500

8. ÖVERDRAGSKLÄDSEL

Skräddarsydda i ett behagligt tyg med en design i harmoni med bilens inredning.De är enkla att ta på/av och är anpassade till sidokrockkuddarna. Finns i fl era färger och varianter.

28-29_Megane_B95_EN.indd 2828-29_Megane_B95_EN.indd 28 2/02/09 19:32:222/02/09 19:32:22

Page 29: Nya Renault Megane

1

5

8

6 7

2 3

4

1. FÖRVARINGSMODUL I BAKSÄTET

Praktisk och finessrik, kan denna modul användas för förvaring på två nivåer och som mittarmstöd. Kan tas loss och bäras som en ryggsäck. Den fästs på mittplats bak med säkerhetsbälten och är testad

enligt Renaults säkerhetsnormer. Art.nr. 7711237736

2. BARNSTOL ”KID PLUS”

En stol för barn från 15 kg. Har ett exklusivt system för ställbar bredd för extra komfort. Finns också i ett

ISOFIX-utförande, ”Kid fix”. Kid Plus art.nr.771120178Kid Fix art.nr.7711422951

3. BRANDSLÄCKARHÅLLARE

Krocktestad och diskret placerad för att inte störa passagerarkomforten.

Art.nr.7711425299

4. LASTGALLER

Ett lastgaller i stål skiljer och skyddar passagerare och bagage.

Art.nr. 7711425250

5. AUDIO CONNECTION BOX

En musikadapter som tillåter dig att ansluta alla sorters bärbara musikspelare. Allt ifrån din gamla

Walkman till din senaste MP3-eller iPod®-spelare. Du sköter den enkelt

med rattkontrollen och radiodisplayen. Audio Connection Box art.nr.7711426074

iPod kabel art.nr. 7711419489 Aux kabel art.nr.7711419 490 USB kabel art.nr.7711419 488

6. NOTERINGS BOX

Här hittar du allt, alltid! Art.nr.7711423524

7. TELEFON HANDS-FREE

BLUETOOTH® “PARROT 3200 LS”

Trådlös hands-free för mobiltelefonen med färgskärm. Du kan använda

telefonboken i telefonen. Parrot 3200 LS art.nr.7711423623

Adapterkabel art.nr.7711426163

8. BILSTEREO SONY CDX-GT 225C

Har läsare för CD och MP3-skivor. Uttag i fronten gör att du kan lyssna på din favoritmusik från din MP3-spelare. Radio art.nr.7711424482Antennadapter art.nr.7711426161 Radioadapter art.nr.7711425344

28-29_Megane_B95_EN.indd 2928-29_Megane_B95_EN.indd 29 2/02/09 19:32:242/02/09 19:32:24

Page 30: Nya Renault Megane

30 > 31

1

AUTHENTIQUE

Modernt och sobert. Mégane ”Authentique” har en mörkgrå klädsel (1) och är bl a utrustad med nackskydd med pisksnärtskydd, manuell klimatanläggning AC och förarstol med höjdjustering.

UTRUSTNINGSNIVÅER

30-31_Megane_B95_EN.indd 3030-31_Megane_B95_EN.indd 30 2/02/09 7:43:072/02/09 7:43:07

Page 31: Nya Renault Megane

2 3

EXPRESSION

Komfort och välbefi nnande. För en skräddarsydd komfort är förarstolen och nackskydden justerbara på många vis. Välj mellan en ljus inredning med ljusgrå klädsel (2) och instrumentbräda eller mörk med mörkgrå klädsel (3) och instrumentbräda.

30-31_Megane_B95_EN.indd 3130-31_Megane_B95_EN.indd 31 2/02/09 7:43:072/02/09 7:43:07

Page 32: Nya Renault Megane

32 > 33

DYNAMIQUE

Sport och teknik. Inredningen i ”Dynamique” är mörk med en mörkgrå

instrumentbräda och textilklädsel (1) eller mörkgrått läder (2) som tillval.

Läderklädd ratt och 16" aluminiumfälgar understryker den sportiga karaktären

hos Mégane ”Dynamique”.

21

32-33_Megane_B95_EN.indd 3232-33_Megane_B95_EN.indd 32 3/02/09 16:28:263/02/09 16:28:26

Page 33: Nya Renault Megane

Standardutrustning Authentique:15" Stålfälg med hjulkapsel SEQUENCEABS-bromsar med EBV - elektronisk bromskraftfördelningoch BAS - panikbromsassistansAdaptiv krockkudde för förareAdaptiv krockkudde för passagerare med manuell urkopplingAllmänbelysning framAntisladd ESP med understyrningskontroll UCL och antispinn ASRAutomatisk trygghetslåsning av alla dörrar vid ca 10 km/timBelastningsbegränsare fram och ytterplatser bakBelysning i bagagerumBältesförsträckare fram och ytterplatser bakBältespåminnare för föraren (lampa/stegrande ljudsignal)Dimljus fram/bakDubbelstrålkastare med strålkastarrengöring

DäckreparationssatsElektronisk transponderstyrd startspärr med roterande kodElfönsterhissar fram med impulsfunktion och klämskydd på förarsidanElmanövrerade backspeglar med uppvärmning; vidvinkelglas på förarsidanFramstolar, eluppvärmda (justerbar värme)Fällbart baksäte, delbart 1/3-2/3FärddatorFölj-mig-hem”-funktion till strålkastarnaFörarstol, med justerbar höjdHands-free-funktion till nyckelkortetImmobiliser (elektronisk startspärr)ISOFIX-fästen ytterplatser bak och passagerarplats framJusterbar ratt i höjd- och längsledKarossfärgade backspeglar

Klimatpaket AC: manuell luftkonditioneringLarmLastsäkringsöglor i bagagerummetLåsbara hjulmuttrar (med aluminiumfälg)Manuellt avbländbar innerbackspegelNackskydd med anti-whiplash (höjdjusterbara)Radiosat Classic ; CD MP3 4x15WSidokrockgardiner i taklinjen för huvudskydd, fram/bakSidokrockkuddar för bröstkorgsskydd framSvarta exteriöra handtagTrepunktsbälten på alla sittplatserUnderglidningsskydd i fram- och baksätenÖppet fack i växelspakskonsol

Standardutrustning Expression utöver Authentique: Elektroniskt barnsäkerhetslåsElfönsterhissar bak med impulsfunktion och klämskyddFörarstol, med justerbart svankstödInstegsbelysning fram och bak

Karossfärgade exteriöra handtagLäslampa för föraren och passageraren framMittarmstöd med slutet fackNackskydd med anti-whiplash funktion och komfortkudde (fram)

Standardutrustning Dynamique utöver Expression:16" Aluminiumfälg "SPORT"Farthållare/fartbegränsareIntelligenta fram/bakrutetorkare med automatiskköranpassning och regnsensor

Klimatpaket ECC: 2 zons elektroniskt styrd luftkonditioneringLäderklädd ratt, växelspaksknopp och handbromsPassagerarstol fram med justerbar höjdRyggfi cka på framstolar

Authentique

Expression

Dynamique

STANDARDUTRUSTNING

32-33_Megane_B95_EN.indd 3332-33_Megane_B95_EN.indd 33 3/02/09 16:28:273/02/09 16:28:27

Page 34: Nya Renault Megane

34 > 35

FÄRGER

MÖRKBLÅ 472 (PC) SVART NACRÉ 676 (PC)GRÅ ECLIPSE B66 (SEC)

BLÅ ECUME RNR (SEC) GRÅ CASSIOPÉE KNG (SEC) GRÅ PLATINE D69 (SEC) RÖD DYNAMIQUE NNJ (SEC) GRÖN VETIVER DNH (SEC)

BEIGE CENDRÉ HNK (SEC)VIT GLACIÄR 369 (CO) BLÅ EXTRÊME RNA (SEC)KUNGSBLÅ 460 (CO) RÖD 727(CO)

CO = Solidlack PC and SEC = MetalliclackMetalliclack mot pristillägg

34-35_Megane_B95_EN.indd 3434-35_Megane_B95_EN.indd 34 2/02/09 7:48:582/02/09 7:48:58

Page 35: Nya Renault Megane

Y

Y1

F

Z1

Z3

Y2N1M1NM

L

H

G1

G

E

L

Q

14°14°

Z2

Z

14°14°

P

J

K

H1

DC

B

A

1 2

43 5

FÄLGAR, DIAGRAM OCH DIMENSIONER

1. 15" HJULSIDA ”SEQUENCE”

2. 16" ALUMINIUMFÄLG ”SPORT”

3. 16" ALUMINIUMFÄLG ”SPIRALE”

4. 17" ALUMINIUMFÄLG ”SCHUSS”

5. 17" ALUMINIUMFÄLG ”SARI”

Bagagerumsvolym (dm3)

(VDA) min / max 372/405

Måttskiss (mm)

A - Hjulbas 2641B - Totallängd 4295C - Överhäng, fram 862D - Överhäng, bak 792E - Spårvidd, fram 1546F - Spårvidd, bak 1547G - Totalbredd till sidolister 1808 G1 - Totalbredd/ med infällda ytterbackspeglar 2037H - Totalhöjd (olastad) 1471H1 - Höjd (olastad) med öppen baklucka 1989J - Inlastningshöjd till bagagerummet 749K - Markfrigång lastad ≥120L - Kupélängd (till andra sätesraden) 1702M - Kupébredd, armbågsutrymme fram 1476M1 - Kupébredd, armbågsutrymme bak 1364N - Kupébredd, Axelbredd fram 1418N1 - Kupébredd, Axelbredd bak 1377P - Takhöjd fram vid 14° rygglutning 890Q - Takhöjd bak vid 14° rygglutning 884Q1 - Takhöjd i bagagerum 876Y - Lastöppningsbredd i överkant - maxbredd

9101067

Y1 - Lastöppningsbredd i underkant 1018Y2 - Bredd mellan hjulhusen 1120Z - Lastöppningshöjd under insynsskydd 574Z1 - Maximal lastlängd 842Z2 - Höjd under insynsskydd 500Z3 - Lastrumslängd 859Z4 - Höjd under insynsskyddet 500

34-35_Megane_B95_EN.indd 3534-35_Megane_B95_EN.indd 35 2/02/09 7:49:012/02/09 7:49:01

Page 36: Nya Renault Megane

STANDARD- OCH EKSTRAUTRUSTNINGAuthentique Expression Dynamique

SÄKERHETABS-bromsar med EBV - elektronisk bromskraftfördelning och BAS - panikbromsassistans ● ● ●

Antisladd ESP med understyrningskontroll UCL och antispinn ASR ● ● ●

Farthållare/fartbegränsare O* ●

Automatiskt aktivering av varningsblinkers vid kraftig inbromsning ● ● ●

Adaptiv krockkudde för förare ● ● ●

Adaptiv krockkudde för passagerare ● ● ●

Manuell urkoppling av adaptiv krockkudde på passagerarsidan ● ● ●

Säkerhetspaket: Sidokrockgardiner i taklinjen för huvudskydd, fram/bak + bältespåminnare för passagerarplats fram + bältespåminnare för passagerarplatser bak ● ● ●

Sidokrockkuddar för bröstkorgsskydd fram ● ● ●

Trepunktsbälten på alla sittplatser med belastningsbegränsare och bältesförsträckare fram och ytterplatser bak ● ● ●

Bältespåminnare för föraren (lampa/stegrande ljudsignal) ● ● ●

ISOFIX-fästen ytterplatser bak och passagerarplats fram ● ● ●

Nackskydd med anti-whiplash funktion och komfortkudde (fram) - ● ●

Nackskydd med anti-whiplash (höjdjusterbara) ● ● ●

Elektroniskt barnsäkerhetslås - ● ●

Lastsäkringsöglor i bagagerummet ● ● ●

Automatisk trygghetslåsning av alla dörrar vid ca 10 km/tim ● ● ●

Elektronisk transponderstyrd startspärr med roterande kod ● ● ●

Thatcham paket; inkluderar bland annat larm + Immobiliser (elektronisk startspärr) + låsbara hjulmuttrar (med aluminiumfälg) ● ● ●

KÖRNINGVariabel servostyrning, elektrisk ● ● ●

Färddator ● ● ●

Renault nyckelkort för fjärrstyrd centrallåsning/upplåsning av alla dörrar samt tankluckan ● ● ●

Hands-free-funktion till nyckelkortet - O* O*

Justerbar ratt i höjd- och längsled ● ● ●

RUTOR - BELYSNINGBakrutetorkare med spolare ● ● ●

Dimljus fram/bak ● ● ●

Dubbelstrålkastare med strålkastarrengöring ● ● ●

Bi-Xenon strålkastare med kurvljus och automatisk hastighetsberoende räckviddsjustering - O O

“Följ-mig-hem”-funktion till strålkastarna ● ● ●

Intelligenta fram/bakrutetorkare med automatisk köranpassning och regnsensor - O* ●

Instegsbelysning fram och bak - ● ●

Allmänbelysning fram ● ● ●

Läslampa för föraren och passageraren fram - ● ●

Belysning i bagagerum ● ● ●

KOMFORTElmanövrerade backspeglar med uppvärmning; vidvinkelglas på förarsidan ● ● ●

Elmanövrerade backspeglar med uppvärmning; vidvinkelglas på förarsidan samt elinfällbara - O* O*

Centrallås för alla dörrar samt tankluckan ● ● ●

Manuellt avbländbar innerbackspegel ● ● ●

Elfönsterhissar fram med impulsfunktion och klämskydd på förarsidan ● ● ●

Elfönsterhissar bak med impulsfunktion och klämskydd - ● ●

Panoramaglastak med öppningsbar sollucka - O* O*

Kopphållare för t.ex mynt ● ● ●

Mörk tonade rutor bak - O* O*

Parkeringsradar bak (avstängbar) - O* -

Parkeringsradar fram och bak (avstängbar) - - O*

VÄRME/VENTILATIONKlimatpaket AC: manuell luftkonditionering ● ● -

Klimatpaket ECC: 2 zons elektroniskt styrd luftkonditionering - O* ●

Ventilationsmunstycken till baksätet under framstolarna ● ● ●

Kombinerat luft/luktfi lter ● ● ●

STOLAR - FÖRVARING

Förarstol, med justerbar höjd ● ● ●

Förarstol, med justerbart svankstöd - ● ●

36-37_Megane_B95_EN.indd 3636-37_Megane_B95_EN.indd 36 3/02/09 16:31:353/02/09 16:31:35

Page 37: Nya Renault Megane

36 > 37

Authentique Expression Dynamique

Passagerarstol fram med justerbar höjd - - ●

Framstolar, eluppvärmda (justerbar värme) ● ● ●

Läderklädsel - - O

Ryggfi cka på framstolar - - ●

Underglidningsskydd i fram- och baksäten ● ● ●

Öppet fack i växelspakskonsol ● - -

Mittarmstöd med slutet fack - ● ●

Fällbart baksäte, delbart 1/3-2/3 ● ● ●

RADIO - NAVIGATION - TELEFON** - MULTIMEDIARadiosat Classic ; CD MP3 4x15W ● ● ●

RadioSat Classic ; CD MP3 Bluetooth®+ Plug & Music 4X15W - O O

RadioSat "3D Sound By Arkamys" CD MP3 Bluetooth® + Plug & Music 4X30W - - O

Carminat Bluetooth® CD - O O

Carminat Bluetooth® DVD - O O

HJULSEQUENCE 15" Stålfälg med hjulkapsel ● ● -

SPIRALE 16" Aluminiumfälg - O -

SARI 17" Aluminiumfälg - O -

SPORT 16" Aluminiumfälg - - ●

SCHUSS 17" Aluminiumfälg (1) - - O

Reservhjul O O O

Däckreparationssats ● ● ●

INTERIÖR - EXTERIÖRLäderklädd ratt, växelspaksknopp och handbroms - - ●

Karossfärgade backspeglar ● ● ●

Svarta exteriöra handtag ● - -

Karossfärgade exteriöra handtag - ● -

Kromade exteriöra handtag (2) - O ●

Metalliclack O O O

PAKETPLUS paket (Klimatpaket ECC: 2 zons elektroniskt styrd luftkonditionering + Intelligenta fram/bakrutetorkare med automatisk köranpassning och regnsensor + Farthållare/fartbegränsare) - O ●

EASE paket (Hands-free-funktion till nyckelkortet + Elmanövrerade backspeglar med uppvärmning; vidvinkelglas på förarsidan och elinfällbara + Parkeringsradar bak) - O -

EASE paket (Hands-free-funktion till nyckelkortet + Elmanövrerade backspeglar med uppvärmning; vidvinkelglas på förarsidan och elinfällbara + Parkeringsradar fram och bak) - - O

PANORAMA paket (Panoramaglastak med öppningsbar sollucka + Mörk tonade rutor bak) - O O

● = Standard O = Tillval - = Ej tillgänglig

* Tillgänglig i paket** Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att du stannar bilen innan du använder mobiltelefonen.(1) Standard med 1.4 T Dynamique(2) Kräver Hands-free-funktion till nyckelkortet

36-37_Megane_B95_EN.indd 3736-37_Megane_B95_EN.indd 37 3/02/09 16:31:353/02/09 16:31:35

Page 38: Nya Renault Megane

RENAULT - MYCKET MER ÄN BIL

En ny Renault är en modern, säker och bekväm bil som

kan komma att ge dig och dina närmaste många trevliga

stunder de närmaste åren. Men vi vill ändå berätta lite

om vad vi kan göra för dig under tiden, om du skulle

behöva vår expertis. Vår målsättning är att du alltid ska

uppleva kvalitet, både på vägen och i vårt bemötande av

dig efter köpet.

RENAULT SERVICE

Att följa tillverkarens serviceintervaller är ett enkelt sätt

att sköta din Renault bil. Att göra det på en auktoriserad

Renault-verkstad, med Renaults originaldelar, ger dig både

trygghet och garantier. Du vet att din Renault-tekniker

utbildats på exakt den bilmodell du äger. Du vet att alla

delar som monteras i din bil, vid service eller reparation,

är perfekt anpassade för bästa funktion. Det kan

gälla slitdelar, oljor eller nya däck, allt är testat och godkänt

redan innan det hamnar på din bil.

RENAULT FINANCE

Renault Billån ger dig en möjlighet att enkelt låna pengar

till en ny Renault, både som privatperson och företag.

Som säkerhet behövs oftast bara bilen som du lånar till,

och du får gärna lämna din gamla bil som kontantinsats.

Välkommen in till din Renault-handlare!

RENAULT FÖRSÄKRING

Renault Försäkring är vår egen märkesförsäkring.

Vi försäkrar enbart Renault och koncentrerar oss på att

göra ditt bilägande så problemfritt som möjligt. Ett bra

exempel på det är att vi är det enda försäkringsbolaget som

garanterar reparation med Renault Originaldelar. Har du

köpt en av världens säkraste bilar, så ska du inte behöva

köra omkring med främmande reservdelar om något

skulle hända. Det ser vi som en självklarhet.

En annan fördel är för dig som väljer att finansiera ditt

bilköp med Renault Billån eller Billeasing, är att vi då kan

erbjuda en rabatterad och förmånlig försäkring där du

förutom grundförsäkringarna även har Självriskeliminering

Djurkollision utan extra kostnad.

Läs gärna mer på www.renaultforsakring.se

RENAULT TILLBEHÖR

Personifiera din Renault genom att välja mellan

våra många praktiska, bekväma och roliga tillbehör.

Renaults tillbehörsutbud är speciellt framtaget för att fylla

dina behov inom komfort, säkerhet och form.

RENAULT MILJÖ

Din Renault-verkstad arbetar efter våra egna stränga

miljökrav och strävar ständigt efter minsta möjliga påverkan

på miljön.

www.renault.seRENAULT MEGANE

38-C3_Megane_B95_EN.indd 3838-C3_Megane_B95_EN.indd 38 2/02/09 21:58:042/02/09 21:58:04

Page 39: Nya Renault Megane

38-C3_Megane_B95_EN.indd C338-C3_Megane_B95_EN.indd C3 2/02/09 21:58:042/02/09 21:58:04

Page 40: Nya Renault Megane

MEGANE

Alla rimliga ansträngningar har gjorts för att innehållet i denna broschyr skall vara uppdaterat och korrekt vid trycktillfället. Bildmaterialet är internationellt och kan därför avvika från vad som säljs på svensk marknad. Inom ramen för sin ambition med kontinuerlig produktutveckling förbehåller sig RENAULT rätten att förändra och förbättra de bilar och de specifi kationer som beskrivs och avbildas. Dessa förändrin-gar meddelas RENAULT-återförsäljarna så snart som möjligt. Beroende på land kan modellprogram och specifi kation vara olika och viss utrustning inte vara tillgänglig (standard, option eller tillbehör). Vänd er till er lokala återförsäljare för de senaste uppgifterna. P g a trycktekniska begränsningar kan färgerna i broschyren avvika något från de verkliga ytterlackerna, klädslarna eller övriga inredningsdetaljer. Enligt lagen om upphovsrätt är eftertryck eller annat mångfaldigande, helt eller delvis, av denna broschyr förbjudet utan skriftligt medgivande från RENAULT.BI

LDER

: A. B

ERNI

ER, C

. CUG

NY, D

. DUM

AS, O

. BAN

ET, P

. CUR

TET

– TR

YCKT

I EC

– B

X 95

SV

0901

– J

ANUA

RI 2

009

RENA

ULT

NORD

IC A

B, E

sbog

atan

12,

164

75

KIST

A. S

VERI

GE.

www.renault.se

C4-C1_Megane_B95_EN.indd AC4-C1_Megane_B95_EN.indd A 30/01/09 19:34:0330/01/09 19:34:03