NY

BERLINGO MULTISPACE

2

UDTRYKSFULDT DESIGN

MODERNE

Citroën Berlingo Multispace udgør en reference i sin klasse, og den nye front har givet den endnu mere karakter. Ny kofanger med stramme linjer samt en lavere og bredere kølergrill signalerer robusthed, og LED-kørelyset (afhængig af version) er placeret, så det giver bilen et mere udtryksfuldt blik.LED kørelyset (afhængig af version) er placeret, så det giver bilen et mere udtryksfuldt blik.

Det udstyr, der beskrives i denne brochure, repræsenterer teknologien i Ny Citroën Berlingo Multispace. Specifikationer, udstyr og modeller for Citroën-biler kan variere fra land til land. Ønsker du yderligere oplysninger om standard- og ekstraudstyr, henvises der til dokumentet ”Tekniske specifikationer og udstyr”, som kan downloades fra www.citroen.dk.

3

RUMMELIG& PRAKTISK

IMØDEKOMMENDE

Ny Citroën Berlingo Multispace er mere tiltalende og prak-tisk end nogensinde før. Dens rummelige kabine giver især ekstra benplads til bagsædepassagererne (24,5 cm). Og med sine brugervenlige løsninger, bl.a. med de brede skyde-døre, som giver bekvem og nem adgang.

4

Ny CITROËN BERLINGO MULTISPACE XTR Nocciola.

5

Stof QUAD GRÅ.

Kabinen i Ny Citroën Berlingo Multispace er praktisk og optimalt indrettet og er en reference i sin klasse. Den tilbyder stor fleksibilitet i form af de 3 indivi-duelle sæder på anden række med nedfældeligt ryglæn (afhængig af version). Miljøet i kabinen er behageligt og sikrer, at samtlige passagerer føler sig godt tilpas. Det understreges også af det nye stofindtræk, QUAD GRÅ, med sine karakteristiske turkise stikninger.

IMØDEKOMMENDE

KOMFORTABEL & FLEKSIBEL

6

7

Stofindtrækket LIBERIA GRÅ med okkerfarvede stikninger giver et moderne og grafisk udtryk (XTR).

8

5

7FLEKSIBILITET

TILPASSER SIGDIT BEHOV

MPV

Som 7-sæders version (option) kan de to individuelle sæder på 3. sæderække, der er identiske med dem på 2. sæderække, klappes sammen til lodret posi-tion og nemt afmonteres.5 eller 7 sæder? Du bestemmer selv!

9

10

FOKUS PÅKOMFORT...

VELKOMMEN OM BORD

Med det nye indvendige design beholder føreren alle de funktionel-le kvaliteter, som et praktisk og brugervenligt instrumentbord, der gør hver en rejse til en fornøjelse. Førersædet kan justeres i højden, og rattet kan justeres i højde og dybde. Ny Citroën Berlingo Multispace tilbyder godt udsyn fra kabinen takket være de store rudearealer og den høje kørestilling.

11

12

Med den nye 7" touch screen* er Ny Citroën Berlingo Multispace med på noderne. Den gør instrumentbordet mere enkelt og stilrent og tilby-der flere funktioner som navigation* (visning af kort i perspektiv, hastigheds-begrænsninger, trafikforhold...), media (herunder radio, audio strea-ming, tilslutning af eksternt udstyr), telefon (Bluetooth** håndfri funk-tion, adgang til kontakter, håndtering af to samtidige opkald og stemme-genkendelse) samt indstilling af bilens parametre.

* Option afhængig af version** Kræver en kompatibel telefonBemærk, at bilens informationssystem og navigation ikke indeholder dansk sprogvalg.

INTELLIGENT TEKNOLOGIBRUGERVENLIG

NAVIGATION MÉDIA

TELEFON INDSTILLING AF PARAMETRE

13

OPTIMAL OPBEVARINGBADET I LYS

MODUTOP®

14

Med optionen Modutop®, der i vidt omfang er inspireret af flyverdenen, er hvert rum optimeret i forhold til lysforhold, brugervenlighed og praktisk udnyttelse. De fire ruder i taget bader kabinen i lys. De praktiske fralæg-ningsrum i loftet giver ekstra plads og fleksibilitet. For endnu mere komfort sørger tre luftdyser for luft og behagelig duft til bagsædepassagererne. I den forreste del af kabinen findes en meget rummelig hylde i bilens fulde bredde. Bagest findes en tagboks, der er tilgængelig enten fra kabinen eller fra den oplukkelige bagrude. Tagboksen tilbyder 60 liter ekstra opbevaringsplads. De udvendige tagbøjler kan tilpasses til dine forskellige behov for transport af last.

15

16

MULTI-FUNKTIONEL

PRAKTISK

Med optionen Modutop® kan bagruden på Ny Citroën Berlingo Multispace åbnes, så der opnås nem adgang til bagagerummet eller opbevaringsrummet i Modutop®, uden at skulle åbne bagklappen. Det store bagagerum rummer 675 liter og kan udvides til 3000 liter, når sæderne på ræk-ke 2 lægges ned.

17

Oplev Ny Citroën Berlingo Multispace i billeder.

18

DEN IDEELLE KOMPAGNON I ALLE SITUATIONER

NY CITROËN BERLINGO MULTISPACE XTR

Den nye XTR-version giver Citroën Berlingo et mere råt look. Forhøjet affjedring, beskyttelse under motoren... I dette udstyrsniveau kan du desuden få Grip Control (option) - et antispin-system, der forbedrer træk-kraften på forhjulene afhængigt af kørselsterrænet. Så når du pludselig får lyst til ikke længere at følge den slagne vej, er din Berlingo altid klar!

A

Dafdekrly

19

ROLIG OG SIKKER KØRSEL

SMART

Kørslen i Ny Citroën Berlingo Multispace bliver stadigt lettere og mere tryg takket være udstyr som parkerings-sensor bag*, fartpilot og hastighedsbegrænser*, auto-matisk lygtetænding*.... Men det stopper ikke her. Ny Citroën Berlingo Multispace er udstyret med det sidst nye, der skal gøre din hverdag endnu lettere.* Option afhængig af version

Udstyret med denne funktion sender tågeforlygterne en ekstra lyskegle ind i svinget og øger dermed sigtbarheden og sikkerheden (option).

TÅGEFORLYGTER MED STATISK SVINGLYS

Forbundet til ESC giver denne funktion bilen en sikker start ved automatisk at fastholde bilen bremset i to sekunder ved igangsætning på en skråning på mere end 5%.

HILL HOLDER

20

Et kamera opfanger billedet bag bilen og viser det på den nye 7" touch screen, når bilen er sat i bakgear. Visuelle afmærkninger viser bilens yder-punkter og retning, så det bliver nemt og sikkert at bakke bilen (option).

BAKKAMERA

Den supplerer parkeringssensoren bag. Til sammen gør dette udstyr det væsentligt lettere at manøvrere bilen i alle situationer (option).

PARKERINGSSENSOR FOR

Det er et aktivt bremsesystem, som modvirker sammenstød ved lav hastighed.Tilgængelig ultimo 2015 (option).

ACTIVE CITY BRAKE

21

Med BlueHDi 120 S&S motoren kan Ny Citroën Berlingo Multispace for første gang fås med en 6-trins manuel gear-kasse, der giver endnu større kørekomfort på alle distancer.

Tanken til AdBlue®, som kan rumme 17 liter, er placeret bagest i bilen. Denne mængde sikrer en rækkevidde på mere end 20.000 km. Det er nemt at påfylde mere additiv via påfyldningstragten (blåt dæksel), der findes ved siden af brændstofklappen.

ØKONOMISKE OG MILJØVENLIGE MOTORER

SMART

Med BlueHDi 120 S&S motoren kan Ny Citroën Berlingo Multispace for første gang fås med en 6-trins manuel gear-kasse, der giver endnu større kørekomfort på alle distancer.

Tanken til AdBlue®, som kan rumme 17 liter, er placeret bagest i bilen. Denne mængde sikrer en rækkevidde på mere end 20.000 km. Det er nemt at påfylde mere additiv via påfyldningstragten (blåt dæksel), der findes ved siden af brændstofklappen.

ØKONOMISKE OG MILJØVENLIGE MOTORER

SMART

22

Ny Citroën Berlingo Multispace er udstyret med BlueHDi-motorer med en dieselteknologi, der gør dem til nogle af

de mest miljøvenlige på markedet. Disse motorer giver en væsentlig reduktion i udledningen af kvælstofilter (NOx)

samtidigt med en reduktion i brændstofforbruget og CO2-udledningen. De lever op til Euro 6-normen takket være

deres innovative udstødningssystem, der består af:

- En oxideringskatalysator for at fjerne kulbrinter (HC) og kulilter (CO).

- En SCR-katalysator (Selective Catalytic Reduction), der indsprøjter AdBlue® og omdanner op til 90 % af kvælstofil-

terne (NOx) til vanddamp (H2O) og kvælstof (N2), der begge er uskadelige for helbredet.

- Et partikelfilter, der eliminerer op til 99,9% af partiklerne i antal.

med en dieselteknologi, der gør dem til nogle af Ny Citroën Berlingo Multispace er udstyret med BlueHDi-motorer m

g reduktion i udledningen af kvælstofilter (NOx)de mest miljøvenlige på markedet. Disse motorer giver en væsentlig

samtidigt med en reduktion i brændstofforbruget og CO2 gen. De lever op til Euro 6-normen takket være -udledning

deres innovative udstødningssystem, der består af:

O).- En oxideringskatalysator for at fjerne kulbrinter (HC) og kulilter (CO

AdBlue- En SCR-katalysator (Selective Catalytic Reduction), der indsprøjter A ® og omdanner op til 90 % af kvælstofil-

skadelige for helbredet.terne (NOx) til vanddamp (H2O) og kvælstof (N2), der begge er us

- Et partikelfilter, der eliminerer op til 99,9% af partiklerne i antal.

23

MOCCA (M) BLÅ KYANOS (M) HVID BANQUISE

GRÅ ALUMINIUM (M) GRÅ ARTENSE (M) NOCCIOLA (M)

RØD ARDENT SORT ONYX GRÅ SHARK (M)

UDSTYRSNIVEAU OG STANDARDUDSTYR

CITROËN BERLINGO MULTISPACE LIVE3 nakkestøtter på bagsæde, nedfældelige i ryglæn, 3-punkt sikkerhedsseler på alle 5 pladser med selealarm på fører-sæde, 4 airbags, ABS-bremser med EBD og bremseassis-tent, Bagrudevisker/vasker, Boardcomputer (hvis med radio), Højre skydedør, Børnesikring af sideskydedøre via kontakt i instrumentbord, Elektronisk startspærre, ESP og ASR + Hill holder, Frakobling af passagerairbag, Højdejusterbare sikkerhedsseler med selestrammere foran, Højderegulerbare nakkestøtter foran, Isofix-beslag på yderpladser bag, Variabel servostyring, 15" stålfælge, Dækreparationssæt, Store oplukkelige sidebagruder, Tophængslet bagklap, Række 2 bænk med nedfældelig ryglæn 40/60, Forberedt for radio, Bagageskjuler, Central-lås med nøgle, Fralægningsrum i dørene samt i gulvet foran bagsædet, Højde- og dybdejusterbart rat, Lukket handskerum, Nedfældbart ryglæn på højre forsæde.

CITROËN BERLINGO MULTISPACE FEELLIVE + 6 airbags, Boardcomputer, El-betjente og opvar-mede sidespejle, Fartpilot med hastighedsbegrænser, Skydedør i højre og venstre side, Tagrails (ej med modutop), LED-lys (hvis med bakkamera), Aircondition + pollenfi lter, Ratbetjent radio med CD-afspiller og MP3 samt 6 højttalere, Bluetooth®* og USB-indgang, Fjern-betjent centrallås med plip og el-sideruder foran, Højde-justerbart førersæde, Varme i forsæder, Lommer i for-sæderyglæn.

CITROËN BERLINGO MULTISPACE XTRFEEL + 16" stålfælge (hvis ikke med Grip Control eller BlueHDi 100 S&S ETG6), LED-lys, Tågeforlygter, XTR brede sorte fenderlister, XTR-lister på for- og bagko-fanger, 3 enkelte sæde bag og fl ybakker på forsædernes ryglæn, 7" touch screen med radio, Bluetooth®* og USB-indgang, Læderrat, Højdejusterbart førersæde med armlæn, Midterkonsol mellem forsæderne, Overvåg-ningsspejl, Solgardiner i række 2.

*Kræver en kompatibel telefon.

(M): Metallak

FARVER

24

STOF QUAD GRÅ

STOF LIBERIA GRÅ

15" STÅLFÆLGEFEROE

16" STÅLFÆLGERANGIROA

STOF QUAD BEIGE

INDTRÆK

FÆLGE

16" ALUFÆLGETIKEHAU

STOF GAZYBAN GRÅ

25

DIMENSIONER

TILBEHØR

Tekstilmåtter til bagagerum

Multimediaophæng til tablets

Citroëns tilbehørsprogram er specielt designet til din Citroën Berlingo Multispace og opfylder strenge krav til kvalitet, holdbarhed og sikkerhed. Du kan sætte dit personlige præg på den og tilpasse den dine behov. Lad dig inspirere her og bestil tilbehøret på Citroëns webshop: shop.citroen.dk

*Uden og med tagræling. ** Uden og med sidespejle. *** Max med 15” dæk.

Hård tagboks til ekstra opbevaring

4380

925 2728 727

18

01

/1

86

2*

(XTR

)

6401554

11

18

11

00

58

2*

**

59

2 (X

TR)

1810/2112**

1505

26

• FABRIKSGARANTIPerson- og varebiler: 2år.

• GARANTI MOD GENNEMTÆRINGPersonbiler: 12 år.Varebiler: 6 år.

• LAKGARANTIPersonbiler: 3 år.Varebiler: 2 år.

• CITROËN FINANSGennem Citroën Finans kan du lease eller finansiere dit bilkøb til en favorabel rente. Der kan vælges mellem et fast eller variabelt forrentet lån med en løbetid på op til 9 år.

• CITROËN AssistanceSå længe din Citroën er dækket af fabriksgaranti, er den også omfattet af gratis europadækket vejhjælp, som træder i kraft ved problemer, som ikke skyldes trafikuheld eller selvforskyldt skade. CITROÊN Assistance omfatter vejhjælp/bugsering i tilfælde af: Garantirelateret drifts-stop (mekanisk eller elektronisk nedbrud) - Starthjælp, med mindre dette er selvforskyldt - Defekte vinduesviskere i regn / snevejr. Hvis køresikkerheden ikke er forsvarlig / lovlig (f.eks. defekt sikkerhedssele i førerside, lovpligtigt lys, ovs.) - Punktering* - Brændstofmangel* - Mistede nøgler (tyveri / tab)** Merydelse for alle DS og C-Zero modeller samt alle modeller med tilkøbt CITROËN Serviceaftale.

• CITROËN ServiceaftalerMed en CITROËN Serviceaftale er du og din bil i gode hænder. For et fast månedlig beløb kan du vælge mellem tre rader af tryghed, så du får den løsning der passer bedst til dit behov. På www.citroen.dk kan du beregne prisen på din fortrukne serviceaftale og herefter bestille den.

• CITROËN BasicDrive:Fabriksgaranti i hele aftaleperioden og CITROËN Assistance.

• CITROËN EasyDrive:Fabriksgaranti i hele aftaleperioden – CITROËN Assistance – Service og mekanisk vedligehol-delse af bilen i henhold til bilens servicehæfte.

• CITROËN FreeDrive:Fabriksgaranti i hele aftaleperioden – CITROËN Assistance – Service og mekanisk vedligehol-delse af bilen i henhold til bilens servicehæfte – Reparationer som er nødvendige for, at bilen fungerer drift- og trafiksikkert, herunder udskiftning af udtjente sliddele så som bremser, styretøjsdele, kobling mv. – Gratis lånebil ved planlagte serviceeftersyn (inkl. 50 km brændstof og forsikring) – Gratis udskiftning af pærer og viskerblade mellem serviceeftersyn – Gratis opfyld-ning af motorolie, køler- og sprinklervæske mellem serviceeftersyn.

Min CITROËN gør dit Citroën-ejerskab lettere. I App’en får du bl.a. den komplette instruktionsbog, nyttige informationer og gode råd om din Citroën som for eksem-pel hvilken olie, der skal bruges til din Citroën, størrelsen på dine viskerblade og råd om den optimale vedligeholdelse af din Citroën. Du kan med et par klik bestille et værkstedsbesøg med valg af specifi kke arbejdsopgaver eller en prøvetur i en af vores spændende nye biler.

Har du behov, kan du hurtigt fi nde det nærmeste Citroën-værksted. App’en har en parkeringsfunktion og vejhjælp, som også fungerer uden for Danmarks grænser. App’en indeholder også en miniguide til, hvad du skal gøre i en uheldssituation. “Min Citroën” app’en gør det lettere at være Citroën-ejer.

Denne brochure er europæisk og viser derfor biler, der markedsføres i hele EU. Eftersom produktspecifi-kationerne varierer fra land til land, kan der i denne brochure være billeder og omtale af versioner og ud-styr, som ikke markedsføres i Danmark. For detalje-

rede oplysninger om standard- og ekstraudstyr hen-vises til tillæg med tekniske specifikationer og udstyr. Dette tillæg, der opdateres løbende, erstatter evt. tidligere tillæg og korrigerer oplysninger med hensyn til teknik og udstyr i denne brochure. Tillægget findes

på www.citroen.dk og hos de autoriserede Citroën forhandlere. Alle oplysninger og illustrationer i denne brochure er generelle beskrivelser af Ny Citroën Berlingo Multispace modelprogrammet, som de forelå ved redigeringen inden trykstart. Citroën forbe-

holder sig ret til – uden forudgående varsel – at ændre på modelprogram, tekniske specifikationer og udstyrsmæssige detaljer uden at være forpligtet til at ajouføre denne brochure. Der tages forbehold for trykfejl.

CITROËN :SERVICE ER EN SELVFØLGE

27

citroen.dk

Juni 2015 - CIDK10020CRÉATION ET RÉALISATION :