‘nv$„x$u‘nv$„x$u - kvoss.orgkvoss.org/pagdandi-files/june-0618.pdf · s|>“-2018...

KJKJKJKJKJKJKJKJKJKJKJ‘Nv$„X$u‘Nv$„X$u 3S|>“ - 2018

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

A“y¾$drZL$p

g¡M g¡ML$ ‘p“p “„.

`Nv„$X$u L$pep®ge - 2371 4674 · V¡$gua¡¼k 2377 3032

Printed and published by Aswin Popatlal Malde on behalf of K.V.O. Seva Samaj. Printed at Meghart Colour Crafters, 42, Ideal Indl. Estate, Mathuradas Mill Compound, Senapati Bapat Marg, Lower Parel, Mumbai - 400 013. and published from Shri Kutchhi Visa Oswal Seva Samaj, C.V.O.D. Jain Mahajanwadi, 3rd Floor, 99/101, Keshavji Naik Road, Chinchbunder, Mumbai 400 009. Editor : Aswin Popatlal Malde

s„Óu õ’p“¡’ud„Ó, s„Ó A“¡ QdÐL$pf ---------------------- ----------------------------- 5

âdyMîu“u L$gd¡v$uL$fu Ap“„v$“u gl¡fMu L¡$... ------------------ d“uj v$pdÆ Npgp ---------------- 9

ârscph - ârskpv$ ‘mñVam§Mr gmdbr ------------------------ lufÆ MudÆ ^fp¡X$ ---------------- 12 v$unp A¡L$ A„sf rhN°l - A„^îÙp --------------- “hu“ fp„rcep-------------------- 12 Æh“ k„Ýep r“L¡$s“ ------------------------ “f¡ÞÖ V$u. v$¡qY$ep ------------------ 13

‘Nd¢ cdfu -------------------------------- gugp^f dpZ¡L$ NX$p ---------------- 15 hp„L$u dlpS>“ fpl v$pMh¡ R>¡

R>p¡X$ bpbygL$p Of --------------------------- X$p¡. rNfui huR>uhp¡fp --------------- 19

A„bp¡m L¡$ A„bp¡f iåv$ kp„cþep¡ R>¡? ---------------- X$p¡. Nygpb v$¡qY$ep ----------------- 21

dlpfpô²$, âpL©$rsL$-cp¥Np¡rgL$ ‘qfh¡i ---------------- cfs"Ly$dpf' âp. W$pL$f -------------- 23

AâNV$ L$pìe ------------------------------- ip„rsgpg NqY$ep ------------------ 27

Dhamma Yatra 2018 ---------------------- Lax Kenia -------------------- 29

L$.rh.Ap¡. A“¡ Ap„sfoprse gÁ“p¡ ----------------- ku.A¡. k„S>e rhk“Æ R>¡X$p ----------- 35

Cðf ------------------------------------ lufÆ MudÆ ^fp¡X$ ---------------- 39

iy„ ApÐdlÐep“p rhQpfp¡/âepk budpfu R>¡? ----------- X$p¡. dZugpg NX$p/X$p¡. qv$àsu ipl (NX$p) -- 40

kprlÐe Ad©s ------------------------------ k„L$g“ : Q„ÖL$pÞs “„vy$ --------------- 43

Erd®glf --------------------------------- k„‘pv$L$ : rhi“ “pNX$p -------------- 49

hps R>¡ dpfu-spfu-Ap‘Zu "A¡L$ ku“uef kuV$uT“ lp¡d“u' ApR>¡fu TgL$ -------- ku.A¡. “pNÆ S>¡W$pcpC Np¡kf --------- 53

k¡hp kdpS> - A‘X¡$V, iyc¡ÃR>L$ v$pspAp¡-A“yv$p““u epv$u -- dp“v¹$ d„ÓuAp¡ -------------------- 55

kp„Ðh“ ----------------------------------- ----------------------------- 57

‘Nv$„X$uYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

YY

Y

YYY

S|>“

KJKJKJKJKJKJKJKJKJKJKJ‘Nv$„X$u‘Nv$„X$u4 S|>“ - 2018

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

YY

YYY

d„Ó s„Ó A“¡ QdÐL$pf

d„Ó s„Ó A“¡ e„Ó Ap ÓZ iåv$p¡ ‘yfps“ L$pm’u Ap‘Zu k„õL©$rsdp„ hZpe¡gp R>¡. ÓZ¡

d|mc|s fus¡ k„õL©$s iåv$p¡ R>¡. A¡“y„ kpvy$„ A’®OV$“ ‘Z ’pe R>¡ A“¡ L$p¡C Åvy$C QdÐL$pf,

rsgõdu rhÛp L¡$ A“¡fu i[¼s A¡hy„ ‘Z A’®OV$“ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. Ap d„Ó s„Ó rlÞvy$

k„õL©$rs“p¡ sp¡ rlõkp¡ füp R>¡ ‘f„sy S>¥“ A“¡ L$v$pQ bp¥Ù k„õL©$rs“p¡ ‘Z âcph füp¡ R>¡.

Ap d„Ó, s„Ó A“¡ e„Ó iy„ R>¡.

A¡L$ dpÞesp dyS>b d„Ó A¡V$g¡ rhriô$ fus¡ Np¡W$hpe¡g iåv$p¡. d„Ó dp„ d„ A“¡ d“

A’hp Acp“sp A“¡ Ó A¡V$g¡ dy¼s s¡. d„Ó A¡V$g¡ ùv$e “u Erd®Ap¡’u õaºfsp¡ rhQpf.

s„Ó A¡V$g¡ A¡L$ rhriô$ e„ÓZp. OZp s„Óp¡ rlÞvy$ k„õL©$rsdp„ R>¡. ‘f„sy dy¿eÐh¡ A¡

A¡L$ âq¾$ep R>¡ S>¡ ifuf A“¡ d““¡ ky^pf“pf R>¡, kpÐh“p Ap‘“pf R>¡. âp’®“p Ýep“,

s‘, ‘|Å, D‘pk“p rh. v$f¡L$ âq¾$ep“¡ L$v$pQ s„Ó “u î¡Zudp„ Np¡W$hu iL$pe.

e„Ó A¡V$g¡ Apd sp¡ rhriô$ cyrdrs “p¡ ApL$pf A“¡ A¡“p¡ kdyl d|m rÓL$p¡ZpL$pf

S>¡“¡ DÅ®“p DÝh®Nd““y„ ârsL$ dp“hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap rhrh^ ApL$pfp¡ A“¡ AÞe guV$uAp¡

v$f¡L$“¡ rhriô$ DÅ®“y„ A’hp i[¼s“y„ âsuL$ dp“u Np¡W$hhpdp„ Aph¡ R>¡. A¡L$ dpÞesp dyS>b

v$¡hu v$¡hsp“u d|rs®“¡ ‘Z L$v$pQ e„Ó “u lfp¡m dp„ d|L$u iL$pe s¡d“p rhriô$ ApL$pf R>¡,

rhriô$ rQÞlp¡ R>¡. A“¡ s¡Ap¡ rhriô$ i[¼s“p âsuL$ dp“hpdp„ Aph¡ R>¡. d„Óp¡ÃQpf A“pqv$

L$pm’u Ap‘Zu k„õL©$rs“p¡ rlõkp¡ R>¡. v$f¡L$ âq¾$ep A“¡ v$f¡L$ kpd¡ A„sf„N fus¡ Å¡X$pe¡gp R>¡.

‘|fpZL$pm’u eop¡, lp¡d lh“ “p d„Óp¡,

gÁ“ hMs“p rhriô$ d„Óp¡,

^prd®L$ A“y›$p“p¡ v$fçep““p¡ d„Óp¡ÃQpf,

tlvy$Ap¡dp„ sp¡ ArÁ“v$pl hMs¡ ‘Z d„Óp¡ÃQpf L$fphpe R>¡.

âcy c[¼s dpV¡$ L$fpsp¡ d„Óp¡ÃQpf, dyíL¡$gu “p kdedp„ L$fpsy„ d„Óp¡“y„ fV$Z rh. rh..

Ap d„Óp¡ L$p¡C ‘Z cpjpdp„ lp¡C iL¡$. h¥qv$L$ L$pm“u b°pûZ“u cpjp k„õL©$s lsu.

AÞep¡“u cpjp âpL©$s A’hp A^®dpN^u ‘Z lsu.


L$v$pQ ApS>“p¡ NZpsp¡ d„Óp¡ÃQpf sÐL$pgu“ kde“u cpjpdp„ kpdpÞe k„hpv$ ‘Z lp¡C iL¡$.

± (Ap¡d) A¡ kp¥’u âQrgs A¡L$pnfu d„Ó R>¡.

rlÞvy$Ap¡dp„ NpeÓu d„Ó “y„ A“¡{„ dlÐh R>¡.

S>¥“p¡dp„ “hL$pf dlpd„Ó R>¡. kp’¡ dp„NrgL$, c¼spdf õsp¡¡Ó, fÐ“pL$f ‘Quku,

DìhkNlf„ õsp¡Ó rh. R>¡. b^p“u ‘p¡sp“u rhriô$sp R>¡.

âcy c[¼s dpV¡$ A“¡ Ap kv¹$cph“p“u õaºfZp Ap‘¡ A¡hp v$f¡L$ d„Óp¡ CÃR>“ue ‘Z R>¡.

‘f„sy Ap d„Óp¡“p D‘ep¡N kp’¡ AÞe bpbsp¡“p¡ âï“ hMsp¡ hMs k„L$mpC füp¡ R>¡.

iyc cph“p’u L$f¡g s„Ó A¡V$g¡ White Magic AÞe’p Black Magic dpV¡$

bpbp b„NpmuAp¡ A“¡ AÞe rsgõduAp¡ ÅZusp R>¡, Aphp r“óZpsp¡ dlv¹$ A„i¡ v$f¡L$

sL$guap¡, S>¡hu L¡$ rbdpfuAp¡, ^„^pdp„ bfL$s, N©lL$g¡i rh.rh. “p r“hpfZ“p¡ v$php¡ L$f¡

R>¡. Ap v$phpAp¡ L¡$hp lp¡e R>¡ s¡ sd¡ A“¡ Ad¡ kp¥ kdÆA¡ R>uA¡ ‘f„sy lh¡ Aphy b^y„

^prd®L$ d„Óp¡dp„ ‘Z Å¡hp dmu füy„ R>¡. A“¡ lh¡ Ap‘Zp S>¥“p“p ^prd®L$ d„Óp¡dp„ ‘Z.

Ap‘Zp¡ “dõL$pf dlpd„Ó kh£ ApfpÝe v$¡hp¡“u õsyrs R>¡.

dp„NrgL$ kh£ iyc L$pep£ kp’¡ Å¡X$pe¡gy„ R>¡.

c¼spdf õsp¡Ó dyr“îu dp“sy„NpQpe®A¡ L$f¡g cNhp“ F>jcv$¡h“u õsyrs R>¡. S>¡d

S>¡d ùv$edp„’u Al„L$pf“p¡ cph s|V$hp dp„X¡$ R>¡ s¡d A¡L$ A¡L$ b¡X$u s|V$hp dp„X¡$ R>¡.

DìhkNlf„ õsp¡Ó âcy ‘pð®“p’“u õsyrs R>¡.

b^pdp„ iyc cph“p hZpe¡gu R>¡ A“¡ A¡ cph“p, A¡ ApipAp¡, õsp¡Óp¡ A’hp

d„Óp¡ bp¡gsu hMs¡ iyc õaºfZp ‘Z Åd¡ R>¡. L$v$pQ Aphp d„Óp¡, r“óL$pd âp’®“pAp¡ A¡L$

kL$pfpÐdL$ DÅ® ‘¡v$p L$f¡ R>¡. OZp“y„ dp“hy„ R>¡ L¡$ kL$pfpÐdL$ DÅ® sdpfu Apk‘pk A¡L$

hge (Aura) ‘¡v$p L$f¡ R>¡ A“¡ Ap hge v$f¡L$ qv$ipdp„’u Aphp bmp¡“¡ ApL$j£ R>¡.

‘Z ApS> L$pg Ap bpbsp¡dp„ QdÐL$pf “p¡ Apifp¡ g¡hpC füp¡ R>¡.

c¼spdf õsp¡Ó“p¡ QdÐL$pf, agpZu Np’p“p¡ QdÐL$pf, agpZu budpfu dpV¡$ agpZp¡ ïgp¡L$, rh. rh.,

DìhkNlf„ Np’p“p ‘W$“’u dyíL¡$guAp¡dp„ fpls, AkpÝe budpfuAp¡dp„ fpls.

Aphy„ OÏ„ b^y„ AÞe ^dp£dp„ AÞe d„Óp¡dp„ ‘Z R>¡. ‘f„sy Ap‘Zp¡ S>¥“ ^d®

‘qfhs®“hpv$u A“¡ âNsuiug d“pep¡ R>¡ Äepf¡ ^d®dp„ q¾$epL$p„X$p¡“y„ âdpZ h^u Ney„ Ðepf¡

A¡“p r“hpfZ dpV¡$ Ap ^d®“p¡ âkpf ’ep¡. A“¡ A¡V$g¡ S> d“ rMÞ“ ’pe R>¡.

S>¥“ ^d® ‘pep“p rkÝ^p„sp¡“p¡ ^d® R>¡.

Atlkp, A‘qfN°l, b°ûQe® rh. ‘p„Q ‘pep“p rkÝ^p„s R>¡. ndp‘“p, A“¡L$p„shpv$

A“¡ õepv$hpv$ A¡ buÅ ^dp£dp„ “ dm¡ A¡hp î¡›$sd rkÝ^p„sp¡ âcy dlphuf¡ Ap‘Z“¡


Æh“dp„ Dspfhp dpV¡$ Apàep R>¡.

L$p¡C ‘Z âL$pf“p QdÐL$pf“y„ S>¥“ ^d®dp„ õ’p“ “’u ‘f„sy ApS> L$pg S>dp“p¡

âQpf “p¡ R>¡. Marketing “p¡ R>¡. A“¡ ApS> L$pm Ap‘Zu S>êfuepsp¡ h^u NC R>¡. A“¡

S>êfuepsp¡“u kp’¡ kp’¡ sL$guap¡ ‘Z h^u NC R>¡. ApS>“p¡ dp“hu k„¿epb„^ dyíL¡$guAp¡

kpd¡ TTydsp¡ fl¡ R>¡ kpÝe A“¡ AkpÝe A“¡L$ budpfuAp¡’u O¡fpe¡gp¡ R>¡. A“¡ Aphu

‘mp¡dp„ dpZk v$f¡L$ sfZp“p¡ Ap^pf g¡hp s¥epf lp¡e R>¡ A“¡ Ðepf¡ S> Aphu QdÐL$pqf

ìe[¼sAp¡ Aph¡ R>¡ A“¡ Ap QdÐL$pf dpV¡$ s¡Ap¡ ‘p¡sp“¡ rhrh^ d„Óp¡ “p D‘pkL$ NZph¡ R>¡

A“¡ A¡“p¡ âkpf rhrh^ dpÝedp¡ Üpfp ’pe R>¡.

A“¡ Äep„ QdÐL$pf Ðep„ “dõL$pf

ApS>L$pg sp¡ Æ“pgep¡ kp’¡ ‘Z L$p¡C“¡ L$p¡C QdÐL$pf hZpegp¡ lp¡e R>¡.

su’¯L$fp¡ L$fsp„ klpeL$ v$¡hu v$¡hsp“u D‘pk“p h^pf¡ âdpZdp„ Å¡hp dm¡ R>¡.

Aphp QdÐL$pfp¡ A„N¡“y„ âQpf s„Ó M|b S> dS>bys lp¡e R>¡. A“¡ A¡dp„ ‘Z

lqfapC ’C Åe R>¡ L¡$V$gp“¡ apev$p¡ ’ep¡ A¡“p¡ âQpf L$fpe R>¡. ‘Z L¡$V$gp r“óam Nep

A¡“u L$p¡C NZsfu ’su “’u.

Aphp âQpfdp„ cZ¡gp NZ¡gp ‘Z Aphu Åe Ðepf¡ “hpC gpN¡ R>¡. îÙp A“¡

A„^îÙp“u c¡v$f¡Mp ‘psmu R>¡. Ap‘Z¡ h¥opr“L$ ArcNd rhkpf¡ ‘pX$u füp R>uA¡.

Ap‘Z¡ rhrh^ v$¡hu-v$¡hsp A’hp v$¡hu-‘yfyjp¡“p ‘fQpAp¡ rhi¡ kp„cþey„ R>¡ A¡d“p

dprkL$ âL$pi“p¡ ‘Z lp¡e R>¡. lh¡ A¡ qv$hkp¡ v|$f “’u L¡$ Ap‘Zp ‘fQp ‘Z âL$pris ’pe.

âcy kh£“¡ kv$¹byqÙ Ap‘¡.

cNhp“ bp¥Ù “y„ ¼ep„L hp„Q¡gy Ddp„i ‘W$“ AÐepf¡ Apcpfkl âõsys R>¡.

l¡ gp¡L$p¡

lº„ S>¡ L„$C L$lº„ s¡ ‘f„‘fpNs R>¡ A¡d ÅZu Mfy„ dp“ip¡ “l]

sdpfu ‘|h£ ‘f„‘fp “¡ A“ykfu R>¡ A¡d ÅZu“¡ Mfy„ dp“ip¡ “l].

Aphy„ li¡ A¡d ^pfu Mfy„ dp“ip¡ “l].

sL®$rkÝ^ R>¡ A¡d ÅZu Mfy„ dp“ip¡ “l].

gp¥qL$L$ Þepe R>¡ A¡d ÅZu Mfy„ dp“ip¡ “l].

kyÞv$f gpN¡ R>¡ A¡d ÅZu Mfy„ dp“ip¡ “l].

sdpfu îÙp“¡ ‘p¡j“pfy„ R>¡ A¡d ÅZu Mfy„ dp“ip¡ “l].

lº„ ârkÝ^ kp^y Ry>„, ‘|S>e Ry>„ A¡d ÅZu Mfy„ dp“ip¡ “l]

‘Z sdpfu rhh¡L$ byqÙ’u dpfp¡ D‘v$¡i Mfp¡ gpN¡ sp¡S> s¡“p¡ õhuL$pf L$fip¡. P



YY

YYY

v$uL$fu - Ap“„v$“u gl¡fMu L¡$...?

A“pv$uL$pm’u su’¯L$f cNh„sp¡A¡ kyîphL$p¡“¡ dp¡ndpN®“u âpràs L$fphhp ApNdp¡dp„

Dv¹$bp¡^“ L$f¡g s¡“¡ ‘fd ‘|Äe kp^ykpÝhuÆAp¡ Æh“dp„ Dspfhp“p âepkp¡ L$fu füp R>¡.

^d® âÐe¡ gpNZu, â¡d, ìlpg fpM“pfpAp¡ ^d®“p bp¡^uÐh“¡ ‘pdu iL¡$ R>¡. s¡dp„ KX$p

Dsf“pf dfÆhpAp¡ dp¡su âpàs L$fu iL¡$ R>¡.

õÓu A“¡ ‘yêj“p k„b„^p¡ dpV¡$ gÁ“ fQpe R>¡. A¡ ipfuqfL$ âq¾$ep R>¡. ‘Z A¡

âq¾$ep’u ‘|Z®sp âpàs ’su “’u A¡“p dpV¡$ bÞ“¡ eyNg“¡ ùv$e’u Å¡X$phy„ ‘X¡$ R>¡ A¡S> kpQy„

rdg“ lp¡e R>¡. ‘yêj A“¡ ”u“u â¡fZp“p¡ ‘v$pQpf A¡V$g¡ v$uL$fu. v$uL$fu A¡V$g¡ ìlpg“p¡

v$qfep¡, v$uL$fu A¡V$g¡ â¡d“u “v$u. v$uL$fu A¡V$g¡ qfqÙ A“¡ rkqÙ“u rnrsS>. v$uL$fu A¡V$g¡

gpNZu“u Æg. v$uL$fu“¡ v$f¡L$ v$f¡L$ L$rhAp¡A¡, g¡ML$p¡A¡ D‘dpAp¡ Ap‘u R>¡. v$uL$fu A¡

k„kpf“y„ kyM R>¡. A¡ b^y„ Mê„ ‘Z ApS>“p eyNdp„ A¡“y„ L¡$V$gy„ dlÐh füy„ R>¡?

R>¡ëgp ’p¡X$p hMsdp„ i¥nrZL$ rkqÙAp¡“p ‘qfZpd$ Å¡sp„ v$uL$fuAp¡A¡ A¡dp„ d¡v$p“

dpe®y„ R>¡. rhv$¡i S>sp„ rhÛp’}Ap¡dp„ ‘Z v$uL$fuAp¡“u kf¡fpi k„¿ep h^su Åe R>¡. cZsf“p

Sy>v$p Sy>v$p rhcpNp¡ Å¡ip¡ sp¡ v$uL$fuAp¡“u k„¿ep h^su Åe R>¡. dp¡V$u dp¡V$u L„$‘“uAp¡“u cfsu

Å¡ip¡ sp¡ s¡dp„ ‘Z v$uL$fuAp¡“u k„¿ep h^y “S>f¡ ‘X¡$ R>¡. L$ÃR>u kdpS>“u spkuf A¡hu S> R>¡.

L$ÃR>uAp¡dp„ ‘Z v$uL$fuAp¡“u rkqÙ“u bp¡gbpgp R>¡. v$f¡L$ v$f¡L$ n¡Ódp„ s¡Ap¡ ‘yêjp¡“u kdp¡hX$u

b“u flu R>¡. L$ÃR>u kdpS>dp„ R>¡ëgp ’p¡X$p hMs“y„ ‘©’L$fZ L$fiy„ sp¡ OZp b^p n¡Óp¡dp„

”uAp¡“p ‘NfZ ’C füp„ R>¡. R|>V$L$ ^„^pdp„ ‘Z s¡“y„ ‘v$p‘®Z A“¡ î¡›$sp“u kprbsu dmu

flu R>¡. åeyV$u, lp¡d âp¡X$¼V$k¹, Qp¡L$g¡V$, “põsp, MpMfp, i¡fbÅf, i¥nrZL$ n¡Ó¡ Å¡hp Å¡ip¡

Ðep„ A¡d“u rkqÙAp¡ v$¡MpC flu R>¡. ApS>“p eyNdp„ ‘pqfhpqfL$ â¡d, dpspr‘sp“u tlds A“¡

d“uj v$pdÆ Npgp

âdyMîu“u L$gd¡âdyMîu“u L$gd¡


gpNZu’u Ap i¼e b“u füy R>¡. kNhX$ A“¡ kpdpÆL$ dv$v$’u L$ÃR>u kdpS>“u ”uAp¡ dpV¡$

i¥nrZL$ klpe A“¡ gp¡“, ”u DÐL$j® a„X$ rhrh^ k„õ’pAp¡ Üpfp D‘gå^ R>¡. k¡hp kdpS>

A“¡ dlpS>“dp„ “pfu krdrs, cpZbpC R>pÓpge, Np¡^fp R>pÓpge Ap b^u S> k„õ’pAp¡

”u DÐL$j® rldpesu A“¡ s¡d“¡ kdp¡hX$u b“phhp“p âepkp¡dp„ R>¡ A“¡ Ap rkqÙ s¡dZ¡

d¡mhu R>¡.

Aphp Nygpbu Crslpkdp„ kp¡“p“u ’pmudp„ gp¡Y$p“u d¡M lp¡e R>¡. sp¡ Ap‘Z¡ Ðep„

JdfgpeL$ v$uL$fuAp¡“u k„¿epdp„ ’sp¡ A“lv$ h^pfp¡, h^sy„ S>sy„ rinZ, kpdpÆL$ õV¡$V$k“u

A‘¡npAp¡ õhs„Ósp“p¡ ApN°l, “p¡L$fu A’hp ìehkpe L$fhp“u ApTpv$u S>¡hp OZp b^p

‘qfbmp¡ s¡d“p gÁ“Æh““¡ bp„^sp AV$L$phu füp R>¡. S>¡ L$pfZ¡ s¡d“u k„¿ep h^su Åe

R>¡. Apdp„ A¡L$ “hy ‘qfdpZ Dd¡fpey„ lp¡e sp¡ v$uL$fuAp¡“u L$dpZu. v$uL$fuAp¡“p DÃQ cZsf

“¡ Ðepf bpv$ ìehkpqeL$ L$pfqL$v$}dp„ v$f hj£ blº dp¡V$u fpiu ‘Npf sfuL¡$ A¡d“¡ dm¡ R>¡.

A¡L$pv$ b¡ hj® “p¡L$fu L$f¡ sp¡ ‘p¡sp“p¡ MQ® L$pY$u g¡i¡ A¡hp spqL®$L$ rhQpfp¡’u iê ’e¡g

epÓp ‘p„Q v$i hj® L$pY$u “Mph¡ R>¡. OZp„ qL$õkpAp¡dp„ dpspr‘sp“¡ A¡d“p ‘Npf“u gpgQ,

gÁ“Æh“dp„ b¡X$u kS>£ R>¡. kpQp rhQpfp¡ A¡d“u kpdprS>L$ epÓp“p Op¡sL$ b“¡ R>¡. Apv$i®

gÁ““u Jdf ”uAp¡ dpV¡$ 22 hj®’u 27 hj® R>¡. A¡ Jdfdp„ ‘¥kp klº’u dp¡V$p bp^L$ b“¡

R>¡. cZsu A“¡ ìehkpe L$fsu ”uAp¡“p 50 V$L$p’u h^y qL$õkpAp¡dp„ s¡d“p dpspr‘sp S>

gÁ“dp„ kdõep kÆ® füp R>¡. lSy> kpfy„ dmi¡, lSy> kpfy„ dmi¡ “u hpsp® ’p¡X$p “fkp “¡ “

Qgphhp“u âq¾$ep’u Jdf h^su Åe R>¡. A“¡ S>¡ kpfy„ dmsy„ lsy„ s¡dp„ ‘Z OV$pX$p¡ Å¡hp

dmsp„ ‘p¡sp“u A‘¡np“p bp¡Tdp„ ‘p¡s¡ S> L$QX$pC füp R>¡. Ap“p gu^¡ Ap‘Zp kdpS>“p

eyhL$p¡“¡ ‘Z kl“ L$fhp“y„ Aph¡ R>¡. ’p¡X$pL$ kpdpÆL$ õV¡$V$k“¡ S>sy„ L$fuA¡ sp¡ Apv$i®

L$dpZuhpmp¡ eyhL$ A“¡ kdp¡hX$u L$Þep ’p¡X$p S> hjp£dp„ ‘p¡sp“p fl¡W$pZ“u kdõep“¡ lg L$fu

iL¡$ R>¡.

f¡fp, “p¡V$b„^u A“¡ Æ.A¡k.V$u. “¡ L$pfZ¡ rdëL$s“p cphp¡dp„ OV$pX$p¡ “p¢^pep¡ R>¡ Ðepf¡

aL$s fl¡W$pZ“u kdõep dpV¡$ kÅ®e¡g "“p' ’p¡X$u S> tlds’u "lp' dp„ ‘qfhrs®s L$fpe sp¡

bÞ“¡ Ly$Vy„$bp¡“y„ Æh“ “„v$“h“ b“u iL¡$ R>¡. dpspr‘spAp¡“¡ ‘p¡sp“u L$Þep dpV¡$ ApN°l S>sp¡

L$fu“¡ A¡“¡ vy$fpN°l b“sp¡ AV$L$phhp¡ Å¡CA¡, AÞe’p Ap‘Zu v$uL$fuAp¡ L$ÃR>u R>p¡X$u AÞe

oprs“p eyhL$p¡“¡ A‘“phsu ’C S>i¡ Ðepf¡ R>pi g¡hp S>sp„ hgp¡Ï„ ‘Z Mp¡hpC S>i¡, A¡“u


Mbf fl¡i¡ “l] A“¡ kh£ vy$rh^pAp¡ kyrh^pAp¡“¡ ‘qfhrs®s L$fu S>i¡. Äep„ v$uL$fuAp¡ cZ¡gu

“’u Ðep„ ‘Z A¡L$ kdõep R>¡, s¡d“y„ OfL$pe®dp„ dv$v$ê‘ ’hy„. cpC“p ‘qfhpf“¡ DR>¡fhp¡

s¡dS> dpsp“¡ N©lL$pe®dp„ dv$v$ê‘ ’hy„. Ap ‘qf[õ’rs ‘Z OZ¡ b^¡ A„i¡ v$uL$fuAp¡“p gÁ“dp„

bp^pê‘ ’C flu R>¡.

v$uL$fu A¡ b¡ Ly$m“¡ AS>hpmu iL¡$ R>¡. b¡ Ly$m“¡ spfu iL¡$ R>¡. A¡“¡ Aphp nyëgL$

L$pfZ’u L$mudp„’u aŸg b“phsp„ AV$L$phsp dpspr‘spAp¡ dpV¡$ A¡d“u h^su Jdf gpgbsu

R>¡. ’p¡Xy„$L$ S>sy„ L$fip¡ sp¡ õhN®“p Üpf A¡d“p dpV¡$ Myëgp ’C S>i¡. L$p¡C‘Z ‘qfhpf L$p¡C“¡

‘Z vy$:Mu L$fhp dpNsp¡ “’u. ‘Z v$f¡L$“p kyM“u ìep¿ep Sy>v$u R>¡. ’p¡X$p¡L$ V¡$L$p¡, ’p¡X$uL$

tlds, ’p¡X$p¡L$ kp’, ’p¡X$p¡L$ klL$pf ’p¡X$uL$ A‘¡npAp¡ S>su L$fuA¡ sp¡ AV$L¡$gp eyhL$ eyhsuAp¡

gÁ“ Æh““u b¡X$uAp¡dp„ b„^psp S>i¡. S>êf R>¡ ’p¡Xy„$L$ ApNm“y„ rhQpfhp“u. c|sL$pm“¡ Å¡iy„

sp¡ Ap‘Zp 99.99 V$L$p ‘qfhpfp¡ kyMu S> R>¡. Äep„ ’p¡X$p¡ OZp¡ Acph li¡ A¡ dl¡“s “

L$fhp“y„ ‘qfZpd li¡. kpdpÆL$ õV¡$V$k R>p¡X$u“¡ kÅ®e¡g gÁ“p¡ ‘Z 100 V$L$p ei[õhspdp„

hep¯ R>¡ A¡V$g¡ Ap‘Zp L$fsp Ap‘Zp hX$ugp¡ v$uO®×rô$hpmp lsp A¡ kprbs ’e¡gy„ kÐe

R>¡. Ap‘Zpdp„ Å¡Md$ g¡hp“u tlds Ap¡kfu NC R>¡ A’hp sp¡ b^y„ S> s¥epf Å¡CA¡ R>¡.

A¡ cph“p OZp b^p“p Æh““¡ gÁ““u b¡X$uAp¡dp„ bp„^sp„ AV$L$phu füy„ R>¡ dpspr‘spAp¡A¡

’p¡X$uL$ tlds v$pMhhu Å¡CA¡. bpL$u b^y„ A¡d“p bpmL$p¡“u AphX$s, “kub A“¡ L$p¥iëesp

‘f R>p¡X$u v$¡ip¡ sp¡ dp¡V$u Jdf“p k„sp“p¡ S>¡d“p gÁ“ Æh“ b„^pep “’u A¡d“p ‘f

dp¡V$p¡ D‘L$pf ’i¡. OZu b^u hMs bpmL$p¡“¡ ‘pÓ Ndsy„ lp¡e R>sp„ dpspr‘sp buÅ b^p

‘qfbmp¡“¡ gu^¡ rhQpep® hNf “p ‘pX$u v$¡ R>¡. S>¡ v$uL$fuAp¡“p A“¡ v$uL$fpAp¡“p ùv$e ‘f Op

b“phsp Åe R>¡. Ðepfbpv$ A‘¡npAp¡“p¡ bp¡T Afdp“p¡“¡ L$QX$u “p„M¡ R>¡.

JdfgpeL$ eyhL$ eyhsuAp¡“p dpspr‘sp“¡ s¡d“p k„sp“p¡“y„ Æh“ Ap“„v$’u qL$ëgp¡g

L$fsy„ b“phhy„ lp¡e sp¡ S>sy„ L$fhp“y„ iuMu“¡ A‘“phhp“y„ NrZs NZhp S>CA¡ sp¡ b¡

‘qfhpfp¡“p¡ Ap“„v$, kyM, d¡mp‘, rhop“ b“u“¡ Æh““¡ Apv$i® Æh“ b“phsy„ ’C S>i¡.

kh£“y„ d„Ng ’pAp¡.

Aõsy

dp¡. : 98204 43544



YY

YYY

ârscph-ârskpv$ârscph-ârskpv$Ap rhcpNdp„ "`Nv„$X$u'dp„ ârkÙ \e¡g g¡M, L$pìe A_¡ AÞe kprlÐe_p k„v$c£ hpQL$p¡_p¡ ârscph-g¡ML$_p¡ ârskpv$ AphL$pe® R>¡.

‘mñVam§Mr gmdbr

- lufÆ MudÆ ^fp¡X$ (‘Óu)

OpV$L$p¡‘f (‘|h®)

ap¡“. 25010821

‘Nv$„X$u“p kprlÐe-Ad©s õs„cdp„ L©$óZpbpC

“pfpeZ kyh£“u Æh“L$’p R>-kps A„L$dp„ îu

Q„ÖL$p„scpC “„vy$A¡ Apb¡lºb g¡M“’u k„L$rgs

L$fu, hpQL$“p qv$g“¡ õ‘i} Nep R>¡. L©$óZpbpC

v$pç‘Ðe Æh“dp„ dpõsf kp’¡ kd‘®Z“p cph¡

b„^pe¡g R>¡.dpõsf ‘p¡sp“u âh©rsdp„ NmpX|$b

fl¡ R>¡, kp’¡ kp’¡ L©$óZpbpC dpV¡$“u gpNZu

R>gp¡R>g lp¡e R>¡. L©$óZpbpC“¡ ‘¥kp, v$p¡gs

L„$C “’u Å¡Csy„. a¼s dpõsf“y„ L$pe® A¡d“p

Æh“ ‘R>u ‘Z rQf„Æh fl¡, A¡hu L©$óZpbpC“u

CÃR>p R>¡. s¡Ap¡ dpõsf“u R>pep b“u“¡ Æh¡

R>¡. Al] dlpÐdp Np„^uÆ A“¡ L$õsfybp“p

Æh““y„ ârstbb v$¡Mpe R>¡. Aphy„ Apv$i® Æh“

drlgpAp¡“¡...

PVP

v$unp - A¡L$ "A„sf'rhN°l

- “hu“ fp„rcep

dp¡. 9869383503

OZp kde’u d“dp„ A¡L$ AhY$h lsu.

âdyM îu d“uj v$pdÆ Npgp“p g¡M ""v$unp -

A¡L$ "A„sf'rhN°l'' Üpfp A¡d“p S>¡hu S> dpfu

rhQpf^pfp“¡ d|s® õhê$‘ dþey„. v$unp A„NuL$pf

L$fhp“p¡ dpN® iy„ ky„hpmp¡ R>¡? A¡d L$l¡hpdp„ Aph¡

R>¡ L¡$ kp^y Æh“ Mp„X$p“u ^pf S>¡hp¡ L$qW$“ dpN®

R>¡. k„kpf“p„ kyMp¡ dpZ¡g ìe[¼s kp^y Æh““p

‘’ ‘f Qpgu iL$hp i[¼sdp“ R>¡? Ap“p¡

rhQpf L$ep® hNf, Ly$Vy„$b, kNp„k„b„^uAp¡“p¡ rhQpf

L$ep® hNf, ‘|Äe kp^y, kpÝhuAp¡“p âhQ““p

âcphdp„ Aphu, kp„kpqfL$ D‘pr^’u s„N ’C“¡

gu^¡g r“Z®e ¼epf¡L$ cpf¡ ‘X¡$ R>¡ A“¡ ¼epf¡L$

kp^y Æh“dp„ ASy>Nsy„ ‘Ngy„ cfpC Åe Ðepf¡

S>¥“ ^d®“u A“¡ k„âv$pe“u M|b lp„ku ’pe R>¡.

S>¥“ îphL$p¡“¡ L$l¡“pf ‘Z L$p¡C dmu Åe R>¡

Ðepf¡ ^d®“u “pg¡iu ’pe R>¡ A“¡ DÐL©$óV$ ^d®“¡

g|Zp¡ gpN¡ R>¡.

PVP


""A„^îÙp''

- “hu“ fp„rcep

X$p¡. dp¡fpfÆ hu. Npgp rgrMs g¡M

""A„^îÙp'' hp„Ãep¡. g¡hp “ v$¡hp ¼epf¡L$

X$p¡¼V$f“p Æh“dp„ D‘pr^ Ecu L$fu iL¡$ R>¡.

L$pN“y„ b¡khy„ A“¡ X$pm“y„ ‘X$hy„, Aphu A„^îÙp

hMp¡X$hpgpeL$ R>¡. lpg R>pkhpf¡ X$p¡¼V$fp¡“u

r‘V$pC“p âk„Np¡ b“sp lp¡e R>¡. X$p¡¼V$f Apdp„

Ny“¡Npf ‘Z “ lp¡e ‘f„sy, DíL¡$fpV$dp„ Aphu

v$fv$u“p„ kNp„k„b„û L$pev$p¡ ‘p¡sp“p lp’dp„ gC

“ L$fhp“y„ L$fu b¡k¡ R>¡. Aphp âk„Np¡A¡ ûfS>

A“¡ k„ed fpMhp¡ M|b S>ê$fu R>¡. Ahp®Qu“

eyNdp„ A„^îÙp, c|s, r‘ipQ hN¡f¡“¡ L$ped dpV¡$

rsgp„S>rg Ap‘u v$¡hu Å¡CA¡.

PVP

Æh“ k„Ýep r“L¡$s“

- hpgÆ cpZÆ NX$p

kpdMuepmu-L$pgpQp¡L$u

dp¡. 9322008691

kdpS>â¡du, hX$ug îu ‘Þ“pgpg MudÆ

R>¡X$p“y„ k|Q“ 50 hfk’u dp¡V$u Ddf“u

ìe[¼sAp¡“p„ Aphsu L$pg“p„ OX$‘Z dpV¡$ M|b

dp¡V$u â¡fZp R>¡.

s¡d“y„ k|Q“ Myb S> Np¥fhh„sy R>¡.

k„Ýepr“L¡$s“ L¡$hy„ lp¡hy„ Å¡CA¡? r“fp^pf A“¡

Aprîsp¡ dpV¡$ lp¡e s¡hy„ “rl ‘Z kdpS>“u

kp^pfZ A“¡ dÝed hrN®e ìe[¼s ‘Z dp“

õhdp“c¡f Æhu iL¡$ A“¡ v$f¡L$ ìe[¼s“¡ ‘p¡jpe

s¡hy„ lp¡hy„ Å¡CA¡.

dy„bC“u ApSy> bpSy> Å¡ Aphy„ L$p¡C Apep¡S>“

kdpS> Üpfp ’pe sp¡ kdpS>“u byqÙipmu, rirns

A“¡ r“h©s ìe[¼s ‘Z kdpS> k¡hp“p„ Ap L$pe®dp„

s“, d“, ^“’u Å¡X$pC S>i¡, ApS>“p kde¡

hX$ug hN® ‘p¡sp“p OX$‘Zdp„ CÃR>p âdpZ¡ Æhu

iL¡$, ‘p¡sp“p ‘qfhpfdp„ k„sp“p¡ kp’¡ õ“¡lcep®

k„b„^p¡ S>mhpC fl¡ s¡ M|b S>êfu R>¡. Ap

Apep¡S>“ rhfpf kyû ’pe s¡ S>êfu R>¡.

rhfpf ‘pk¡ dlphuf^pd kufkpX$“u bpSy>dp„

L$ÃR>-hpNX$, Npd gpL$X$uAp“p îu ‘v$diu

dpX$ZcpC fuV$pA¡ rdg“ rhlpf^pd k„õ’p

‘p¡sp“p MQ£ b“ph¡g R>¡ A“¡ kdpS>“p„ hX$ugp¡“¡

‘p¡sp“u i[¼s A“¡ S>êfueps âdpZ¡ k„cpm¡ R>¡.

L$ÃR>-hpNX$“p OZp„ hX$ugp¡ s’p ‘qfhpfp¡ s¡“p¡

kpfp¡ gpc gC füp R>¡. rdg“ rhlpf^pd“y„

Ap L$pe® Å¡hp gpeL$; âi„i“ue, h„v$“ue A“¡

kdpS>“¡ â¡fZp v$peL$ R>¡.

PVP



YY

YYY‘N d¢ cdfu‘N d¢ cdfu

Ap‘Ï„ õ’mp„sf dy„bC A“¡ AÞe õ’mp¡A¡

’ey„. Ap‘Zp„ M¡sfp¡ Npd“p AÞe cpCAp¡“¡

M¡X$hp Apàep„. ûf¡ ûf¡ L$ÃR> rhkpf¡ ‘X$éy„.

Ap‘Ï„ L$ÃR>“y„ Aph“Åh“ ^prd®L$ âk„Np¡ ‘|fsy„

dep®qv$s ’ey„. hj®¡v$lpX¡$ Sy>v$p Sy>v$p âk„Np¡A¡ b¡-

ÓZ Ap„V$pa¡fp L$fuA¡, ‘f„sy hX$ugp¡A¡ hpfkpdp„

Ap‘¡gu S>du“-M¡sf sfa dp„X$ b¡-ÓZ hj£

Ap„V$p¡a¡fp¡ ’pe. ^fsuL„$‘ ‘R>u S>du““p cphdp„

Aph¡gp h^pfp“¡ L$pfZ¡ S>du“p¡ lX$‘ ’hp“p

qL$õkpAp¡ h^hp dp„X$ép. M¡X$hp dpV¡$ Ap‘¡gu

S>du“ ‘pR>u g¡hpdp„ cpf¡ dp¡„bv$gp¡ Ap‘hp¡

‘X$sp¡ A’hp L$p¡V®$“p¡ Apifp¡ g¡hp¡ ‘X$sp¡. S>du“

‘pR>u dm¡ sp¡ ‘R>u A¡ S>du“ M¡X$hp dpV¡$ AÞe

L$p¡C“¡ Ap‘hp“u CÃR>p ‘Z “ ’pe A“¡ S>du“

‘X$sf fl¡, buX$ ’C Åe, Np„X$pbphm“y„ S>„Ng

b“u Åe. buÆ sfa ^fsuL„$‘ ‘R>u S>du“dp„

kË$pMp¡fu Aphu. dpÓ M¡X|$s lL$‘Ó“p Ap^pf¡,

‘f„sy hpõshdp„ M¡X|$s “ lp¡e s¡hp L$ÃR> A“¡

L$ÃR> blpf“p il¡fuS>“p¡A¡ S>du“p¡ Mfuv$u. Aphu

S>du“p¡-M¡sfp¡ ‘Z gNcN ‘X$sf füp„ A“¡

M¡sudp„ Aìhg A¡hp L$ÃR>“u AX$û L$fsp„ h^pf¡

S>du“p¡ ‘X$sf buX$ ’C NC R>¡. Ap M¡sfp¡

CÃR>¡ R>¡ L$p¡C A¡“¡ M¡X¡$. M¡su L$fhp’u ‘p¡jpZ

“ ’sy„ lp¡e sp¡ s¡dp„ OpkQpfp“y„ hph¡sf ’pe

A“¡ A¡“p’u ‘p„S>fp‘p¡mp¡“p¡ OpkQpfp“p¡ âñ ‘Z

hÑ¡Ap¡R>¡ A„i¡ lmhp¡ b“¡.

Aphu ‘X$sf S>du“p¡“y„ M¡X$pZ lh¡ “hp

ArcNd kp’¡ ’pe A¡ S>ê$fu R>¡. Æhv$ep dpV¡$

Ap‘hpdp„ Aphsp apmp“p¡ ’p¡X$p¡ âhpl Ap “hp

âep¡N dpV¡$ ’pe S>¡dp„ AphL$ d¡mhhp“¡ bv$g¡

S>du“ k„h^®“, S>du““p¡ D‘ep¡N A“¡ S>du““u

fMpg ’pe. dpÓ fpddp¡g“y„ hph¡sf ’pe S>¡dp„’u

^p““u ‘¡v$pi buÅ hj®“p„ rbepfZ dpV¡$ lp¡e

A“¡ OpkQpfp¡ Npd“p Y$p¡fhpX$p A’hp ‘p„S>fp‘p¡mp¡

dpV¡$ h‘fpe. iy„ Ap i¼e ’C iL¡$? ApS>’u

b¡ hj® ANpD Aphp¡ âep¡N dy„Öp spgyL$p“p hp„L$u

Npd“p îu bpbycpC chp“Æ“p “¡s©Ðh l¡W$m

’ep¡ A“¡ A¡ âep¡N â’d sb½¡$ S> kam ’ep¡,

L$pfZ L¡$ A¡dp„ Ap L$pd L$fhp dpV¡$“u L$qV$bÙsp

lsu A“¡ v|$f„v$¡iu ‘Z lsu.

S|>“ 2016dp„ hp„L$u Npddp„ Qpsydp®k dpV¡$

dlpfpS>kpl¡bp¡“p âh¡iâk„N¡ îu bpbycpC

chp“Æ L$ÃR> Apìep lsp A“¡ A¡d“u kp’¡

A¡d“p rdÓ qL$fZcpC ‘V¡$g lsp. Npd“p

kudpX¡$ afsp„ afsp„ bÞ“¡ rdÓp¡“y„ gn rhipm

‘X$sf S>du“ sfa Ney„. A“¡ d“dp„ A¡L$ rhQpf

Tb|¼ep¡... bÞ“¡ rdÓp¡ hÃQ¡“p hpsp®gp‘¡ Ap

hp„L$u dlpS>“ fpl v$pMh¡ R>¡

gugp^f dpZ¡L$ NX$p


TbL$pfdp„ “hp Apep¡S>“ dpV¡$“y„ I^Z Apàey„

A“¡ A¡L$ r“Z®e g¡hpep¡ L¡$ hp„L$u Npd“u kud“u

S>du““¡ ‘X$sf fl¡hp v$¡hp“¡ bv$g¡ A¡dp„’u

L„$CL$ E‘S> ’pe A¡h„y L$fuA¡. ‘X$sf M¡sfp¡“p

dprgL$p¡“p¡ k„‘L®$ L$fhpdp„ Apìep¡. Ap dprgL$p¡

S>¥“, v$fbpf, dy[õgd b^u L$p¡d“p lsp. A¡d“¡

rhðpk Ap‘hpdp„ Apìep¡ L¡$ A¡d“u S>du““y„

M¡X$pZ L$fu A¡dp„ fpddp¡g“y„ hph¡sf L$fpi¡ A“¡

Qpfp¡ ‘p„S>fp‘p¡mp¡“¡ Ap‘hpdp„ Aphi¡. A„v$pS>¡

750 A¡L$f S>du““p dprgL$p¡A¡ d„S|>fu Ap‘u.

kdN° Apep¡S>“ dlpS>““u R>ÓR>pep l¡W$m ’pe

sp¡ gp¡L$p¡“¡ rhðpk b¡k¡. hp„L$u dlpS>“ A“¡ rdÓ

d„X$m¡ Ap dpV¡$ fpÆ‘p¡ v$ip®ìep¡ A“¡ kldsu

Ap‘u. A“¡ kdN° Apep¡S>“ dlpS>““p “¡Å

l¡W$m ’ey„.

kuddp„ A¡L$ S> i¡Y¡$ Apif¡ 250 A¡L$f

S>du“dp„’u bphm, L$p„V$pmp R>p¡X$ CÐepqv$ kpa

L$fhpdp„ Apìep. c|S> spgyL$p“p ‘V¡$g Qp¡huku“p

A¡L$ Npd L$p¡X$L$u“u ‘p„S>fp‘p¡m¡ 400 A¡L$f

S>du“ M¡X$hp gu^u A“¡ A¡L$kp¡ A¡L$f S>du“

M¡X$hp“u S>hpbv$pfu d|m fpS>õ’p““p ‘Z Al]

hkhpV$ L$fsp dpfhpX$u ‘qfhpf¡ õhuL$pfu. S|>“

drl“p v$fçep“ hp„L$u Npd“u kuddp„ S>¡.ku.bu.,

V²¡$¼V$fp¡“u ^Z^ZpV$u bp¡gu EW$u. A¡L$u kp’¡

750 A¡L$f S>du“dp„’u bphrmep, buX$ v|$f ’C

Nep„ A“¡ hp„L$u“u kud d¡OfpÅ“¡ kÐL$pfhp s¥epf

’C NC. S>du““u M¡X$pC, hphZu, A“¡ dp¡g“u

L$p‘Zu dpV¡$ dS|>fp¡“¡ fp¡L$hpdp„ Apìep. cpf¡Md

dS|>fu Q|L$hsp„ ‘Z ApMp¡ L$pe®¾$d “ “ap¡ “

“yL$kp“u“p ^p¡fZ¡ ‘pf ‘X$ép¡. A¡L$fv$uW$ 40 dZ

Qpfp“y„ DÐ‘pv$“ ’ey„, A¡V$g¡ v$i lÅf dZ Qpfp¡

dþep¡. S>¡dp„’u 5000 dZ Npd“p„ ‘iyAp¡ dpV¡$

fpMhpdp„ Apìep¡ A“¡ 5000 dZ Qpfp¡ ìepS>bu

cph¡ (fpls“p cph¡) ‘p„S>fp‘p¡mp¡“¡ Ap‘hpdp„

Apìep¡. A“pS>“u S>¡ AphL$ ’C s¡ ê$p. 5Quk“p

cph¡ h¡‘pfu“¡ A¡ ifs¡ Ap‘hpdp„ Apìe„y L¡$

Aphsu kuT“dp„ A¡d“¡ rbepfZ A¡ h¡‘pfu

ê$p. 30/-“p cph¡ (fpls“p v$f¡) h¡Q¡. kpdpÞe

fus¡ rbepfZ“p¡ cph ê$p. 40/-’u ê$p. 50/-“u

hÃQ¡ fl¡sp¡ lp¡e R>¡.

Ap Apep¡S>“ iê$ ’ey„ Ðepf¡ ’p¡X$pL$

Qp¡hqV$epAp¡A¡ qV$à‘Zu ‘Z L$fu L¡$ h¡‘pfu lh¡

M¡X|$ b“hp gpÁep R>¡, ‘f„sy dp¡kd“p A„s¡ fS|>

’e¡gp rlkpbp¡A¡ Ap“p¡ S>hpb Ap‘u v$u^p¡.

kpdpÞes: A¡hu dpÞesp lp¡e R>¡ L¡$ L$ÃR>dp„

L$‘us M¡sudp„ L$p¡C hmsf “’u lp¡sy„ A“¡

iplºL$pfu M¡su “yL$kp“u L$fph¡ R>¡. Äepf¡ hp„L$u“p¡

A“ych L„$CL$ Sy>v$u S> hps L$l¡sy„ lsy„. v$k lÅf

dZ Qpfp D‘fp„s b¡ lÅf dZ A“pS>“u ‘Z

‘¡v$pi ’C.

Ap“y„ Sy>v$¡ Sy>v$¡ õ’m¡, hs®dp“‘Óp¡dp„ qf‘p¡qV¯$N

‘Z ’ey„. OZp„ Npddp„ dlpS>“p¡A¡ Ap“u

A“ydp¡v$“p ‘Z L$fu, Äepf¡ ‘„v$f NpdX$p„Ap¡dp„

Aphy„ ku^y„ A’hp ApX$L$sfy„ Apep¡S>“ ‘Z ’ey„.

Npd ‘|“X$u“p„ dpsyîu dL$pbpC cudku R>¡X$p

‘qfhpf¡ (S.P.M. N°y‘) S>¡ S>¡ Npd Aphy„ Qpfp

dpV¡$ fpddp¡g Mpk L$fu“¡ Sy>hpf“y„ hph¡sf L$fi¡

s¡“¡ rbepfZ dpV¡$ 50 V$L$p S>¡V$gu kbrkX$u

Ål¡f L$fu A“¡ âp¡Ðkpl“ Apàey„. bpbycpC“u

V$ud¡ Ap Npdp¡“u dygpL$ps gC s¡d“¡ dpN®v$i®“

‘Z Apàey„. A“¡ ""‘X$sf S>du“ M¡X$p¡-õhphg„bu

b“p¡'' A¡hy„ k|Ó Apàey„.


â’d hj®“p A“ych“p Ap^pf¡, s¡“p

Apep¡S>“dp„ fl¡gu MpduAp¡“¡ v|$f L$fu buÅ hj®

dpV¡$“y„ Apep¡S>“ h^pf¡ “½$f õhê$‘¡ rhQpfhpdp„

Apìey„. S>du“ M¡X$pZ’u gC L$p‘Zu-‘|mp b„ pC

ky u“y„ sdpd L$pd A¡L$fv$uW$ dS|>fu“p ^p¡fZ¡

Ap‘hpdp„ Apìey„. Ap“p’u L$pdQp¡fu AV$L$u NC.

buÅ hj£ S>du“dp„ f„ p¡ a¡fhhp“¡ bv$g¡ ApX$p¡

K^p¡ kÑp¡ L$fhpdp„ Apìep¡ S>¡’u hjp£’u ‘X$sf

fl¡gu S>du“dp„ ‘|f¡‘|fp¡ E’gp¡ Apìep¡. M¡X$pZu,

lmp¡sfp¡, kÑp¡, hphZu, fMp¡‘y„, L$p‘Zu, Qpfp“p

‘|mpAp¡ bp„ hp“u, Mfp¡ cy„ku A“pS> N|Zudp„

cfhp“y„... sdpd L$pd“p¡ MQ® ê$p. 2,500/-’u

h^pf¡ “’u Apìep¡ A¡d bpbycpC“y„ L$l¡hy„ R>¡.

DÐ‘pv$“ ‘Z ÓZ lÅf dZ Qpfp“y„ h^pf¡ ’ey„

A“¡ ‘qfZpd¡ buÅ hj£ ’p¡X$p¡ “ap¡ ‘Z ’ep¡ S>¡

fL$d S>du“ ky pfZpdp„ hp‘fhpdp„ Aphu R>¡. Ap

Apep¡S>“ A„N¡ S>¡d“¡ i„L$pAp¡ lsu, kamsp A„N¡

AQp¡½$ksp lsu s¡d“¡ Ap DÑdp¡Ñd âÐeyÑf

lsp¡. S>hpb iåv$p¡dp„ “lp¡sp¡, ‘f„sy L$fZudp„ lsp¡.

Ap hj£ (2018-19) îu bpbycpC chp“Æ

A“¡ A¡d“p kp’uAp¡A¡ S>du“dp„ ‘¡v$pi h^pf¡

kpfu fus¡ gC iL$pe s¡ dpV¡$ rhiv¹$ QQp®-

rhQpfZp L$fu R>¡ A“¡ A¡“¡ Ap^pf¡ M¡su“u sdpd

L$pe®hplu dpV¡$ Apqv$hpku ‘qfhpfp¡“¡ r“d„ÓZ

Apàey„ R>¡. Ap ‘qfhpfp¡ kuT““p ‘p„Q’u R>

drl“p Al] fp¡L$pi¡. ‘pL$“u hphZu, fMpg,

“]v$pdZ, L$p‘Zu b^u L$pe®hplu s¡Ap¡ L$fi¡

A“¡ s¡“p bv$gpdp„ S>¡ A“pS> ‘pL$i¡ s¡ s¡d“¡

hmsf sfuL¡$ Ap‘hpdp„ Aphi¡. Ap ‘qfhpfp¡“p„

Apfp¡Áe A“¡ AÞe kyMpL$pfu“u S>hpbv$pfu ‘Z

hp„L$u dlpS>“-rdÓ d„X$m g¡i¡. bpbycpC“p L$’“

dyS>b hp„L$udp„ lÆ ‘Z A„v$pS>¡ 1500 A¡L$f

S>du“ ‘X$sf-buX$ ‘X$u R>¡. b¡-Qpf M¡X|$sp¡ kp’¡

dmu A¡L$ i¡X¡$ 50’u 100 A¡L$fdp„ hph¡sf L$fhp

CÃRy>L$ lp¡e sp¡ s¡d“¡ sdpd âL$pf¡ klL$pf A“¡

dpN®v$i®“ dmi¡. ‘pL$“y„ hph¡sf fpddp¡g“y„ A“¡

v$hp hp‘ep® hNf L$fhp“y„ S>ê$fu R>¡. spgyL$p“p

v$f¡L$ Npddp„ k¢L$X$p¡ “l] bgL¡$ lÅfp¡ A¡L$f

S>du“ hZM¡X$pe¡gu ‘X$u R>¡. dy„Öp spgyL$p“p„

DÛp¡NN©lp¡ ‘pk¡ Ap S>du““p„ k„h^®“, kapC

CÐepqv$ dpV¡$ ku.A¡k.Apf.“p a„X$dp„’u apmp¡

dpNu iL$pe R>¡ A“¡ Ap dpV¡$ AÞe Npdp¡A¡

hp„L$u dlpS>““p„ A“ych A“¡ L$pe®âZpgu“p¡

gpc gC A¡L$S|>V$ b“hy„ Å¡CA¡. A¡L$ buSy>„

k|Q“ ‘Z rhQpfZp l¡W$m R>¡ L¡$ ‘p„S>fp‘p¡mp¡“¡

Qpfp¡ rh“pd|ëe¡ Ap‘hpdp„ Aph¡ A“¡ bv$gpdp„

‘p„S>fp‘p¡mp¡ R>prZey„ Mpsf Ap M¡su dpV¡$ Ap‘¡.

dy„Öp spgyL$pdp„ ‘p„S>fp‘p¡mp¡“u k„¿ep h^pf¡

R>¡. hp„L$u Npd’u Apif¡ 35-40 qL$.duV$f

v|$f Aph¡gu L$p¡X$L$u ‘p„S>fp‘p¡m hp„L$udp„ 400

A¡L$f S>du“dp„ hph¡sf L$f¡ sp¡ dy„Öp spgyL$p“u

‘p„S>fp‘p¡mp¡ OfAp„NZ¡ ‘X¡$gu S>du“ ‘f Ap

L$pe®hplu ip dpV¡$ “ L$fu iL¡$? v$f¡L$ ‘p„S>fp‘p¡mp¡

‘pk¡ S>du“p¡ R>¡. L¡$V$guL$ A“yv$p“p¡dp„ v$peL$pAp¡

ANpD dmu R>¡, Äepf¡ L¡$V$guL$ S>du“ g¡hp

dpV¡$ a„X$apmp ‘Z ’pe R>¡. hjp£ ANpD Äepf¡

S>du““u qL„$ds “ lsu Ðepf¡ OZu ìe[¼sAp¡,

h©Ùp¡A¡ ‘p¡sp“u dprgL$u“u S>du“ ‘p„S>fp‘p¡mp¡

A’hp dlpS>““¡ c¡V$ Ap‘u R>¡. Aphu S>du“p¡

‘p„S>fp‘p¡m A’hp dlpS>““p “pd¡ f¡hÞey f¡L$X®$

‘f (7/12 Dspfp¡) QX$u Åe s¡hu L$pe®hplu


âÐe¡ b¡L$pmÆ v$ip®hhpdp„ Aphu R>¡ A“¡ ApS>¡

Aphu k¢L$X$p¡ A¡L$f S>du“ ‘f N¡fL$pev$¡ L$åÅ¡ ’C

Nep¡ R>¡. gNcN ‘p„S>fp‘p¡mp¡“p V²$õV$uAp¡ dy„bC

fl¡ R>¡. A¡d“u ‘pk¡ dep®qv$s kde a„X$apmp

A¡L$rÓs L$fhpdp„ Åe R>¡ A¡V$g¡ Ap S>du“

‘f L$åÅ¡ A“¡ L$åÅ¡ “ dm¡ sp¡ dp¡„bv$gp¡ dm¡

s¡hu L$pe®hplu ’su “’u. dlpS>“p¡-‘p„S>fp‘p¡mp¡

A¡L$rÓs ’C Ap dpV¡$“u L$pe®hplu, kdÅhV$,

L$p“|“u L$pe®hplu k„ey¼s fus¡ L$f¡ sp¡ MQ® Ap¡R>p¡

Aph¡ A“¡ L$pe®hplu ‘Z kO“ ’pe. S>ê$fs R>¡

CÃR>pi[¼s“u.

A“¡ A¡hu CÃR>pi[¼s“u S>ê$fs R>¡ hp„L$u

Npd“p A“ych“¡ A“ykfhp“u. dlpS>““u

S>du“p¡ dlpS>“ bQph¡. îu bpbycpCA¡ A¡L$

ky„v$f rhQpf ‘Z Apàep¡. dy„bCdp„ dlpS>“p¡“u

OZu âh©rÑAp¡“y„ ‘y“fphs®“ ’pe R>¡, b¡hX$pe

R>¡. fQ“pÐdL$ âh©rÑAp¡ sfa“p¡ Tp¡L$ ‘Z Ap¡R>p¡

’sp¡ Åe R>¡. v$f¡L$ Npd“u Qpf-R> ìe[¼sAp¡

(eyhp“ A“¡ âp¥Y$) hj®dp„ b¡-ÓZ drl“p Ap

âh©rÑ dpV¡$ Ap‘¡ sp¡ A¡“u kp’¡ kp’¡ AÞe

âh©rÑAp¡ ‘Z ’C iL¡$. Ap âh©rÑ dpV¡$ âpf„cdp„

’p¡X$uL$ sL$gua, dyíL¡$guAp¡ Aphi¡, ‘f„sy A¡“p’u

’“pfp hmsf kpd¡ Ap dyíL¡$guAp¡ Np¥Z R>¡. S>¡

s¡ Npd“u ‘p„S>fp‘p¡mp¡ ‘Z Apk‘pk“p„ Npd“p

eyhp“p¡“¡ Ap L$pe® dpV¡$ r“d„Óu iL¡$ R>¡.

OpkQpfp“p cphp¡“p¡ h^pfp¡ L$pb| blpf“p¡ R>¡.

‘p„S>fp‘p¡mp¡“u qX$‘p¡rTV$p¡“p„ ìepS>“u AphL$dp„

gNcN Óuk V$L$p OV$pX$p¡ Apìep¡ R>¡. dpÓ

A“yv$p“p¡ ‘f “chy„ lh¡ i¼e “’u. S>¡V$gp¡ kde

A“¡ i[¼s A“yv$p“p¡ A¡L$rÓs L$fhpdp„ hp‘fuA¡

R>uA¡ s¡“p’u OZp Ap¡R>p âdpZdp„ kde A“¡

i[¼s“p¡ ìee ’pe R>¡. Al] S>ê$fs R>¡ dpÓ

CÃR>pi[¼s A“¡ “hp ArcNd“u. kpfu M¡X$,

kpfy„ Mpsf “¡ kpfy„ rbepfZ A¡L$fv$uW$ 15 dZ

A“pS> A“¡ gugp¡ Qpfp¡ 50 dZ (kyL$pe Ðepf¡

40 dZ) S>¡V$gp¡ kl¡gpC’u Ap‘¡ R>¡ S>¡ E‘S>“u

qL„$ds kl¡S>¡ ê$p. 15,000/- S>¡V$gu ’pe R>¡.

S>¡“u kpd¡ MQ® h^pf¡dp„ h^pf¡ ê$p. 5,000/-

S>¡V$gp¡ Aph¡ R>¡. Ap‘Z¡ AphL$“u NZsfu “

L$fuA¡ sp¡ ‘Z Ap“p’u ‘p„S>fp‘p¡mp¡ ‘f“y„ cpfZ

Ap¡Ry>„ ’i¡ S>.

Ap M¡su“¡ õhprd“pfpeZ k„âv$pe“p k„sp¡A¡

h^phu gu^u R>¡ dpÓ Æhv$ep“p¡ D‘v$¡i Ap‘“pf

S>¥“ kp^yAp¡ ‘Z A¡hu iuM Ap‘u iL¡$ s¡

CÃR>“ue R>¡. L$v$pQ kp^y kdyv$pe Ap“p’u ‘p¡sp“¡

AmNp¡ fpM¡ sp¡ ‘Z S>¥“ îphL$p¡ S>¡Ap¡ ‘f„‘fpNs

fus¡ M¡X|$sp¡ lsp s¡Ap¡ r“h©rÑ“p kde¡ “hu

âh©rÑdp„ ‘p¡sp“¡ kpd¡g L$f¡. Ap âL$pf“u M¡su

kÆh M¡su R>¡. fpddp¡g“p ‘pL$“¡ L$p¡C‘Z Ås“u

v$hp L¡$ fpkperZL$ Mpsf “’u Å¡Csy„. Ap âh©rÑ

‘Z ‘fp¡‘L$pf A’£ R>¡ A¡V$g¡ A¡dp„ A“yv$p“

Ap‘hp L$fsp„ h^pf¡ ‘yÎe R>¡.

Ap hj®“p D“pmpdp„ A“¡ lh¡ ‘R>u Qp¡dpkpdp„

dpÓ ^prd®L$ âh©rÑAp¡dp„ îphL$p¡“u k„‘rÑ“p¡ S>¡

MQ® ’i¡ s¡“p¡ dpÓ ‘p„Q V$L$p S>¡V$gp¡ MQ® Npd“u

dlpS>““u S>du“ dpV¡$ h‘fpe sp¡ MQ®’u h^pf¡

hmsf ’i¡ A¡ r“:i„L$ R>¡.

hp„L$u Npd¡ fpl Q]Ýep¡ R>¡ A¡“¡ L$p¡Z

A“ykfi¡? Ap Ddv$p L$pd dpV¡$ S.P.M. N°y‘¡

kbrkX$u Ål¡f L$fu R>¡ A¡“¡ L$p¡Z õhuL$pfi¡?



YY

YYY

kpW¡$L$ hj® ‘l¡gp„ dÝeâv$¡idp„ Aph¡gp “pNv$p

“¡ cp¡‘pg“¡ Å¡X$su b°p¡X$N¡S> f¡gh¡“y„ kyÅg‘yf

A¡L$ “p“L$Xy„$ õV¡$i“. h¡‘pf hZS>“y„ d’L$. d„X$u

cfpe. L$‘pk“y„ ê$ “¡ s¡“u Np„kX$u b“phsu Æ“]N

“¡ â¡k]N a¡¼V$fu Mfu. a¡¼V$fu sp¡ L$p¡CL$“u li¡,

Ðepf¡ b“¡hu“¡ lõsL$ lsu. buÅ ’p¡X$p dp¡V$p h¡‘pfu

lsp. dy¿e h¡‘pf A“pS> “¡ L$‘pk. h¡L¡$i“dp„

A¡L$pv$ drl“p¡ Ðep„ fl¡hp“y„ ’ey„. amõhê$‘ Ðep„“u

fl¡ZuL$fZu, MpZu‘uZu “¡ fusqfhpS>“p¡ ’p¡X$p¡

A“ych ’ep¡.

Mp^¡ ‘u^¡ kyMu ’p¡X$pL$ h¡‘pfuAp¡dp„ L$p¡C âk„N

Aph¡ sp¡ ^pd^|d’u DS>hpe. fpS>õ’p“ sfa“p

dpfhpX$u h¡‘pfuAp¡“u bp¡gbpgp. amõhê$‘ blº^p

b^p kpdprS>L$ L¡$ ^prd®L$ qfhpS>dp„ fpS>õ’p“u R>p„V$

hsp®e. D“pmpdp„ Ðep„ Nfdu Akü lp¡e. b‘p¡f“p

b^p Ofdp„ S> fl¡. blpf “uL$m¡ sp¡ gy gpN¡.

D“pmpdp„ Nfdu“p dpfZ sfuL¡$ "W„$X$pC'“p¡ h‘fpk

h^y. W„$X$pCdp„ dy¿e QuS> v|$^. A¡dp„ OZp b^p

dkpgp “pMu DL$pm¡. W„$Xy„$ ’e¡g ‘uÏ„ ky‘pÃe ‘¡e

b“¡. A¡L$ b¡ Ágpk ‘usp„ Mf¡Mf W„$X$L$ hsp®e.

buÆ hõsy S>¡ blº^p dp¡V$pcpN“p gp¡L$ hp‘fsp

s¡ cp„N. cp„N“u "gyNv$u' kp¥“p dp¡Y$pdp„ W$fuW$pd

’e¡gu S> v$¡Mpe. W„$X$pCdp„ ‘Z cp„N“p¡ D‘ep¡N

blº^p ’pe. A¡dp„’u bpL$ps fl¡“pfp TyT. ¼epf¡L$

L$p¡C ‘pV$} lp¡e, b^p“¡ “ip¡ L$fhp¡ lp¡e sp¡ W„$X$pC“¡

rhL©$s b“ph¡. W„$X$pC“p õ’peu ‘v$p’p£, cp„N D‘fp„s

sp„bp“p rk½$p, dp¡f’y|’y, bpS>fu S>¡hu OZu QuS>

Apd¡S> ’pe. A¡ ‘uhp’u NS>b“p¡ “ip¡ QX¡$.

R>p¡X$ bpbyg L$p Of

X$pµ. rNfui huR>uhp¡fp

“ip“p L¡$adp„ ìe[¼s kpsdp Apkdp“¡ dlpfpÅ

b“u bp¡g-bp¡g L$fsu fl¡. L$p¡C “hp r“iprmep“¡

dyfOp¡ b“phsp„ A“lv$ Ap“„v$ dm¡. A¡L$hpf

ApN°l“¡ hi ’C A¡L$ Oy„V$X$p¡ cep£ “¡ ApMu fps

bL$bL$ L$fsp¡ füp¡.

gÁ“ S>¡hp âk„Np¡ blºS> ^pd^|d’u DS>hpe.

gÁ“ ‘l¡gp„ ‘„v$f¡L$ qv$hk’u Nus, L$p¡C“¡ L$p¡C

^prd®L$ L¡$ kpdpÆL$ q¾$ep“p amõhê$‘ S>dZ,

gÁ“Nusp¡ “¡ Ap“„v$-d„Nm“y„ hpsphfZ R>hpC

fl¡. A¡L$ dp¡V$u ‘pV$}“p Ofdp„ âk„N - v$uL$fu“p

gÁ“ g¡hpep„. Å“ V²¡$“dp„ dy„bC’u Aphhp“u lsu.

b^u rhr^ dpV$¡ b°pûZ“¡ bp¡gph¡gp S>¡ ep¡Np“yep¡N¡

dpfp S> Npd“p lsp. d“¡ bfpbf Ap¡mM¡. W„$X$pC

dp'fpS>“¡ blº Ndsu. dpfy„ kqV®$qaL¡$V$ dm¡ L¡$ A¡L$pv$

b¡ Ágpk NV$NV$phu Åe. Adpfu A¡L$ V$p¡mL$u Ecu

’C NC lsu. S>¡ qv$hk¡ Å“ Aphhp“u lsu s¡

qv$hk¡ dp'fpS>“¡ ‘¡gu rhL©$s W„$X$pC ‘uhX$phhu “¡ dpf¡

s¡ bfpbf R>¡ s¡“„y kqV®$qaL¡$V$ Ap‘hp“y„ lsy„. “ Ap‘y„

sp¡ b^p“p lp’dp„ X„$X$p lsp S>¡“p¡ D‘ep¡N ’C iL¡$.

kp„S>“p Å““y„ õhpNs L$fhp kp¥ kpd¥epdp„

Å¡X$pep Ðepf¡ dp'fpS>“u lpgs“u hps d|L$p¡. h¡v$

h¡v$p„s kp’¡ A¡d“u ‘pk¡ A‘iåv$p¡“p¡ NS>b“p¡

MÅ“p¡ lsp¡. ^X$p^X$ Ap¡V$p¡d¡qV$L$ diu“N“dp„’u

Np¡muAp¡ R|>V¡$ s¡d A‘iåv$p¡ Ry>V¡$. L$p¡“p dpV¡$?

v$NpbpS> v$p¡õs dpV¡$ S> õsp¡. NpX$p‘f b¡kpX$u

õV¡$i“¡ gC Nep. S>¡d s¡d rhr^ ‘sphu ‘pR>p

v$NpbpS> v$p¡õs“¡ ifZ¡ Nep. L$l¡, d“¡ S>ëv$u Of¡

‘lp¢QpX$, dpfu aS>¡su ’i¡. NpXy„$ Npd sfa S>sy„


’ey„ L¡$ afu âL$p¡‘’u vy$hp®ip b“u bp¡gu DW$ép,

lfpdMp¡f d“¡ Npd’u DëV$u qv$ipdp„ gC Åe R>¡.

dp'fpS> ip“ cp“ kp’¡ qv$ipcp“ ‘Z c|ëep

lsp.

kp‘ Nep “¡ rgkp¡V$p füp. 1951dp„ fS>hpX$p„

sp¡ L$p¡C A‘hpv$ rkhpe rhrg“ ’C Nep„ lsp„.

R>sp„ cp„Áey„ sp¡e¡ cfyQ“u S>¡d A¡d“p¡ fS>hpX$u

W$pW$dpW$ AL$b„^ lsp¡. "v$¡hpk' fS>hpX$p“y„ b¡ÞX$ s¡

rhõspfdp„ ‘p¡sp“u L$pb¡rges dpV¡$ Ars â¿eps

lsy„. s¡“¡ gÁ“âk„N¡ Mpk bp¡gph¡gy„ ls„y. gNcN

X$T“ S>¡V$gp kæep¡. b^p“y„ AgN hpÛ. b^p

NZh¡i^pfu “¡ riõsbÙ. A¡d“u ‘pk¡ QugpQpgy

hptS>Óp¡ kp’¡ ’p¡X$pL$ A¡hp lsp S>¡ dpfp dpV¡$ “hp

sp¡ lsp, L$p¥syL$kdp lsp. âk„N V$pZ¡ riõsbÙ

flu A¡ b¡ÞX$ S>¡ k„Nus D‘kphsy„ s¡ Mf¡Mf A“p¡M„y

fl¡sy„. kl¡S>¡ A¡ b^y„ L$p“ v$C“¡ kp„cmsp¡. A¡d“p¡

A¡L$ kfv$pf lsp¡. s¡“¡ kp¥ L¡$àV$“ L$l¡sp. L¡$àV$““u

“S>fdp„ lº„ hõep¡ lp¡Ci, amõhê$‘ Äepf¡ ‘Z

âp¡N°pd lp¡e Ðepf¡ bpSy>dp„ b¡ku L$p“ v$C kp„cmsp¡.

¼epf¡L$ L„$C ‘|R>sp¡. A¡d“p k„Nusdp„ qaëdNusp¡,

AÞe gp¡L$ cp¡Áe Nusp¡-S|>“p„ “¡ “hp„ fl¡sp„. iyÙ

ipõÓue k„Nus“¡ Ðep„ õ’p“ “p¡'s„y AgbÑ A¡

k„Nus“y„ ’p¡Xy„$ ‘Z op“ kp¥“¡ ls„y S>.

Å“ b¡ qv$hk flu, rh^rh^ rhrÂp¡ “¡

S>gkp. S>dhp“y„ kpfy„ ‘Z suMy„. Ap¡Ry>„ aphsy„.

bl¡““¡ Of¡ S>du g¡sp¡. Ðep„ ‘„Nsdp„ A¡L$ hps ‘f

Mf¡Mf AQ„bp¡ ’ep¡. S>du ‘fhpfu ‘„Ns EW¡$,

Ðepf¡ b^p“u ’pmu ep ‘sfphmudp„ ‘yóL$m A¡Wy„$

‘X$éy„ lp¡e. dpfp S>¡hp ’pmu kpa fpM¡ sp¡ L¡$V$gpL$

L$lu b¡k¡. "Ck“¡ Mp“p v$¡Mp “rl l¥ ¼ep?'

S>¡ qv$hk¡ Å“ S>hp“u lsu, v$uL$fu“¡ hmphhu

lsu Ðepf¡ hpsphfZ bp¡rTg lsy„. NdNu“u“p

dplp¡g hÃQ¡ Q|‘Qp‘ L¡$àV$““¡ dþep¡, rhv$pe“y„

k„Nus L¡$hy„ li¡ s¡ ÅZhp“u spgph¡gu Mfu. s¡Ap¡

lõep. L$l¡, rhv$pe sp¡ hkdu S> lp¡e R>¡. dpf¡

L$fyZ fkdp„ N„cuf “¡ Nd“uNu R>hpC Åe A¡hy„

L„$CL$ hNpX$hy„ ‘X$i¡. klkp ‘|R>u b¡W$p, spfu L$p¡C

afdpCk R>¡? dpfp l¥epdp„ sp¡ lsy„ Ðepf“y„ â¿eps

"bpbyg' qaëd “¡ “p¡ipv$“y„ k„Nus - "R>p¡X$ bpbyg

L$p Of' - L$lu b¡W$p¡. Apòe®’u dpfu kpd¡ Å¡C

füp. A¡d“¡ A¡ S> Nus hNpX$hy„ lsy„. “¡ A¡“p¡

qfepT ‘Z ’C Ne¡gp¡. d¢ A¡L$ AfS> NyÅfu.

Of¡’u Å“ “uL$m¡ “¡ õV¡$i“¡ ‘lp¢Q¡ s¡“¡ AX$^p¡A¡L$

L$gpL$ gpNi¡. Ap‘ A¡S> Nus A¡“¡ Ah“hp dp¡X$

Ap‘u, qv$g lgu Åe, gpNZuAp¡“u R>p¡mp¡ DR>m¡,

ApL$pi Np¡f„cpC Åe s¡d ApMp¡ dplp¡g NdNu“

’C Åe, kp„cm“pfp“u Ap„Mdp„ Ap„ky lp¡e ep

Ql¡fp¡ N„cuf “¡ fX$di ’C Nep¡ lp¡e s¡hy„ rQÓ

D‘kphu iL$ip¡? S>fp lku L$l¡, A¡ dpfu L$p¡rii

li¡.

Of’u õV¡$i“ kyû b¡ÞX$“u lpfp¡lpf Qpëep¡. L$p¡“¡

Mbf L¡$V$gy„ fX$ép¡ lp¡Ci. A¡dZ¡ S>¡ cphS>Nsdp„

c°dZ L$fu, AS>bNS>b“u dyÖpAp¡ D‘kphu, A¡L$

S> Nus, A¡L$ S> ^y“, ‘Z lf hMs s¡“¡ S>fpL$

AgN dp¡X$ Ap‘u L$fyZ fk“¡ MX$p¡ L$fsp fl¡.

L$lui L¡$ A¡dZ¡ ‘p¡sp“u bû AphX$s A¡ Nus

‘f Þep¡R>phf L$fu v$uû. A¡ b^y„ iåv$psus R>¡.

L$fyZfk“p A¡¡hp Qfd riMf¡ blº Ap¡R>u hMs

‘lp¢Qhp“y„ ’ey„ R>¡. ùv$e“p¡ A¡L$ M|Zp¡ A¡Z¡ l„d¡i

dpV¡$ ‘Qphu ‘pX$ép¡ R>¡.

L$mpL$pf“u L$v$f ’pe Ðepf¡ L¡$hy„ ê$Xy„$ gpN¡.

v$uL$fu“u dpspA¡ fX$sp„ fX$sp„ ‘p¡sp“p Nmpdp„’u

kp¡“p“p¡ lpf Dspfu L¡$àV$““p lp’dp„ d|L$u v$u^p¡.

’p¡X$uhpf L¡$àV$“ AhpL¹$ ’C Nep. ‘R>u S>¡ kp„b¡gp

^pf¡ Aîy^pfp hlu s¡“¡ hZ®hhp dpfu ‘pk¡ iåv$p¡

“’u.

ap¡“.: 09870406177



YY

YYY

"A„bp¡m' L¡$ "A„bp¡f' iåv$ kp„cþep¡ R>¡?

Nygpb v$¡qY$ep

"A„bp¡m' MV$pi“p A’®dp„ h‘fpsp¡ iåv$ R>¡ ‘Z

ApS>¡ A¡“p buÅ A’®“u hps L$fhu R>¡. "A„bp¡m'

L¡$ "A„bp¡f' “p¡ buÅ¡ A’® dÅ“p¡ R>¡, s¡’u s¡“u

hps ‘R>u S> L$fuA¡ “¡!

khpf ‘X¡$ s¡ ‘l¡gp„ S> fp¡S>¡ fp¡S> b¡ iåv$p¡

bp¡guA¡-kp„cmuA¡ R>uA¡: "‘pµrTV$uh r’ÞL$]N,'.

lL$pfpÐdL$ ArcNd. lp, S>êf R>¡, Apiphpv$“u,

kpfy„ rhQpfhp“u. ‘pµrTV$uh r’ÞL$]N“p¡ Å‘ fp¡S>

L¡$d S>‘hp¡ ‘X¡$ R>¡, L$pfZ L¡$, “L$pfpÐdL$sp, r“fpip

A¡V$gu hlpgu gpN¡ R>¡, A¡hu Nm¡ hmNu R>¡ L¡$

A¡“p hNf Apfp¡ L¡$ Ap¡hpfp¡ “’u. A¡“p’u bQhp

S>sp„ afu lpd lpfu b¡kuA¡ R>uA¡.

’p¡X$p hjp£’u Apiphpv$“u kpfu hpsp¡ fp¡S> kpd¡

Aph¡ R>¡ Ðepf¡ rhQpf Aph¡ R>¡ L¡$, ‘l¡gp„ iy„ Ap“u

S>êf “lp¡su!

lsu S> hmu. Apip-r“fpip Ðepf¡ ‘Z

a¡faºv$fX$u afsu S> lsu. lL$pfpÐdL$ ArcNd

L¡$mhhp, A‘“phhp, d“ d“phhp dpZkp¡A¡ L¡$hp

êX$p D‘pep¡ L$ep® lsp! "iyc' A“¡ "gpc' Å¡hp“u

hps A¡ S> lsu. khpey„ L$fhy„, ‘Qpk “rl ‘Z

A¡L$ph“ A¡ ‘Z iyc r“lpmhp“u hps ’C“¡!

dylºs®, Qp¡OqX$ep„, iycrsr’, ‘h®“p qv$hkp¡,

DÐkhp¡, sl¡hpfp¡, d„Ó, ApfpÝe v$¡h, ^d®õ’p“p¡,

‘k„v$Nu“p f„N, iyL$“, L¡$V$L¡$V$gy„ ‘pµrTV$uh r’ÞL$]N

dpV¡$ Ap‘Zu ‘pk¡ Qp¡d¡f rhõsf¡gy„ R>¡. gpg, ka¡v$

L¡$ L¡$kqfep¡ f„N êX$p v$¡Mpe s¡ dpV¡$ rbQpfp L$pmp

f„N“¡ Ap¡R>p¡ “’u hNp¡ìep¡!

bp¡Zu L$fphhu lÆ QgZu iåv$ R>¡. vy$L$p“v$pf

L$l¡i¡, "ëep¡, sdpfp lp’¡ bp¡Zu ’C, qv$hk kpfp¡

S>i¡.' blpfNpd S>su hMs¡ ‘pZu cfu“¡ Aphsu

‘r“lpfu kpdu dm¡ L¡$ Np¡^Z kpdy„ dm¡ A¡“¡ ‘Z

iyL$“ dp“hp“u â’p lsu. kpfy„ Å¡hp“p L¡$hp v$¡iu,

lp’hNp„ k„L¡$s Al] R>¡. L$pNhpZudp„ iyL$“ Å¡ep,

Q|g¡ QX¡$gu sphX$u“u L$p¡f ‘f“p¡ d¡i bmsp¡ lp¡e sp¡

L$l¡, sphX$u lk¡ R>¡ ApS>¡ S>êf dl¡dp“ Aphi¡ L¡$

kpfp kdpQpfp Aphi¡. Dd„N“p cph âNV$ L$fhp

L¡$hp kpv$p D‘Qpf ip¡Ýep lsp!

L$pmp f„N“u S>¡d X$pbp lp’“¡ ’p¡Xy„$ cp¡Nhhp“y„

Apìey„ ‘Z S>dZp lp’“¡ L¡$hy„ dp“ dþey„! hfv$

lõs¡ Ap‘hy„. hfv$p““u S>¡d Ap‘hy„ A¡dp„ X$p¡iuip”

“’u. kpQp cph’u, d“ cfu“¡, Apiuhp®v$ kp’¡

Ap‘hp“u fus R>¡. qfhpÅ¡, ‘hp£, sl¡hpfp¡, Äep„

Äep„ dp¡L$p¡ dþep¡ Ðep„ Ap‘Zp ‘|h®Å¡A¡ iyc-gpc“¡

klS> fus¡ Np¡‘hu v$u^p„.


v$rnZ cpfsue N©rlZu lÆe, dlp“Nfdp„

“p“L$X$p Of“¡ bpfZ¡, Äep„ Ap„NÏ„ “’u sp¡ ‘Z

fp¡S> âcps¡ kpv$u, kfm, ka¡v$ f„N“u L$gpÐdL$

f„Np¡mu fQ¡ R>¡. Å¡sp„ S> Ndu Åe A¡hu. Al] ‘Z

‘¡gp¡ iyc cph S> ‘R>hpX¡$ Ecp¡ R>¡. õh[õsL$ L¡$

kpr’ep S>¡hu ApL©$rsdp„ Ap‘Z¡ L¡$V$gu d“Ndsu

cph“pAp¡ cfu v$uû!

iyc âk„Ndp„ AM„X$“u Apfp^“p L$fhp Qp¡Mp,

OJ L¡$ S>h“¡ Ans L$üp. “p“L$X$p v$uhX$p“¡ L¡$V$L¡$V$gp

‘°suL$p¡’u “hpÄep¡! L„$Ly$ kp’¡ L¡$hu iyc cph“pAp¡“¡

Å¡X$u v$uû.

Mbf lsu, A“ych lsp¡; ‘uX$pAp¡ Aphi¡,

rhfl Aphi¡, AZ^pe®y„, AOqV$s ’i¡, sp¡e

A¡dp„’u L„$CL$ kpfy„ Å¡hp-ip¡^hp“u âbm CÃR>p

S>êfu lsu. õhS>““p d©Ðey’u ip¡L$ ‘pmhp’u

gC ip¡L$ Dspfhp¡, ip¡L$ d|L$hp¡ A¡ iy„ R>¡?

râeS>““p¡ rhfl sp¡ A„sfdp„ KX¡$ KX¡$ fl¡i¡ S>

‘Z gp¡L$pQpfdp„ cmhp, v$¥r“L$ Æh““¡ ApNm

h^pfhp, ìehlpfp¡“¡ klS> b“phhp ip¡L$ d|L$hp¡

S>êfu lp¡e R>¡. bpü fus¡ kp¥“u kp’¡ lmhp-dmhp

‘pR>m kpdprS>L$ X$lp‘Z“u k|T R>¡. r“fpip“p

A„^pfpdp„’u Apip“p DÅk sfa X$Ngy„ dp„X$hp“u

‘m R>¡.

Ap‘Zu k„õL©$rsdp„ b¡ kph V$Q|L$X$p iåv$p¡“u

dlÑp L¡$hu R>¡, S>fp rhQpfuA¡: "îu' A“¡ "±'

A¡ b¡ “p“L$X$p iåv$p¡ L¡$ Anf dpÓ “’u, ‘pµrTV$uh

r’ÞL$]N“y„ S>bfy„ ‘uW$bm Ðep„ R>¡. ‘Ó“¡ d’pm¡ îu

L¡$ ± gMhp ‘pR>m l¡sy sp¡ iyc L¡$ gpc“p¡ S>

R>¡. d““¡ A¡hp Ap“„v$ dpV¡$ s¥epf L$fhp“p¡ R>¡.

kpfy„ ’i¡, î¡›$ ’i¡, b^y„ f„N¡Q„N¡ ‘pf ‘X$i¡ s¡ dpV¡$

d““¡ S> kÄS> L$fhp“u Ap bû rhr^ R>¡.

M¡X|$s A“pS> dp‘u“¡ Ap‘¡ L¡$ hS>“ L$f¡ Ðepf¡

dpr‘epdp„ iN L$f¡, R>gp¡R>g cfu“¡ Ap‘¡ s¡

"A„bp¡m' L¡$ "A„bp¡f' R>¡ S>¡“p¡ A’® R>¡ Dd¡fhy„,

hOpfhy„ L¡$ h^pfp“y„ Ap‘hy„. Ap‘hp“y„ sp¡ R>¡, A¡

ìehlpf R>¡ ‘Z A„bp¡m L$fu“¡ Ap‘hy„ A¡ Dßrs“u

cph“p R>¡. Dëgpk, lp¢i, Dd„N A¡ b^p iåv$p¡“¡

iNdp„ kpL$pf ’sp Å¡C iL$uA¡.

L$prR>ep¡ ‘Z s¡ hps ÅZ¡ R>¡, ‘p¡sp“p N°plL$“¡

ipL$ sp¡msp„ S>fpL$ “ds¡ R>pbX¡$ Ap‘¡ R>¡. N°plL$

Myi ’pe R>¡. L$prR>epA¡ S>¡ h^y Apàey„ A¡“p¡ gpc

L$prR>ep“¡ ‘R>u ’hp“p¡ S> R>¡, Äepf¡ N°plL$“p ‘N

A¡“u ipL$“u gpfu cZu kl¡S>¡ hmi¡ Ðepf¡.

eyhp“ L¡$ bpmL$ hX$ug“p QfZõ‘i® L$f¡, hX$ug

A¡“¡ dp’¡ lp’ d|L$u Apiuhp®v$ Ap‘¡ A¡ cph^pfp

iåv$p¡dp„ ¼ep„’u ìe¼s ’C iL¡$! v$pv$udp hÐk“¡

dp’¡ lp’ v$C dyW$u hpmu“¡ V$pQL$p ap¡X¡$, A¡ vy$MX$p„

g¡hpdp„, Ap¡hpfZp g¡hpdp„ cph“p L¡$hp DÃQ õ’p“¡

rbfpS>¡ R>¡. Ap dpfp hlpgp“p„ vy$:M d“¡ v$C v$¡Å¡.

Ap cph“p“y„ riMf R>¡. Ap ‘pµrTV$uh r’ÞL$]N“y„

Aµhf¡õV$ R>¡.

ap¡“: 9820611852



YY

YYY

dlpfpóV²$ : âpL©$rsL$-cp¥Np¡rgL$ ‘qfh¡i

cfs"Ly$dpf' âp. W$pL$f

dlpfpóV²$ fpÄe“p„ Å¡hpgpeL$ õ’mp¡“y„ ApR>¡fy„

v$i®“ L$fphsu Ap gOy g¡Mî¡Zu“p Nsp„L$dp„

Ap‘Z¡ ‘e®V$“ rhL$pk“u rh‘yg sL$p¡, Asus“p

Ape“pdp„ ’p¡Xy„$ AhNpl“, AgN "dlpfpóV²$'

fpÄe“u õ’p‘“p, Ðep„“p DÐkhp¡-sl¡hpfp¡ s’p

fpÄe“¡ gNsu Ap„L$X$pL$ue rhNsp¡ Å¡C Nep. lh¡

Mfuv$u A“¡ âhpk, fpÄe“p rS>ëgpAp¡“u fQ“p-

‘y“:fQ“p, rhÌ$g^pd ‘„Y$f‘yf“y„ v$i®“ s’p g¡M“¡

A„s¡ sdpd R>Óuk rS>ëgpAp¡“y„ ApW$ L$p¡gddp„

rhl„Nv$i®“ L$fphsp¡ AgN’u L$p¡W$p¡ Apàep¡ R>¡...

âhpk A“¡ Mfuv$u

âpQu“ dlpfpô²$“p kde’u S> ‘p„Nf¡gp bp¥Ù,

S>¥“ A“¡ rlÞvy$ ^dp£A¡ thÝe A“¡ ‘ròdu OpV$p¡dp„

‘p¡sp“u AduV$ R>p‘ d|L$u R>¡. küpqÖ ‘h®sdpmp

‘f Qpgy¼e A“¡ fpóV²$L|$V$ ipkL$p¡“p kdedp„

r“rd®s rhð¿eps AS>„sp-Cgp¡fp S>¡hu cìe

NyapAp¡, Nyapd„qv$fp¡, k¢L$X$p¡ epÓpõ’mp¡ hN¡f¡ Ap

b^p„ S>¡ s¡ ^d® S>¡V$gp„ S> âpQu“ R>¡. sd¡ Al]

sdpd ^dp£“p„ k¢L$X$p¡ su’®^pdp¡“u kp’¡ âÅ“u

L$gp ArcfyrQ“p ‘Z v$i®“ L$fu iL$p¡, S>¡ Al]“u

NyapAp¡, Nyapd„qv$fp¡ S>¡hp„ âpQu“ õ’mp¡dp„ dfpW$u

k„õL©$rs A“¡ Crslpk“p kpnu sfuL¡$ õ’pr‘s

’e¡gp R>¡.

Ap fpÄe kp^yk„sp¡ A“¡ dl„sp¡, kdpS>ky^pfL$p¡

A“¡ v$¡i“p OX$h¥epAp¡, L$rhAp¡ A“¡ L$gpL$pfp¡

s’p Þeperhv$p¡ A“¡ rinZrhv$p¡“u c|rd sfuL¡$

rh¿eps R>¡. fpÄe“u kdN° ‘ròdu kudp“¡

Aphfu g¡sp¡ ky„v$f v$qfepqL$“pfp¡, AS>„sp-Cgp¡fp-

A¡rgaÞV$p“u NyapAp¡, ‘ròdOpV$“u MuZp¡ A“¡

‘h®sp¡, rNqfd’L$p¡ A“¡ rhlpf^pdp¡, A¥rslprkL$

õdpfL$p¡ A“¡ Ap^yr“L$ AÏcÌ$uAp¡, bp¡guh|X$“u

ê$‘¡fuk©[óV$... hN¡f¡ S>¡hu A“¡L$ bpbsp¡ Ap

fpÄe“u rhrióV$ Ap¡mM b“u NC R>¡. sp¡,

dp¡ldeu dy„bC“u NZ“p rhð“p„ dlp“Nfp¡,

Ap¥Ûp¡rNL$ L¡$ÞÖp¡ A“¡ dlpb„v$fp¡dp„ ’pe R>¡.

Al]“p„ ip„s A“¡ ky„v$f ‘h®sue õ’p“p¡,

spX$ MS|>f“p„ h©np¡“u R>pep sm¡ ip„s kpNfsV$,

hÞeÆh“’u cf‘|f NpY$ S>„Ngp¡, Afbu

kdyÖ“u “ugu S>gfpri, MmMm hl¡su “v$uAp¡,

rhrh^ fdsp¡ A“¡ d“p¡f„S>““p„ kp^“p¡, ip„s

kfp¡hfp¡, Nfd ‘pZu“p Tfp, rhrh^ âL$pf“p„

õhpqv$óV$ cp¡S>“... Ap b^y„ L$p¡C“¡ ‘Z ‘p¡sp“p

Apfpdv$peL$ fÅ“p qv$hkp¡ rhsphhp dpV¡$ ‘ep®às

R>¡. dlpfpóV²$“u c|rd ‘e®V$L$p¡“¡ fdZue kyM A“¡

ArhõdfZue kaf“p¡ Apl¹gpv$L$ A“ych L$fph¡

R>¡. kpdpÞes: dlpfpóV²$dp„ âhpk“p¡ DÑd kde

kàV¡$çbf’u dpQ®“p¡ NZpe R>¡. kdN° dlpfpóV²$“p¡

âhpk b¡ AW$hpqX$ep„ S>¡hp kdedp„ Np¡W$hu iL$pe.

kyhZ®“u Mfuv$u dpV¡$ cpfsdp„ "dy„bC'

S>¡hy„ L$p¡C î¡óW$ õ’m “’u! dlpfpóV²$“p„ buÅ„

il¡fp¡/“Nfp¡ ‘Z AÞe kpfu Mfuv$uAp¡ (rhi¡js:

hõÓp¡ Mfuv$hp CÃR>sp ‘e®V$L$p¡) dpV¡$ rh¿eps R>¡.

dy„bC“p„ kysfpC, L©$rÓd A“¡ lp’¡ hZ¡gp„ hõÓp¡,


“pN‘yf-Ap¥f„Npbpv$“p„ L$‘X$p„, rch„X$u-kp¡gp‘yf“p„

f„Nb¡f„Nu kysfpD hõÓp¡, L$p¡ëlp‘yf“p„ QpdX$p“p„

‘NfMp„ A“¡ Np¡m, fÐ“prNqf“u õhpqv$óV$ L¡$fu,

dpg¡Nph“p„ L$póW$/^psy‘pÓp¡ A“¡ S>h¡fpsL$pd hN¡f¡

sd¡ Mfuv$u iL$p¡ R>p¡.

rS>ëgpAp¡“y„ rhl„Nphgp¡L$“

dlpfpóV²$ fpÄe“u fQ“p kde¡ 1960dp„

26 rS>ëgp lsp. s¡ ‘R>u 1981dp„ Åg“p,

tk^yvy$N®; 1982dp„ NY$rQfp¡gu, gpsyf; 1990dp„

dy„bC D‘“Nf; 1998dp„ “„vy$fbpf, hprid;

1999dp„ Np¢qv$ep, tlNp¡gu A“¡ R>¡ëg¡ 2014dp„

36dp¡ ‘pgOf rS>ëgp¡ fQpep¡ R>¡. kp¥’u h^y

spgyL$p (16) “p„v$¡X$ A“¡ ehsdpg rS>ëgpdp„ R>¡,

Äepf¡ kp¥’u Ap¡R>p spgyL$p (1) dy„bC il¡fdp„

R>¡.

AÐepf ky^u hkrs“u ×[óV$A¡ kp¥’u dp¡V$p

rS>ëgp sfuL¡$“y„ õ’p“ ’pZp rS>ëgp¡ cp¡Nhsy„

lsy„. ‘Z s¡dp„’u Sy>v$p¡ ‘pgOf rS>ëgp¡ fQpsp„

lh¡ hkrs“u fus¡ kp¥’u dp¡V$p¡ rS>ëgp¡ ‘|“p

(94,29,408) A“¡ kp¥’u “p“p¡ rS>ëgp¡ tk^yvy$N®

(8,49,651) R>¡. Äepf¡ rhõspf“u ×[óV$A¡ kp¥’u

dp¡V$p¡ rS>ëgp¡ Aldv$“Nf (17,048 Qp¡.qL$.du.)

A“¡ kp¥’u “p“p¡ rS>ëgp¡ dy„bC il¡f (157 Qp¡.

qL$.du.) R>¡.

‘pV$“Nf dy„bC’u kp¥’u “ÆL$“p A„sf¡ dy„bC

D‘“Nf“y„ rS>ëgpd’L$ bpÞÖp (15 qL$.du.) A“¡

kp¥’u v|$f Q„Ö‘yf (1,016 qL$.du.) Aph¡gy„ R>¡.

dy„bC D‘“Nf (bpÞÖp) A“¡ fpeNX$ (AgubpN)

rkhpe sdpd rS>ëgp A“¡ s¡“p„ dy¿e d’L$p¡“p„

“pdp¡ kfMp„ R>¡. b^p rS>ëgpAp¡“y„ rhl„Nphgp¡L$“

g¡Mp„s¡ AgN’u bp¡¼kdp„ L$fpìey„ R>¡.

rhÌ$g^pd : ‘„Y$f‘yf

rS>ëgpd’L$ kp¡gp‘yf’u 74 qL$.du.“p A„sf¡

Q„ÖcpNp “v$uqL$“pf¡ Aph¡gy„ A“¡ A“¡L$ d„qv$fp¡

^fphsy„ "‘„Y$f‘yf' rhi¡js: hpfL$fuAp¡ (c[¼s

k„âv$pe“p A“yepeuAp¡) dpV¡$“y„ fpÄedp„ kp¥’u

dp¡Vy„$ su’®^pd R>¡. ‘„Y$f‘yf“p “p’ rhÌ$g“p„ cS>“p¡

Np“pf “pdv$¡h (1270-1350), op“¡ðf

(1275-96), syL$pfpd (1608-50) Apqv$

k„sL$rhAp¡ kp’¡ k„L$mphp“p L$pfZ¡ Ap õ’m

‘rhÓ NZpe R>¡. ‘„Y$f‘yf epÓp“y„ dfpW$u kdpS>dp„

M|b dplpÐçe R>¡.

dlpfpóV²$“p rS>ëgpAp¡“y„ rhl„Nv$i®“

¾$dp„L$ rS>ëgp¡dy„bC’u

A„sfrhõspf

(Qp¡.qL$.du.)hkrs

(2011)NuQsp

v$f qL$.du.spgyL$p

$kpnfsp(V$L$phpfu)

1. AL$p¡gp 612 5,429 18,13,906 334 7 88.05

2. Adfphsu 710 12,210 28,88,445 237 14 87.38

3. Aldv$“Nf 302 17,048 45,43,159 266 14 79.05

4. Ap¡õdp“pbpv$ 431 7,569 16,57,576 219 8 78.44

5. Ap¥f„Npbpv$ 404 10,107 37,01,282 366 9 79.02

6. L$p¡ëlp‘yf 423 7,685 38,76,001 504 12 81.51

7. NY$rQfp¡gu 484 14,412 10,72,942 74 12 74.36

8. Np¢qv$ep 976 5,425 13,22,507 244 8 84.95

9. Q„Ö‘yf 1,016 11,443 22,04,307 193 15 80.01


¾$dp„L$ rS>ëgp¡dy„bC’u

A„sfrhõspf

(Qp¡.qL$.du.)hkrs

(2011)NuQsp

v$f qL$.du.spgyL$p

$kpnfsp(V$L$phpfu)

10. S>gNp„h 433 11,765 42,29,917 360 15 78.20

11. Åg“p 427 7,718 19,59,046 254 8 71.52

12. ’pZp 43 4,214 80,70,032 192 8 84.53

13. ^ym¡ 340 8,063 20,50,862 254 4 72.80

14. “„vy$fbpf 440 5,034 16,48,295 327 6 64.38

15. “pN‘yf 863 9,892 46,53,570 470 14 88.39

16. “prkL$ 185 15,530 61,07,187 393 15 82.31

17. “p„v$¡X$ 630 10,528 33,61,292 319 16 75.45

18. ‘fcZu 508 6,517 18,36,086 282 9 73.34

19. ‘pgOf 90 5,344 29,90,116 560 8 80.00

20. ‘|“p 170 15,643 94,29,408 603 14 86.15

21. buX$ 395 10,693 25,85,049 242 11 76.99

22. bygY$pZp 565 9,661 25,86,258 268 13 83.40

23. c„X$pfp 916 3,895 12,00,334 308 7 83.76

24. dy„bC D‘“Nf 15 446 93,56,962 20,980 3 89.91

25. dy„bC il¡f - 157 30,85,411 19,652 1 89.21

26. ehsdpg 784 9,892 27,72,348 280 16 82.82

27. fÐ“prNqf 389 8,208 16,15,069 197 9 82.18

28. fpeNX$ 121 7,152 26,34,200 369 15 83.14

29. gpsyf 484 7,157 24,54,196 343 10 77.26

30. h^p® 822 6,309 13,00,774 206 8 86.99

31. hprid 628 5,134 11,97,160 233 6 83.25

32. kspfp 291 10,480 30,03,741 287 11 82.87

33. kp„Ngu 415 8,572 28,22,143 329 10 81.48

34. tk^yvy$N® 581 5,207 8,49,651 163 8 85.56

35. kp¡gp‘yf 411 14,895 43,17,756 290 11 77.02

36. tlÁpp¡gu 583 4,524 11,77,345 260 5 78.17

Ly$g dlpfpóV²$ - 3,07,690 11,23,74,333 365 360 82.90

- "rihd¹', 40/bu, h©„v$ph““Nf-1,

h¥ipgu rk“¡dp fp¡X$,

A„Åf (rS>. L$ÃR>) 370 110.

ap¡“ : 02836-240139/

09427223150

E-mail: [email protected]



YY

YYY

AâNV$ L$pìe

ip„rsgpg NqY$ep

"A¡ Aphi¡ Ðepf¡ lº„ ApV$gy„ L$lui A“¡ d““p¡ cpf

lmhp¡ L$fui,' Aphy„ ìe[¼s rhQpfsu lp¡e R>¡, ‘Z

Mf¡Mf d¡mp‘“u OX$u Aph¡ Ðepf¡ lp¡W$ ‘f A¡L¡$ iåv$

Aphsp¡ “’u. A¡ dp¥“ d|rs®“u S>¡d Ecu fl¡ R>¡.

dp“h d““u Ap Mprkes R>¡. cph, rhQpf,

Erd®“p„ Ap„sf hl¡Z Arcìe[¼s dpV¡$ DÐkyL$

lp¡hp R>sp„ cusf ^fbpC fl¡ R>¡. dpZk cpf¡

d|„ThZ A“ych¡ R>¡. Ap gM“pf“¡ ¼epf¡L$ Aphp

A“ychp¡ ’ep R>¡. d“dp„ A¡d ’pe L¡$ Ap L$ë‘“p“¡

L$rhspdp„ Y$pmu iL$pC lp¡s sp¡ L¡$hu k„s©[às ’ps!

d“p¡deõsf ‘f L$rhsp fdsu lp¡e, ‘Z L$gd Üpfp

L$pNm ‘f iåv$p„qL$s ’hpdp„ r“óam! hpQL$“¡ dpfp

Ap cphrhðdp„ gC S>hp dpN„y Ry>„.

A¡L$ fqY$epmu fps“u hps R>¡. ^fsuA¡ Äep¡Ðõ“p“u

ð¡s kpX$u ‘l¡fu R>¡. kh® eyhp“ l¥ep„ Å¡b“dp„ duW$p„

Nus Npe R>¡, ‘Z s¡ kde¡ dpfu Ap„Mp¡ ¼ep„L$ buS>¡ S>

[õ’f ’e¡gu R>¡. A¡L$ rhfrlZu AapV$ h“dp„ cV$L$su

r“:klpe lqfZu“u S>¡d Ap„ky kpf¡ R>¡. râesd“u

âsunp L$fsp„ “e“ ’pL$u Nep„ R>¡. KQ¡ spfL$h©„v$ A¡“¡

d“ ApL$pi“p L$pmÅ“p„ rR>Öp¡ R>¡. Qp„v$“u QÞÖ“p„ Ap„ky

R>¡... A“¡ dpfp A„sfdp„ L$pìe õaºf¡ R>¡... dpfp A„sf“¡

hgp¡hu “pMsy„ L$pìe...

bÃQp“y„ S>s“ L$fsy„ ‘„Mu h©n ‘f b¡Wy„$ R>¡, ip„s

A“¡ r“tòs R>¡. dp“hu“u L$W$p¡fsp’u AÅZ R>¡.

A¡“¡ d“ sp¡ ‘©Õhu ‘f“u tS>v$Nu A¡V$g¡ v$ep, â¡d

A“¡ ddsp“y„ D‘h“. A¡V$gpdp„ A¡L$ ‘pf^u“y„ suf

‘nu“u Apf‘pf “uL$mu Åe R>¡. ‘nu Opeg ’C“¡

“uQ¡ ‘X¡$ R>¡. bÃQp dpV¡$ AM|V$ hpÐkëe... dfZ“u

suh° h¡v$“p... dpfu Ap„Mp¡“p b„“¡ M|Z¡’u Aîy“p„ b¡

by„v$ ‘X$¡ R>¡. A¡ dpfy„ L$pìe.

dpNif-‘p¡j“p l¡d„s“p¡ iusg ‘h“ ‘yó‘gsp“¡

X$p¡gph¡ R>¡. ‘h““u gl¡fp¡ dpfp dpV¡$ ‘yó‘p¡“u d yf

dl¡L$ gC“¡ Aph¡ R>¡. dpfy„ d“ âkÞ“sp’u sfbsf

’C Åe R>¡. klS> hs““y„ Npd õd©rsdp„ sp×íe

’pe R>¡. armepdp„ A“¡ Apkfu ‘f ‘’fpsp¡ khpf“p¡

L|$Zp¡ sX$L$p¡ L¡$V$gp¡ Apl¹gpv$L$ gpNsp¡! Ofdp„ OqX$epm


OX$u OX$u dp“u ‘uW$ ‘pR>m gV$L$u T|g¡ R>¡, dp Nyõk¡

’pe R>¡. "Al]’u ApOp¡ Åe R>¡ L¡$ “rl? ApMp¡

qv$ ‘pR>m “¡ ‘pR>m.' bpmL$ fX$sp¡ fX$sp¡ v|$f fdhp

Qpëep¡ Åe R>¡. ‘pZudp„ L$p„L$fp “pM¡ R>¡. ‘pZudp„

fQpsp„ hsy®mpL$pf hdmp¡ Å¡C A¡ lfMpe R>¡. cp¡mp

riiy“p„ fyv$“ A“¡ [õds A¡ S> dpfy„ L$pìe.

- hX$p¡v$fp

ap¡. 0265-2481680

“lp¡sy„, c]s ‘f ‘X$su sX$L$p-R>p„eX$p“u f¡MpAp¡ Å¡C

kde“p¡ A„v$pS> gNphhpdp„ Aphsp¡. õd©rsAp¡“y„ d yf

Ly„$S>“ A¡ S> dpfy„ âÃR>Þ“ L$pìe.

lº„ “v$uqL$“pf¡ b¡W$p¡ Ry>„. âL©$rs“p¡ h¥ch dpÏ„ Ry>„.

‘nuAp¡“p¡ L$gfh, ‘pZudp„ sfsu dpR>guAp¡, h©np¡“p„

‘p““p¡ dd®f Ýhr“... âL©$rs“y„ L¡$hy„ d yf Np“! A¡L$

bpmL$ f¡sudp„ ¾$uX$p“„v$dp„ diN|g R>¡. A¡“u dp

qL$“pfp“p dp¡V$p ‘Õ’f ‘f L$‘X$p„ yA¡ R>¡. bpmL$



YY

YYY

Lax Kenia

Dhamma Yatra 2018

After sudden departure of my wife

Premila, followed by my father Kunverji

Bapa within two months, I needed an

opportunity for contemplation to plan

my life ahead as such decided to grab

the suggestion of Dhamma Yatra-2018

originating from Varansi in Utter Pradesh

and back for 13 days going thorugh

Bihar and Nepal. I hope this write up of

Dhamma Yatra will inspire others to take

this journey and benefit from exploration

of ancient path walked by Arihant and

Buddha along with many truth seekers.

We began our travel further from

BodhGaya to Rajgir.

Upon reaching Rajgir we were

surprised to see picture of Chandna

Mahasati at Virayatan, where we were to

stay for two nights. The place was very

clean and neat with greenery and open

space. On inquiring we learnt, Chandnaji

or Silapiji are not there, but we can meet

Sadhakji. I went and met her and was

swestruck by the devotional personality.

She was busy in neatly dressing a doll

she had made and updated with activity

of Mahasatiji, explaining how they run

two schools nearby, conduct regular eye

camps for poor and other activities.

The Jinalaya had a Bhakti-Puja from

7 to 8pm along with inspiring lecture

by Jain Sant and Sadhvi. We participated

in Bhakti-Gheet as well as donated

appropriate amount to support the

activities at the Jinalaya. A simple meal

consisting of dal, roti, vegetable and fresh

salad was prepared by our kitchen staff.

We retired early that night as the enxt

morning was a long day and we have to

start early to reach Gurukul Parvat.

We visited the Gurukul Parvat or

Gijjjhakuta the vulture peak:

This beautiful parvat is connected by

famous Rajgir Ropeway which leads

to Shanti Stoopa. It contains Budhha's


Relics. Budhha had preached 'Lotus Sutra,

prajna Paramita sutra, Lalitavistra sutra

and Bhardrakalpika sutra here. Budhha's

students Sariputta and Ananda became

Arihnat in caves around this Parvat. Our

group mediated at the shanti Stoopa and

sent Metta(peaceful vibration) around the

world. Since no onion and garlic cooked

food is allowed in this Parvat, we had

an opportunity to have a jain bhel and

limboo pani.

Saptaparni Gufa: Although Budhha

lived at this cave a few times it is more

known for the venue of First Council

(Pathamadai Dhamma Sangiti). After

Budhha's death. MahaKassyapa, the senior

monk desired the necessity of organizing

Budhha's teachings. 500 Arihant's

gathered at this place on Full moon of

Asalha. They compiled and authenticated

Buddha's teachings. King Ajatasatru

provided sponsorship so that the monks

could work for the seven month long

event successfully.

Story of Bhikhu Ananad fascinated

everyone. He was the monk who lived

for 24 years with Buddha however he

was not an Arihant. He would dream to

become an Arihant with attachment.

As soon as he accepted that he is

a sottapan... he was transformed in to

Arihant.

Mahakassapa- The chief Bhikhu

appointed UPALI, who was recognised as

authority of MONASTIC DISCIPLINE

(VINAYA) to recite code of conduct and

circumstances that caused these rules to

be formulated, When both ANANDA and

UPALI had finished their recitations, the

entire assembly repeated them togther in

order to show unanimous acceptance of

the compilation. From that time onward

the Budhha's Teaching were preserved in

that fashion until the Forth council was

held in Sri Lanka in 29BCE, when they

were written down for the first time on

palm leaves.

To mediate and experience vibration

of the place where 500 Arihnat's have

walked mediated and recited Buddha's

teachings was a once in life time

opprtunity to cherish by all of Vipassana

meditators.

Viru Van: This place was surrounded

with a lotus pond, pavilions, walking


paths and cluster of bamboo trees and

was the first monastery donated by

Kink Bimbisara as sign of gratitude for

receiving the precious gift of Dhamma.

This is where the first. Varsha-Vas-

Chomasa was instituted by Budhha. We

meditated near the Budhha statue with

Guruji tape playing for one hour.

Travel COMPANION T-1: We were

30 Vipassana meditators, who did not

knew each other. We were meeting first

time and began to know each other. We

did not know each other's background

or familes. Just their names and where

are they from. Bus travel gave us an

opportunity to extend the conversation to

know each other better. It was one of

that travel when T-1 came and set next

to me because the other side of seats

were warm due to direct sun coming

from window. The conversation started

and out of blue, she asked about my

wife. Surprised by the question lead to

unexpected reaction and tear dropped

from my eyes. T-1 was shocked but I

comforted her and told her I lost my wife

in an accident followed by departure of

my father at the age of 94. Few minutes

of silence followed by a guilty feeling

appeared on her face that she had touched

the unintended soft corner of my feelings.

I thought about it and shared more in

detail. She followed sharing her pains in

life leading to a divorce. Just verifying

the grand truth stated by Budhha 'Dukh

Hai' 'Dukh ka karan Hai'... and journey

continued building our conversation

leading to a lasting friendship.

Room Allotments: When we go for

Vipassana courses, rooms are allotted

by the organizers for a period of 10

days. The main forcus is on meditation

and food and accomodation becomes

relatively less important. Guruji always

emphasizes to develop tolerance and be

accommodative towards the needs of

other sadhak's and to make sure all who

have reached this gate/place of Dhamma

get an opportunity to meditate as such a

time may or may not come again.

However, when one comes to the

Dhamma tour, regardless you are a

Vipassana sadhak or not, expectation and

your personal physical needs also become

equally important. Some people desired

private rooms, some others needed


western toilets. Some had the requirement

of air conditioner while some adjusted in

all situations. As such throughout the tour

allocation of rooms to satisfy the needs of

all did indeed become an issue. There is

no single standard in Buddha circuit i.e.

Utter Pradesh, Bihar and Nepal, about the

size of rooms or the number of beds in

each room. Some have two beds, some

three and some even six beds. As such

optimization of cost becomes opportunity

to economize v/s comfort to be delivered.

NO OBJECTION GROUP: After few

days of travel when our small group

of Mr S and R along with me) were

addressed as "No Objection Group". I

was pleasantly surprised. By the name

only later did we find out that we all

theree were more tolerant then the others

and accepted whatever came on our way

and hence the name. We were tranquil

and thankful that such a Vipassana

Dhamma Tour was organized by few

Dhamma Sevak and we are benefitting

from it. We appreciated opportunity to

vist, see and walk where Budhha had

walked, and Arihant's had meditated. The

viberation of purity that flew duing that

time can still be felt and our life journey

became more productive experiencing

those vibrations of places. Perhaps that's

what is called paripakvata in Dhamma.

This day was an entire day of travel

until we reached Vaishali. On the

way we stopped by to see DESRATH

MANZI'S memorial at HILOR. This man

DESARATH dug an etire mountain for

23 years and made a road untail then

everyone had to walk several miles to

have access to medical facility, which

his wife could not receive because of

distance being too far.

Vaishali - This is a place of collection

of sleepy rural villages, Vesali used

to be one of the most prosperous and

glamourous cities during Buddha's

days. This city was known for its

creative arts, architectural wonders and

enchanting parks and forests. Vesalt was

so spectacular that the Buddha once

comapared the city to a celestial realm

and the richly decorated Licchaviprinces

to celestial beings. Vesali was the

capital of the Vajjianconfedearacy,

reputed to be one of the first states in

the world to adopt a democratic form


of government, where leaders were

elected from the aristocratic class. The

confederacy consisted of eight tribes

who all lived in harmony due to heit

stroong practice of the Dhamma and their

meticulous application of the Buddha's

seven guidelines for preventing decline

in government. The people of Vesali

loved Budhha and alywas offered him

hospitality when he arrived. Feeling

welcome, Buddha spent his fifth and

last rains retreat here. If he wasn't found

meditating or teaching around the cities

many different shrines, Buddha spent

his time at Ambapali's Mango Grove or

in the Great Forest (Mahavana), which

started at the city's outskirts and extended

up the Himalayan foothills.

Five years after his Awakening,

Buddha walked to Vesali from Rajagha

to teach Dhamma while the city was

suffering from a devastating drought,

terrible famine and deadly plague. Seeing

the misery the people faced, Buddha

delivered the Jewel Discourse (Ratana

Sutta), praising the insiring qualities of

the Triple Gem.

The Sublime One, knower of the

sublime. Showing the way to the sublime

and offering the sublime has expounded

the incomparable Dhamma. This is the

precious jewel in the Buddha. By this

truth, may there be well-being, cessation,

detachment, and deathlessness. The well-

established Sakyansage attatined these

precious states. Nothing compares to this

Dhamma. This is the precious Jewel in

the Dhamma, by this truth, may there

be well-being of all minds, free from

craving, who apply themselves to the

teaching of Gautama, Having attained

that which should be attained, they

plunge into nibbana, enjoying the highest

obtained peace.

This is the precious jewel in the

Sangha, By this truth, may there be well-

being Legends tell theat as soon as he

finished speaking, a loud burst of thunder

followed by a heavy rain fell on the city,

purging it of its misfortunes. Buddha then

instructed Ananada to walk around the

city and mindfully chant the sutta, which

would help soothe the people's minds and

inspire them to practise Dhamma.

Vaishali is the place where Buddha

declared after his last Varshavas that he


will leave his body in next 3months. Jains

of Vaishali requested to take Pari Nirvan

in Vaishali as they used to follow cordial

pricipality of 'JIVO AND JIVAVA DO'

Budhha had something else in mind and

proceeded towards Kusi Nagar.

Nalanda is about 15 km from Rajgir.

When we reached Nalanda, we were awe-

stuck with the size of plot and red bricks

visible all along. We had an officially

certified guide to take us through. The

Nalanda university lay out is grand.

Part of it has been excavated by Indian

architectural society. The guide told us

that 7500 students used to study there in

the peak time when Nalanda was known

as world class educational institution.

The guide also shared with us several

streams of education such as art, archery,

astrology, oceanography etc. subjects

were being taught. The guard at the gate

was knowledgeable and used to take

examination of students by asking ten

questions. A student has to pass at least

three questions in the area if he wishes to

study at Nalanda.

(To be Continued)

M-9869036900



YY

YYY

L$rhAp¡ A“¡ Ap„sfoprse gÁ“p¡

ku.A¡. k„S>e rhk“Æ R>¡X$p

R>¡ëgp ’p¡X$pL$ hjp£’u Of¡ Aphsu gÁ““u

L„$L$p¡ÓuAp¡ Å¡J A“¡ A¡dp„ v$k dp„’u R> L¡$ kps

L„$L$p¡Óu dp„ Å¡hp dm¡ L¡$ L$p¡C R>¡X$p dp„’u R>pbfp

’C füy„ R>¡ L¡$ L$p¡C Npgp “p¡ lõs d¡mp‘,

Op¡kpgL$pf L¡$ ‘R>u L$p¡C kpguep, AÞe i¡Ë$u “p

Of¡ L„$Ly$hZp® ‘Ngp„ L$fi¡.

(b^u S> AV$L$p¡ âsuL$pÐdL$ R>¡. lp Ap‘Zp„

kp¥ ‘pk¡ Aphu L¡$V$gue AV$L$p¡“p v$pMgp sp¡ li¡

S>)

hps Al], L$p¡C Ås ‘ps“u KQ“ue “u “’u

hps R>¡, L$rhAp¡ dp„ h^u fl¡gp Ap„sf oprse

gÁ““u. Ap v$f¡L$ Of“u kdõep R>¡ A“¡ i¼e

R>¡ L¡$ v$k hj® ‘R>u dpfp Of¡ ‘Z L$p¡C ‘V¡$g,

‘pV$ug, ‘y“rdep L¡$ ‘f¡fp “y„ “pd Dd¡fpe.

L$ÃR> âp„s, NyS>fps fpÄe “p¡ S> A¡L$ cpN

lp¡C, L$ÃR>u A“¡ NyS>fpsu hÃQ¡ Ap‘Zp„ kdpS>¡

h^pf¡ saphs Å¡ep¡ “’u A“¡ v|$Odp„ kpL$f“u

S>¡d, Ap‘Z¡ kp¥A¡ L$ÃR>u-NyS>fpsu k„õL©$rs“¡

A¡L$d¡L$dp„ Ap¡Nmsp Å¡C R>¡. s¡d S>, Ap‘Z¡

kp¥ Ap¡khpg, ‘¡Y$uAp¡ ‘l¡gp„ fpS>õ’p“’u d|mdp„

Å¡X$pe¡gp lp¡C, L$ÃR> A“¡ fpS>õ’p“ “u k„õL©$rs

‘Z kpçe ^fph¡ R>¡.

hps R>¡ Al], A¡L$v$d rhjd k„õL©$rsAp¡“p

lõs d¡mp‘ A“¡ ‘R>u d“ d¡¡mp‘ “u.

rhrh^ k„õL©$rsAp¡, rhrh^ f|qY$Ap¡, rhrh^ fus

qfhpÅ¡ hÃQ¡ A¡L$ eyNg “p¡ d“d¡m L¡$V$gp¡ kam

Åe, A¡ QQp® Al] Aõ’p“¡ R>¡.

hmu Ap„sf oprse lp¡e L¡$ kpdkpd¡ L$rhAp¡

eyNg lp¡e. bÞ“¡ hÃQ¡ d“d¡m, kyMu gÁ“

Æh“, buÅ L¡$V$gpe ‘qfbmp¡ ‘f Ahg„b¡ R>¡.

Al] A¡hp¡ v$php¡ ‘Z “’u L¡$ Ap„sfoprse gÁ“

L$fsp L$rhAp¡ gÁ“ h^y kam ’i¡. Ap‘Z¡ kp¥A¡,

L$rhAp¡ eyNgp¡ “¡ L$p¡V®$dp„ gX$sp ‘Z Å¡ep R>¡

A“¡ kpd¡ R>¡X¡$, L$p¡C AÞe oprs L¡$ AÞe ^d® “u

L$Þep “¡ ‘Z, Ap‘Zu k„õL©$rsdp„ kpL$f“u S>¡d

Ap¡Nmu S>sp„ Å¡C R>¡.

Al] hps R>¡ dpÓ A¡L$v$d rh‘fus k„õL©$rsAp¡

“p lõsd¡mp‘ kp’¡ bv$gpC fl¡gp kpdprS>L$

kduL$fZp¡“u.

hps ify L$fuA¡ Ap “hp QgZ “p L$pfZp¡“u.

Ap„sf oprse gÁ“ hOhp“p L$pfZp¡

1. kN‘Z L$fph“pf hQgu ìe[¼s“p¡ Acph

L¡$ Ap¡kfsp¡ DÐkpl. “hu ‘¡Y$u, “hp cZsf,

“hp NZsf, R>p¡L$fp, R>p¡L$fuAp¡“u “p¡L$fu hN¡f¡“¡

L$pfZ¡, lh¡ gp¡L$p¡ kN‘Z Q]^¡ sp¡ R>¡, ‘Z

bp„l¡^fu L$p¡C “’u Ap‘sy„.

A¡L$ S>dp“p¡ lsp¡, dpfp ‘p¡sp“p ‘qfhpf“u


hps L$fy„ sp¡ L$p¡C dp„Np dpV¡$ s‘pk L$fhp ap¡“

Å¡X$ép¡, sp¡ kpd¡ ÖY$sp ‘|h®L$ S>hpb dþep¡ lsp¡.

lëep AQp¡. ‘p„Å¡ S> Of Ape A“¡ dy„Æ

Mpsfu S> “, dyÆ S>hpbv$pfu ‘Z Ape.

A“¡ Ap S> ap¡“ ApS>“p S>dp“pdp„ L$fuA¡, sp¡

S>hpb dm¡ L¡$.

R>p¡L$fu Å¡ AOp s cNhp“ Å¡ dpXy$ Ape. dpƒ

‘Z Ap¡Mu “p„e. ‘Z R>p¡L$f¡ L¡$ R>p¡L$fu Æ s‘pk

ApC ‘„Y$ L$C O“p¡. R>p¡L$fu L¡$ R>p¡L$f¡ Å¡ ‘p„L¡$ L$p¡e

V$Q “pe.

ApS>“p kde dp„ S>hpbv$pfu L¡$ Mpsfu dpÓ

L$dri®eg ^p¡fZ¡ gÁ“ ‘qfQe L$fph“pf S> Ap‘¡

R>¡. A“¡ A¡d“p¡ Apr’®L$ õhp’® Ap hpsdp„ lp¡e,

Ðepf¡ A¡d“u S>hpbv$pfu L¡$ bp„l¡^fu ‘f rhQpfhy„

‘X¡$.

2. OV$su S>su L$ÞepAp¡“u k„¿ep, ld v$p¡,

ldpfp A¡L$ “p ^p¡fZ¡, OV$su S>C fl¡g k„sp“p¡

“u k„¿ep.

dpfp “p“p“¡ 9 k„sp“ lsp, dpfp v$pv$p“p 6

k„sp“, ‘¡Y$u bv$gpC A“¡ dpfp dpsp r‘sp “p

Ad¡ Qpf k„sp“. afu ‘¡Y$u bv$gpC A“¡ dpfp

Of¡ dpÓ A¡L$hpf Op¡X$éy„ b„^pey„. hps a¼s dpfp

S> ‘qfhpf“u “’u, Ap âhpl, v$f¡L$ L$rhAp¡ S>

“l], AÞe oprsAp¡dp„ ‘Z õ‘ô$ Å¡hp dm¡ R>¡.

Apd ^ud¡ ^ud¡, Ap‘Zu S>“k„¿ep OV$u flu

R>¡ A“¡ kp’¡ OV$u flu R>¡ L$ÞepAp¡“u k„¿ep.

A“¡ Äepf¡ ApMp cpfsdp„ L$ÞepAp¡“u k„¿ep OV$u

flu R>¡ sp¡ L$rhAp¡ ‘Z A¡dp„ A‘hpv$ “’u.

A“¡ bk A¡ S> L$pfZ¡, O¡f O¡f kyLy$dpf “y„

rgõV$ R>¡, ‘Z kyL$Þep L¡$ Ly$dpfuL$pAp¡ ip¡^sp “pL¡$

v$d A“¡ Ap„M¡ ‘pZu Aphu Åe R>¡. A“¡ A¡V$g¡

S> kN‘Z A“¡ A¡“p dpV¡$ ep¡Áe ‘pÓ, dpÓ

L$rhAp¡ S> “l], v$f¡L$ oprsdp„ A¡L$ dp¡V$u kdõep

R>¡.

3. R>p¡L$fpAp¡“p âdpZdp„ R>p¡L$fuAp¡“y„ h^pf¡

cZsf. R>p¡L$fuAp¡ “p h^y cZhpdp„ kdpS>“u

“pfu i[¼s“p¡ rhS>e R>¡ A¡dp„ b¡-ds “’u, ‘Z

kpd¡ ‘n¡, R>p¡L$fpAp¡“y„ kf¡fpi cZsf Ap¡Ry>„

lp¡hp“¡ L$pfZ¡, h^y cZ¡gu, NZ¡gu R>p¡L$fu dpV¡$,

Ap‘Zp„ kdpS> dp„ Å¡X$u b¡kpX$hu ’p¡X$u dyíL¡$g

’su Åe R>¡.

hmu, cZsf A“¡ NZsf “p saphs “¡

L$pfZ¡, bÞ“¡ ‘n¡ A‘¡npAp¡ A“¡ hpõsrhL$sp

hÃQ¡ “y„ A„sf ‘Z h^sy„ Åe R>¡. A“¡ A¡V$g¡

OZuhpf, kyL$Þep“¡ ep¡Áe kyLy$dpf L$rhAp¡dp„

ip¡^sp ip¡^sp, L$Þep“u h^su S>su Jdf, A¡“p

dpspr‘sp dpV¡$ dp¡V$u tQsp “p¡ rhje ’C Åe

R>¡.

4. h^y cZsf A“¡ “p¡L$fu, hN¡f¡ “¡ L$pfZ¡,

R>p¡L$fp A“¡ R>p¡L$fuAp¡“y„, L$rhAp¡ “u blpf h^sy„

S>sy„ rdÓ, klL$d®Qpfu A“¡ AÞe hs®ym. Sy>“p

kdedp„, R>p¡L$fpAp¡“¡ L$pd L$fhp dpV¡$ dp¡V$p cpN¡

‘p¡sp“u S> ‘¡Y$u ‘f S>hp“y„ ’sy„ A“¡ kfhpm¡

A¡“y„ ApMy„ kL®$g, gNcN L$rhAp¡ ’u cf¡gy„

fl¡sy„. kpd¡ ‘n¡ R>p¡L$fuAp¡“p L$pd L$fhp S>hp“p

blº Ap¡R>p k„Å¡Np¡ L¡$ S>fyfueps lp¡hp’u, s¡Ap¡

dp¡V$p cpN¡, cZu gu^p ‘R>u, OfL$pd, cfsL$pd,


N|„’Z. fkp¡C, hN¡f¡ L$mpAp¡ ‘f Ýep“ Ap‘su.

S>dp“p¡ bv$gpsp„, R>p¡L$fpAp¡ A“¡ R>p¡L$fuAp¡“u

“p¡L$fu ^„^p“u kudpAp¡ bv$gpC. k„Å¡Np¡“ykpf,

s¡Ap¡“p kL®$g, L$rhAp¡’u blpf a¡gphp dp„X$ép.

A“¡ A¡L$hpf Ap kç‘L®$ k¡sy b„^pe A¡V$g¡,

Ap¡auk“p kl L$d®Qpfu, ¼epf¡ rdÓ A“¡ ¼epf¡

kh®õh b“u Åe, A¡ hps “p¡, “ hpguAp¡“¡

A„v$pS> Aph¡ “ Ap “hu ‘¡Y$u “¡.

5. kp¡rieg duqX$ep.: ""A¡L$hukdu'' kv$u

L$lp¡ L¡$ ""A¡L$ hkdu'' kv$u A¡ Ap‘Zu D‘f

R>¡. ‘Z Ap kv$u, Ap “hp CÞV$f“¡V$ eyNdp„

S>¡V$gp apev$p R>¡ A¡V$gp S> N¡fapev$p ‘Z

R>¡. kp¡riAg duqX$ep, a¡kbyL$, hp¡V¹$k A¡‘,

CÞõV$pN°pd, ‘uÞV$f¡õV$, V$huV$f, tgL$X$-C“ A“¡

L¡$V$gy„e. A¡ D‘fp„s, ipv$u.L$p¡d L¡$ A¡hu L¡$V$gue

“hu h¡b kpCV$, S>¡dZ¡ d¡Q d¡L$]Ndp„ “hp¡ V²¡$ÞX$

ify L$ep£ R>¡, Äep„, Ås ‘ps L¡$ ^d® L¡$ oprs“p

kudpX$p cygpsp Qpëep R>¡. ApS>¡ v$f¡L$ eyhp hN®,

‘qfhpf, kNp-ìlpgp ’u v|$f ’sp¡ S>C, AÞe

L|$rÓd k„b„^p¡“u vy$r“epdp„ fpQ¡ R>¡, Æh¡ R>¡ A“¡

rhlf¡ R>¡. A¡hpdp„, A¡“p¡ L$rhAp¡ kp’¡ “p¡ k„‘L®$

“bmp¡ ‘X$sp¡ Åe R>¡. Äepf¡ kpd¡ R>¡X¡$, AÞe

k„b^p¡, h^y dlÐh“p ’sp Åe R>¡.

6. L$rhAp¡ “u kN‘Z k¡sy-S>¡hu ep¡S>“p

âÐe¡, eyhp hN®“y„ Dv$pku“ hgZ.: A¡L$ sfa

Äepf¡ “hu ‘¡Y$u, d¡Q d¡L$]N dpV¡$, CÞV$f“¡V$

A“¡ h¡bkpCV$ A“¡ AÞe dpÝed “p¡ klpfp¡ g¡

R>¡, sp¡ buÆ sfa, L$rhAp¡ kdpS> Üpfp ’sp

kN‘Z k¡sy, ‘qfQe d¡mp, hN¡f¡ âÐe¡, Ap‘Zu

“hu ‘¡Y$u Dv$pku“ flu R>¡. L$p¡C ‘p¡V®$g ‘f “pd

“p¢^ph“pf ìe[¼s, kdpS>“p kN‘Z k¡sy L¡$

rhhpl ‘qfQe k„d¡g“, hN¡f¡dp„ Aphsp L$Qhpe

R>¡. dpfp ‘p¡sp“p kL®$gdp„ L¡$V$gpe gÁ“p¡ÐkyL$,

JdfgpeL$ eyhp“, eyhsuAp¡ R>¡, S>¡ Ap‘Zp

kdpS> Üpfp fQpC fl¡g kN‘Z k¡sy ’u L$p¡C

ep¡Áe L$pfZ rh“p v|$f fl¡ R>¡.

‘qfZpd õhê‘..

1. L$ÃR>u cpjp, L$ÃR>u k„õL©$rs“p¡ ^udp¡ A„s.

Ap„sf oprse gÁ“ “p¡ kp¥’u ‘l¡gp¡ cp¡N b“¡

R>¡, L$ÃR>u bp¡gu. Apd ‘Z L¡$V$gpe Ofdp„

L$ÃR>u“y„ õ’p“ NyS>fpsuA¡ gu^y„ R>¡ A“¡ Apd S>

AÞe oprsdp„ L$Þep v$p“ g¡hpsp L¡$ v$¡hpsp fl¡i¡,

sp¡ L$ÃR>u bp¡gu Msd ’C S>i¡.

(i¼e lp¡e Ðep„ ky^u Ofdp„ L$ÃR>u“y„ QgZ

fpMp¡. “hu hlº L¡$ S>dpC“¡ dpV¡$ Of“u cpjp “¡

bv$ghp“¡ bv$g¡ A¡d“¡ Ap‘Zu cpjp sfa gC

Aphp¡).

2. Ap‘Zp„ fus, fkd, qfhpÅ¡, ‘l¡X$u,

Sy>lpf, Ly$mv$¡hu, hj£ A¡L$pv$hpf Ap‘Zp„ hs““u

dygpL$ps AÞe ^d® L¡$ oprs kp’¡ k„b„^dp„ buÅ¡

cp¡N b“¡ R>¡. Ap‘Zp fus qfhpS>, ‘l¡X$u,

Sy>lpf, Qpsydp®k, i¡jL$pm, õ“¡l rdg“ A“¡

Ap‘Zp„ Npd kp’¡ Å¡X$pe¡gu, Aphu L¡$V$gue¡

âh©rsAp¡

(i¼e lp¡e A¡ fus¡, Ap fus qfhpS> “¡

Ap‘Zp„ Ofdp„, Ap‘Zp„ QgZdp„ Æh„s fpMp¡.

AÞe ^d® L¡$ oprs“u ìe[¼s“¡ ‘Z Ap‘Z¡

Ap‘Zu k„õL©$rs sfa hpmu iL$uA¡, A¡hp¡


ArcNd fpMuA¡. Ap‘Zu dpv$f¡ hs“ kp’¡,

hj®“u A¡L$ L¡$ b¡ dygpL$ps Qpgy fpMp¡. Ap‘Zp

^d® Nyfy, ^d® õ’p“ kp’¡, eyhp ‘¡Y$u “¡ ’p¡X$p¡

kç‘L®$ k¡sy ^d^dphsp flp¡.

3. Mp“‘p“ “u fusp¡.: AÞe oprs, AÞe

^d®, AÞe k„õL©$rsAp¡ kp’¡ d¡mp‘dp„ A¡L$ cp¡N

g¡hpi¡, Ap‘Zu Mp“‘p““u fus, fkdp¡“p¡,

Ap‘Zp„ hZgMpe¡gp, ‘Z R>sp„ ‘X$psp L$pev$p“p¡.

S>¡ Ofp¡dp„ fpÓu cp¡S>“ ‘Z L$Qhps¡ d“¡ ’sy„

lp¡e, A¡ Ofp¡dp„ L„$CL$ Acÿe Aphhp dp„X$i¡, sp¡

Ap‘Z¡ ¼ep„ ‘lp¢Quiy„! S>¡ Acÿe R>¡, A¡ a¼s

S>¥“ ^d®“u “S>f’u S> “l], dp“h ^d®“u “S>f

’u ‘Z rhQpfu Sy>Ap¡. A¡ Acÿe S> gpNi¡.

eyhp hN®“¡ L$rhAp¡ sfa hpmhp L¡$V$gpL$ k|Q“p¡

1. Ap D‘pep¡ L¡$ kyTph ‘l¡gp A¡L$ Q¡shZu.

‘pZu ‘l¡gp ‘pm bp„^p¡ sp¡ W$uL$. ‘Z A¡L$

rgrdV$ ‘R>u, A¡L$hpf Aphp k„b„^ “u L|„$‘m

aŸV$ép ‘R>u, Ap‘“y„ v$f¡L$ ‘Ngy„ M|b S> kdÆ

A“¡ rhQpfu“¡ g¡hy„ S>fyfu. “hu ‘¡Y$u “u kdS>

i[¼s, kl“ i[¼s A“¡ ûfS> ’u Ap‘Z¡ kp¥

hpL¡$a R>uA¡ A“¡ A¡V$g¡ A¡L$ dep®v$p ‘R>u, A¡d“¡

L„$C‘Z L$l¡hy„ L¡$ A¡d“p dp’¡ L$p¡C‘Z hõsy W$p¡L$u

b¡kpX$hu, “ i¼e R>¡ A“¡ “ rlsphl.

2. L$rhAp¡ Üpfp ’su eyhp hN®“u âh©rsAp¡

dp„ kq¾$e cpN. Ap‘“p Of“p eyhp hN® “¡,

Ap‘Zu kdpS> “u rhrh^ âh©rsAp¡dp„ cpN

g¡hX$php¡. c¡f‘p¡, Ap¡gdr‘ep, d¡f¡’p¡“, hp¡gubp¡g,

q¾$L¡$V$, aŸV$bp¡g, bpCL$ f¡gu A“¡ A¡hy„ sp¡ L¡$V$gy„e.

Ap‘Zp kdpS>“p dp¡cuAp¡ A¡ Ap‘Zp eyhp

hN® “¡ qaV$ fpMhp A“¡ A¡d“p hÃQ¡“p kç‘L®$

k¡sy“¡ NpY$ L$fhp, b“sp âeÐ“ L$ep® R>¡. bk

Ap âeÐ“p¡ “¡ h¡N Ap‘p¡. A“¡ Ap‘“p Of “p

’“N“sp eyhp hN° “¡ kdpS> “p Ap kdpS>

gnu k¡hp eop¡dp„ cpN g¡hX$php¡.

dpÓ Ap S> “l], byL$ b¢L$, ågX$ X$p¡“¡i“

L¡$ç‘, fp¡S> khpf¡ lp¡[õ‘V$gp¡ dp„ ’sp AÞ“

v$p“ eo, rhrh^ k„õ’pAp¡“u Q|„V$ZuAp¡, A“¡L$

k„õ’pAp¡ Üpfp ’sp kdf L¡$ç‘, ‘k®“prgV$u

X¡$hg‘d¡ÞV$ L¡$ç‘ Ap b^p dp„ “hu ‘¡Y$u“¡ dp¡L$gp¡.

Ap bû âh©rsAp¡dp„, A¡ s“ A“¡ d“

’u s„vy$fõs sp¡ ’i¡, ‘Z kp’¡ kp’¡, Ap‘Zu

k„õL©$rs, Ap‘Zp„ Crslpk, A¡ b^p kp’¡ A¡“p¡

‘qfQe ’i¡, Ofp¡bp¡ hî¡ A“¡ kp’¡ kp’¡, Ap

b^p eyhp hN®, A¡L$ d¡L$“p ‘qfQedp„ Aphu,

Ap‘Zp„ kN‘Z k¡sy“¡ h^y dS>b|s L$fi¡.

R>¡ëg¡

Ap b^p hÃQ¡, eyhp hN®“y„ Ap‘Zp„ kdpS>,

Ap‘Zu k„õL©$rs ’u vy$f S>hp“y„ A¡L$ dp¡Vy„$ L$pfZ

R>¡, kdpS> dp„ Qpgu fl¡g L¡$V$gpL$ vy$jZp¡, Mp¡V$p

qfhpS>, Mp¡V$p c‘L$p, v$„c A“¡ Ap„X$bf. eyhp

hN® kp’¡ “p¡ dpfp¡ A“ych R>A¡ L¡$ “hu ‘¡Y$u“¡

Ap bû hpsp¡“u kMs QuX$ R>¡ A“¡ Ap ‘Z

A¡L$ L$pfZ R>¡, A¡d“¡ L$rhAp¡ ’u rhdyM L$f“pf.

sp¡ rdÓp¡. Qpgp¡, Ap qv$ipdp„ rhQpfuA¡,

Ap‘Zu c|gp¡“¡ õhuL$pfuA¡, ky^pfuA¡ A“¡ “hu

‘¡Y$u “¡ L$rhAp¡ “u r“L$V$ gphhp âeÐ“ L$fuA¡.

Aõsy.



YY

YYY

Cðf

lufÆ MudÆ ^fp¡X$

rhQpfL$p¡ A“¡ h¥opr“L$p¡dp„ A¡L$ NS>b“y„ kpçe

füy„ R>¡. sp. 14-3-2018“p ¿eps“pd cp¥rsL$

rhop“u õV$ua“ lp¡qL„$N“y„ g„X$“dp„ 76 hj®“u he¡

r“^“ ’ey„. A¡d“y„ Ahkp“ ’ey„ Ðepf¡ OZp gp¡L$p¡A¡

ApëbV®$ ApCÞõV$pC““¡ epv$ L$ep®. bÞ“¡ Aìhg

v$fÄÅ“p h¥opr“L$p¡ hÃQ¡“u kpçesp“u hps L$fu.

ApCÞõV$pC““u S>Þd spfuM 14-3-1879 A“¡

lp¡qL„$N“u Ahkp““u spfuM 14-3-2018.

Ap dprlsu fkâv$ R>¡. A¡’u h y fkâv$ hps

R>¡ Ap bÞ“¡ h¥opr“L$p¡“p rhQpfp¡dp„ kpçesp lsu.

A„N°¡Ædp„ L$l¡hs R>¡ ""Great minds think

alike'' dsgb L¡$ dlp“ lõsuAp¡“u rhQpf^pfpdp„

kpçesp lp¡e R>¡. ApCÞõV$pC“ A“¡ lp¡qL„$N“¡

Cðf“p A[õsÐhdp„ îÙp “ lsu. ApCÞõV$pC““u

^prd®L$ dpÞespAp¡ rhj¡ M|b Aæepk L$fhpdp„

Apìep¡ R>¡. A¡d“¡ dp“h“u r“ers“y„ r“dp®Z L$fsp

Cðfdp„ rhðpk “ lsp¡. A¡d“p iåv$p¡dp„ ""lº„

“p[õsL$ “’u, ‘Z Ao¡ehpv$u Ry>„.''

kfMpdZudp„ lp¡qL„$N¡ 2014dp„ Ap‘¡g A¡L$

dygpL$psdp„ S>Zpìey„ lsy„, ""Ap‘Z¡ rhop“ ÅZsp,

kdS>sp ’ep A¡ ‘l¡gp„ Cðf¡ Ap b°ûp„X$“y„ kS>®“

L$ey li¡ A¡hu dpÞesp b„ pC lp¡e A¡ õhpcprhL$

ls„y„. ApS>“u spfuMdp„ rhop“ h y AkfL$pfL$

Mygpkp¡ L$f¡ R>¡. d¢ Äepf¡ A¡d L$üy„ lsy„ L¡$ Cðf“p

dNS>dp„ iy„ fl¡gy„ R>¡ A¡“p’u Ap‘Z¡ AÅZ “

lp¡C iL$uA¡ A¡“p¡ A’® A¡d ’pe R>¡ L¡$ Å¡ Cðf“y„

A[õsÐh lp¡e sp¡ A¡“u ‘pk¡ S>¡ ÅZL$pfu lp¡e A¡

b^u S> ÅZL$pfu Ap‘Zu ‘pk¡ ‘Z li¡. Å¡L¡$, dpfy„

sp¡ õ‘óV$‘Z¡ dp“hy„ R>¡ L¡$ cNhp“ R>¡ S> “l].''

Ap bÞ“¡ dlp“ h¥opr“L$p¡“¡ A¡rge“dp„ îÙp

R>¡. b°ûp„X$dp„ ‘fN°lhpku“u k„cph“p“p¡ bÞ“¡A¡

õhuL$pf L$ep£ lsp¡.

huk¡L$ hj® ‘l¡gp„ rh¿eps rb°qV$i

MNp¡mrhop“u A“¡ A¡õV²$p¡“p¡df fp¡eg dpqV®$“

qfV¹$T dy„bC ‘^pf¡gp. spsp C[ÞõV$V$é|V$ Ap¡a

aÞX$pd¡ÞV$g qfkQ®dp„ s¡d“p¡ CÞV$fìey g¡hpe¡gp¡ Ðepf¡

âp¡a¡kf “pfguL$f, âp¡a¡kf rQÓ¡ A“¡ X$p¡. S>¡. S>¡.

fphg Ðep„ lpS>f lsp. CÞV$fìey g¡“pf¡ âp¡a¡kf

qfV¹$T“¡ ‘|R¹>ey„ L¡$ Ap‘ Cðfdp„ dp“p¡ R>p¡? Ðepf¡

qfV¹$T¡ S>hpb Ap‘¡gp¡ L¡$ Cðfdp„ “ dp“hp L$fsp„

dp“hy„ kpfy„.

Ap‘Z¡ cpfshpkuAp¡ blº^p Cðfdp„ dp“uA¡

R>uA¡. Cðf R>¡ L¡$ “l] A¡ rhj¡ cpÁe¡ S>

rhQpfuA¡ R>uA¡. Cðf“¡ dp““pfp A“¡ “

dp““pfp“p Æh“dp„ L„$C Mpk afL$ ‘X$sp¡ “’u.

vy$:Mdp„ Cðf“¡ dp““pfp, vy$:Mdp„ õhuL$pf¡ R>¡

""L$cu Myiu L$cu Nd.''

(Ap g¡M dy„bC kdpQpfdp„ ârkÙ ’e¡g l¡Þfu ipõÓu“p„

d„sìep¡“p Ap^pf¡ gM¡g R>¡.)

- OpV$L$p¡‘f (‘|h®)

ap¡“: 25010821



YY

YYY

""iy„ ApÐdlÐep“p rhQpfp¡/âepk budpfu R>¡?''

X$p¡. drZgpg NX$p. / X$p¡. qv$àsu ipl (NX$p)

iy¾$hpf sp. 13 d¡ 2018“p fp¡S> dy„bC’u

ârkÝ^ ’sp il¡f“p ârsr›$s hs®dp“ ‘Óp¡dp„

ApOpsS>“L$ kdpQpf hp„Ãep. DÃQ lp¡Øp ‘f

rbfpS>sp ku“uef ‘p¡guk Ap¡qakf¡ ‘p¡sp“p ‘f

Np¡mu dpfu ApÐdlÐep L$fu. kpdpÆL$ hsy®mdp„

Ap L¡$k bpbs ’su QQp® kp„cmhp dmu.

gp¡L$p¡dp„ d““u budpfuAp¡, dp“rkL$ v$fv$uAp¡ s’p

Mpk L$fu“¡ ApÐdlÐep“p¡ âepk L$f“pf ìe[¼s

âÐe¡ “L$pfpÐdL$ hgZ rhj¡ h^pf¡ ÅZL$pfu dmu.

Ap ApOpsS>“L$ kdpQpf’u â¡fZp dmu ApS>“p¡

Ap g¡M gMhp“u. d“dp„ “uQ¡“p âï“p¡ DW$ep s’p

d“p¡rQqL$ÐkL$ sfuL¡$ A¡“p S>hpb Ap‘u N¡fkdS> v|$f

L$fhp“p¡ âeÐ“ L$fhp“p¡ âepk L$ep£ R>¡.

âï“p¡:

1) iy„ ApÐdlÐep“p rhQpfp¡ L¡$ ApÐdlÐep“p¡

âepk L$fhp¡ A¡ dp“rkL$ budpfu R>¡?

2) iy„ ep¡Áe kde¡ r“v$p“ L$fu s’p ep¡Áe

kpfhpf L$fhp’u ApÐdlÐep AV$L$phu iL$pe R>¡?

3) ‘qfhpfS>“p¡ s’p kdpS>“p AÞe gp¡L$p¡ L$C

fus¡ A¡ ìe[¼s“y„ ep¡Áe r“v$p“ s’p ep¡Áe kpfhpf

L$fphhpdp„ klL$pf Ap‘¡ S>¡’u ApÐdlÐep AV$L$phu

iL$pe?

4) ApÐdlÐep“p rhQpfp¡ Aph“pf ìe[¼s sfa

L$C fus¡ ‘qfhpfS>“p¡ s’p kdpS>“p AÞe gp¡L$p¡

kL$pfpÐdL$ hgZ A‘“ph¡?

ApÐdlÐep“p rhQpfp¡/âepk: d““u budpfu“p

gnZp¡:

ApÐdlÐep“p rhQpfp¡ Aphhp ""Æ„v$Nu

Æhhp S>¡hu “’u'' ""Ap“p L$fsp„ dp¡s kpfy„''

""cNhp“ d“¡ S>ëv$u bp¡gphu g¡'' A¡hp dfhp“p

rhQpfp¡ Aph¡, ApÐdlÐep dpV¡$“y„ Apep¡S>“

L$f¡, ApÐdlÐep L$fhp“u ‘Ý^rsAp¡ rhj¡ hp„Q“

L$f¡, buÅ Å¡X¡$ QQp® L$f¡, ÅZL$pfu d¡mh¡,

ApÐdlÐep“p¡ âepk L$fhp¡ A¡ A¡L$ d““u

budpfu“p gnZp¡ R>¡.

S>¡hu fus¡ sph Aphhp¡ L¡$ L$dmp¡ ’hp¡ A¡

ipfuqfL$ “bmpC “’u ‘f„sy fp¡N R>¡ S>¡ ep¡Áe

kpfhpf L$fhp’u v|$f ’pe R>¡ s’p ìe[¼s “p¡fdg

’C kh® L$pd L$fu iL¡$ R>¡ s¡hu S> fus¡

ApÐdlÐep“p rhQpfp¡ Aphhp L¡$ ApÐdlÐep“p¡

âepk L$fhp¡ A¡ ìe[¼s“u dp“rkL$ “bmpC “’u

‘f„sy dp“rkL$ fp¡N R>¡ S>¡ ep¡Áe kpfhpf L$fhp’u

ìe[¼s “p¡fdg ’pe R>¡ s’p ‘|h®hs ‘p¡sp“u

S>hpbv$pfu õhuL$pfu “p¡fdg L$pd L$fu iL¡$ R>¡.


Ap âL$pf“p “L$pfpÐdL$ rhQpfp¡ ‘f ìe[¼s“p¡

L$pb| “’u lp¡sp¡. ìe[¼s ÅZu Å¡C“¡ rhQpf L$f¡

R>¡ A¡hy„ “’u. S>êfs R>¡ ep¡Áe r“v$p“ L$fu ep¡Áe

kpfhpf L$fhp“u.

d“p¡h¥opr“L$ ×rô$A¡ ApÐdlÐep“p rhQpfp¡,

ApÐdlÐep“p¡ âepk L$f“pf ìe[¼s ""dv$v$ dpV¡$

‘p¡L$pf (cry for help) L$f¡ R>¡. ‘qfhpfS>“p¡ s’p

kdpS>¡ Ap ‘p¡L$pf“¡ klp“yc|rs‘|h®L$ kdÆ ep¡Áe

kpfhpf L$fphhu S>êfu R>¡.

ApÐdlÐep/dfhp“p rhQpfp¡“y„ d“p¡h¥opr“L$

‘©’L$fZ: (Psychiatric Analysis of Suicidal

thoughts)

""Æ„v$Nu Æhhp S>¡hu “’u'', ""Æ„v$Nudp„

fk “’u'', ""Ap“p L$fsp„ dfu S>hy„ kpfy„'',

""dp¡s S>ëv$u Aph¡'', ""cNhp“ sy„ d“¡ spfu

‘pk¡ bp¡gphu g¡'' hN¡f¡ qhQpfp¡“y„ “uQ¡ âdpZ¡

KX$pZdp„ d“p¡h¥opr“L$ ‘©’:L$fZ L$fhy„ S>êfu R>¡.

1) D‘fp¡¼s dfhp“p rhQpfp¡ L¡$V$gu hMs

Aph¡ R>¡? (hpf„hpf, lf‘m¡, L$p¡CL$ hMs,

S>hëg¡S>)

2) ¼ep k„Å¡Np¡dp„ rhQpfp¡ Aph¡ R>¡? (âh©rÑ

hMs¡ Aph¡ R>¡, “hfpi“u ‘mp¡dp„ Aph¡ R>¡,

rhQpfp¡ iê ’pe A¡ ‘l¡gp„ L$C “L$pfpÐdL$

gpNZuAp¡hpmu OV$“p OV¡$ R>¡?)

3) ku^p L¡$ ‘fp¡n rhQpfp¡ Aph¡ R>¡? (active

or passive) Æ„v$Nudp„ Æhhp“p¡ fk Ap¡R>p¡

’C Nep¡ R>¡, Æ„v$Nu Æhhpdp„ dÅ “’u hN¡f¡

‘fp¡n (passive) dfhp“p rhQpfp¡ R>¡. dfu S>CA¡

sp¡ Apdp„’u R|>V$uA¡, cNhp“ d“¡ dp¡s Ap‘¡,

ApÐdlÐep“u ‘Ý^rs rhi¡“p rhQpfp¡ Aph¡ hN¡f¡

ku^p dfhp“p/ApÐdlÐep“p rhQpfp¡ R>¡.

4) ApÐdlÐep L$fhp“u ‘Ý^rs L¡$ fus rhi¡“p

rhQpfp¡ Aph¡ R>¡? ApÐdlÐep L$fhp“u AgN

AgN ‘Ý^rsAp¡ rhi¡“y„ hp„Q“ L$ey® lp¡e, dprlsu

d¡mhu lp¡e, ‘Ý^rs rhi¡ d“dp„ KX$pZdp„ rhQpfu

gu^y„ lp¡e.

5) d“dp„ ApÐdlÐep L$fhp“y„ Apep¡S>“

(planning) L$fu gu^y„ R>¡? ¼ep kde¡, L$C

fus¡ ApÐdlÐep L$fhu, ApÐdlÐep rhi¡“u QuÌ$u

(suicidal note) gMu R>¡?

D‘fp¡¼s dprlsu rhQpfp¡/ApÐdlÐep rhj¡

s‘pk L$fu d“p¡h¥opr“L$ fus¡ spfhZu L$fhpdp„

Aph¡ R>¡ L¡$ ApÐdlÐep L$fhp dpV¡$ ìe[¼s/

v$fv$u L¡$V$gu L©$sr“òeu R>¡ s’p d“p¡rQ[¼skp

dpV¡$ spÐL$prgL$ ¼ep ‘Ngp„ g¡hp“u S>êf R>¡

(lp¡[õ‘V$gdp„ v$pMg L$fu, kss r“funZ l¡W$m

kpfhpf“u S>êf R>¡ L¡$ “l] A¡ r“Z®e g¡hpe R>¡.)

d““u budpfu“y„ r“v$p“:

“L$pfpÐdL$ L¡$ ApÐdlÐep“p rhQpfp¡ Å¡ ìe[¼s

ìe¼s L$fsu lp¡e sp¡ A¡ ìe[¼s d““u budpfu’u

‘uX$pe R>¡ L¡$ “l] A¡ bpbs ep¡Áe r“v$p“ L$fhy„

ANÐe“y„ R>¡.


rhð Apfp¡Áe k„õ’p s’p AÞe k„ip¡^“p¡ Üpfp

Qp¡½$k‘Z¡ spfhZu âdpZ¡ ApÐdlÐep“p¡ âepk

L$f“pf ìe[¼sAp¡dp„’u 80% ìe[¼sAp¡ lspip“u

budpfu’u ‘uX$psu lp¡e R>¡.

dfhp“p rhQpfp¡, ApÐdlÐep“p¡ âepk

lspip“u budpfu“p gnZp¡ R>¡. ep¡Áe kde¡ ep¡Áe

r“v$p“ s’p Ðhqfs kpfhpf L$fhp’u ApÐdlÐep

AV$L$phu iL$pe R>¡.

r“v$p“ dpV¡$ ANÐe“p dyØpAp¡:

1) rhQpfp¡ rkhpe lspip“u budpfu“p AÞe

gnZp¡ R>¡ L$pddp„ d“ “ gpNhy„, hpf„hpf fX$hy„

Aphhy„, fk DX$u S>hp¡, ApÐdrhðpk Ap¡R>p¡ ’C

S>hp¡, A¡L$pN°sp“p¡ Acph, crhóedp„ L$p„C kpfy„

“l] ’pe A¡hp rhQpfp¡, ‘p¡s¡ L$pd“p “’u füp,

KO “ Aphhu, ipfuqfL$ “bmpC, dp’p“p¡

vy$Mphp¡, ifufdp„ L$msf, c|M “ gpNhu.

ApÐdlÐep“p rhQpfp¡ Å¡X¡$ A‘fp^cph

(guilt feeling) ""d¢ ‘p‘ L$ep® R>¡'', ""lº„ kp¥“¡

bp¡Åê‘'',""dpfp ’L$u buÅ vy$:Mu R>¡'' hN¡f¡

rhQpfp¡ lp¡e sp¡ ApÐdlÐep L$fhp“u i¼esp M|b

S> h^u Åe R>¡.

2) c|sL$pmdp„ lspip“u budpfu ’e¡g R>¡.?

3) spS>¡sfdp„ dp“c„N L¡$ ârs›$pc„N“p¡

âk„N bÞep¡ R>¡; Æh“kp’u L¡$ râe ìe[¼s“y„

AZ^pey¯ Ahkp“; dlÐh“u ìe[¼s Å¡X¡$

QL$dL$, L¡$ AZb“ph; ^„^pdp„, â¡ddp„, ‘funpdp„

r“óamsp; “pZp„qL$e sL$gua; kpdpÆL$ k„õ’pdp„

dp“c„N L¡$ ârs›$pc„N S>¡hp âk„Np¡ ’ep lp¡e sp¡

ApÐdlÐep“u i¼esp h^u Åe R>¡.

4) Ly$Vy„$bdp„ AÞe ìe[¼sA¡ ApÐdlÐep L$fu

lp¡e.

D‘fp¡¼s dyØpAp¡ s’p ApÐdlÐep“p rhQpfp¡“y„

‘©’:L$fZ L$fu ep¡Áe r“v$p“ L$fpe R>¡.

lspip“u budpfu:

1) lspip“u budpfu A¡L$ budpfu R>¡ A¡

õhuL$pfhy„ S>êfu R>¡.

2) lspip“u budpfu ’hu A¡ ìe[¼s“p¡ Ny“p¡

L¡$ c|g “’u.

3) lspip“u budpfu L$p¡C“¡ ‘Z ’C iL¡$ R>¡.

DÃQ rinZ gu^y„ lp¡e L¡$ AcZ lp¡e, ‘¥kpv$pf

L¡$ Nfub, ”u L¡$ ‘yfyj, “p“u L¡$ dp¡V$u Jdf, v$f¡L$

v$¡ip¡dp„, v$f¡L$ k„õL©$rsdp„ âpQu“ L$pm’u lspip“u

budpfu ’pe R>¡.

4) v$fv$u Y$p¢N L¡$ “pV$L$ “’u L$fsp¡.

5) lspip“u budpfudp„ dNS>“p AgN AgN

Ahehp¡dp„ fQ“p, L$v$“p a¡fapfp¡ ’pe R>¡.

6) lspip“u budpfudp„ lp¡fdp¡Þk

Þeyfp¡V²$pÞkduV$k®“u dpÓpdp„ a¡fapfp¡ ’pe R>¡. S>¡

v$fv$u“p L$pb|dp„ “’u.

7) v$hpAp¡ Üpfp Ap Þeyfp¡V²$pÞkduV$k®“u dpÓp

“p¡fdg ’pe R>¡ S>¡’u budpfu L$pb|dp„ Aph¡ R>¡.



YY

YYY

k„L$g“ : Q„ÖL$pÞs “„vy$

kprlÐe“p sdpd âL$pfp¡dp„ "V|„$L$u hpsp®'“y„ õhê‘ A“¡ A¡“p¡ ìep‘ rhriô$ füp¡ R>¡. S>Ns“u v$f¡L$

cpjpAp¡dp„ A¡“y„ rh‘yg M¡X$pZ ’ey„ R>¡. kprlÐe“p¡ Ap âL$pf A¡L$ kpdpÞe ‘pW$L$’u gC“¡ kprlÐe“p

rhipfv$ ky^u v$f¡L$ dpV¡$ l„d¡ip„ Ýep“pl® füp¡ R>¡. NyS>fpsu cpjpdp„ V|„$L$uhpsp® sp¡ blº ‘l¡gp’u gMpsu

Aphu R>¡ ‘f„sy hukdu kv$u“p iêAps“p hjp£’u V|„$L$uhpsp®“¡ A¡L$ “hp¡ hmp„L$ dþep¡. Ap L$pm v$fçep“

Np¥fui„L$f Np¡h^®“fpd Å¡ju A“¡ fpd“pfpeZ qhð“p’ ‘pW$L¡$ V|„$L$uhpsp®“¡ NyS>fpsu kprlÐe-S>Nsdp„

ârsr›$s õ’p“¡ õ’pr‘s L$fu.

Np¥fui„L$f Np¡h^®“fpd Å¡juA¡ “hrgL$p, “hgL$’p, r“b„^ A“¡ “pV$L$ S>¡hp kprlÐe“p A“¡L$

õhê‘p¡dp„ dpsbf kS>®“ L$ey¯ R>¡. ‘Z A¡d“y„ V|„$L$uhpsp®“y„ kS>®“ sp¡ rifdp¡f füy„. NyS>fps“p huf‘yfdp„

A¡d“p¡ S>Þd. DÃQ rinZ S|>“pNY$“u blpDv¹$u“ L$p¡g¡S>dp„ A“¡ k„õL©$s A“¡ A„N°¡Æ“p dy¿e rhjep¡

kp’¡ dy„bC eyr“hrk®V$udp„’u 1920dp„ õ“psL$ ’ep. Np¥fui„L$f Å¡ju“y„ V|„$L$uhpsp®“y„ kS>®“ A‘|h® lsy„.

A¡d“p Ap kS>®“¡ NyS>fpsu kprlÐepL$pfp¡ A¡d“¡ ^°yhspfL$ õ’p“¡ [õ’s L$ep®.

Ap Np¥fui„L$f Np¡h^®“fpd Å¡ju A¡V$g¡ Ap‘Zp "^|dL¡$sy'.

Ddpi„L$f Å¡iu L$l¡ R>¡: ""V|„$L$u hpsp®“p¡ L$gpfp¡‘ NyS>fpsu kprlÐedp„ O|dL¡$sy“¡ lp’¡ l„d¡i dpV¡$

fp¡‘pep¡. A“¡ ×Y$d|m ’ep¡.'' NyS>fpsu kprlÐe“¡ ^|dL¡$sy“p V|„$L$u hpsp®“p âv$p“ A„N¡ Ddpi„L$f L$l¡ R>¡ L¡$

tlvy$õsp“dp„ ^|dL¡$sy“u kdL$n ârscp ^fphsp hpsp®g¡ML$p¡ ‘p„Q-R> lp¡e sp¡ ‘Z dp¡V$u hps.

^|dL¡$sy“u k„h¡v$“iugsp A¡d“u hpsp®Ap¡dp„ AR>su L¡$d fl¡? Ap F>S|> ùv$eu kprlÐekS>®L$“u

hpsp®Ap¡dp„ õaºV$rs Erd®Ap¡“p õ‘i£ Ddpi„L$f L$l¡ R>¡ ""îu ^|dL¡$syA¡ V|„$L$u hpsp®“¡ Erd®L$pìe“u gNp¡gN

gphu d|L$u lsu.''

Ap hj® îu ^|dL¡$sy“u khpkp¡du S>ÞdS>e„rs“y„ hj® R>¡. NyS>fpsu kprlÐedp„ hpsp®g¡M“dp„ A“Þe

R>p‘ D‘kph“pf ^|dL¡$sy“p hpsp®k„N°l "sZMp-1' dp„ Ly$g 19 hpsp®Ap¡ R>¡. hj® 1926dp„ A¡“u

â’d Aph©rs âL$pris ’pe R>¡. "sZMp'“u “hdu Aph©rs 1951dp„ ârkÙ ’C. A¡d“p Ap

hpsp®k„N°l“u hpsp®kprlÐedp„ â’d lfp¡mdp„ õ’p“ ‘pd“pfu hpsp® R>¡ "‘p¡õV$Ap¡qak'.

Aphp Ap hpsp®L$pf“u gNcN A¡L$ k¢L$X$p ‘|h£ gMpegu hpsp® "‘p¡õV$Ap¡qak', kp„âsL$pm¡ Äepf¡

Ap‘Zu ùv$ep¡rd® Apmu ’su Åe R>¡ Ðepf¡ h^y âõsys cpk¡ R>¡.

X$uÆV$g ’C fl¡gp kde kp’¡ dpZk ‘Z ApS>¡ X$uÆV$g ’C füp¡ R>¡ A“¡ A¡“u k„h¡v$“p“p¡ Ap„L$

i|Þe sfa ^ku füp¡ R>¡.


dp¡bpCg, CÞV$f“¡V$, hp¡V$kA‘ A“¡ a¡kbyL$“p Ap¾$dZ¡ "‘p¡õV$Ap¡qak'“y„ õ’p“ lp„rkepdp„ d|L$u v$u^y„

R>¡ ‘Z ApS>’u ApW¡$L$ v$peL$p ‘|h£ "‘p¡õV$Ap¡qak', "‘p¡õV$d¡“' A“¡ "‘p¡õV$-V$‘pg' Æh““p A„sf„N

A„Np¡ lsp. tlvy$õsp““p N°pçe Æh“dp„ ‘p¡õV$d¡“ A¡L$ Æh„s ^bL$pf lsp¡. AcZ dp il¡fdp„ Ne¡gp

v$uL$fp“u V$‘pg gC“¡ V$‘pgu“p Aphhp“u L$pNX$p¡m¡ fpl Å¡su. ‘p¡õV$d¡“ Of“¡ Ap¡V$g¡ b¡ku“¡ AcZ

dp ‘pk¡ v$uL$fp“p Aph¡g L$pNm“p Anf DL¡$gu v$¡“pf Ly$Vy„$b“p¡ kæe lsp¡.

"‘p¡õV$Ap¡qak' A¡L$ r‘sp“u, v$uL$fu dpV¡$ hl¡su õ“¡l“u kfhpZu R>¡. v$uL$fu“p rhfl’u hgp¡hpsp

r‘s©ùv$e“u Ap L$’p R>¡.

L$p¡Qd¡“ Agu X$p¡kp“u v$uL$fu dqfed. Apd sp¡ Agu A¡L$ riL$pfu lsp¡. A¡“p f¼sdp„ riL$pf A¡hu

fus¡ hl¡sp¡ lsp¡ L¡$ S>¡d A¡L$ AauZu“¡ AauZ g¡hy„ ‘X¡$ s¡d Agu“¡ riL$pf L$fhp¡ ‘X¡$. A¡“u suÿZ

×rô$“¡ Qpsfu“¡ riL$pf dpV¡$ bQhy„ Ai¼e lsy„. ‘f„sy Æh“k„Ýep“¡ Apf¡ Aph¡gp Agu“p Æh“dp„

AQp“L$ ‘gV$p¡ Aph¡ R>¡. A¡“u A¡L$“u A¡L$ v$uL$fu dqfed“p gÁ“ ’sp„ dqfed kpkf¡ NC. S>dpC

gíL$fdp„ “p¡L$fu L$fsp¡ lsp¡. dqfed ‘„Åb sfa ¼ep„L$ A¡“p ‘rs kp’¡ NC. ‘p„Q hj® ’ep„ A¡“p

L$p¡C kdpQpf “’u. Agu“p Æh“dp„ buSy>„ sp¡ L$p¡C “’u. A¡L$ dqfed S> sp¡ A¡“u Æhpv$p¡fu lsu.

s¡sf“p„ bÃQp„“¡ ApLy$mìepLy$m v$p¡X$sp„ Å¡C riL$pf“p¡ Ap“„v$ g¡sp AguA¡ ÅÎey„ L¡$ õ“¡l A“¡ rhfl iy„

R>¡. Agu“u Ap v$ip“¡ g¡ML$ hZ®h¡ R>¡. Agu“y„ bv$gpegy„ Æh“ Ap‘Zu kdn Apb¡lºb sp×íe ’pe

R>¡.

""riL$pf“p¡ fk A¡“u “k¡“kdp„ Esfu Nep¡ lsp¡; ‘f„sy S>¡ qv$hk¡ dqfed NC “¡ s¡“¡ tS>v$Nudp„

A¡L$gsp gpNu, s¡ v$lpX$p’u Agu riL$pf¡ S>sp„ riL$pf c|gu, [õ’f ×rô$’u A“pS>“p„ cfQ½$

gugp„ M¡sf sfa Å¡C fl¡sp¡! A¡“¡ tS>v$Nudp„ ‘l¡gu hMs kdÅey„ L¡$ Ly$v$fsdp„ õ“¡l“u k©rô$

A“¡ rhfl“p„ Ap„ky R>¡! ‘R>u sp¡ A¡L$ qv$hk Agu A¡L$ MpMfp“p TpX$ “uQ¡ b¡ku“¡ l¥epapV$ fp¡ep¡.

Ðepf ‘R>u l„d¡ip khpfdp„ Qpf bÄe¡ DW$u“¡ A¡ ‘p¡õV$Apµqak¡ Aphsp¡. A¡“p¡ L$pNm sp¡ L$p¡C qv$hk

lp¡e “rl; ‘Z dqfed“p¡ L$pNm A¡L$ qv$hk Aphi¡ A¡hu c¼s“p S>¡hu îÙpdp„ “¡ Apipcep®

Dëgpkdp„ s¡ l„d¡ip„ kp¥’u ‘l¡gp¡ ‘p¡õV$Apµqak¡ Aphu“¡ b¡ksp¡.''

A“¡ Al] hpsp®“u iêAps ’pe R>¡. hl¡gu ‘fp¡Y¡$ Agu ‘p¡õV$Ap¡qak¡ S>hp “uL$m¡ R>¡. hpsp®“y„

õ’m L$p¡C “p“y„ il¡f R>¡. ‘Z S>¡ hpsphfZ g¡ML¡$ Ecy„ L$ey¯ R>¡ A¡ sp¡ L$p¡C Npd“y„ R>¡. ^|dL¡$sy“p

gMpZp¡dp„ N°pçe ‘qfh¡i klS> fus¡ Ahsf¡ R>¡. g¡ML$“y„ kQp¡V$ Ahgp¡L$“ Al] v$¡Mpe R>¡. Sy>Ap¡:

‘pR>gu fprÓ“y„ c|fy„ ApL$pi, dp“hÆh“dp„ A“¡L$ kyMv$ epv$Nufu QdL$u fl¡ s¡d, “p“pdp¡V$p

spfpAp¡’u QdL$u füy„ lsy„. W„$X$p ‘h““p k|khpV$p’u ‘p¡sp“p S|>“p A“¡ apV¡$gp Tæcp“¡ ifuf¡ h^pf¡

“¡ h^pf¡ g‘¡V$u g¡sp¡ A¡L$ h©Ù X$p¡kp¡ il¡f“p dÝecpNdp„ ’C“¡ S>sp¡ lsp¡. õhp^u“ Ahõ’p cp¡Nhsp„

L¡$V$gp„L$ Ofp¡dp„’u Ap hMs¡ O„V$u“p¡ d^yf gpNsp¡ AhpS>, ”uAp¡“p TuZp õhf kp’¡, Aphsp¡ lsp¡.

A¡L$pv$ L|$sfp“p¡ AhpS>, L$p¡CL$ hl¡gp EW$“pf“p„ ‘NfMp„“p¡ R>¡V¡$’u k„cmpsp¡ iåv$ L¡$ L$p¡C AL$pm¡

ÅN¡gp ‘nu“p¡ õhf: A¡ rkhpe il¡f sØ“ ip„s lsy„. gp¡L$p¡ duW$u r“Öpdp„ O¡fpsp lsp, A“¡


riepmp“u W„$X$u’u fprÓ h^pf¡ “¡ h^pf¡ NpY$ b“su lsu. L$l¡ “rl R>sp„ L$sg L$fu “pM¡ A¡hp duW$p

d“yóe“p õhcph S>¡hu riepmp“u W„$X$u, L$prsg lr’epf“u dpaL$ ‘p¡sp“p¡ L$pb| kh®Ó a¡gphu flu lsu.

h©Ù X$p¡kp¡ ^°|S>sp¡ “¡ ip„s fus¡ X$NdN Qpgsp¡, il¡f“p v$fhpÅ blpf ’C, A¡L$ kuû kX$L$ ‘f Aphu

‘lp¢Ãep¡, “¡ ûd¡ ûd¡ ‘p¡sp“u Å|“u X$p„N“p V¡$L$p’u ApNm hÝep¡.

Agu ApNm h^¡ R>¡. kX$L$“u A¡L$ sfa A¡L$ R>¡ëgu Y$b“y„ dL$p“ R>¡. A¡“u b„^ bpfu A“¡

bpfZpdp„’u v$uhp“p¡ DÅi blpf Aph¡ R>¡. h©Ù X$p¡kp“u Ap„Mdp„ dL$p“ Å¡sp„ Ap“„v$“u QdL$ Aph¡

R>¡. M|gu kX$L$ ‘pk¡ W„$X$u h^pf¡ lsu. riepmp“u W„$X$u“p¡ Al¡kpk L$fphsy„ L¡$hy„. A“¡fy„ L$ë‘“ g¡ML$

Ap‘¡ R>¡.

‘h“ kp¢kfhp¡ “uL$mu S>sp¡ lsp¡; “¡ iy¾$“p spfp“y„ duWy„$ s¡S>, bfa ‘X¡$ s¡d ‘©Õhu D‘f W„$X$u“p

L$V$L$p S>¡hy„ ‘X$sy„ lsy„.

dL$p“ ‘f A¡L$ S|>“p ‘pqV$ep ‘f g¿ey„ R>¡. "‘p¡õV$Ap¡auk' X$p¡kp¡ blpf ‘X$’pf ‘f b¡W$p¡. Ap¡qakdp„

b¡-Qpf L$pfLy$“p¡ L„$C Nyk‘yk L$fsp lsp.

A„v$f L$pfLy$“ kf“pdp„ bp¡gu, Aph¡gu V$‘pg ‘p¡õV$d¡“ sfa “pMsp¡ lsp¡. "L$rdí“f,..

ky‘qfÞV¡$ÞX$ÞV$, v$uhp“ kpl¡b... blpf X$p¡kp“¡ Aph¡gp¡ Å¡C L$p¡C qV$Mm L$f¡ R>¡, A“¡ bp¡g¡ R>¡.

"L$p¡Qd¡“ Agu X$p¡kp.' AhpS> kp„cmu Agu Ecp¡ ’pe R>¡. bpfZp ‘pk¡ Aph¡ R>¡ A“¡ A„v$f’u

r“›y$f dÅL$cf¡gy„ lpõe Aph¡ R>¡. X$p¡kp¡ ‘pR>p¡ ‘X$’pf ‘f b¡ku Åe R>¡. R>¡ëgp ‘p„Q hj®’u Agu

r“erds Al] Aph¡ R>¡. ‘X$’pf“u A¡ S>ÁepA¡ b¡khp“p¡ A¡“¡ Aæepk ’C Nep¡ R>¡. v$uL$fu dqfed“p¡

L$pNm g¡hp. ‘p¡õV$Ap¡qak A¡“y„ ^d®n¡Ó-su’®õ’p“ bÞey„ R>¡.

""AM|V$ îÙp “¡ A“„s ^¥e® lp¡e s¡d A¡ l„d¡ip„ Aphsp¡ “¡ v$ffp¡S> W$pg¡ lp’¡ ‘pR>p¡ S>sp¡.''

g¡ML$ ‘p¡õV$Ap¡qak¡ L$pNm g¡hp Aphsp kfL$pfu kpl¡bp¡“p ‘V$phpmpAp¡“y„ fp¡QL$ hZ®“ L$f¡ R>¡. A“¡

Ðep„ ‘p¡õV$Ap¡qak“y„ bpfÏ„ M|g¡ R>¡. kpd¡ ‘p¡õV$dpõV$f b¡W$p lsp.

v$uhp“p AS>hpmpdp„, kpd¡“u Myfiu ‘f s|„bX$p S>¡hy„ dp’y„ “¡ l„d¡i“p¡ qv$gNufucep£ Dv$pku“

S>¡hp¡ Ql¡fp¡ gC ‘p¡õV$dpõsf b¡W$p lsp. L$‘pm ‘f, dp¢ ‘f Ap„Mdp„ ¼ep„e s¡S> “ lp¡e Ðepf¡

dpZk OÏ„ L$fu“¡ Np¡ëX$[õd’“p¡ "rhg¡S> õL|$gdpõsf', Ap kv$u“p¡ L$pfLy$“ L¡$ ‘p¡õV$dpõsf lp¡e R>¡!

b^p„ S>sp füp A¡V$g¡ Agu A¡“u S>ÁepA¡’u DW$ép¡. ‘p¡õV$Ap¡qakdp„ QdÐL$pf lp¡e s¡d A¡“¡ âZpd

L$fu Qpëep¡ Nep¡. A¡“¡ Å¡C“¡ ‘p¡õV$dpõsf ‘|R>¡ R>¡.

"Ap dpZk Np„X$p¡ R>¡?' A“¡ ‘R>u ‘p¡õV$Ap¡qakdp„ Np„X$p-‘yfpZ Qpg¡ R>¡. g¡ML$ ‘p¡õV$dpõsf“p dyM¡

dd®o íbv$p¡ d|L¡$ R>¡.

"kpmy„, Np„X$p“u ‘Z vy$r“ep gpN¡ R>¡! Np„X$p Ap‘Z“¡ Np„X$p dp“sp li¡ A“¡ L$v$pQ Np„X$p“u k©rô$

L$rh“u k©rô$ S>¡hu li¡!'


hjp£’u r“erds Aphsp¡ Agu AQp“L$ b¡-ÓZ qv$hk kyû Apìep¡ “l]. A“¡ ‘R>u Agu Aph¡ R>¡.

A¡ lp„asp¡ lsp¡ A¡“p Ql¡fp ‘f Æh“k„Ýep“p„ õ‘ô$ rQŒ lsp.

ApS>¡ sp¡ AguA¡ Aûfp b“u“¡ ‘p¡õV$dpõsf“¡ ‘|R¹>ey„: "dpõsfkpl¡b, dpfu dqfed“p¡ L$pNm

R>¡?'$

‘p¡õV$dpõV$f s¡ qv$hk¡ Npd S>hp“u Esphmdp„ lsp, “¡ s¡d“y„ dNS> Ap khpg Tugu iL¡$ A¡V$gy„

ip„s “ lsy„.

"cpC sd¡ L¡$hp R>p¡?'

"dpfy„ “pd Agu!' Agu“p¡ Ak„bÙ S>hpb dþep¡.

"lp', ‘Z Al] L$p„C sdpfu dqfed“y„ “pd “p¢û fp¿ey„ R>¡?'

"“p¡û fpMp¡“¡, cpC! hMs R>¡ “¡ L$pNm Aph¡, “¡ lº„ “ lp¡J sp¡ sd“¡ M‘ Aph¡!' ‘p¡Zu tS>v$Nu

riL$pfdp„ Npmu lp¡e A¡“¡ iu Mbf L¡$ dqfed“y„ “pd A¡“p r‘sp rkhpe buÅ“¡ d“ b¡ ‘¥kp

S>¡V$gu L$uds“y„ R>¡!

‘p¡õV$dpõsf s‘u Nep: "Np„X$p¡ R>¡ L¡$ iy„? Å, Å, spfp¡ L$pNm Aphi¡ sp¡ L$p¡C MpC “rl Åe!'

A“¡ ‘p¡õV$dpõsf Åe R>¡. Agu ûd¡ ‘Ng¡ blpf “uL$m¡ R>¡. A¡Z¡ A¡L$ hMs afu“¡ ‘p¡õV$Ap¡qak

sfa Å¡C gu^y„. A¡“u Ap„Mp¡ cu“u ’C lsu. ^¥e®“p¡ ÅZ¡ A„s Apìep¡ lsp¡. "Af¡! lh¡ dqfed“p¡

L$pNm ¼ep„’u ‘lp¢Q¡?'

A¡L$ L$pfLy$“ Agu“u ‘pR>m Aphsp¡ lsp¡. Agu s¡“p sfa aep£.

"cpC!'

L$pfLy$“ Qd¼ep¡; ‘Z s¡ kpfp¡ lsp¡.

"L¡$d?'

"ÅyAp¡, Ap dpfu ‘pk¡ R>¡.' A¡d L$lu ‘p¡sp“u ‘pk¡ A¡L$ Å|“u, ‘sfp“u v$pbX$u lsu s¡dp„’u

AguA¡ ‘p„Q Nu“u L$pY$u. L$pfLy$“ cX$¼ep¡.

"cX$L$ip¡ “rl, sdpf¡ Ap D‘ep¡Nu QuS> R>¡. dpf¡ lh¡ s¡“p¡ D‘ep¡N “’u. ‘Z A¡L$ L$pd L$fip¡?'

"iy„?'

"Ap D‘f iy„ v$¡Mpe R>¡?' AguA¡ i|Þe ApL$pi kpd¡ Ap„Nmu Q]û.

"ApL$pi'.

"D‘f Aëgp R>¡ s¡“u kpnudp„ sd“¡ Ap ‘¥kp Ap‘y„ Ry>„. sdpf¡ dpfu dqfed“p¡ L$pNm Aph¡ sp¡

‘lp¢QpX$hp¡.'

L$pfLy$“ Apòe®dp„ [õ’f Ecp¡: "¼ep„? ¼ep„ ‘lp¢QpX$hp¡?'


"dpfu L$bf D‘f!'

"l¢?'

"kpQy„ L$lº„ Ry>„, ApS> lh¡ R>¡ëgp¡ qv$hk R>¡! Af¡f¡ R>¡ëgp¡! dqfed “ dmu-L$pNm “ dþep¡.'

Agu“u Ap„Mdp„ O¡“ lsy„. L$pfLy$“ ûd¡ûd¡ s¡“p’u R|>V$p¡ ‘X$u Qpëep¡ Nep¡. s¡“p Mukpdp„ ÓZ sp¡gp

kp¡“y„ ‘X$éy„ lsy„!

A“¡ ‘R>u Agu L$p¡C qv$hk v$¡Mpep¡ “rl. A¡L$ qv$hk ‘p¡õV$dpõsf M|b ìepLy$m lsp. A¡d“u

v$uL$fu v|$f v$¡iphfdp„ dp„v$u lsu. A¡“p kdpQpf“u âsunpdp„ ip¡L$dÁ“ b¡W¡$gp lsp. Ðep„ V$‘pg Aphu.

L$pNm“p¡ ’p¡L$X$p¡ kpd¡ ‘X$ép¡. ‘p¡õV$dpõsf A¡L$ ‘frbX$uey„ KQL¡$ R>¡. A¡ ‘frbX$uey„ A¡d“y„ S> R>¡ A¡d

L$hf Å¡sp„ ^pfu gu^¡gy„. ‘Z A¡“p ‘f sp¡ kf“pdy„ lsy„ "L$p¡Qdu“ Agu X$p¡kp!' ‘p¡õV$dpõsf“¡ A¡L$

Ap„QL$p¡ gpN¡ R>¡.

huS>mu“p¡ Ap„QL$p¡ gpÁep¡ lp¡e s¡d A¡dZ¡ s¡ “uQ¡ “pMu v$u^y„! qv$gNufu A“¡ tQsp“u ’p¡X$u

nZdp„ A¡d“p¡ Ar^L$pfu“p¡ L$X$L$ õhcph S>sp¡ flu dp“hõhcph blpf Apìep¡ lsp¡. A¡d“¡ A¡L$v$d

kp„cey¯ L¡$ Ap ‘¡gp X$p¡kp“y„ S> L$hf A“¡ L$v$pQ A¡“u v$uL$fu dqfed“y„.

‘p¡õV$fdpõsf dp¡V¡$’u gÿduv$pk“¡ bp¡gph¡ R>¡. gÿduv$pk A¡S> L$pfLy$“ lsp¡ S>¡“p Mukpdp„

AguA¡ ‘p„Q Nu“u d|L¡$gu. ‘p¡õV$dpõsf ‘|R>¡ R>¡ "Ap sdpfp L$p¡Qdu“ Agu X$p¡kp ldZp„ ¼ep„ R>¡?'

‘p¡õV$dpõsf“¡ s¡ qv$hk¡ v$uL$fu“p L$p¡C kdpQpf “ Apìep. ‘p¡õV$dpõsf“y„ r‘s©ùv$e lh¡ dyR>p®dp„’u blpf

Apìey„ lsy„. ApMu fps A¡dZ¡ i„L$pdp„ rhsphu lsu. A¡d“y„ d“ L$lu füy„ lsy„, Qpf hpN¡, Agu X$p¡kp

Aph¡ L¡$ A¡“p lp’dp„ L$hf Ap‘¡. ìepLy$mspdp„ A¡dZ¡ ApMu fps Npmu. ‘p„Q ‘p„Q hj® kyû, v$uL$fu

dqfed“u fpldp„ Aphu fprÓAp¡ Npm“pf X$p¡kp dpV¡$ ‘p¡õV$dpõsf“y„ ùv$e gpNZu’u cfpC Apìey„ lsy„.

‘p„Q hpN¡ ‘p¡õV$Ap¡qak“p bpfZ¡ V$L$p¡fp¡ ‘X¡$ R>¡. ‘p¡õV$dpõsf“¡ A¡ V$L$p¡fp¡ Agu“p¡ S> gpN¡ R>¡. A¡

v$p¡X$ép. r‘s©ùv$e¡ ‘p¡õV$dpõsf“¡ b¡bpL$mp L$fu d|¼ep lsp. A¡ bpfÏ„ Mp¡g¡ R>¡.

"Aphp¡ AgucpC! Ap sdpfp¡ L$pNm!' bpfZpdp„ A¡L$ h©Ù v$u“ X$p¡kp¡ gpL$X$u“p V¡$L$p’u “du

Ne¡gp¡ Ecp¡ lsp¡. R>¡ëgp„ Ap„ky“u ^pf lÆ A¡“p Npg ‘f spÆ lsu, “¡ Ql¡fp“u L$fQgudp„

L$fX$pC“p f„N ‘f cgd“kpC“u ‘]R>u af¡gu lsu.

s¡Z¡ ‘p¡õV$dpõsf kpd¡ Å¡ey„. “¡ ‘p¡õV$dpõsf S>fpL$ cX$¼ep. X$p¡kp“u Ap„Mdp„ d“yóe“y„ s¡S> “

lsy„!

‘p¡õV$dpõsf¡ bpfZp sfa Å¡ep L$ey¯. Ðep„ L$p¡C “ lsy„. A¡ gÿduv$pk sfa afu“¡ L$l¡ R>¡. "L$p¡Z

Agu X$p¡kp?' gÿduv$pk L$l¡ R>¡. Agu X$p¡kp¡ sp¡ dfu Ne¡g R>¡. ‘Z A¡“p¡ L$pNm lp¡e sp¡ Ap‘hp“y„

L$l¡g R>¡. ‘p¡õV$dpõsf AhpL¹$ ’C“¡ ‘|R>¡ R>¡. "¼epf¡?' A“¡ buÅ¡ L$pfLy$“ S>hpb Ap‘¡ R>¡. "A¡“¡ sp¡

ÓZ¡L$ drl“p ’C Nep.'

‘p¡õV$dpõsf qvP¹d|Y$ b“u Nep. lÆ dqfed“p¡ L$pNm Ðep„ bpfZpdp„ ‘X$ép¡ lsp¡! Agu“u d|rs®


A¡d“u “S>f kdn sfu flu. gÿduv$pk¡, Agu R>¡ëg¡ L¡$d dþep¡ lsp¡ s¡ ‘Z L$üy„, ‘p¡õV$dpõV$f“p

L$p“dp„ ‘¡gp¡ V$L$p¡fp¡ “¡ “S>f kdn Agu“u d|rs® b„“¡ MX$p ’ep„! A¡d“y„ d“ c°ddp„ ‘X$éy„: d¢ Agu“¡

Å¡ep¡, L¡$ A¡ dpÓ i„L$p lsu, L¡$ A¡ gÿduv$pk lsp¡!

fp¡S> dyS>b L$pfLy$“ T‘pV$pc¡f L$pNm a¢L$e¡ S>sp¡ lsp¡. v$f¡L$ L$pNmdp„ ^bL$sy„ ùv$e lp¡e s¡d

‘p¡õV$dpõsf A¡L$u“S>f¡ A¡ sfa Å¡C füp R>¡. A¡d“u ×rô$ bv$gpC NC R>¡. lh¡ Ap L$pNmp¡ r“Æ®h

L$pNm “’u füp.

g¡ML$ L$l¡ R>¡:

""d“yóe ‘p¡sp“u ×rô$ R>p¡X$u buÅ“u ×rô$’u Sy>A¡ sp¡ Af^y„ S>Ns ip„s ’C Åe'' ’p¡X$p iåv$p¡dp„

g¡ML¡$ rS>Þv$Nu Æhhp“p¡ AL®$ Ap‘u v$u^p¡ R>¡.

s¡ kp„S>¡ gÿduv$pk A“¡ ‘p¡õV$dpõsf ^ud¡ ‘Ng¡ Agu“u L$bf sfa S>sp lsp. dqfed“p¡ L$pNm

kp’¡ lsp¡. L$bf ‘f L$pNm d|L$u bÞ“¡ ‘pR>p aep®.

‘p¡õV$dpõsf“y„ r‘s©ùv$e Agu“¡ “ kdS>hp dpV¡$ X„$Msy„ lsy„. v$uL$fu“p L$p¡C kdpQpf “ lsp. Apòe®,

i„L$p A“¡ ‘òpsp‘“p rÓrh^ sp‘’u s‘sp ‘p¡õV$dpõsf L$p¡gkp“u kNX$udp„’u Aphsp sp‘“u lŸ„a

A“ychsp lsp.

A¡L$ v$uL$fu âÐe¡“u k„h¡v$“p’u R>gL$sp r‘s©ùv$e“u iåv$p¡dp„ ’su Aqcìe[¼sdp„, hpQL$“¡ iåv$p¡“u

‘¡gu ‘pf gC S>hp“u Ap’u Ar^L$ kndsp L$C lp¡C iL¡$!

NyS>fpsu kprlÐe“p d|^®Þe kprlÐekS>®L$ ^|dL¡$sy“u k„h¡v$“iugsp Al] iåv$p¡dp„ âL$V$ ’C R>¡.

A¡d“y„ ìe[¼sÐh DÅNf ’pe R>¡ îu Ddpi„L$f Å¡ju“p Ap iåv$p¡dp„:

Æh““p hpõsh“p¡ õhuL$pf A“¡ A¡“u ‘pR>m Ny„S>su cph“pdesp, Arshpõsh A“¡ L$p¥syL$râe

sÒhp¡“p¡ kdpv$f A“¡ A¡“p r“ê‘Zdp„ âNV$ ’su L$d“ue L$gpdesp, cpjp“u ccL$, k„O¡X$pDspf

ApL©$rs, fkp¡rQs hpsphfZ.

õhcph¡ "Å¡iucpC' k„h¡v$“iug, õhdp“u, A¡L$gf„Nu A“¡ Nyaphpku S>¡hp lsp. Ål¡f âh©rÑAp¡dp„

TpTp¡ kde “ Ap‘sp. ‘p¡s¡ cgp “¡ ‘p¡sp“y„ L$pd cgy„.

‘p¡sp“y„ S>¡ L„$C lp¡e s¡ õh®õh iåv$dp„ S> A¡dZ¡ k„Ãey„ R>¡. âÐen dmu iL$sp lsp Ðepf¡ A¡d“¡

kp¥’u h^y A¡d“u Ap„Mp¡dp„ ‘pdu iL$psp. îu ^|dL¡$sy“u Ap„Mp¡dp„ A¡d“p ìe[¼sÐh“u b^u rhc|rs

âNV$ ’su: cph“pdesp, A¡L$pL$u‘Ï, Mydpfu, b^y„ S>, A“¡ ìehlpfy„‘Zp“u QdL$ ‘Z. A¡ QdL$

Ap„M ‘f“u TuZu L$fQguAp¡’u DW$ph ‘pdsu.

NpdX$p“p DR>¡f kp’¡ S> kpv$pC A¡d“¡ hf¡gu. kpv$pC A“¡ Ó¡hX$ õhdp“‘|h®L$ Æhhpdp„ ‘Z OZu

L$pd Aph¡ R>¡.

1965dp„ A¡d“u “hgL$Mp "^°yhv$¡hu' A^|fu d|L$u ^|dL¡$sy Agrhv$p L$lu “¡ Nep.


Erd®glfYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

YY

Y

YYY

k„‘pv$L$ : rhi“ “pNX$p

rdW$p,

sX¢$ hY$uey„ ‘p„ L$p“¢ d„sf rhNfS>¢ L$ÃR>u iåv$¢Å¡

‘„^. ‘p„ "b' S>¡ bp„eZ¢ sp A„^f s Apep ku:

lpZ¡ “¡e|¯ bC Lµ$.X$u "b^ k^' Qpg| Ape.

(1) b^k^ ”u. bp„Øhp, ‘µL$ L$fhp“y„ L$pd. (L$)

wraping & packing

(hp¼e) ""Aphpfu bØkØ ‘sC hµ s lpZ¡ ‘p„

W¡$kZ s¢ lgp¢''.

(2) b^g rh. bp„^¡gy„-b„^“ey¼s (adj) Tied

(hp¼e) ""L$pW$ue|„ rd.X$¡ b^g A„C L$ R|>V$ue|„ e

A„C?''

(3) b^g rh. hQ“bÝ^ (adj) committed

(hp¼e) ""s|„ C“L¡$ ‘Ckp Xµ$, spµL¡$ V$µd s¢ rdgu

h¢^p, s¢gp ApD b^g ACep„.''

(4) b^g rh. lm¡gy„ (adj) Attached

(R>p¡L$fp¡ X$pX$u Å¡ bØg Ape)

(5) bØg rh. (L$pedu^p¡fZ¡) “½$u L$f¡gy„

(adj) fixed, ""b^g r^fpL$u''

(6) b^g rh. frQs (adj) composed by

(hp¼e) lu cS>“ lqfkpl¡cÅ¡ b^g Ape.

‘“‘V$u: L$ÃR>ud¢ rlL$X$p¡ “pdu âep¡N Ape''

S>dpfÅ Æ„’pb„^“ (b^Z)'' S>¢Å¡ A.X$’ ’ue¡ sp¡

S> gÁ“Æh“ C L$p¡e O.X$u bO.X$u Å¡ b„^“ “p„e.

Apeyóe cfÅ¡ kdÆ“¡ õh¡ÃR>pA¢ õhuL$pf¡g b„^“

Ape. C b„^“ S>µf CÃR>p¡ sµf L$p¡L$ t“Y¡$hX¡$ L$pfZkf

lg„^¡ “ syVµ$!

gÁ“Æh“Æ lu N„cufsp S> AS> Æ X$pC “C

‘¡Y$u kdS>µ s dÝeõ’u krdrshpfp “¡ ApJ bpµe

rhk“Æ fpÆ Õe|„ “¡ g‘C f^u¿ep¢!

-rhi“Æ

rKq

"L$rmeyN’u L„$V$pm¡gp¡'

’C khpf “¡ hmu A¡“y„ A¡S>!

k|e®“p¡ âL$pi ‘Z hmu A¡“p¡ A¡S>!

iy„ R>¡ tS>v$Nu iy„ rhQpfhy„?

S>“d ‘R>u dfZ hmu A¡“y„ A¡S>!

kp„S> iê ’C“¡ Åd DR>þep R>¡ b^¡,

‘u“¡ QL$Qyf b“u rdÓp¡ g’X$ép R>¡ b^¡.

i¡fuAp¡ kpnu b“u Ap sp¡ fp¡S>“p„ qL$õkp R>¡,

“’u fõs¡ ‘Õ’fp¡ R>sp„ rdÓp¡ A’X$ép R>¡ b^¡!

- âhuZ Np¡Nfu - "â¡d'

ap¡“: 28953459

rKq


^ghg (¼ÃR>u L$pìe)

lu L¡$X$u DW$C ^ghg hghg,

f¡ d“! S>¡Zp S>g S>¡Zp S>g,

Acfp¡-kcfp¡ AQ]^p¡ hMs;

d’¡hpfp¡ L„$C^g,

f¡ d“! S>¡Zp S>g S>¡Zp S>g.

Ly$^fs “pg¡Æ dphX$u L¡$ S>“çep,

kyM “¡ X$pµM, b¡X$g¡ Å ‘ysf,

lµL$X$p¡ S>fp c^dpi “¡ åep¡ ÅhÆh kMf,

bpµe cp L$CA¢ hpfp Y$pfp,

Ly$v$fs L¢$ L¡$ Mdpe “ bp¡fp,

AQ]^p h¢^p ’p¡X$p L$ S>Å,

f¡ d“! S>¡Zp S>g S>¡Zp S>g.

^ghg sp„ Ae d“ Å¡ L$pfZ,

dp„üg¡Æ Æs “¡ dp„üg¡Å¡ lpfZ,

lZu“¡ ‘V$ d„Å“y„ L$Y$u Nd¡ ^phZ,

dpµ^ L¡$ dyÌ$ud¢ S>gu N“

f¡ d“! kyM“¡ X$pµMÅ L¡$X$p cpfZ

-cp“yb¡“ A¡“. kphgp

rKq

Qpf lpCLy$

QL$gu rh“p,

R>gR>gsu W$ub,

Q|h¡ L¡$ fp¡h¡.

----

a¡gpsy„ fZ;

h©np fp¡‘Z ’ey„

L¡$ ’„cu Ney„.

----

hmphu L$Þep;

dp “u Ap„M¡; îphZ

“¡ cpv$fhp¡

----

ap¥Æ S>hp“;

h“ h¡ qV$qL$V$ g¥,

kudp kpQh¡.

-cp“yb¡“ A¡“. kphgp

rhg¡‘pgp®

ap¡“$: 26283611

rKq

q‘s©-h„v$“p (ap^k® X¡$ “u c¡V$)

h„v$“ hpf„hpf r‘sp“¡ h„v$“ hpf„hpf,

dpsp S>“d v$¡“pfu R>¡ sp¡ r‘sp R>¡ ‘pg“lpf;

h„v$“ hpf„hpf r‘sp“¡ h„v$“ hpf„hpf

Qpgsp„ riMìey„, v$p¡X$sp„ riMìey„, riMìey„ Æhsp„ Æh“,

‘p¡s¡ A^p® c|¿ep flu“¡ dyS>“¡ S>dpX$éy„ R>¡ Aß.

epv$ Aph¡ R>¡ dyS>“¡ A¡d“p NyZgp ‘pfphpf;


dlp‘yfyjp¡“u hpsp¡ L$fu“¡ L$ey¯ Æh““y„ OX$sf,


A¡d“p k„õL$pfp¡’u ’ey„ R>¡ dpfp Æh““y„ QZsf

L¡$hu fus¡ c|gu iLy„$ D‘L$pf A¡ A‘f„‘pf


Äepf¡ Äepf¡ r“fpi ’ep¡ lº„ dyS>“¡ Ap‘u tlds,

¼ep S>“ddp„ Q|L$hu iL$piA¡ A¡ D‘L$pf“u qL„$ds

r‘s©-F>Z Q|L$hhp dpV¡$ kv$p Ry>„ lº„ s¥epf;


kp¥“¡ dpfu “d° rh“„su r‘sp“¡ vy$:M “ v$¡Å¡,

A¡d“p d““¡ fpMu âaºrëgs Aprij A¡d“p„ g¡Å¡.

A¡d“p„ Apiuhp®v$’u ’pi¡ Å¡Å¡! b¡X$p¡ ‘pf;

h„v$“ hpf„hpf r‘sp“¡ h„v$“ hpf„hpf.

- Afthv$ L$fk“v$pk êMpZp

dp¡. 9223458808

rKq

âcy “u gugp Av¹$cys

rhop“ cg¡ lp¡e â’d

k|e®“p¡ âL$pi ‘Z hmu A¡“p¡ A¡S>!

‘p„kmu ’u bÞep¡ ‘]S>f

kyfnus ùv$e A¡dp„ A„v$f

dp„i ‘¡iuAp¡ ’u bÞep¡ Qp¡MW$p¡

lpX$ d]Tp ’u bÞep¡ àepfp¡

Qp¡MWy„$ b“pìey„ dp“h L¡$fp¡

L¡$hu Av¹$c|s fQ“p X¡$fp¡

íepd-Np¡fp¡ L$hQ Ap‘u

dp“h fQ“p L$u^u A¡hu

L¡$hp¡ bÞep¡ Ap ky„v$f X¡$fp¡

Qgsp aufsp dp“h L¡$fp¡

-v$u“p huf¡i k„Np¡C

dp¡. 9819715170

rKq

Ly$V$pÆ rhC

ÅS>d S>¡X$u dy„Æ tS>OX$u,

k¡ f„S> k¡ f„OpÆ rhC,

L|$‘f “ aºV$p L$X¢$ L$QX$p,

"ANd' L$pW$u r’C“¡ Ly$V$pC rhC.

----

kp¡bsd¢

Ak] ‘MuX$p ‘fgp¡L$ Å,

d“ Akp„Å¡ dp¡cs d¢,

Ly$X$p “-‘pƒ-L$X¢$ Ly$R>Zu d¢,

"ANd' A¡X$u ip“ fMp¢ kp¡bs d¢.

----

L$Y$p L„$Y$p

L$pep kÅe “¡ Ly$fp¡ L¢$“¢?

kÅe A„^fÆ ky„UL$pf,

L$Y$ L$’ bphf “¢ L„$Y$p,

""ANd'' ‘p¡e ‘p¡M aºg¢Æ hZÅf.

----


g„dp ‘„^

g„dp ‘„^ “¡ MXy„$ MpdZp,

d„’p Nk “ L$u NX$p hpV$,

‘yS>Ï L$] D“ ‘ufC sp„C,

S>¡Å¡ NV$ d¢ OX¡$g OpV$.

rKq

dpX$u dy„L¡$ d dpf (c°yZ lÐep)

S>“d X¡$ sy„ rS>S>g dy„L¡$, Apk dy„Æ Ape A‘pf,

sp¡S>¡ kyMgp ip“ d rhUp„e, ^yr“ep rMgû ^fpf.

Ou, k¢ rS>S>g d L$f ONp¡, “¡ ‘ysf k¢ fM àepf,

Ly$‘psf¢ Å qX$ku L$phsfp, Ly$M d¢ çlZ L$V$pf.

r^g d¢ ^Np¡ d^pf.

Apõ’p fM AgM d’¡,

Apõ’p fM AgM d’¡, h¡fpNu fMC rhQpf,

Ou, ‘ysf “¡ O“Op¡gs, C kfMp A¦ kfpf,

dp, ûf¢ Æ dp¡cs d¢, rhR>p¢X¢$ Å dL$f h¡hpf,

gyC d¢ sp¡Æ g¡V$Og, l¡sk¢ X$uep„su lº„L$pf.

kyZ â¡dÆ ‘yL$pf,

khpf’Æ d c“ kNu.

khpf’ Æ d c“ kNu, L$]L$ qL$gspf kpd¡ Þepf,

Ly$M tdÅ Ly„$S>g Ly$R>p„su, lZu l]e¢Æ shpf,

ApJ AQ]ûk Ah“ud’¡, dpX$u dy„L¡$ d dpf„,

O°p fM OZu Å¡, sp¡Å¡ A¡f¢ d thUpe Ahspf.

rS>S>g Mp¡V$p d L$f L$fpf„,

"ANd' Q¢ “L$p Oufy„ “ fp¡Þey„ Ofp d’¡.

-Apkdg ^yrgep "ANd'

dp¡. 8866604006

rKq

ForestForest is our nature's such treasure,that we can't measure.Everywhere trees and colourful flowers,that we feel to sit thereand see them for hours.The river flowing there slowely,makes that heart happy whichfeels lonely.The growing managoes juicy that is the real "frouti".Some mad people cut the trees first,and the life of animal becomes worst.This lead to degradation of enviorment.So keep in mind not to cut trees, but grow more trees.

-Shuddhi Bharat Gada

rKq

PAGDANDI Declaration

Publishers Name : Aswin P. Malde

Printers Name : Aswin P. Malde

Editors Name : Aswin P. Malde

Owners Name : Shri K.V. O. Seva Samaj

Printing Press : Meghart Colour Crafters

(Name & Address) 42, Ideal Ind. Estate,

Senapati Bapat Marg,

Lower Parel,

Mumbai-400 013.

Phone : 2492 1964

Place of Publication : Shri K.V. O. Seva Samaj

CVOD Mahajanwadi,

99/101, Keshavji Naik Road,

Mumbai - 400 009.


Ap rhcpNdp„ õhp“ych“u OV$“pAp¡-âk„Np¡, Crslpkdp„’u kp„‘X¡$gu â¡fL$ lL$uL$sp¡, rhop““y„

Ah“hy„ rhN¡f¡ ârkÙ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. Ap‘“y„ dyØpkf, V|„$L$pZdp„ iåv$p„qL$s ’e¡gy„ g¡M“ AphL$pe® R>¡.

hps R>¡ dpfu-spfu-Ap‘Zu

A¡L$ ku“uef kuV$uT“ lp¡d“u ApR>¡fu TgL$-ku.A¡. “pNÆ S>¡W$p Np¡kf

(g¡ML$ ‘„Nv$„X$u“p c|s‘|h® s„Óu R>¡.)

L$ÃR> Npd Ny„v$pgp dÝe¡ A¡L$pv$ v$peL$p’u

âh©s dpsyîu Ly„$hfb¡“ “p“Æ Ly$f‘pf fp„rcep

V²$õV$ k„Qprgs ""hX$ug hv$„“p''“y„ “pd OZp

hMs’u Ap‘Zp kdpS>dp„ ÅZusy„ ’e¡g R>¡.

Ahpf“hpf A¡“p rhj¡ Mbf‘rÓL$p Üpfp s¡dS>

Ðep„“u dygpL$ps¡ S>C Aph¡g rdÓp¡-k„b„^uAp¡

kp’¡ QQp®-rhQpfZp v$fçep“ A¡d“u âh©rÑAp¡/

L$pe®hplu“u dprlsu dmsu. Ap D‘f’u Aphu

k„õ’p“u S>ê$qfeps A„N¡ d“dp„ OZp hMs’u

rhQpf hgp¡Ï„ Qpgu füy„ lsy„.

Ly$v$fsu k„Å¡N¡ dpQ®, 2018 v$fçep“ k„õ’p“p¡

gpc g¡hp“p¡ rhQpf õaŸep£ A“¡ s¡ dpV¡$ s¡hp L„$CL$

L$p¥Vy„$rbL$ k„„Å¡Np¡“y„ r“dp®Z ’ey„.

ÅÞey '18dp„ dpfp ^d®‘Ð“u“¡ S>dZp lp’dp„

‘X$u S>hp’u ä¡¼Qf ’ey„ A“¡ s¡“p Ap¡‘f¡i“ bpv$

Apfpd/lhpa¡f“u S>ê$qfeps S>ZpC. Ap k„Å¡Np¡dp„

Adp¡ ‘rs-‘Ð“u bÞ“¡“¡ k„õ’p“p¡ gpc g¡hp“p¡

dp¡L$p¡ dþep¡.

ApS>¡ rhc¼s Ly$Vy„$bp¡dp„ Aphp k„Å¡Np¡dp„ heõ¼

ìe[¼sA¡p gpQpfu A“ych¡ Ðepf¡ Aphu k„õ’pAp¡“p¡

klpfp¡ g¡hp¡ ‘X¡$ R>¡. kpfhpf A’£ s¡dS> Apfpd

dpV¡$ Aphu ‘qf[õ’rsdp„ k„õ’p Üpfp ‘|fu ‘X$psu

kNhX$p¡ heõL ìe[¼sAp¡ dpV¡$ Ar“hpe®‘Z¡

AphL$pfv$peL$ A“¡ Apiuhp®v$ê$‘ b“¡ R>¡.

k„õ’pdp„ A‘psu kNhX$p¡, hX$ugp¡“u â¡d‘|h®L$

L$fpsu dphS>s, ^prd®L$ A“¡ ip„s hpsphfZ,

V²$õV$uAp¡“u Ås v$¡Mf¡M, rh“eu õV$pa, QuhV$‘|h®L$

’su kpa-kapC, h¥ÛL$ue kNhX$p¡ hN¡f¡ Mpk

“p¢^hp S>¡hu A“¡ hMpZhp Å¡N lL$uL$sp¡ L$p¡C‘Z

dygpL$psu L¡$ gpcp’} ‘qfhpfp¡“¡/ìe[¼sAp¡“¡

ApL$j®hp ‘|fsu R>¡.

k„õ’pdp„ L$p¡C‘Z c¡v$cph hNf S>¥“ cpC/

bl¡“p¡“¡ V|„$L$ kde dpV¡$ L¡$ i¡j Æh“ rhsphhp

dpV¡$ - Apfpd L¡$ lhpa¡f dpV¡$ ep dp„v$Nu v$fçep“

ip„s hpsphfZdp„ Æh“ ìesus L$fhp dpV¡$

hX$ugp¡“¡ ep¡Áesp“ykpf âh¡i dm¡ R>¡. A¡d“¡ dpV¡$


YY

YYY


Ap k„õ’p A“yL|$m rhîpdõ’p“-L$p¥Vy„$rbL$ lº„ahpmy„,

‘p¡suL$p Of S>¡hy„ Apîeõ’p“ b“u fl¡ R>¡.

gpcp’}Ap¡“u qv$“Qep® L„$CL$ Aphu k„chu

iL¡$ R>¡. hl¡gu khpf¡ DW$“pfp Ly$v$fsu

hpsphfZdp„ “uL$mu Morning walk gC

iL¡$. khpf¡ 7.30 hpN¡ kpd|rlL$ âp’®“pdp„

kp¥ lpS>f ’pe. 8 hpN¡ “põsp“p¡ kde,

“põspdp„ lmv$fhpmy„ v|$^, Qp, MpMfp, Nfd

“põsp¡, duW$pC hN¡f¡ kp¥“¡ A“yL|$msp âdpZ¡

Ap‘hpdp„ Aph¡. Ðepf bpv$ õ“p“, ‘yÅ‘pW$,

ìep¿ep“dp„ kp¥ ‘p¡s‘p¡sp“u fus¡ Å¡X$pe. Npddp„

bpf¡dpk gNcN kp^y-k„sp¡“y„ kpr“Ýe lp¡e.

10 hpN¡ amp¡“p¡ fk L¡$ ky‘ kp¥ dpV¡$ s¥epf.

b‘p¡f“y„ S>dZ 12.30 Apk‘pk S>dZdp„

v$pmcps, fp¡V$gu, ipL$, Np¡m, R>pk, v$l]

A“¡ Ahpf“hpf s¡ kp’¡ rdóV$p“ A“¡ afkpZ.

S>dZ“u hp“NuAp¡ V²$õV$uAp¡“u Ås-v$¡Mf¡Mdp„,

heõL$ hX$ugp¡“¡ Ýep“dp„ fpMu“¡ b“su lp¡e R>¡.

Ðepfbpv$ Apfpd“p¡ kde. ^prd®L$ hp„Q“ A“¡

hp„Q“pge“p¡ ‘Z D‘ep¡N L$fu iL$pe. kp„S>¡

ÓZ hpN¡ Qp, v|$^ kp’¡ lmhp¡ “põsp¡ lp¡e.

4’u 5 hÃQ¡ ^prd®L$ âh©rÑ lp¡e. kp„S>“y„ S>dZ

6.30 hpN¡ iê$ ’pe. S>dZdp„ kp^pfZ fus¡

afafsy„ afkpZ lp¡e, kp’¡ v$pm, cps/MuQX$u

L$Y$u fp¡V$gp Mfp A“¡ Nfd v|$^ ‘Z Mfy„.

Ðepfbpv$ kp„S>¡ ‘Z “¥krN®L$ hpsphfZdp„ afhp

S>C iL$pe. fpÓ¡ 8.30 hpN¡ kd|lâp’®“p,

cph“p, âcyc[¼s“p¡ L$pe®¾$d S>¡ 9.30 hpN¡

‘|Z® ’pe. A“¡ kp¥ r“Öpv$¡hu“¡ ifZ¡ S>C buÆ

khpf“u âsunpdp„ Apfpd g¡.

k„õ’p“p V²$õV$u îu Qud“cpC fp„rcep A“¡

A¡d“p ^d®‘Ð“u l¡dgspb¡“ drl“p“p ‘„v$f¡L$

qv$hk lpS>f lp¡e R>¡. d¡“¡S>f îu rls¡icpC

s¡dS> s¡d“p ^d®‘Ð“u ‘Z k„õ’p“u âh©rÑAp¡dp„

s¡dS> cp¡S>“ipmpdp„ AQ|L$ lpS>f lp¡e R>¡.

Ap k„õ’p“¡ ‘p¡sp“y„ A¡L$ d¡X$uL$g k¢V$f ‘Z

R>¡ Äep„ MBBS X$p¡¼V$f v$ffp¡S> b¡ L$gpL$ lpS>f

lp¡e R>¡. D‘fp„s Npddp„ Av$pZu apJX¡$i“ sfa’u

dp¡bpCg X$uõ‘¡“kfu AW$hpqX$e¡ A¡L$ hpf Aph¡ R>¡.

S>¡dp„ õ‘¡riepguõV$ X$p¡¼V$fp¡ äu v$hpAp¡ kp¥“¡ Ap‘¡

R>¡. k„õ’p“p d¡X$uL$g k¢V$fdp„ auTuAp¡’¡fp‘uõV$“u

kNhX$ A“¡ kp^“p¡ R>¡. Äep„ h¥ÛL$ue kgpl

âdpZ¡ r“ròs kde¡ äu kpfhpf L$fhpdp„ Aph¡

R>¡.

k„õ’p heõL$ ìe[¼sAp¡ s¡dS> A¡L$ghpey„ Æh“

ìesus L$fsp heõL$p¡ dpV¡$ kpfy„ A“¡ kõsy„

Apîeõ’p“ R>¡ A“¡ S>êfu h¥ÛL$ue klpe ‘Z

‘|fu ‘pX¡$ R>¡. A¡L$ kp’¡ 100 ìe[¼sAp¡ kd|ldp„

flu iL¡$ s¡hu Ap^yr“L$ ìehõ’pAp¡ R>¡. MQ®“u

×rô$A¡ ‘fhX$u iL¡$ s¡hp fplsv$f¡ b^uS> S>êfu

kNhX$p¡ D‘gå^ R>¡.

crhóedp„ k„õ’p“u k¡hp âh©rÑAp¡“y„ agL$

rhõsfsy„ flu, ApS>“u Æh“i¥gu“¡ A“yê$‘

’C Ap‘Zp kdpS>“¡ M|bS> D‘ep¡Nu ’C

fl¡i¡ A¡dp„ i„L$p“¡ õ’p“ “’u. A¡d“u

âNrsdp„ heõL$ ìe[¼sAp¡“p Apiuhp®v$ A“¡

vy$ApAp¡ AQ|L$ ami¡.

Aõsy.



YY

YYY

fl¡W$pZ ep¡S>“p :- Ap ep¡S>“pdp„ Aph¡g

AfÆAp¡dp„’u sp. 14 A¡râg“p fp¡S> dm¡g

duV$]Ndp„ Npd MpfyAp, i¡fX$u, cyS>‘yf, bpfp¡C,

L$p¡X$pe, “p“u MpMf, dp¡V$u D“X$p¡W$, hX$pgp“p

Ly$g 8 cpCAp¡“¡ ‘p¡suL$p fl¡W$pZ dpV¡$ ê$p.

22,50,000/- fL$d“u gp¡“ rhsqfs L$fhpdp„

Aph¡g.

h¥ÛL$ue klpe ep¡S>“p :- Ap ep¡S>“pdp„ Aph¡g

AfÆAp¡dp„’u sp. 21 A¡râg“p fp¡S> Npd

Vy„$X$p, g|Zu, (2) L$p¡V$X$p (fp¡lp), rbv$X$p, dp¡V$p

Apk„rbep, fpeZ, bpfp¡C, (3) X¡$‘p, ‘|“X$u,

(3) v$¡h‘yf, “hphpk, Vy„$X$p, Q|“X$u, L$p„X$pNfp,

d¡fpD, (2) “hu“pf, gpMp‘yf, gpeÅ, (2)

‘Óu, X$p¡Z, L$‘pep, “p„Ng‘yf, NY$iuip, Xy$dfp,

cp¡Åe, afpv$u, Npd“p„ 32 S>ê$qfepsd„v$

cpCbl¡“p¡“¡ h¥ÛL$ue MQ® ‘¡V$¡$ ê$p. 5,23,700/-

“u klpe Ap‘hpdp„ Aph¡g.

õÓu DÐL$j® ep¡S>“p :- Ap ep¡S>“pdp„ Aph¡g

AfÆAp¡dp„’u sp. 24 A¡râg“p fp¡S> dm¡g

duqV„$Ndp„ Npd bpfp¡C (2), g|Zu, dy„Öp, dp¡V$u

dp“v¹$ d„ÓuAp¡

îu L$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS> - A‘X¡$V$sp. 1 A¡râg’u 30 A¡râg 2018

fpeZ, gpeÅ, L$p„X$pNfp, c]kfp, cyS>‘yf

Npd“u 9 bl¡“p¡“¡ N©lDÛp¡N h^pfhp dpV¡$

ê$p. 9,70,000/-“u fL$d gp¡“ ‘¡V¡$ A‘ph¡g.

byL$b¢L$ :- L$p¡çàeyV$f gp¡“ ep¡S>“pdp„ 1

rhÛp’}“¡ cZhp dpV¡$ L$p¡çàeyV$f Ap‘hpdp„ Aph¡g.

s¡d S> ^p¡fZ 12“p„ ‘yõsL$p¡ Ap‘hp dpV¡$ k¡hp

kdpS> L$pep®ge D‘fp„s dygy„X$, bp¡fuhgu A“¡

hkC k¡ÞV$f ‘f byL$b¢L$ sp. 8 A“¡ 22

A¡râg“p fp¡S> Qpgy fpMhpdp„ Aph¡g.

Apfp¡Áe k„‘v$p :- afu A¡L$ hpf oprsS>“p¡ dpV¡$

v$pspAp¡“p klL$pf’u Npgp [õâ„Ák¹ - “h“us

Apfp¡Áe k„‘v$p ep¡S>“p iê$ L$fhpdp„ Aph¡g. S>¡dp„

ìe[¼sAp¡“¡ ’su budpfu“u iê$Aps’u ÅZ ’C

iL¡$ A¡ dpV¡$ rhrh^ âL$pf“u f¼s A“¡ AÞe

s‘pk “Æhp v$f¡ ’C iL¡$ A¡ dpV¡$ õ’pr“L$

k„õ’pAp¡“p klL$pf’u k¡hp kdpS> D‘fp„s rhrh^

30 W¡$L$pZ¡’u frS>õV²$¡i“ L$fphu d¡V²$p¡‘p¡guk“u

rhrh^ ipMpAp¡dp„ Ap s‘pkZuAp¡ L$fphhpdp„

Aph¡g S>¡dp„ dy„bC A“¡ dy„bC blpf gNcN

11,000/- kæep¡A¡ ‘p¡sp“u QL$pkZu L$fph¡g.


iyc¡ÃR>L$ v$psp

(sp. 1 A¡râg’u sp. 30 A¡râg 2018 ky^u)

* sp. 23 a¡b°yApfu dpV¡$ A. kp¥. kpL$fb¡“

A“¡ îu d¡OÆ fpeiu fp„cuep“p„ “u 60

hj®“u ‘|Zp®lŸsu r“rdÑ¡ A¡d“p sfa’u.

* sp. 31 dpQ® dpV¡$ ‘|Äe r‘spîu gMdiu

L$p“Æ Npgp“u ‘yÎesu’u r“rdÑ¡ îu lufÆ

gMdiu Npgp (L$pX$p„Nfp-dygy„X$) sfa’u.

* sp. 5 A¡râg dpV¡$ ^¥e® “e“ ipl“p„

S>Þdqv$hk r“rdÑ¡ v$pv$udp„ r“d®mpb¡“ W$pL$fiu

ipl (X¡$‘p) sfa’u.

* sp. 1 d¡ dpV¡$ Ly$dpfu dy¼spb¡“ S>Niu

fhÆ v$¡qY$ep (“hphpk-vy$Np®‘yf)“u ‘yÎersr’

r“rdÑ¡ lõs¡ îu Xy„$Nfiu S>Niu fhÆ

v$¡qY$ep“p„ kdõs ‘fuhpf sfa’u.

* sp. 11 Ap¡¼V$p¡bf dpV¡$ õh. dpsyîu ‘yfbpC

fs“iu dpê (dp‘f)“p„ õdfZp’£ lõs¡

îudsu L„$Ly$b¡“ L$ëepZÆ NX$p (cp¡Åe)

sfa’u.

dm¡g A“yv$p“ bv$g îu L$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS>

A¡d“p¡ lpqv$®L$ Apcpf dp“¡ R>¡.

A“yv$p““u epv$u

(sp. 1 A¡râg’u sp. 30 A¡râg 2018 ky^u)

25,000/- sp. 20 A¡râg dpV¡$ õh. îu

v$¡hQ„v$ fhÆ Npgp“u 32du

‘yÎersr’ r“rdÑ¡. îudsu

â¡dLy$dpfu v$¡hQ„v$ Npgp (fpeZ)

sfa’u i¥nrZL$ Ap^pf

õs„cv$psp.

2,001/- îu qv$‘L$ ^“Æ aºfuep

(sghpZp) sfa’u i¥nrZL$ gp¡“

a„X$ s’p h¥ÛL$ue klpe.

2,000/- îu ksui MudÆ lfuep (Xy$dfp)

sfa’u byL$b¢L$ dpV¡$.

62,00,000/- dp“yîu O“h„sub¡“ hëgcÆ

Np¡Nfu ‘qfhpf (“p“pcpqX$ep-

‘hC/dygy„X$) îu. Q„ÖL$p„s

hëgcÆ Np¡Nfu ‘qfhpf A“¡

îu. fpS>¡ÞÖ hëgcÆ Np¡Nfu

‘qfhpf.

21,00,000/- “h“us A¡ÄeyL¡$i“ rgrdV¡$X$

“h“us ‘qfhpf (fpeZ-v$pv$f).

v$pspîuAp¡“p¡ Apcpf.


kp„Ðh“Ahkp“ “p¢^

(sp. 16 A¡râg’u 15 d¡ 2018)

Qnyv$p“ : v$¡l/ÐhQpv$p“ : * Ahehv$p“ :

“pd Jdf Npd lpg¡

ârhZ v$pdÆ chp“Æ Npgp 67 d¡fpD dpV„y$Np

S>ih„su W$pL$fiu fpdÆ hp¡fp 74 R>kfp dgpX$

MudÆ gMdiu lqfep 77 kpcfpC dufpfp¡X$

dp. âcpb¡“ Åv$hÆ fhÆ v$¡qY$ep 84 “hphpk L$p„qv$hgu

qv$‘L$ v$pdÆ Np¡kf dpgv$¡ 59 b¡fpÅ hX$pgp

Ly$kydb¡“ fdZuL$gpg fpOhÆ i¡qW$ep 70 gpMp‘yf dpVy„$Np /

aºgQ„v$ dN“gpg M]iu c¡v$p 75 “p. cpqX$ep v$pv$f

fdZuL$ h¡gÆ Xy„$Nfiu kphgp 65 hp„L$u L$p„qv$hgu

L$õsyfb¡“ hi“Æ sgL$iu NX$p 69 “p. fspqX$ep kp„sp¾y$T

“p“Æ Ly„$hfÆ ÆhfpS> “pNX$p 76 cp¡Åe hfgu

“¡dQ„v$ hufÆ N¡gp R>pX$hp 79 cyS>‘yf kp„sp¾y$T

A“ug dyfÆ iuhÆ kphgp 52 X¡$‘p bp¡fuhgu/

fs“iu NZ‘s g^p 81 hX$pgp Q¡çbyf

hk„s gpgÆ Ddfiu hp¡fp 68 b¡fpÅ hX$pgp/ - *

â¡dÆ d¡OÆ ‘pgZ Npgp 85 gpL$qX$ep Np¡f¡Npd

Djp spfpQ„v$ fs“iu c¡v$p 61 âpN‘yf ‘“h¡g/

dZupg hufÆ huS>‘pf Npgp 73 kpX$pD rhg¡‘pg£

‘y“iu dpX$Z rhip Npgp 76 cQpD NufNpd

kycpjQ„Ö rhi“Æ S>¥“ 79 âpN‘f dygy„X$

dp. hpk„sub¡“ MudÆ s¡S>iu hp¡fp 84 “hu“pf gpgbpN

^fdiu fs“iu h¡gÆ ipl 79 dp¡. Apk„rbep hpgL$¡íhf

kpL$fbpC fhÆ d¡OÆ i¡qW$ep 81 gpMp‘yf Np¡h„X$u

A.kp¥. cp“yb¡“ rhi“Æ M¡siu N„Nf 83 ‘y“X$u kpe“

“f¡i L¡$ihÆ lufÆ aºfuep 49 rbv$X$p cp„Xy$‘

i¥g¡i gpgÆ cpfdg L$½$p 66 hp„L$u dpVy„$Np

dp. gÿdub¡“ Qp„‘iu Ly„$hfÆ “pNX$p 90 “f¡X$u dpVy„$Np/

luf¡“ fd¡i L$p“Æ v$¡qY$ep 33 b¡fpÅ Np¡f¡Npd

qX„$ç‘g S>e„sugpg “fiu Npgp 49 ‘Óu v$pv$f

âp’®“p fpM¡g “’uv$np rb‘u“ gÿduQ„v$ L¡$r“ep 48 bpfp¡C bp¡fuhgu

du“p gMdiu L$p“Æ dpê$ 50 QuApkf QuApkf

fdZuL$ ‘pky â¡dÆ ‘pkX$ 66 v$¡qY$ep ’pZp

kpL$fb¡“ “p“Æ L$pê$ gpg“ 95 Np¡^fp dy„. 36

dl¡i chp“Æ M¡siu ipl 68 Ny„v$pgp “pN‘yf

v$¡hÆ dyfÆ Npgp 88 L$p¡. fp¡lp X$p¢rbhgu

rQ. L¡$s“ ipdÆ d¡OÆ Npgp 37 “pN°¡Qp v$tlkf

L$õsyfb¡“ dygQ„v$ v$¡hÆ kphgp 80 gpMp‘yf dygy„X$

dZub¡“ “p“Æ iuhÆ kphgp 90 b¡fpÅ b¡fpÅ

Ly$. cp“ydsu dp¡sugpg gÿdZ v$¡qY$ep 94 gpL$qX$ep hX$p¡v$fp

dp. v$¡hL$p„b¡“ dN“ l^y N„Nf 92 R>kfp L$p„qv$hgu

ârhZ Ly„$hfÆ gpgÆ L$p‘qX$ep (^fp¡X$) 71 ‘Óu „l¥v$fpbpv$/

L$p„spb¡“ AfS>Z S>¡W$pbpC bp¥¥Ap 72 “p. sy„bX$u “pgpkp¡‘pfp

S>¡hs Ly„$hfÆ fpeiu L$pfpZu 85 Mpê$Ap dygy„X$/23 D‘hpk

“hu“ “p“Æ cpê$ ksfp 60 Ny„v$pgp X$p¢rbhgu

“pd Jdf Npd lpg¡


YY

YYY


Ly$. kp¡“d fd¡i ipdÆ dpdrZep 28 ‘y“X$u N„S>b¥syg

cpZbpC d¡OÆ hpkÆ “pNX$p 94 “f¡X$u X$p¢rbhgu

d^y L$p„sugpg V$p¡L$fiu v$¡qY$ep 60 Ny„v$pgp ’pZp

dp. Ad©sb¡“ v$¡hiu Ly„$hfÆ hp¡fp 81 dy„Öp l¥v$fpbpv$

NZ‘s ^“Æ v$¡qY$ep 84 cyS>‘yf ‘y“p

fdugp S>e„sugpg MudÆ hp¡fp 67 “hu“pf ‘pgp®

dZub¡“ hi“Æ h¡gÆ R>¡X$p 87 hp„L$u hX$pgp

“p“Æ MudÆ l„kfpS> “pNX$p 73 cp¡Åe Sy>lº

d¡ObpC MudÆ dp¡fpfÆ bp¥Ap 87 sy„bX$u dygy„X$

dygfpS> ^“Æ fhÆ ipl 62 X¡$‘p rhg¡‘pg¡®

gÿdub¡“ gMdiu L$fdiu rhR>uhp¡fp 69 L$p¡. fp¡lp b¢Ágp¡f

MyipgQ„v$ gMdiu lfiu Np¡kf 75 thY$ dygy„X$

“pd Jdf Npd lpg¡ “pd Jdf Npd lpg¡

Drd®gp kyf¡i ip„sugpg L¡$r“ep 65 dy„Öp ‘y“p

ÆÁ“p S>e¡i NX$p 37 ‘Óu X$p¢rbhgu

Arð“ L¡$ihÆ O¡gp R>¡X$p 60 v$¡ig‘yf “pgpkp¡‘pfp

dp. v$¡hL$p„b¡“ MudÆ h¡gÆ “pNX$p 79 i¡fX$u OpV$L$p¡‘f-37 D‘hpk

fpOhÆ cpZÆ gMdiu Npgp 87 âpN‘yf hX$p¡v$fp

“f¡i v$¡hÆ ‘y“iu Nguep 49 gyZu rh¾$p¡gu/*

“hu“ L$p“Æ v$¡hÆ N„Nf 59 R>kfp L$p„qv$hgu

hpk„su dphÆ M¡siu Npgp 71 dp¡. Apk„rbep “pgpkp¡‘pfp

dZub¡“ dp¡“ugpg s¡S>iu “pNX$p 77 kpcfpC dufpfp¡X$/29 D‘hpk

N„.õh. “p“bpC â¡dÆ fhÆ ksfp 98 Ny„v$pgp Ly$gp®

L¡$kfdp Xy„$Nfiu gpgÆ Np¡kf 97 L$p¡. dlpv$¡h. dprld

ip„rsgpg MudÆ â¡dÆ v$¡qY$ep 70 sghpZp ApL$p¡gp/

L¡$ihÆ hufÆ lufp ksfp 83 âpN‘yf v$pv$f

âcpb¡“ dygÆ v$pdÆ “pNX$p 71 cp¡Åe “pgpkp¡‘pfp

dp¡fpfÆ/bpbycpC ipdÆ gpgÆ ^fp¡X$ 83 ‘Óu ‘Óu

sgL$iu Ly„$hfÆ iuhÆ ‘pkX$ 95 i¡fX$u l¥v$fpbpv$

kpL$fb¡“ Ly„$hfÆ M¡siu kpguep 96 Np¡^fp kp„sp¾y$T

rhdmp dZugpg fpdÆ L¡$r“ep 67 hX$pgp R>ÐsukNY$

cpÁeh„su ‘p¡‘V$gpg chp“Æ hp¡fp 90 “hu“pf ’pZp

r“d®mpb¡“ hk„sgpg hëgcÆ Npgp 70 “p.Apk„rbep cyS>

hi“Æ hufÆ L$p“Æ NX$p 73 dp‘f Å¡N¡ïhfu

Asyg “p“Æ Np„NÆ kphgp 56 hp„L$u hp„L$u

S>¡W$pgpg cudiu gpgÆ R>¡X$p 76 L$p„X$pNfp dgpX$

Np„NÆ ipdÆ Apkpqfep “pNX$p 75 “pN°¡Qp hpiu

dZubpC L¡$ihÆ ^pfiu Npgp 85 hp„L$u hp„L$u

L$ë‘¡i L$p„rsgpg MudÆ ^fp¡X$ 48 ‘Óu OpV$L$p¡‘f

fdZuL$ lufÆ gMdZ aºqfep 76 rbv$X$p “pgpkp¡‘pfp

dZubpC d¡OÆ gpgÆ v$¡qY$ep 79 Ny„v$pgp kp„sp¾y$T

îu L$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS>_y„rb_^„^pv$pfu dyM`Ó

õ\p`_p : 1947 hj® : 69‘Nv$„X$uA„L$ : 14 d¡-2018

-: dp_v¹$ s„ÓuAp¡ :-Arð_ dpgv$¡$, ip„rs fp„rcep, Q„ÖL$pÞs _„vy$

dyÖL$-âL$piL$ : îu Arð_ `u. dpgv¡$âL$pi_ õ\m : îu L$.rh.Ap¡.v¡$. _hu dlpS>_hpX$u, 3S>¡ dpm¡,

99/101, L¡$ihÆ _peL$ fp¡X$, dy„bC - 400 009.ap¡_ _„. : 2371 4674

www.kvoss.org • email : [email protected]

dyÖZõ\p_ : d¡OpV®$ L$gf ¾$paV$k®,42, ApCqX$eg CÞX$. A¡õV¡$V$, k¡_p`rs bp`V$ dpN®,

gp¡Af `f¡g, dy„bC-400 013. % ap¡_ _„.: 2492 1964-: ghpS>d :-

hprj®L$ : ê$p. 100/-, ‘„Qhprj®L$ : ê$p. 400/-ApÆh_ 15 hj® : ê$p. 1,000/-, R|>V$L$ _L$g : ê$p. 15/-

rhv¡$i dpV¡$ Ad¡qfL$_ X$p¡gf X²$pãV$\u rÓhprj®L$ : 50

Q¡L$/X²$pãV$ îu L$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS>_¡ _pd¡ gMhp.

‘nv$„x$u‘nv$„x$u - kvoss.orgkvoss.org/pagdandi-files/june-0618.pdf · s|>“-2018...

Documents