Návod na montáž, zapojenie a obsluhu pre Domáci videotelefón 4 FP 211 46

Návod na montáž, zapojení a obsluhu pro

Domácí videotelefon 4 FP 211 46

4 VNF B 419 V2.1.0

OBSAH: 1. Úvod 2. Montáž a údržba 3. Inicializace Videotelefonu HandsFree s Dotykovým Displejem (DVT-HF DD) 4. Programování a nastavení DVT-HF DD

4.1 Systémové nastavení 4.1.1 Nastavení systémového čísla videotelefonu 4.1.2 Nastavení systémového čísla pomocí hlavního videovrátníka (VEVH) 4.1.3 Nastavení vedlejšího videotelefonu 4.1.4 Nastavení kódu PIN pro otevírání el. zámku (EZ) 4.1.5 Nastavení funkce GATE pro ovládání přídavného zařízení (např. brány) 4.1.6 Změna hesla pro přístup do systémového nastavení videotelefonu 4.1.7 Reset videotelefonu do továrního nastavení

4.2 Uživatelská nastavení videotelefonu 4.2.1 Nastavení hlasitosti 4.2.2 Nastavení data a času 4.2.3 Nastavení obrazu 4.2.4 Nastavení melodie vyzvánění od EV/VEV 4.2.5 Reset videotelefonu

5. Ovládání a funkce videotelefonu 5.1 Vyzvánění 5.2 Příchozí hovor od elektrického vrátníka, sepnutí el. zámku 5.3 Příchozí hovor od jiného audio/video domácího telefonu – interkom 5.4 Odchozí volání na jiný domácí audio/video telefon – interkom 5.5 Odchozí volání na elektrický vrátník EV/VEV – utajené spojení 5.6 Aktivace přídavného elektrického zařízení (např. brány či druhého el. zámku) 5.7 Přídavná kamera 5.8 Manuální záznam obrazu 5.9 Automatický záznam obrazu 5.10 Přehrávání a mazání záznamů obrazu 5.11 Oznámení o interkomovém vyzvonění 5.12 Vlastnosti vedlejšího domácího telefonu 5.13 Oznámení o uvolnění linky 5.14 Nastavení úrovně videosignálu, nastavení citlivosti mikrofonu, videovýstup

6. Stručný manuál použití videotelefonu 7. Poruchové stavy 8. Technické údaje

1. Úvod

Domácí VideoTelefon HandsFree s Dotykovým Displejem (DVT-HF DD) spolu s elektrickým vrátníkem (VEV) a síťovým zdrojem tvoří Domácí Dorozumívací Videosystém DDV BUS KARAT. Tento videosystém je založen na principu dorozumívacího audiosystému 2-BUS, proto komponenty audiosystému (elektrický audiovrátný 2-BUS a domácí telefony 2-BUS) je možné k videosystému připojit. BUS systém je specifický tím, že každému vrátnému musíme při montáži nastavit příslušnou adresu (1-8) a každému domácímu telefonu systémové číslo (000-999). V sestavě videosystému KARAT může být zapojeno max. 8 audio/videovrátných, přičemž jeden musí být definován jako hlavní (HEV), který plní funkci ústředny pro celý systém, zabezpečuje komunikaci a napájení. Vedlejší elektrický vrátný (VEV) má z hlediska uživatele stejné vlastnosti jako hlavní, montuje se např. na vedlejší vchod domu.

Domácí videotelefon DVT-HF DD slouží k audio/video komunikaci s elektrickým audio/video vrátným, ke spínání elektrického zámku, poskytuje interkomové spojení (hovor) mezi jednotlivými domácími telefony a plní funkci bytového zvonku. DVT-HF DD je nutné při instalaci jednoznačně identifikovat přiřazením tzv. systémového čísla (SČ), kterým se určuje příslušnost k jednotlivým tlačítkům vrátného. Naprogramováním systémového čísla vznikne hlavní domácí telefon (video nebo audio), ke kterému je možné přiřadit max. 3 vedlejší domácí telefony (video nebo audio), které mají stejné uživatelské vlastnosti jako hlavní. Do jednoho bytu či kanceláře je tak možné namontovat až 4 telefony (video nebo audio).

Domácí videotelefon DVT-HF DD 4 FP 211 46 je určen ke spolupráci s moduly elektrického videovrátného KARAT 4FN 231 06/N, 07/N, 4FN 231 06/N2R, 07/N2R a s moduly audiovrátného 2-BUS GUARD 4FN 230 35, 38, 39, 63 a 2-BUS KARAT 4FN 230 97/N, 98/N a může být zapojen společně s 2-BUS audiotelefony 4FP 110 83, 4FP 211 03, 4FP 211 23 a 4FP 211 42 či videotelefony 4FP 211 05 a 45 (vše z produkce TESLA Stropkov, a.s.).

DVT-HF DD může zaznamenat až 50 barevných obrázků. Je vybaven 2-ma potenciometry pro nastavení úrovně videosignálu a pro nastavení citlivosti mikrofonu. K DVT-HF DD je možné připojit přídavný zvonek 4FN 605 22. DVT-HF DD je vyráběn ve čtyřech barevných provedeních - bílá: 4FP 211 46.2101, slonová kost: 4FP 211 46.2115, černá: 4FP 211 46.2107 a stříbrná: 4FP 211 46.2

Videosystém s videotelefony DVT-HF DD je možné napájet síťovým zdrojem 4FP 672 62 či 4FP 675 01 a pro elektromechanický 12V el. zámek zdrojem 4FP 672 54 (záleží však na požadované sestavě systému). DVT-HF DD je nutné napájet stabilizovaným stejnosměrným napětím DC 12 V/min.0,3 A. S ohledem na možné rušení videosignálu doporučujeme použít lokální síťový zdroj (např. 4FP 675 01) nebo síťový adaptét Mean Well 12V/1 A, dodávaný s videotelefonem (výkr. č. 4FP 211 46/A, 4FP 211 46/C).

Použité zkratky a názvy v návodě:

DT - Domácí audiotelefon DTH - Domácí audiotelefon hlavní DTV - Domácí audiotelefon vedlejší DVT-HF DD - Domácí videotelefon HandsFree s Dotykovým Displejem DVT-HF DDH - Domácí videotelefon HandsFree s Dotykovým Displejem hlavní DVT-HF DDV - Domácí videotelefon HandsFree s Dotykovým Displejem vedlejší PIN - číselný kód pro otevírání el. zámku (EZ) GATE - funkce pro ovládání přídavného zařízení (např. brány či druhého el. zámku)

VEV - Elektrický videovrátný VEVH - Elektrický videovrátný hlavní VEVV - Elektrický videovrátný vedlejší EV - Elektrický audiovrátný EVH - Elektrický audiovrátný hlavní EVV - Elektrický audiovrátný vedlejší EZ - Elektrický zámek IČ - Interkomové číslo SČ - Systémové číslo SN - Síťový zdroj Ikona - aktivní piktogram na rozhraní videotelefonu

2. Montáž a údržba

Při montáži DVT-HF DD postupujte následujícím způsobem:

DVT-HF DD montujte na stěnu cca 1,5m od úrovně podlahy (nebo dle potřeby) v prostředí s teplotou od +4°C do +40°C při maximální relativní vlhkosti 80%.

Pro připevnění je zapotřebí použít přibalený držák 4 FA 643 37, který je možné pomocí 2 šroubů upevnit přímo na stěnu či elektroinstalační krabici (viz obr. 2).

Připojovací vodiče zapojte podle schématu zapojení (obr. 3) do svorkovnic na zadní straně přístroje.

Po připojení do systému je zapotřebí nastavit parametry DVT-HF DD (systémové číslo a kód na otevírání zámku) a podle potřeby (různá vzdálenost mezi VEV a DVT-HF DD) je možné trimrem pomocí šroubováku (obr. 4) nastavit úroveň zesílení video signálu, případně citlivost mikrofonu.

Povrch přístroje čistěte jemnou měkkou tkaninou. Na silně znečištěná místa použijte tkaninu navlhčenou v mýdlovém roztoku. Po očištění povrch přístroje důkladně vysušte suchou tkaninou. Displej čistěte pouze jemnou měkkou tkaninou. Na čištění nikdy nepoužívejte agresivní rozpouštědla na bázi benzénu a alkoholu nebo chemikáliemi napuštěné tkaniny.

nebo chemikáliemi napuštěné tkaniny.

UPOZORNĚNÍ! Při montáži dodržujte zásady pro zacházení se zařízením obsahujícím komponenty citlivé na elektrostatický náboj.

Upozornění pro naložení s obalem a dožitým výrobkem. V zájmu ochrany životního prostředí doporučujeme obal z výrobku odevzdat do příslušné sběrny na recyklaci.

Tento symbol na výrobku nebo obalu znamená, že po skončení životnosti nesmí být toto elektrozařízení zneškodňováno společně s nevytříděným komunálním odpadem. Za účelem správného zhodnocování ho odevzdejte na místo určené ke sběru elektroodpadu. Další podrobnosti si vyžádejte od místního obecního úřadu, nejbližšího sběrného místa nebo

zaměstnance prodejny, kde jste výrobek zakoupili. Správným nakládáním s elektrozařízením po době životnosti přispíváte k opětovnému využití a materiálovému zhodnocení odpadu. Tímto konáním pomůžete zachovat přírodní zdroje a přispějete k prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví.

TESLA STROPKOV, a.s. tímto prohlašuje, že všechna zařízení videosystému DDV KARAT odpovídají z hlediska elektromagnetické kompatibility direktivě 89/336/EEC a z hlediska elektrické bezpečnosti direktivě 73/23/EEC.

Krabice Bal. papír

PE sáčky PE fólie

3. Inicializace DVT-HF DD

Při každém připojení napájení na DVT-HF DD je nutná kalibrace dotykového rozhraní, které se automaticky zobrazí po 4 sekundách po připojení napájení. Kalibrace spočívá dotykem obrazovky ve dvou bodech, které jsou zobrazené na displeji. Po správném provedení kalibrace naskočí hlavní obrazové rozhraní. Při nesprávné kalibraci se tato automaticky opakuje. Z hlavního obrazového rozhraní (viz obr. 1) může uživatel vstupovat do jednotlivých rozhraní dotykem v místě zobrazené ikony.

Obr.1 Hlavní obrazové rozhraní

Každý DT/DVT je v systému jednoznačně identifikován systémovým číslem, proto, bude-li v systému více účastníků, je zapotřebí přiřadit každému DT/DVT systémové číslo (SČ), resp. priradit DT/DVT k určitému DTH/DVTH. SČ je trojmístné číslo v rozsahu 000-999. Pro dostupnost DT/DVT v interkomové komunikaci musí být systémové číslo v rozsahu 000-323. Přiřazením vyššího systémového čísla bude možné volání na tento DT/DVT jen z vrátného EV/VEV.

4. Programování a nastavení DVT-HF DD

Před použitím DVT-HF DD v systému s více účastníky je nutné naprogramovat SČ. Dotykem v místě ikony přejde uživatel do rozhraní pro volbu „Systémového nastavení“ nebo „Uživatelského nastavení“. V uživatelském nastavení může nastavit vlastnosti DVT-HF DD podle vlastních preferencí. Systémové nastavení je chráněné heslem pro zabránění neodborného nastavení DVT-HF DD, které může znefunkčnit systém. Heslo z výroby pro vstup do systémového nastavení je nastaveno na 1234. Doporučujeme číslo změnit po prvotním spuštění systému a heslo si zaznamenat na bezpečné místo.

Více DT/DVT se stejným SČ způsobí

nefunkčnost systému !!!

Při ztrátě hesla není možný vstup do systémového nastavení!

Je nutné přeprogramování DVT-HF DD u výrobce.

Heslo z výroby je nastaveno na 1234.

Délka hovoru při programování je obmezená na 30s a jeho predčasné ukončení je možné pouze správným naprogramo-váním SČ. Po uplynutí 30s je hovor ukončen bez jakékoli akustické signalizace.

4.1. Systémové nastavení

4.1.1. Nastavení systémového čísla SČ V systémovém nastavení je možné po stlačení volby „Nastavení systémového čísla“ přejít do rozhraní pro programování systémového čísla videotelefonu, nebo je možné jeho interkomové číslo zjistit. Navolením vybraného 3-místneho systémového čísla a stlačením ikony videotelefon prověří dostupnost systémového čísla v systému. V případě, že zvolené systémové číslo ještě není v systému použito, videotelefon vygeneruje interkomové číslo, zobrazí ho na displeji a zároveň zazní melodie programování a krátké pípnutí. V opačném případě zazní obsazovací tón. Programovaní je v takovém případě nutné opakovat s jiným systémový číslem. V případě chyby při volbě, je možné stlačit ikonu . Videotelefon zobrazí aktuální interkomové a systémové číslo a volba systémového čísla může být opakována.

4.1.2. Nastavení systémového čísla pomocí VEVH

Stlačením volby „ Nastavení systémového čísla pomocí VEVH“ se videotelefon pokusí navázat spojení s hlavním elektrickým vrátnikem. Po spojení s VEVH je možné naprogramovat SČ pomocí kódové volby (volba 3-místného čísla 000-999), nebo přímé volby na VEVH. Systém automaticky otestuje zvolené SČ, a pokud je volné, zazní krátký tón, SČ bude zaznamenáno a spojení bude ukončeno. V případě, že je zvolené SČ již obsazené, zazní obsazovací tón a programování pokračuje.

4.1.3. Nastavení vedlejšího videotelefonu

Předpokladem úspěšného naprogramování vedlejšího videotelefonu (DVT-HF DDV) je předchozí naprogramování SČ pro hlavní domácí telefon/videotelefon (DTH/DVTH). K jednomu DTH/DVTH je možné přiřadit až 3 vedlejší domácí telefony/videotelefony (DTV/DVTV).

Pro naprogramování vedlejšího DVT-HF DDV stlačte volbu „Nastavení vedlejšího videotelefonu“. Zazní oznamovací tón a současně se na displeji zobrazí informace o naprogramování.

Proveďte volbu interkomového čísla (IČ) hlavního DTH/DVTH/DVT-HFH/DVT-HF DDH Po navázání spojení, tlačítkem se symbolem klíče na DTH/DVTH/DVT-HFH naprogramujete příslušný

DVT-HF DDV přidržením tohoto tlačítka. V reproduktoru hlavního DT/DVT postupně zazní maximálně 3 tóny, uvolněním tlačítka se symbolem klíče na DTH/DVTH po doznění požadovaného počtu tónů, určíte pořadí vedlejšího DVT-HF DDV.

V případě, že je hlavním DVT-HF DDH, stlačte po navázání spojení volbu 1, 2 nebo 3 na DVT-HF DDH pro určení pořadí vedlejšího DVT-HF DDV

Po uvolnění tlačítka se symbolem klíče na DTH/DVTH nebo stlačení volby 1,2 nebo 3 u DVT-HF DDH systém zkontroluje, zda daný DTV/DVTV již v systému existuje. Pokud ano, interkomový hovor pokračuje i nadále, v opačném případě bude hovor ukončen, což znamená, že DVT-HF DDV byl úspěšně naprogramován.

Systém netestuje zapojení zařízení se zvoleným SČ

Ve výrobě není nastaven žádný kód pro otevírání EZ

4.1.4. Nastavení kódu PIN pro otevírání el. zámku (EZ) Číselný kód PIN slouží pro otevírání elektrického zámku a to pomocí modulu kódové volby: [2/K] [X] [X] [X] [2/K] [Y] [Y] [Y] [Y], kde XXX je systémové číslo vašeho DVT-HF DD a YYYY je kód pro otevírání EZ. Každé otevření EZ pomocí kódu je oznámené krátkým vyzváněcím tónem DVT-HF DD (oznámení o tom, že někdo vchází do domu pomocí vašeho kódu).

Navolením požadovaného kódu a stlačením ikony potvrdíme PIN pro příslušný DVT-HF DD. V případě chyby při volení kódu stlačením zrušíme programování. Videotelefon zobrazí aktuální PIN a volba PIN kódu může být opakována.

4.1.5. Nastavení funkce GATE pro ovládání přídavného zařízení (např. brány)

Ikona GATE slouží na ovládání el. zámku naprogramovaného EV/VEV nebo přídavného zařízení (brány) s elektrickým zámkom. Stlačením ikony „Nastavení GATE“ se dostaneme do rozhraní pro nastavení brány. Systémové číslo pro GATE zařízení je trojmístným číslem. Při úspěšném naprogramování zazní tón programování. V případě neúspěšného, zazní obsazovací tón. V případě chyby při programování systémového čísla GATE je možné kdykoli stlačit a začít programovat číslo GATE znovu.

4.1.6. Změna hesla pro přístup do systémového nastavení videotelefonu

V rozhraní pro změnu hesla může uživatel změnit přednastavené heslo. Zadáním aktuálně platného hesla a nového hesla potvrdíte ikonou ,

čímž jte potvrdili změnu hesla.

4.1.7. Reset videotelefonu do továrního nastavení Stlačením ikony „Reset videotelefonu do továrního nastavení“ obnovíme výchozí nastavení videotelefonu. Systémové číslo, interkomové číslo a nastavení melodie vyzvánění od EV/VEV zůstane nezměněné. Obnoví se PIN, GATE, hlasitost vyzvánění, hlasitost hovoru a heslo videotelefonu. 4.2 Uživatelská nastavení videotelefonu

4.2.1. Nastavení hlasitosti Stlačením ikony „Nastavení Hlasitosti“ je možné uskutečnit nastavení hlasitosti pro hovor a vyzvánění.

4.2.2. Nastavení datumu a času

Po stlačení ikony „Nastavení datumu a času“ se dostaneme do rozhraní pro nastavení datumu a času. Přesun mezi okny dosáhneme dotykem na příslušné okno, kde požadujeme změnu hodnoty. Při zvolení datumu a času stlačením ikony potvrdíme nastavený datum a čas. Samotným nastavením datumu a času a stlačením ikony se datum a čas nezmění.

4.2.3. Nastavení obrazu V tomto rozhraní je možné jemné nastavení jasu, kontrastu a barvy po stlačení ikony „Nastavení obrazu“.

Při výpadku proudu je nutné opětovné nastavení hlasitosti

Nové heslo musí být čtyřmístné.

Video obraz je aktivní, pokud je kamera zapojená na VEVH

4.2.4. Nastavení melodie vyzvánění od EV/VEV Nastavení melodie vyzvánění od EV/VEV je možné pro první dva EV/VEV výběrem ze 4 možných melodií. Nastavená melódie pro EV/VEV je vysvícená. Stlačením čísla pro daný EV/VEV a potvrzením ikonou nastavíme požadované zvonění. Při nastavení je možné vybrat si melodii pro oba EV současně, přičemž platí, že poslední hraná melodie před stlačením ikony je ta zvolená.

4.2.5. Reset videotelefonu Videotelefon je možné zrestovat stlačením ikony „Reset systému“.

5. Funkce videotelefonu

5.1. Vyzvánění

DVT-HF DD poskytuje 4 druhy vyzvánění (různé melodie): • vyzvánění od EV/VEV • vyzvánění od DT/DVT/DVT-HF/DVT-HF DD (interkom) • vyzvánění od zvonkového tlačítka • krátký vyzváněcí tón upozorňující na otevření el. zámku pomocí kódu DVT 5.2. Přicházející hovor od elektrického vrátníka, sepnutí elektrického zámku

Stlačením tlačítka přímé volby nebo zadáním kódové volby EV/VEV, dojde k vyzvonění požadovaného videotelefonu, na kterém se automaticky zobrazí na displeji obraz z kamery připojené k danému vrátníku. Dotykem na ikonu během vyzvánění nastane hovorové spojení. Doba hovoru je obmezená na 30 s, pričemž 10 s před ukončením hovoru je v reproduktoru slyšet upozorňovací tón. Během této doby je možné hovor prodloužit stlačením ikony . Je-li při pokusu o prodloužení hovoru v reproduktoru i nadále upozorňovací tón, hovor není možné prodloužit, neboť již existuje požadavek na hovor od jiného EV. Kdykoli je možné ukončit hovor stlačením ikony , která zároveň slouží na přechod do základního rozhraní. EZ je možné sepnout kdykoli během hovoru stlačením ikony . Pokud vznikl požadavek na hovor mezi VEV a videotelefonem, je možné EZ otevřít již během vyzvánění stlačením ikony na videotelefonu, zvonění přestane a spojení se ukončí.

Během aktivního videohovoru je možné stlačením ikony zhotovit fotografický záznam videoobrazu. Stlačením ikony brána je možné otevřít naprogramovanou bránu.

Ve specifických případech, probíhá-li na lince komunikace,

může být vyzvánění přerušované.

Přenos video signálu je aktivní jen v průběhu vyzvnánění resp. během hovoru s VEV.

5.3. Přicházející hovor od jiného domácího telefonu – interkom Při přicházejícím interkomovém hovoru od jiného domácího audio či video telefonu automaticky naskočí interkomové rozhraní. Po stlačení ikony dojde ke spojení. Doba hovoru je obmezená na 60 s. Prodloužit, resp. ukončit hovor může pouze telefon, který hovor inicioval. Interkomový hovor je v případě požadavku na spojení od EV/VEV okamžitě zrušen. To je signalizováno obsazovacím tónom v reproduktoru. 5.4. Odchozí volání na jiný domácí telefon – interkom Odchozí interkomové volání na jiný domácí audio či video telefon je možné uskutečnit stlačením ikony z hlavního rozhraní. V interkomovém rozhraní stlačením ikony je uživatel okamžitě informován o stavu linky tónem v reproduktore: • je-li linka obsazená, zazní v reproduktoru obsazovací tón; odchozí volání v tuto chvíli není možné • je-li linka volná, zazní v reproduktoru oznamovací tón; v tom případě účastník může provést volbu

interkomového čísla (1111-6666) požadované protistanice (domácího telefonu) • po provedení kompletní volby (4 číslice) nastane pokus o spojení • v případě úspěšné volby zní v reproduktoru vyzváněcí tón po dobu 25 s • v případě obsazené linky zazní v reproduktoru obsazovací tón • pokud u volaného domácího telefonu zdvihne do 25s uživatel sluchátko resp. přijme hovor, dojde k

hovorovému spojení. Délka hovoru je pevně nastavená na 60s, přičemž 10s před koncem je konec hovoru signalizován tónem v reproduktoru. Během signalizace konce hovoru je možné prodloužit hovor dotykom na ikonu . Ukončit hovor je možné kdykoli stlačením ikony .V případě požadavku na spojení od EV/VEV je hovor okamžitě ukončen.

5.5. Odchozí volání na EV/VEV – utajené spojení Odchozí volání je možné uskutečnit mezi domácím telefonem a elektrickým vrátníkem. Podmínkou úspěšného navázání spojení je volná linka a povolené/podporované utajené spojení. Pro odchozí volání na EV/VEV platí tytéž podmínky, jako pro odchozí volání na jiný domácí telefon. • Dotykem na ikonu v hlavním rozhraní uživatel přejde do rozhraní volby utajeného spojení s EV/VEV • V případě obsazené linky zazní obsazovací tón; v takovém případě nebude utajené spojenie možné • V případě volnej linky (oznamovací tón) stlačením ikony 1 – 8, predstavující číslo požadovaného vrátníka

se uskuteční pokus o vytvoření utajeného spojení s tímto EV/VEV. • V případě neúspešného pokusu o spojení zazní v reproduktoru oznamovací tón • Pokud v reproduktoru zazní vyzváněcí tón EV/VEV má utajené spojení zakázané • V případě úspešného pokusu o spojení a povoleného utajeného spojení dojde ihned ke spojení Po navázání utajeného spojení se nacházíte v tzv. utajeném módu, kdy je komunikace realizována jen směrem od vrátníka k videotelefonu (t.j. v reproduktoru je slyšet, co se děje v okolí vrátníka), nicméně navenek se EV/VEV tváří jako v klidovém stavu. V tomto módu je spojení okamžitě přerušeno stlačením ktoréhokoli tlačítka volby na volaném EV/VEV nebo v případě požadavku na spojení od jiného EV/VEV (zazní obsazovací tón). Z utajeného módu je možné přejít na plně duplexní hlasitý provoz (zapne se obvod zesilovače a podsvětlení tlačítek EV/VEV) dotykom na ikonu . V tomto módu je hovor okamžitě přerušen pouze v případě požadavku na spojení od jiného EV/VEV. Po dalším stlačení ikony dojde k otevření EZ (viz. 5.2). 5.6. Aktivace přídavného elektrického zařízení (např. brány či druhého el. zámku) EZ je možné sepnout během hovoru stlačením ikony na videotelefonu. Je-li požadavek na hovor mezi VEV a dotykovým videotelefonem, je možné otevřít EZ již v průběhu vyzvánění stlačením ikony ; vyzvánění i spojení se tím ukončí. Pomocí ikony brána je možné ovládat elektrický zámek naprogramovaného EV/VEV resp. druhé relé u typu 4FN 231 06/N2R, 07/N2R nebo přídavné zařízení k tomu určené (např. spínací modul 4FN 230 30). Ikona není aktivní při interkomovém spojení a stavu, kdy naprogramovaný EV/VEV vyzvání na domácí telefon; po stlačení ikony brána slyšíme sice z reproduktoru potvrzujíci tón, ale vrátník tento úkon neprovede (relé nesepne).

5.7. Přídavná kamera K videotelefonu je možné připojit přídavnou kameru (viz obr. 4). Požadované technické parametry pro kameru: 1Vpp/75 Ohm/PAL, 12V/100mA. Kameru s odběrem vyšším než 12V/100mA, musíte napájet ze samostatného zdroje doporučeného výrobcem kamery. Na propojení video signálu z kamery na vzdálenost do 20m používejte kroucený pár např. (UTP 2x0,5); při větších vzdálenostech koaxiální kabel podle doporučení výrobce kamery. Přenos obrazu přídavné kamery je možné aktivovat dotykem na ikonu . V klidovém stavu je přenos obrazu přídavné kamery aktivní do 30s od aktivace. Přenos z kamery je možné ukončit před uplynutím 30s stlačením ikony .

5.8. Manuální záznam obrazu Kedykoli v průběhu hovoru s VEV nebo při aktivní přídavné (externí) kameře je možné zaznamenat obraz dotykem na ikonu . V horní části obrazu sa krátce zobrazí informace o zaznamenání obrazu. Záznam se uloží na pozici 1. 5.9. Automatický záznam obrazu Videotelefon obsahuje systém pro automatický záznam obrazu. V případě, že dojde k vyzvonění videotelefonu od VEV a hovor nebude přijat, bude cca 2s pred ukončením vyzvánění obraz zaznamenán. Účastník je informován o záznamu blikáním ikony . 5.10. Přehrávání a mazání záznamů obrazu Z hlavního rozhraní je možné přejít do rozhraní pro přehrávání záznamů obrazu dotykem na ikonu . DVT-HF DD může zaznamenat až 50 záznamů. Po naplnění paměti nahradí následující obraz ten nejstarší na pozici 1. Mazání záznamů provedete dotykem na ikonu , čímž se vymažou všechny obrázky v paměti. V levém horním rohu obrazového záznamu jsou informace o datumu a čase záznamu a pořadí záznamu v paměti, pod ním je údaj o neprohlédnutých záznamech. 5.11. Oznámení o interkomovém vyzvonění V případě interkomového vyzvonění od jiného účastníka v systému, které trvá 30 s, přejde videotelefon do výchozího rozhraní a ikona bliká, což uživatele informuje o nepřijatém interkomovém hovoru. Stlačením ikony může účastník zjistit interkomové číslo naposledy nepřijatého hovoru. V případě, že vyzvonení trvá méně než 30 s, zůstává videotelefon v interkomovém rozhraní, přičemž poslední interkomové číslo volající protistanice je zobrazeno na obrazovce.

5.12. Vlastnosti vedlejšího domácího telefonu

K hlavnímu domácímu telefonu je možné přiřadit až 3 vedlejší, tzn. při vyzvonění od EV/VEV, vyzvánějí kromě hlavního i všechny k němu připojené vedejší telefony. Vedlejší telefony mají své vlastní IČ, proto je možné uskutečňovat interkomové spojení na ktorýkoli domácí telefon v systému.

5.13. Oznámení o uvolnění linky Pokud po stlačení ikony zazní v reproduktoru obsazovací tón, po uvolnění linky (konec cizího hovoru) se tento stav DVT-HF DD automaticky oznámí krátkým vyzváněcím tónem.

5.14. Nastavení úrovně videosignálu, nastavení citlivosti mikrofonu, videovýstup Na zadní straně DVT-HF DD je potenciometr označený „Video“, který slouží pro nastavení videosignálu v případě zhoršení kvality přenášeného videosignálu při větším počtu videotelefonů a delším vedení. Nastavení citlivosti mikrofonu je možné nastavit potenciometrem „Audio“. Na svorkách VOUT/GND je výstup úplného videosignálu přenášeného z kamery VEV resp. přídavné kamery (1Vpp/75Ohm/PAL); tento je možné připojit například na video vstup TV přijímače.

6. Stručný manuál použití videotelefonu DVT-HF DD

Po stlačení ikony v hlavním rozhraní přejde uživatel do rozhraní stručného přehledu ovládání dotykového videotelefonu. V tomto rozhraní můžete také zjistit interkomové číslo a provést reset.

7. Poruchové stavy

Při správné obsluze podle tohoto návodu, by vám tento přístroj měl spolehlivě sloužit po celou dobu provozu. Přesto se mohou vyskytnout tyto poruchové stavy: • po stlačení není v reproduktoru oznamovací (obsazovací) tón - zkontrolujte správnost připojení vodičů napájení +12/GND

• po stlačení zvonkového tlačítka nezazní vyzváněcí melodie - zkontrolujte připojení vodičů zvonkového tlačítka na svorkách BZV/GND

• DVT-HF DD vyzvání od jiného DT (interkom), ale po stlačení ikony nenastane spojení - ikona byla stlačena až po uplynutí doby vyzvánění (25 s)

- přišel požadavek na hovor mezi EV/VEV a jiným DT

• DVT-HF DD vyzváí od EV/VEV, ale po stlačení ikony nenastane spojení - ikona byle stlačena až po uplynutí doby vyzvánění (25 s)

• probíhá interkomový hovor nebo volání na EV/VEV a tento je chvilkově přerušovaný - na lince probíhá komunikace mezi jednotlivými zařízeními

• po provedení volby při požadavku na interkomové spojení, je v reproduktoru obsazovací tón (příchozí hovory uskutečnit lze)

- přišel požadavek na hovor mezi EV/VEV a jiným domácím telefonem

- volaný domácí telefon má poruchu nebo neexistuje

• po stlačení je v reproduktoru oznamovací (obsazovací) tón, ale není možné uskutečnit přicházející a odcházející hovory

- zkontrolujte nastavení SČ resp. IČ DVT-HF DD a nastavení adresy EV/VEV

Vedlejší videotelefon handsfree s dotykovým displejem má aktivní přenos video signálu až po započetí hovoru s VEV

• monitor nesprávně zobrazuje přenášený obraz (obraz je černobílý resp. bez synchronizace-pruhy) - zkontrolujte správnost připojení VDin+ a VDin–

- nevhodný propojovací kabel (výrobce doporučuje používat na přenos signálu nestíněný UTP)

- zkontrolujte úroveň napětí +12V, je-li v průběhu spojení nižší než 12V, je použit malý průřez napájecích vodičů

8. Technické údaje

Typ Domácí videotelefon handsfree s dotykovým displejem LCD obrazovka 7“ COLOR TFT LCD Dotykový displej 7” Odporový Pamäť obrazu 50 barevných obrázků Akustická signalizace vyzvánění integrovaný reproduktor Mikrofon Elektretový Reproduktor 25 Ohm, 250 mW Napájení 12VDC/0,3 A stabilizovaných (+12V/GND) Rozměry 186 mm (Š) x 128 mm (V) x 25 mm (H) Hmotnost 430 g (bez síťového zdroje/adaptéru a obalů) Provozní podmínky – teplota 4°C – 40°C (provozní) - 20°C – 60°C (skladovací) – vlhkost 30% – 80% (provozní) 10% – 90% (skladovací)

Výrobce si vyhrazuje právo na změnu vzhledu a technických parametrů výrobku.

Obr. 2 Montáž DVT-HF DD na stěnu/montážní krabici

Mikrofon

LCD obrazovka s dotykovým displejem

Reproduktor

Otvor pro regulaci vyvážení audiosignálu

Otvor pro regulaci vyvážení videosignálu

Svorkovnice

Místa pro umístění do držáku videotelefonu

Obr. 3 Přední a zadní pohled na videotelefon DVT-HF DD s popisem

1

4

2

3

5

6

7

Obr. 4 Schéma zapojení VDT-HF DD

Obr. 5 Schéma zapojení videosady VDT-HF DD se síťovým zdrojem 4FP 672 62 a střídavým EZ

Tabuľka systémových a interkomových čísel domácich telefónov Tabulka systémových a interkomových čísel domácích telefonů

SČ IČ DTH Poznámka IČ

DTV1 IČ

DTV2 IČ

DTV3 Poznámka 000 1111 1112 1113 1114 001 1115 1116 1121 1122 002 1123 1124 1125 1126 003 1131 1132 1133 1134 004 1135 1136 1141 1142 005 1143 1144 1145 1146 006 1151 1152 1153 1154 007 1155 1156 1161 1162 008 1163 1164 1165 1166 009 1211 1212 1213 1214 010 1215 1216 1221 1222 011 1223 1224 1225 1226 012 1231 1232 1233 1234 013 1235 1236 1241 1242 014 1243 1244 1245 1246 015 1251 1252 1253 1254 016 1255 1256 1261 1262 017 1263 1264 1265 1266 018 1311 1312 1313 1314 019 1315 1316 1321 1322 020 1323 1324 1325 1326 021 1331 1332 1333 1334 022 1335 1336 1341 1342 023 1343 1344 1345 1346 024 1351 1352 1353 1354 025 1355 1356 1361 1362 026 1363 1364 1365 1366 027 1411 1412 1413 1414 028 1415 1416 1421 1422 029 1423 1424 1425 1426 030 1431 1432 1433 1434 031 1435 1436 1441 1442 032 1443 1444 1445 1446 033 1451 1452 1453 1454 034 1455 1456 1461 1462 035 1463 1464 1465 1466 036 1511 1512 1513 1514 037 1515 1516 1521 1522 038 1523 1524 1525 1526 039 1531 1532 1533 1534 040 1535 1536 1541 1542 041 1543 1544 1545 1546 042 1551 1552 1553 1554 043 1555 1556 1561 1562 044 1563 1564 1565 1566 045 1611 1612 1613 1614 046 1615 1616 1621 1622 047 1623 1624 1625 1626 048 1631 1632 1633 1634 049 1635 1636 1641 1642 050 1643 1644 1645 1646 051 1651 1652 1653 1654 052 1655 1656 1661 1662 053 1663 1664 1665 1666 054 2111 2112 2113 2114 055 2115 2116 2121 2122 056 2123 2124 2125 2126 057 2131 2132 2133 2134