Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (5) Day 20

1

Lesson 5: Yusuf (Ayaat 88- 111): Day 20 سورة یوسف یک ریسفت

رضحت ویفس یک اہکین اک ڈراپ نیس وہات ےہ۔ یبن رکمی وک ہی اہکین بت انسیئ اج ریہ ےہ بج ولوگں

ےس وسال ایک اھت۔ وپری اہکین ںیم ںیہک ااشرہ ںیہن اتلم ہک یبن چیب ںیم ںیہ، اہکین نس رےہ ںیہ، ےن آپ

ےس ابت ےہ۔اب اہلل اعتیل یبن وک اکپرےت ںیہ۔ ینعی اطخب ےئیک ریغب آپ

باء الغيب نوحيه اليك ا امرهم وهم يكرونذلك من ان ﴾۱۰۲﴿ وما كنت لدیهم اذ اجعو

ہن اے دمحم، ہی ہصق بیغ یک ربخوں ںیم ےس ےہ وج مہ مت رپ ویح رک رےہ ںیہ ورہن مت اس وتق وموجد

ےھت بج ویفس ےک اھبویئں ےن آسپ ںیم اافتق رک ےک اسزش یک یھت۔

اجےتن ےھت ہن ہکم واےل اجےتن ےھت۔ہی بس آپ ےک ہی ہصق ویفس ، سج ےک ابرے ںیم ہن آپ

ذرےعی اتچنہپ ےہ۔ اس ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک رقآن اکی زابین الکم ےہ۔ ہی ہصق ہکم واولں ےک ےیل این اھت۔

ذرک اھت نکیل وہید ےن اوکس تہب دبل دای اھت۔ اہلل اعتیل ےن یبن ےک ذرےعی ہی ہصق مہ وترات ںیم اس اک

وما كنت لدیهم کت اچنہپ رک اس ابت یک دلیل دے دی ہک قح اور تقیقح اہلل یہ یک رطف ےس ےہ۔ا امرهم وهم يكرون رطف ااشرہ ےہ، ایکن اچولں اک وج ۔ اس ںیم ویفس ےک اھبویئں یکاذ اجعو

اوہنں ےن ویفس ےک لتق ےک ےلسلس ںیم ںیک۔

احرض انرظ ایک ہتپ الچ ہک یبن بیغ ںیہن اجےتن ےھت۔اور دورسے ابت اس آتی ےس ہتپ یلچ ہک آپ

احرض و انرظ وہےت وت ایک اہلل احبسہن و اعتیل ہی ںیہن ہہک ےتکس ےھت ہک اے دمحم آپ وک وت ںیہن ےھت۔ ارگ آپ

وت اس وتق واہں وموجد ےھت۔ ااسی ھچک ںیہن اہک۔ وت رقآن اک ہی اولسب ےہ ہک ایسی ےلہپ یہ ہتپ ےہ۔ آپ

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (5) Day 20

2

ربخںی وج امیض ےس قلعتم وہں، یبن وک انسےن ےک دعب اہک اجات ےہ ہک آوکپ ےلہپ ملع ںیہن اھت۔ مہ ےن آپ

ںیم ایخل آای وہ اگ ہک وہید ےک اسرے اعمل املسمن وہ وک اتب دی ںیہ۔ ہی اسری ابںیت نس ےک یبن ےک دل

اجںیئ ےگ ۔ ویکں ہک اوہنں ےن وج وسال وپاھچ اھت ااکس وجاب لم ایگ۔ ںیلچ ہکم واولں ےن ان ےک ےنہک

ہپ وسال وپاھچ اھت وت اب اانت وخوصبرت، اینت لیصفت ےس وجاب اپ رک اامین ہپ آ اجںیئ ےگ۔ نکیل اہلل

۔اعتیل ےتہک ںیہ

﴾۱۰۳﴿ اكثر الن اس ولو حرصت بؤمني وما

۔ رگم مت وخاہ انتک یہ اچوہ ان ںیم ےس ارثک ولگ امن رک دےنی واےل ںیہن ںیہ

ہی تہب ڑبی تقیقح ےہ ہک سج اک دل ںیہن انلھگپ وہات ، ںیہن اتلھگپ۔اانت وخوصبرت واہعق، اینت

دہاتی ےس ےتٹہ وہےئ ںیہن روک اپںیت۔ اہکں یسک ےک وظفلں وک نس وخوصبرت آںیتی یھب ولوگں وک

ےک دہاتی آےئ یگ۔ بج وکیئ ہن امےنن یک اھٹن اتیل ےہ وت وہ ںیہن اماتن۔اس وتق ااسنن اک سفن آڑے

آ اجات ےہ۔ہکم واولں وک ھچک اور ہلئسم اھت، دمہنی واولں وک ھچک اور ہلئسم اھت۔ دوونں ولئسمں اک اکی یہ

م وہا ہک ارثک اامین ںیہن الےئ۔ یبن رکمی ےک دل رپ ینتک وچٹ ڑپیت وہ یگ۔ اقلئ یھب وہ ےئگ ، املئ ااجن

یھب وہ ےئگ نکیل اامین ںیہن الےئ۔بج ولگ یبن یک ابت رپ ابت ںیہن امےتن وت ریمی اور آپ یک ابت

سک ےک دل ہپ ارتے یگ۔

وھپل یک یتپ ےس ٹک اتکس ےہ ریہے اک رگج

رنم و انزک ےب ارثرمد انداں ہپ الکم

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (5) Day 20

3

آپ وھپولں ےسیج اافلظ ےس یسک وک ابت اتبںیئ ، سج وک ںیہن ھجمس آین، ںیہن آےئ یگ۔ وت اس ےک ےیل

اہلل ےس رتہبنی راامنہیئ ےنیل یک رضورت ےہ۔

﴾۱۰۴﴿ ان هو ال ذكر ل ـلعلمي وما تســلهم عليه من اجر

احالہکن مت اس دختم رپ ان ےس وکیئ ارجت یھب ںیہن امےتگن وہ ہی وت اکی تحیصن ےہ وج داین واولں ےک

۔ ےیل اعم ےہ

آپ ےن اس اسرے ےصق وک انسےن ےک ےیل وکیئ ارجت ںیہن یل یھت۔ ولگ ےسیپ رخچ رک ےک وھجےٹ

ے قبس ںیہ ان وک ںیہن امےتن۔ ہی ڈراےم دےنھکی اجےت ںیہ اور یچس اہکاینں نج ںیم اےنت ڈریھ اسر

۔ ہی اید داہین ےہ امتم اہجن واولں ےک ےیل۔ینعی ہی ان هو ال ذكر ل ـلعلمي ولوگں یک رحمویم وہیت ےہ۔

رقآن اکی رامیڈنئر ےہ۔ ااسنن وک اس یک ذہم دارویں اک ااسحس دالات ےہ۔ ہی ےبرغض دوعت ےہ۔

افمد ےس اپک ےہ۔وپری اہکین ںیم رضحت ویفس اک ےب ولث وہان داھکای ایگ۔نکیل یسک یھب امیل ای االخیق

اینت ابوتں ےک ابووجد ولگ ہن امںین وت رھپ ان وک وھچڑ دو۔ اور ہی تقیقح ےہ ہک اس اتکب یک آوتیں وک

وغر و رکف ویہ ڑپےھ اگ سج ےن اکانئت یک آوتیں وک ڑپھ ایل۔ ایس ےیل اب ایلگ آوتیں ںیم اکانئت رپ یہ

ےہ۔ ویکں ہک اہلل اعتیل وغر و رکف یک دوعت دو رطوقیں ےس داتی ےہ۔

رقآن یک آوتیں ےس1

اکانئت یک آوتیں ےس 2

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (5) Day 20

4

دہعف ولگ رقآن یک آوتیں وک ڑپھ رک یھب رحموم رہ اجےت ںیہ۔ ایس رطح ضعب دہعف ولگ اکانئت

غ

ب ع

افدئہ ںیہن ااھٹےت۔ ںیم حبص اشم اےتھٹ ےتھٹیب، آےت اجےت ان اسری زیچوں ےس

ون عليها وهم عنها معرضون موت والرض ير ﴾۱۰۵﴿ وكای ن م ن ایة ف الس

زنیم اور آامسونں ںیم ینتک یہ اشناینں ںیہ نج رپ ے ہی ولگ زگرےت رےتہ ںیہ اور ذرا وتہج ںیہن

۔ رکےت

وپیتھچ ےہ ہک ولگ ویکں ہنم ومڑ ےتیل ںیہ؟ابرہ اکانئت یک ینتک اشناینں ںیہ۔ ہی آتی ےھجم اور آپ وک

رگیم، رسدی، دوھپ، اھچؤں، آپ یک اینپ ذایت زدنیگ ںیم آوکپ اہلل ےک ےنتک اکرانےم دےتھک ںیہ۔ یئک

دہعف وٹےتٹ رھگ ڑج اجےت ںیہ، یئک دہعف وخاحشل رےنہ واےل اکی دورسے ےک دنمش نب اجےت ںیہ۔ایک

وسال دیپا وہات ےہ ہک رھپ ولگ اسری اشناینں ولوگں وک اہلل یک رطف البےن ےک ےیل اکیف ںیہن ںیہ۔ ہی

ویکں ںیہن امےتن؟ وت وجاب ہی ےہ ہک اس امےنن ےک دعب رھپ اپدنبایں یتگل ںیہ۔ رصف اہلل وک امن انیل وکیئ

ابرہ ںیہن ہکلب ادنر ےہ۔ وج اہلل ےس ۔ ہن امےنن اک ببس ڑبی ابت ںیہن نکیل اہلل یک ابت امینن ڑپیت ےہ

تبحم رکات ےہ رھپ وہ ںیہن اتکس ہک وہ اہلل یک انبیئ وہیئ زیچوں رپ وغر ہن رکے۔

ہی اہلل اک وکشہ ےہ۔تقیقح ہی ےہ ہک بج کت اس اتکب ےس قلعت ںیہن ڑجا اھت ، بت کت اکانئت

یگل۔آامسن ےک ےچین رصف اکانئت یھت۔ بج اس اتکب ےس ڑجے وت اکانئت یھب اکی اتکب ےنگل

زرےت وہےئ یھبک ںیہن وساچ ہک اینت ڑبی تھچ ےسیک ےہ۔زنیم ےس افدئے وت ااھٹےت ںیہ نکیل

ےس گ

ں نگم ںیہ۔ می

ہن زنیم انبےن واےل وک اپای اور ہن آامسن انبےن واےل وک۔ویکں ہک ولگ اےنپ یہ ایخولں

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (5) Day 20

5

سج ےن اکونں ںیم ڈیہ وفن اگلےئ وہں، ںیم اس آتی وک ڑپیتھ وہں وت ےھجم اس صخش اک ایخل آات ےہ

ارد رگد ھچک یھب وہ راہ وہ، اےس ھچک وہش ںیہن ۔ وہ اینپ یہ داین ںیم نگم ےہ۔ای رھپ وکیئ ااسی صخش ےہ

ز اگلےئ ںیہ۔ اس وک زبس اھگس یھب اکیل رظن آیت

زسس

سج ےن اینپ آوھکنں ہپ تہب رہگے رگن ےک الگ

نھ ںیم زگر اجات ےہ۔ےہ، آامسن یھب اکال، رہ زیچ اکیل رظن آیت ےہ نکیل وہ اینپ یہ د

وھکں ںیم اےنت نگم وہےت ںیہ، ای ذایت زدنیگ یک وخویشں ؛ عنها معرضون مہ اینپ ذایت زدنیگ ےک د

ںیم اےنت نگم وہ اجےت ںیہ ہک ںیمہ وہش یہ ںیہن ہک اہلل ےن ینتک ایپری اکانئت انب دی۔ مہ وغر یہ

ںیہن رکےت۔

ال وهم م شركونوم ﴾۱۰۶﴿ ا یؤمن اكثرهم بالله

۔ ان ںیم ےس ارثک اہلل وک امےتن ںیہ رگم اس رطح ہک اس ےک اسھت دورسوں وک رش کی ریھٹاےت ںیہ

ہی وہ آتی ےہ ہک بج ںیم اےنپ اسرے رفس ےک آاغز ںیم اس آتی ہپ آیئ وت ےھجم اس دن ہی ابت ھجمس

یھت ہک ہملک ڑپےنھ واےل یھب رشمک وہےت ںیہ۔ہی وج مہ وسےتچ ںیہ ہک الہل اال ا ہلل یک احیبستت اور آیئ

اس اک اینت دہعف ڑپانھ ںیمہ رشک ےس آزاد رک ایگ ےہ وت ہی آتی ایکس یفن رکیت ےہ۔ ارگ اس آتی اک

ےل،امےنن ےک ابووجد رشمک دیساھ دیساھ رتہمج رکںی وت بلطم ایک ےہ ہک تہب اسرے اہلل وک امےنن وا

رےتہ ںیہ۔

اس آتی ہپ ےلہپ دہعف ےھجم ہی وخف آای اھت ہک ںیہک ںیم یھب رشمک وت ںیہن وہں۔ہی تہب ڑبی تقیقح

وں وک ےہ ہک اہلل وک رہ ذمبہ واےل امےتن ںیہ نکیل اسھت اسھت یسک اور وک یھب رشکی انبےت ںیہ۔

ت

وکیئ ب

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (5) Day 20

6

۔اور مہ املسمن رصف اانت رفق رکےت ںیہ ہک رام، رام ںیہن ، وکیئ امدی زیچوں وک رشکی انبےت ںیہ

ےتہک۔ زابن ےساہلل ، اہلل ےتہک ںیہ نکیل دل ںیم یئک اطوغت ےپھچ وہےت ںیہ۔ ہی افدئہ دے دےاور وہ

اصقنن ہن دے دے۔ بج اہلل اعتیل ےس اگنںیہ یتٹہ ںیہ وت رھپ ادرھ ادرھ اجیت ںیہ۔تیفینح یک رظن ےس

ےس ڑجے رںیہ ، آوکپ ارد رگد ےک اطوغت رظن ںیہن آںیئ ےگ۔آپ اہلل

ےہ۔ م شركون اک الزیم ہجیتن معرضون

الثم آپ الکس ںیم ےھٹیب ںیہ اور ونسٹ ںیہن ےل رےہ وت آپ ادرھ ادرھ وسںیچ ےگ۔آپ وک وخد ںیہن

اتکب ہپ وہیت ںیہ، آےکپ ملق ہتپ وہ اگ ور آپ ںیہک اور ےچنہپ وہں ےگ۔نکیل بج کت آپ یک رظنںی

لچ رےہ وہےت ںیہ وت آپ وک وکیئ اور وسچ یہ ںیہن آیت۔ وت یہی ابت ےہ ہک ارگ اہلل اعتیل رپ رظنںی

ںیگل یگ، وتہج رںیھک ےگ وت اہلل وک اچہپںین ےگ۔ نکیل وج اہلل یک دقر ںیہن اچہپاتن وہ دورسوں وک اانپ اہسرا

وں وک وپےنج

ت

واےل داین ںیم تہب وھتڑے ںیہ نکیل سفن ےک تب وک وپےنج واےل تہب انبےن اتگل ےہ۔ب

ےہ۔ اہلل وک امن ےک “رشک ” اسرے ںیہ۔بس ےس ڑبی رمگایہ سج ںیم ولگ ومعام اکشر رےہ ںیہ وہ

یھب ولگ رشمک وہ اجےت ںیہ۔آپ ےچب وک وتہج ہن دںی وت وہ رو ےک آپ یک وتہج اتیل ےہ وت سج رب ےن

وہ وتہج ہن دےنی رپ ںیمہ اےسی یہ وھچڑ دے اگ۔ وت اہلل ےس اانپ اعمہلم دیساھ رکےن یک تہب بس ھچک دای ایک

رضورت ےہ۔

زومن، ںیہن آای۔ذہلا اامین ابالہلل م شركون اہیں ظفل سد ون، م

مفآای ےہ۔ وکیئ وھچاٹ ظفل ںیہن آای۔

مہ ےن رشک یک ابقتح دیھکی ںیم 116اور 48وک مکحم رکےن یک رضورت ےہ۔وسرۃ اسنء آتی

یھت۔ دبرتنی انگہ ےہ۔رشک ااسی انگہ ےہ وج اہلل اعمف ںیہن رکے اگ بج کت دنبہ وخد وتہب ہن ےل۔

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (5) Day 20

7

وت آج ےک رشک وک اچہپےنن یک رضورت ےہ۔آج اچدن، وسرج، اتسروں وک وپےنج اک رشک ںیہن ےہ،

“ یف اافصلت” رشک ےہ۔ اہلل ےک اسھت“یف اذلات ”آج الص ںیم ارگ رشک ےہ وت رشک

ےہ۔آج اک رشک اسسنئ ےس الم وہا ےہ۔ امدہ رپیتس، وتمہ رپیتس، سفن رپیتس، دوتل رپیتس اک رشک

ےہ۔رمس و رواج رپیتس، اخدنان رپیتس اک رشک ےہ۔

وت اہلل احبسہن و اعتیل ےتہک ںیہ وت رھپ آؤ ذرا دوھکی!

ا ان تاتيهم غاشية م ن اعة بغتة و هم ل یشعرونافامنو او تاتيهم الس ﴾۱۰۷﴿ عذاب الله

ایک ہی نئمطم ںیہ ہک دخا ےک ذعاب یک وکیئ الب اںیہن دوبچ ہن ےل یگ ای ےب ربخی ںیم ایقتم یک ڑھگی

ااچکن ان رپ ہن آ اجےئ یگ؟

ںیہن زگری۔مہ ومعام وملفں ، ڈراومں ےک آرخ وپری وسرۃ ںیم اس ےس زایدہ ڈراےن وایل وکیئ آتی

ںیم وخش وہےت ںیہ، اشدی وہ یئگ، اسرے وخش رےنہ ےگل۔ رقآن اک زماج دںیھکی، وکیئ ذرک ںیہن

ہ یک ویفس ےس اشدی وہیئ ای ہن وہیئ، اہلل ےن وکیئ ذرک ںیہن ایک نکیل ولوگں ےن اہکاینں ڑھگ

خلی آای ہک ذ

ت ول۔ ڑپھ ےک یھب االخق ںیہن ونسرا ، وت ھچک ہن اپای۔رھپ سفن ےک تب وک ںیل۔ اہلل ےن اہک اس ےس ربع

وپےتج وہ، اہمتری اان ہپ وچٹ ڑپے وت رھپ دوھکی مت ےسیک ڑتےتپ وہ۔ اب ایلگ آتی ںیم الص دنی اتب دای۔

ا ال الله ادعو انا من الشركي بعنعل بصية انا ومن ات قل هذه سبيل وما وسبحن الله

﴿۱۰۸﴾

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (5) Day 20

8

مت ان ےس اصف ہہک دو ہک "ریما راہتس وت ہی ےہ، ںیم اہلل یک رطف البات وہں، ںیم وخد یھب وپری روینش

ا ںیم اانپ راہتس دھکی راہ وہں اور ریمے اسیھت یھب، اور اہلل اپک ےہ اور رشک رکےن واولں ےس ریم

وکیئ واہطس ںیہن"

وکن اس راہتس؟ االخص اک، ااسحن اک، وتدیح اک، ولوگں ےک اسھت ااھچ اعمہلم رکےن اک۔ ینعی ںیم اس دنی

االسم ہپ ڑبا وخش وہں۔ ، داانیئ،دل یک روینش۔بصية وتدیح اک راہتس ۔ هذه سبيل

ت

رقآن ، س

لم یئگ ےہ، وپری ریصبت ےک اسھت۔اب ںیم اور ریمے اسیھت اب ےھجم ہی

ت

رقآن لم ایگ ےہ، س

ایس ہپ اقمئ رںیہ ےگ۔ اب ںیم اس راےتس وک وھچڑ ےک ںیہک ںیہن اجؤں اگ۔اس اکی آتی ںیم الص

ےک ابرے ںیم اتبای ایگ ےہ۔ولوگں وک رصف اہلل یک رطف وجڑان اچےئیہ۔ الص دوعت “ وتدیح” اامین

۔ ویفس اور یبن یک زدنیگ ایس ابت یک دلیل یھت ہک ںیم ںیہمت اہلل یک رطف البات وہں ۔یسک یہ ہی ےہ

امجتع ، یسک ااتسد، یسک رگوہ یک رطف ںیہن البات۔ اور ںیم وپرے نیقی ےک اسھت ہی ابت اتہک وہں ہک

اکم رک رےہ ںیہ۔ ہی اکی ریمے اپس ایلص ملع ےہ،اور رصف ںیم یہ ںیہن ہکلب ریمے اسیھت یھب یہی

دایع دنی اک نیقی ےہ وج آپ ےس حیحص اکم رکواےئ اگ۔ اور ارگ ولوگں وک دھکی ےک آںیئ ےگ وت رھپ ولوگں

وک دھکی ےک ےلچ اجںیئ ےگ۔

وخد وک ولوگں ےک روویں ےک اتعب ہن رکںی۔ورہن آپ اصقنن اپںیئ ےگ۔وکیئ آپ وک اتنس رےہ آپ

ارگ یسک اکی ےن آپ یک ابت ہن امین وت آپ ںیہک ےگ ہک ےھجم رضوت وخیش وخیش اکم رکںی ےگ اور

ںیہن اب ہی بس رکےن یک۔اہلل ےک راےتس ںیم ےتلچ ےتلچ ےسیک راہتس وھچڑ ےتکس ںیہ۔ہی ابت سفن وک

اھجمسےن یک رضورت ےہ۔ وسرۃ ویفس ڑپےنھ ےک دعب ااسی وسحمس وہات ےہ ہک اس اسل ےک دورۂ

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (5) Day 20

9

ےہ۔ولگ وپرا رقآن ڑپھ اجےت ںیہ نکیل اامین ںیہن اتلم۔ اہلل اچاتہ ےہ ہک رقآن یک رگاوڈن نب یئگ

ولگ رہ زیچ ےس ےب اینز وہ ےک اخصل اہلل ےک نب اجںیئ۔اب ایلگ آتی ںیم وبنت یک ابت ےہ۔

اليهم م ن اهل القرى ارسلنا من قبلك ال رجال ن وح یسيوا ف الرض فينظروا كيف كان افلم وما ﴾۱۰۹﴿ افل تعقلون عاقبة ال ذین من قبلهم ولدار الخرة خي ل ـل ذین ات قوا

ویتسبں ےک رےنہ اے دمحم، مت ےس ےلہپ مہ ےن وج ربمغیپ ےجیھب ےھت وہ بس یھب ااسنن یہ ےھت، اور ایہن

واولں ںیم ےس ےھت، اور ایہن یک رطف مہ ویح ےتجیھب رےہ ںیہ رھپ ایک ہی ولگ زنیم ںیم ےلچ رھپے

ںیہن ںیہ ہک ان وقومں اک ااجنم اںیہن رظن ہن آای وج ان ےس ےلہپ زگر یکچ ںیہ؟ انیقی آرخت اک رھگ ان

یک ابت امن رک( وقتی یک روش اایتخر یک ایک اب ولوگں ےک ےیل اور زایدہ رتہب ےہ وہنجں ےن )ربمغیپوں

یھب مت ولگ ہن وھجمس ےگ؟

ےس ےلہپ ےجیھب ےئگ وہ بس ااسنن ےھت۔ وہ رشبی اقتےض وپرے رکےت ےھت۔ ضعب وج ولگ یھب آپ

اواقت ولگ دہاتی یک رطف آےن ےک ےیل ہی رشط اگل دےتی ںیہ ہک دہاتی یک رطف البےن واال رشبی

وہ۔ ایس ےس وصتف ےن منج ایل۔ہک ریپ اصبح یھبک وسےئ یہ ںیہن، اوکن ووض یک اقتوضں ےس اذا د

رضورت ںیہن اور ان یک امنزںی ڑپیھ ڑپاھیئ ںیہ۔اس اک ہی اصقنن وہات ےہ ہک ولگ اےسی ولوگں ےک

رحس ںیم وھک اجےت ںیہ اورویبنں اک ووجد یٹم اک وہات ےہ نکیل ااکن االخق، روےی ونراین وہےت ںیہ۔

آج ونر اور رشب ےک ڑگھجے ڑیھچ ےک ولوگں وک رمگاہ ایک اج راہ ےہ۔ ںیمہ اس ابت ہپ وپھچ ںیہن وہ یگ ہک

اس ےیل اہلل احبسہن و اعتیل ےتہک یبن ونر ےھت ای رشب ےھت۔ ںیمہ وت ہی وپاھچ اجےئ اگ ہک ایکن ابت امین ای ہن امین۔

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (5) Day 20

10

وت اکایمیب وہ یگ۔ےلہپ ویبنں ےک نشم یک ابت یک اور اب ںیہ ہک ویبنں یک زدنویگں وک رول امڈل انبؤ ےگ

ویبنں اک اقمم اتبای اج راہ ےہ ہک اینپ زدنویگں وک ان ےک اطمقب زگار ےک وت دوھکی۔

وک فلیس ومویٹنشی ںیھکل۔ رہ احل ںیم دنی اک اکم رکےت ےھت۔اکی روایج ای دیلقتی دنی وہات بصية

دوونں ںیم ہی رفق ےہ ہک روایج دنی واےلامنزںی تہب ایھچ واال۔ےہ اور اکی وہات ےہ ریصبت

ڑپںیھ ےگ، جح رہ اسل رکںی ےگ، ومعق لم اجےئ وت رمعہ رکںی ےگ، روزے رںیھک ےگ، اھکےن

الھکںیئ ےگ، دجسموں ںیم اقنیل وھچباںیئ ےگ نکیل یھبک غیلبت ںیہن رک ںیکس ےگ۔ویکں ہک اس ںیم

ں ںیہ۔ ی

ت

تلف

تہب اخم

م ےہ۔غیلبت ےک ےیل وعشری دنی یک رضورت وہیت ےہ۔ دیلقتی ذنہ ےک اسھت دنبہ ہی لسلسم اک

رصف ولوگں یک ریپوی رک اتکس ےہ۔ ولگ ےھجم ایک ےتہک ںیہ،ولگ انراض ہن وہ اجںیئ۔رقآن ھچک اور

خ یہ یتلچ ےہ۔ ھچک ولگ اتکب وک وھچڑ دےتی ںیہ، اور ھچک اس اتہک ےہ، امہری رھگولی زدنیگ یسک اور ر

ابت وک وھچڑ دےتی ںیہ۔رکان ہی ےہ ہک اس اموحل وک وھچڑان ےہ۔ اس رطح روایتی اور روایج دنی وھچڑ

ےک الص دنی اقمئ رکان ےہ۔

اایبن ء ارکام وک بج قح رظن آ ایگ وت وہ نیچ ےس ںیہن ےھٹیب۔اںیہن ڑتپ گل یئگ ہک اےس آےگ اچنہپںیئ،

دویایگن ےتہک ںیہ۔یھبک اہلل ےکیبن یک ڑتپ دےئیھکی۔ اطفئ دورسوں وک اتبںیئ۔ اور روایج املسمن اس وک

ویکں ےئگ۔ اور وکیئ ایھچ ادیم یھب ںیہن نکیل دل ںیم اھت ہک اشدئ ادرھ واےل ںیہن امن رےہ وت ادرھ

واےل امن اجںیئ۔ہی وسرۃ ویفس اک اڈنی وہ راہ ےہ۔یبن ہہک رےہ ںیہ ہک ںیم ںیہمت اہلل یک رطف الب راہ

وک یئ رپاشیین، رکف ںیہن رظن وٹنھگں اکی نشکنف ہپ اگل دےتی ںیہ۔ ولوگں ےک رہچوں ہپوہں۔آج مہ

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (5) Day 20

11

آیت ےہ۔ اور اس اکی نشکنف ےک ےیل مہ الوھکں روےپ، وتق، وتاانیئ اگل دےتی ںیہ۔ وکیئ اس وک

خ ہپ انلچ، ہی تہب آاسن ویبوقیف ںیہن اتہک ہک ہی ےسیپ عمج رک ےک جح اک رفہضی یہ وپرا رک ول۔ وموجں ےک ر

خ ےک اٹل انلچ ،ہی ڑیپھتوں اک رفس ےہ۔ اس ںیم اسسن وھپاتل ےہ۔ اس ابت یک ےہ۔نکیل درای ےک ر

رصف اوکس ھجمس آیت ےہ وکسج ریصبت لم اجےئ۔

اہلل ےس ریخ اماگن رکںی ہک اہلل ریمے دقم ےمج رںیہ۔

ںیم ، امہری دوعوتں ںیم ایک وہ راہ ےہ۔ ہی مہ ےن اہلل وک اپای یہ ںیہن۔آج امہرے رھگوں ںیم ، وکسولں

اتکب اینت ےھچیپ ڑپی وہیئ ےہ اور مہ اےس ےھچیپ ڈال ےک اےنپ اقلعتت اھبن رےہ ںیہ۔

ہی اغزی ہی ریتے رپارسار دنبے

ںیہنج وت ےن اشخب ےہ ذوق دخایئ

ا ال الله ہک اہلل ںیمہ اانپ ذوق دے دے۔ےھجم ہی ذوق دخایئ ےہ۔ہی اماگن رکںی۔ بس داع رکںی ادعو

ل درتخ ہپ اھٹیب اھت اور اس ت لب

زکھ اجںیئ ےگ۔اکی

اینپ تبحم، اینپ رعمتف دے دے، ورہن آپ ل

یک وچچن ںیم رھتپ اھت۔ اس ےن وہ رھتپ اپین ںیم اکنھپ وت اپین ںیم رگداب نب ایگ، لچلہ وہیئ۔ ہی دھکی ےک

یھب اکی ہتپ اپین ںیم اکنیھپ نکیل ھچک یھب ہن وہا۔ وت ہی رظنم دھکی رک درتخ وک یھب وشق وہا اور اس ےن

ل ےن اہک ہکت لب

وت امہرے اےنپ ادنر وزن نج ےک اےنپ ادنر وزن وہات ےہ وہ لچلہ دیپا رک ےتکس ںیہ۔

ںیہن، ےکلہ وہ ےک رھپ رےہ ںیہ۔ وھچیٹ یس ابت ہپ رپاشین وہ اجےت ںیہ۔ آج مہ املسمونں اک اانپ وزن

متخ وہ ایگ اور مہ ویبنں ےک اس نشم وک ںیہن ےھجمس۔

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (5) Day 20

12

۔ اہکں ےئگ وہ ومج یتسم رکےن افلم یسيوا ف الرض فينظروا كيف كان عاقبة ال ذین من قبلهم

ں ےک رس یک ولتار ےس اسرے اطوغوط“ ال”ںیہن ںیہک ےگ ، “ ہن” واےل۔اید رےئیھک بج کت زامےن وک

یک ابت ھجمس ںیہن آےئ یگ۔مہ اینپ وساسیٹئ، اخدنان وک 'ہن' رک یہ “ االہلل” ملق ںیہن رکںی ےگ، آپ وک

ولدار الخرة خي ل ـل ذین ات قوا ںیہن اپےت۔ ارگ 'ہن' ےتہک ںیہ وت اس اتکب وک ےتہک ںیہ۔ افلا رھگ رتہب ےہان ولوگں ےک ےیل وج وقتی یک روش اایتخ رکںی۔ایک مت لقع اور انیقی آرخت اک۔تعقلون

ےس اکم ںیہن ےتیل۔ایھب یھب ںیہمت آرخت اور داین اک رفق ھجمس ںیہن آات۔

ایھب یھب ومت اور زدنیگ یک تقیقح ںیہن ڑپیھ۔ویفس ےک اپس ایک ںیہن اھت۔ اور وہ ہہک رےہ ںیہ اہلل

ے۔ وکینں اک اسھت دے۔ آج آںیھکن دنب رکںی ، داین مہ ےس ےلہپ آںیھکن ےھجم اینپ تبحم، اانپ اسھت د

ریھپ ےل یگ۔ویبنں ےن زدنایگں اگل دںی۔ یتح ہک ایک وہا۔

من ن شاء م قد كذبوا جاءهم نصرنا فـنج ا ان سل وظن و اذا استيــس الر د باسنا عن القوم ول یر حته (۱۱۰﴿الجرمي

ےلہپ ربمغیپوں ےک اسھت یھب یہی وہات راہ ےہ ہک وہ دموتں تحیصن رکےت رےہ اور ولوگں ےن نس رک ہن

دای( اہیں کت ہک بج ربمغیپ ولوگں ےس امویس وہ ےئگ اور ولوگں ےن یھب ھجمس ایل ہک ان ےس وھجٹ وبال

امہری دمد ربمغیپوں وک چنہپ یئگ رھپ بج ااسی ومعق آ اجات ےہ وت امہرا اقدعہ ہی ےہ ہک ےسج مہ ایگ اھت، وت اکی کی

۔ اچےتہ ںیہ اچب ےتیل ںیہ اور رجمومں رپ ےس وت امہرا ذعاب اٹال یہ ںیہن اج اتکس

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (5) Day 20

13

ہی الص تقیقح ےہ۔ یبن سک ےس امویس وہےئ۔ ہی رقآن یک لکشم آوتیں ںیم ےس ےہ ہک روسل

س وہےت ںیہ ۔ وت ابت ہی ےہ ہک بج یھب یبن یسک وقم یک رطف ےجیھب اجےت ںیہ وت وقم ںیم تہب ےسیک اموی

ا وہات ےہ۔ ےسیج آج ےک املسمونں ںیم آای وہا ےہ۔ ارگ اہلل ےن یبن وک آرخی یبن ہن انبای وہات ، اگبڑ آچ

اس وتق داین ںیم اگبڑ اخمت انییبنل ہن وہےت وت اس وتق آپ دےتھکی اگلاتر یبن آےت ۔ انتجملسو هيلع هللا ىلص دمحم

ےہ۔بج یبن آےت ںیہ وت وہ ولگ نج یک رطفت الستم وہیت ےہ، وہ وت اامین ےل آےت ںیہ۔یبن اورپ

ےس ریمس ، روایج رپدوں وک اٹہےت ںیہ ادنر ےس اچس اامین آ اجات ےہ۔

رصف یسل رہ اجیت ابلکل اےسی ےسیج یسل وک ولبںیئ وت ادنر ےس نھکم ااھٹک وہ ےک اورپ آ اجات ےہ اور ےچین

ےہ۔اور بج دولں ںیم دہاتی ںیہن ریتہ وت اہلل ےتہک ںیہ امہری ڑکپ آ اجیت ےہ۔اہلل ےک یبن ہکم وھچڑ

وک ہی نیقی ہن وہات ہک اب اہیں ھچک ںیہن راہ۔م قد كذبو ےک یھبک ہن اجےت ارگ آپ ا ان اہیںوظن و

اپس یبن آےت ںیہ۔ےس رماد وہ وقم ےہ نج ےک اظن و

ںیہ اور یلمع زدنیگ ںیم دنی ہپ آےت ںیہ وت آزامںیشئ یہ

ت

آپ بس بج رقآن ںیم اینت وخربخشایں س

آزامںیشئ ںیہ وت ےنگل اتگل ےہ ہک ہی بس ابںیت ںیہ۔ اامین ہپ آےن ےس ھچک ںیہن وہات۔ وت بج احصہب وک

آان۔ اور دورسی رطف ان وقومں وک یھب اینت یھب اگل ہک ھچک وہ ںیہن راہ ۔ اےسی اگل ہک اب وکیئ ںیہن

ویتسمں ےک ابووجد وکیئ ڑکپ یہ آیت ںیہن دیتھک وت وہ یھب ےتہک ںیہ وکیئ ذعاب ںیہن ےہ، اےسی یہ ابںیت

امہری دمد آیت ےہ۔رھپ ےلصیف وہ اجےت ںیہ اور اہلل نج جاءهم نصرنا انبےت ںیہ۔ ویج اور ےنیج دو۔ وت رھپ

ےہ اجنت دے داتی ےہ۔ وک اچاتہ

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (5) Day 20

14

ول اللباب ـقد كان ف قصصهم عبة ل ـكن تصدیق ال ذى بي یدیه ل ما كان حدیثا ی فتـرى ولرحة ل ـقوم ی ؤمنون هدى و ء و ش ﴾۱۱۱﴿ وتفصيل كل

ےک ان وصقں ںیم لقع و وہش رےنھک واولں ےک ےیل ربعت ےہ ہی وج ھچک رقآن ںیم اےلگ ولوگں

ایبن ایک اج راہ ےہ ہی انبویٹ ابںیت ںیہن ںیہ ہکلب وج اتکںیب اس ےس ےلہپ آیئ وہیئ ںیہ ایہن یک دصتقی ےہ

۔اور رہ زیچ یک لیصفت اور اامین الےن واولں ےک ےیل دہاتی اور رتمح

وسرۃ ویفس ےس ربعت احلص رکو۔ہی واعقت وترات ںیم یھب ےھت۔ رقآن ان اب اہک اج راہ ےہ ہک

یک دصتقی رکات ےہ۔ رضحت ویفس ےک ےصق ےک ےلسلس ںیم آپ دںیھکی وت رقآن ےک اقمےل ںیم

وترات ںیم تہب زایدہ رخاایبں ںیہ۔ ارگ آپ ڑپںیھ وت ہتپ اتلچ ےہ ہک رقآن ںیم ایک ہصق ےہ اور

ںیم اس ےصق وک اانت ابتہ رک دای ہک ڑپےتھ وہےئ یھب رشم آیت ےہ۔ وترات ںیم ایک ےہ۔ وترات

اور اےکس ادنر رخاایبں دیپا رک دںی۔ وج اامین یک رظن ےس اس رقآن وک ڑپےہ اگ اس وک اس ےس دہاتی

تمح یھب ےلم یگ۔ ویکں ہک ہی آرخی اتکب ےہ۔ ومعام ااسی وہات ےہ ہک ہصق متخ وہا وت یھب ےلم یگ اور ر

نکیل اہیں دصقم ہپ یبمل ابت وہ ریہ ےہ۔ مہ بس وک اس ہپ وغر و رکف رکان ےہ۔ابت متخ

رہ یبن یک زدنیگ ےس یہی اکپرںی ںیلم یگ۔ آوکپ یسک یبن یک اہکین ڑپےتھ وہےئ ہی ںیہن ےگل اگ ہک ااکن اغیپم

االصح رفام مہ اہلل اعتیل ےس داع رکےت ںیہ ہک وہ مہ بس یکدورسے یبن ےک اغیپم ےس فلتخم ےہ۔

دے۔ اہلل اعتیل ںیمہ اس وسرۃ ےس تحیصن ےنیل واال اور لمع رکےن واال انب دے۔ آنیم

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (5) Day 20

15

ی اتنب ےہ۔ ےسیج آپ راامنہیئ ےل رےہ ںیہ۔ رحة اورهدى د اک رفق ونٹ رک ےئیجیل۔ ااسنن ادتبا ںیم ه

وسرۃ ےک اخےمت ہپ ایلگ وسرۃ اک ااظتنر اور اس رھپ سسجت ڑب اتھ ےہ ہک اب ایلگ وسرۃ ںیم ایک آ راہ ےہ۔ رہ

بک اتنب ےہ، بج زنمل رظن آےن یتگل ےہ۔بج رقآن لیمکت ےک رمالح رحة رطح ڑبےتھ ڑبےتھ

ںیم وہات ےہ وت رتمح نب اجات ےہ۔آپ انتج زایدہ رقآن ںیم آےگ ڑبےتھ اجںیئ ےگ ہی رقآن آپ

وار نب ےک ڑپے اگ ہک آپ وک اینپ ےک ےیل رتمح نب اجےئ اگ۔آپ ےک

دولں ںیم اس رطح پ

زدنیگ ےس تہب اسرے قبس ںیلم ےگ۔

اہلل اعتیل امہری زدنیگ ںیم یھب وہ وتق الےئ ہک مہ اس رقآن ےس رتمح ےنیل واےل اور اےنپ رکدار

اور االخق وک رتہب انبےن واےل نب اجںیئ۔آنیم