سیبعتہبئے هتذذ اهشیکہ کی سیبعتوں

اوس یوسهجشگ کی خالف وسصی

دیگش جشائن

خبسجہ/ جگوں ثیي االلواهی اهشیکہ دبفل

/ کغی ثھی لہزا،:داخلعبتھ هیں جؼلی آؽے کے / هجشهبہ آؽے - هؼبہذوں کی خالف وسصی/ هؼبہذوں / هؼبہذوں

LLA لے هجشهبہ اػوبل اوس اى کی پش اذقبس ثیي االلواهی جگوں هیں ہو عکتب ہے هؼبہذوں سیبعتہبئے هتسذ اهشیکہ

کے اوس دك ہے دشاعت کب ایکغیش هلکی هوبلک کے - OFغیش هلکی جگوں هتذذ اهشیکہ کب دبفل --- ثبطل /ل کش

دہؾت گشدوں؟ خالف لبوی کبسسوائی

:کی جگوں همبفذ کے لئے هیں ؽبهل تھے کہ یہ اوس اط کے اتسبدیوں هؼشوف ثبئیں دیب کے / ػوام کیب اهشیکہ

دہؾت گشدی عیل کے گشوپ کی تؾکیل؛ المبػذ کے طوس پش

STSICAMERPUS ETIHW ٹشیگ

تہہ و ثبال کشدیب غیش هلکی دکوهتوں

وغیش غالم، گي، هؾیبت، اعوگلگ کی

تؾذد، وغیش ػقوت دسی، ،PERVERSIONS جغی

:هذسخہ ریل هؼلوهبت کو کبٹ دیب گیب ہے اوس هذسخہ ریل عے چغپبں

http://en.wikipedia.org/wiki/Crimes_against_humanity/

http://www.slideshare.net/VogelDenise/nuremberg-principles-crimes-against-humanity-wikipedia-

information

http://en.wikipedia.org/wiki/Crimes_against_peace/

http://www.slideshare.net/VogelDenise/nuremberg-principles-crimes-against-peace-wikipedia-

information

زکوهت کے زکبم کے اهشیکہ کے ایک افہبم و تفہین ثذػواى اهشیکہ کی یب/ سیبعتہبئے هتذذ اهشیکہ اوس تؼلیوی اوس هؼلوهبتی تبہن، تقبویش پیذا کیب اوس

'همبفذ کے لئے داخل کیب گیب تھب کے لوایي کے تذت ثیي االلواهی لوایي کے عبتھ بظشیي کی هذد کی کوؽؾوں هیں اط طشذ کے هؼبهالت کی زکوهت کی سیبعتوں کو عش اهشیکہ کے کے زکوهت کے زکبم ثذػواى اوس سیبعت هتسذ تؼبوى عے، ثیي االلواهی اهیذ ہے، .UPSکوس اوس هجشهبہ اػوبل

:جواةکے کٹہشے هیں الیب جبئے گب اى کی هجشهبہ کی کبسسوائیوں کے لئے اقبف

اغبیت کے خالف جشائن

خبؿ "خیغب کہ ثیي االلواهی فوخذاسی ػذالت وضبزتی یبدداؽت کے سوم کے لبوى کی طشف عے وضبزت کی گئی ہے، اغبیت کے خالف جشائن،

و الگ تھلگ یب چھٹپٹ اغبى صیبد یب دولہ پش ہشاط کے کغی ایک یب لجش رلت یب اغبی ػظوت تؾکیل ایک عگیي ہیں کہ و جشائن گھوب طوس پش

یب (اگشچہ لقوسواسوں کی ضشوست ہے اط پبلیغی کے عبتھ خود کو ؽبخت ہیں) لیکي ایک عشکبسی پبلیغی کے کغی ثھی زقہ ہیں،والؼبت ہیں

یب غلی عیبعی، ، ػقوت دسی ، تؾذد ، لتل ، لتل هؼبف طشف عے یب افل اتھبسٹی کی یب دکوهت کے ہیں هؾك وعیغ کی ایک هظبلن ثشداؽت

فوست هیں جت و اغبیت کے خالف خشائن کی زذ تک پہچے کے لئے فشف اط غیش اغبی کبسسوائیوں کو دیگش اوس هزہجی ایزا سعبی

infringementsاط طشذ کے الگ تھلگ غیش اغبی کبسسوائیوں هیں اغبی زموق کی عگیي ہیں کب دقہ هؾك هظن یب وعیغ ایک

... عکتے ہیں[.1"] خگی خشائن، لیکي صیش ثسث خشائن کے صهشے هیں گشے عے کن گش .ہیںتؾکیل کش عکتے ہیں، یب زبالت کے لسبظ عے

تبسیخی تشلی

هیں اى کے اتخبثی پلیٹ فبسم ہے، خظ پش اثشاہن لکي فذس، هیں هذسخہ ریل ثیبى کے لئے کھڑے ہوئے 1860اهشیکی یؾل سی پجلیکي کوؾي

هیں خبسج 1890 ".ہن ے زبل ہی هیں افشیمی ثذوں هیں عے ہوبسے هلک اوس ػوش ؽشم خالے دوثبس کھولے کی اخبصت: "... هیں ؽبهل ہیں

کے تست کبگو هفت سیبعت هیں افشیمہ کے ػالج کے ثیبى کشے کے لئے اوس تفقیالت ثیبى کشےIIواؽگٹي ولیوض خولہ ثیلدین کے ثبدؽب لیوپولڈ کو، ػبلوی خگ 1915 هئی، 24کب ایک اوس ثہت ہی اہن اثتذائی اعتؼوبل پہلی ػبلوی خگ کے دوساى آیب خت ، "اغبیت کے خالف جشائن" فمش [2]

Iثشطبیہ، فشاظ، اوس سوط کے اتسبدیوں هؾتشکہ طوس پش پہلی ثبس کے لئے ایک واضر طوس پش اػالى ثیبى، اسهیی غل کؾی کے خواة هیں ، خگ کے [3] خبسی اوس خجشداس کیب ػثوبی زکوهت کے اسکبى اوس اى کے ایدٹوں کے لئے راتی رهہ داسی کی کویؾي" اغبیت کے خالف جشائن"

کشے کی "ایک ٹشثیول کی تخلیك ہے اہوں ے کہب کہ اغبیت کے لوایي کی خالف وسصی . اختتبم پش، ایک ثیي االلواهی خگی خشائن کویؾي

تیبس کیب خب سہب ہے اوس تقوس ہیں کولتل کشدیب کے insufficiently اوس impreciseتبہن، اهشیکی وبئذے اط ولت .کوؽؼ کی عفبسػ کی ہے

[4] .کب زوالہ پش اػتشاك کیب" اغبیت کے لبوى"طوس پش

یوسهجشگ همذهوں

یوسهجشگ همذهوں: هضیذ

دوعشی خگ ػظین کے ثؼذ هیں لذى چبسٹش، ثیي االلواهی فوخی ػذالت کے زکن کہ لوایي اوس طشیمہ کبس ہے خظ کے رسیؼے دیب کے ثؼذ خگ

کب draftersهغئلہ عے اط دعتبویض کے ہولوکبعٹ اوس لجش بصی دکوهت کی طشف عے جشائن کب جواة .ػظین یوسهجشگ همذهوں کیب خبئے لبئن تھب

.دیجگی جشائن کی ایک سوایتی تفہین اپے ؽہشیوں پش ایک طبلت کی طشف عے جشائن کے لئے کوئی ؽشائظ ہیں عبهب

تھب،کو ؽبهل کشے کب هغود تیبس کیب گیب اهي کے خالف جشائن اوس جگی جشائن ہ فشف سوایتی کے6آسٹیکل کے چبسٹش کے لہزا

کغی دیگش اوس هلک ثذسی، غالهی، لتل، کی وضبزتلتل"طوس پش کے خالف جشائن کے اغبیت هیںc.6لیکي پیشاگشاف

جشم کے کغی کے ػول هیں یب جگ دوساى یب کے عے پہلے ، اط کبسسوائیوں، غیش اغبی ػضم خالف آثبدی کے ؽہشی ثھی

گھشیلو جہبں هلک کےیب جبسدیت ثیبدوں پش هزہجی یب غلی عیبعی، اذس اذس دائش کبس کے ػذالت کے یب علغلے هیں

detarteprep["5[ ]6.] ہیں لبوى کی خالف وسصی کشتے ہوئے

:خشهي ثڑے خگی هدشهوں کے همذهے کی عوبػت کے لئے ثیي االلواهی فوخی ػذالت کے فیقلے هیں یہ ثھی کہب گیب تھب

کبسسوائیوں کے چبسٹش کے هؼی کے اذس اذس عے پہلے1939 ٹشیجول لہزا ایک ػبم اػالى ہے کہ

خگی خشائن هیں خگ کے آغبص عے ایک وعیغ پیوبے پش 1939اغبیت کے خالف خشائن تھے ہ، لیکي

کے طوس پش فشد خشم هیں غیش insofarہے، خظ ے اغبیت کے خالف خشائن تھے کئے تھے، اوس

اغبی کبسسوائیوں کب الضام لگبیب، اوس خگ کے آغبص کے ثؼذ کی گئی ہے، ے خگی خشائن عے تؾکیل

ہیں ہے، و عت کے عت کے ػول هیں کئے گئے تھے، یب کے عبتھ، خبسزبہ خگ کے علغلے هیں، اوس

. . [.7] .اط وخہ عے اغبیت کے خالف خشائن کب لیبم کیب

الوام هتذذ

1948 کیوکہ یہ اغبیت کے خالف جشائن لئے ثیبدی طوس پش رهہ داس سہی ہے کے خالف همذهہ چالے کے الوام هتذذ

سوم کے لبوى کی طشف عے هظن کیب گیب (آئی عی عی) ثیي االلواهی کشیول کوسٹ [12] هیں چبسٹش کیب گیب تھبکیوکہ اى [.13] تفویض اغبیت کے همذهبت کے خالف جشائن کئی آئی عی عی کو .ہےالوام هتذذ تھب اوس

وعیغ اى همذهبت کے لئے آئی عی عی ے الوام هتذذ کی طشف عے، دوالے کش دیب گیب کے آئی عی عی همذهبت کو

آئی عی عی ے الوام هتسذ کے ایک سیفشل کے ثغیش لبئن همبم وعیغ اغبیت کے خالف خشائن [وسژى کی ضشوست ہے] .ہے دائش اختیبس اختیبسات اوس

کے خالف لبوی کبسسوائی کشے کے لئے دائش اختیبس کب فمذاى ہے، اوس ثہت عے والؼبت کے خالف لبوی کبسسوائی ہیں کش عکتے ہیں، خبؿ

غل کؾی کے الوام هتسذ کے داسفوس کے آئی عی عی سیفشل2005عت عے زبل ہی هیں .طوس پش اگش و ثبہش ہوتے ہیں آئی عی عی سکي هوبلک

عت عے پہلے اط [14] خالف جشائن جگی جشائن کے اوس اغبیت هیں 08 20 هیں،کے تیدے عوڈای فذس ػوش ہللا تؼبلی ثؾیش کی فشد جشم لئے

آئی عی عی ے .اط همذهے کی عوبػت اة ثھی هکول ہیں کیب گیب ہے [15] . تھبLubangaؽخـ کی آئی عی عی کے زوالے سکھب خبئے، تھبهظ

خت آئی عی عی کے فذس ے الوام هتسذ کی سپوسٹ اط کی اغبیت کے کیظ کے خالف اى خشائن [.15] تالػ کش سہب ہے Konyاثھی تک خوصف

ػذالت ے اى افشاد کو گشفتبس کشے کب اختیبس ہیں ہے، یہ رهہ داسی ہے " ے کہب کہ Phillipe Kirschعے وٹے تشلی کے زوالے عے، خح

الوام هتسذ ے آئی عی عی کو هضیذ کغی اغبیت کے [16] کش عکتے ہیں. کوئی ٹشائلض. اهشیکہ اوس دوعشے اداکبسوں کی گشفتبسی کے ثغیش،

[وسژى کی ضشوست ہے] . کے ثؼذ عے2005همذهبت کے خالف خشائن کب زوالہ ہیں ہے هبسچ

پش الضام افواج اعشائیلی کب استکبة کشے کے فلغطیی اوس اغبیت کے خالف جشائن ہو عکتب ہے کہ پش ایک سپوسٹ هیں غض کی جگ 2008-9

[.17] لگبیب

الوام هتذذ کی عالهتی کوغل کی رهہ داسی

پش هتذذ کی عالهتی کوغل کی طشف 06 اپشیل20 28الوام هتذذ ،1674لشاسداد الوام هتذذ کی عالهتی کوغل کی

کے دوالے عے کی رهہ داسی کی دفؼبت139 پیشا اوس 138 ػبلوی عشثشاہی کبفشظ کے تبئح دعتبویض کے 2005" اپبیب،عے

smriffaer ،لشاسداد ػول کی [.18"] جشائن اوس ففبئی اغبیت کے خالف غلی دفبظت،آثبدی کی عے جگی جشائن غل کؾی

کوغل هغلر تقبدم هیں ػبم ؽہشیوں کو تسفع فشاہن کشے کب استکبة

ثیي االلواهی فوجذاسی ػذالت

فشاہن کشتب ہے سوم لبوى آئی عی عی کے لئے هیں لبئن کیب گیب تھب اوس (ہبلیڈ)ہیگ (آئی عی عی)ثیي االلواهی کشیول کوسٹ هیں2002

ہے کہ آئی عی عی کی کبسسوائی .جشائنخالف جگی جشائن کے اوس اغبیت غل کؾی عے صائذ دائش اختیبس ہےکبفی کو اط کی افل لبوی تؼشیف یب الوام هتسذ ہے کی تؼشیف هیں "اغبیت کے خالف جشائن" کے لئے ایک

:ہوئے کہب ہے کہ آسٹیکل7 اوس هؼبہذ [19] ہے،broadenedکی طشف عے اعتؼوبل کیب خبتب ہے کہ عے

ثڑے پیوبے پش خالف آثبدی کے ؽہشی کغی کبسسوائیوں جت هذسخہ ریل "اغبیت کے خالف جشائن"لئے، اط لبوى کے همقذ کے

: دولے کے ثبسے هیں هؼلوهبت کے عبتھہے، کغی کب هطلت کئے دولہ کے ایک دقے کے کے طوس پش ہذایت کی هظن یب[20]

، لتل (ایک) ، لتل (ة)

، غالهی (ج) هلک ثذسی یب آثبدی کی پکی کی هتملی؛ (د)

ثیي االلواهی خالف وسصی کشتے ہوئے کی ثیبدی لواػذ هذشوهی ؽذیذ جغوبی آصادی کے دیگش یب لیذ (ای) لبوى کی؛

، تؾذد (چ)

یب بفز غجذی، هججوس دول، بفز ػقوت فشوؽی، جغی غالهی، ػقوت دسی، (ص) ؽکل؛ اوس کغی کے جغی تؾذد کے کؾؼ ثمل هواصہ

)H( یب عیبعی کغی ثھی طوس پش لبثل ؽبخت گشوپ collectivityخالف ظلن و کے

پیشاگشاف هیں وضبزت کی 3طوس پش هزہجی جظ، کے ثمبفتی، غلی، لوهی، غلی، عتن،

گئی ہے، یب کغی ثھی ػذالت کے دائش کبس کے اذس اذس اط پیشا یب کغی خشم هیں کہب

ثیي االلواهی وجوہبت کی ثب، جو ػبلوی عطخ پش دیگش خبتب ہے ایکٹ کے علغلے هیں

تغلین کیب جبتب ہے؛ کے طوس پشimpermissible لبوى کے تذت

افشاد کے الپتہ ہوے بفز؛ (هیں))J( ،سگجھیذ کے جشم

)K( جبى ثوجھ کبسسوائیوں کو غیش اغبی ایک اعی طشح کی کشداس کی دیگش .کی وجہ عے چوٹ ؽذیذ فذت کو جغوبی یب رہی یب جغن یبهقبئت، ػظین کش

لجش رلت یب اغبی ػظوت جشائن کہ و گھوب خبؿ طوس پش اغبیت کے خالف جشائن کہ سوم لبوى وضبزتی یبدداؽت سیبعتوں ہے

دقہ لیکيو الگ تھلگ یب کہیں ہیں ہیں والؼبت، کی تؾکیل ہے ہشاط اغبى کے ایک عے صیبد یب ایک دولہ یب ایک عگیي پش

وعیغ ایک هظبلن کی یب(ہیں اط پبلیغی کے عبتھ خود کو ؽبخت کی ضشوست ہے اگشچہ لقوسواسوں) یب تو کی دکوهت کی پبلیغی ہیں

عیبعی، ػقوت دسی، تؾذد، لتل، لتل،تبہن هؼبف طشف عے یب افل اتھبسٹی کی یب زکوهت ثشداؽت کے هؾك

کی دذ اغبیت کے خالف جشائن غیش اغبی کبسسوائیوں کو دیگش اوس هزہجی ایزا سعبی یب غلی

هؾك کشتے هظن یب ہیں دقہ وعیغ ایک تک پہچے کے لئے فشف اط فوست هیں جت و

یب دبالت، لیبم،کب stnemegnirfni کی عگیي اغبی دموق کبسسوائیوں هیں الگ تھلگ غیش اغبی اط طشح کے .ہیں

کی کوی پڑ عکتی ہے،meritingلیکي ثسث کے تست خشائن کے صهشے عے هغلک کلک جگی جشائن کے لذبظ عے، ہو عکتب ہے

ایک یب ایک perpetratesیہبں تک کہ اگش و هجشم کب اغبیت کے خالف جشائن .فشدایک دوعشی طشف،

فشاہن هیں اط طشح کے جشم ، فشف چذ ؽہشیوں کے خالف یب هقشوف عے جشائن هیں دو هزکوس ثبال، هطبثكکے ثذعلوکی افشاد کی ایک ثڑی تؼذاد کی طشف عے تؼلك سکھے والے کہ هجشم عے اى جشائن کی

ایک هؾتشکہ هثبل کے طوس پش، کیوکہ و ایک ہی طشف هغلر کبسسوائی هیں هؾغول یب اط وخہ عے کہ اہوں ے) کی دقہ ہیں پیٹشى

کی inhumanityکے تیدے هیں ایک یب ایک عے صیبد افشاد کی هقوثہ ثذی یب سخغٹش لے (.کغی ثھی اعی وجہ عے ہیں یب هقوثہ پبسٹیبں

دذ کب تؼیي کیب ضشوسی perpetratingپبلیغی کے خت الضام ػبئذ ہیں کش سہے ہیں، لیکي فشف هخقوؿ هظبلن یب ؽیطبی کبسسوائیوں

اى کے دیکھب چبہئے : ایک هذسجہ ریل ٹیغٹ کب اعتؼوبل کشب چبہئےعے هیں لئے کو پوسا کیب جبتب ہے کے

یب پبلیغی کے دقہ هجووػی ایک تقذیك کشیں کہ کیب واوسیب کبسسوائیوں اى هظبلن عیبق و عجبق هیں

یب چبہے و ثجبئے پیٹشى، کے inhumanity طوس پش سکھب جبئے ؽوبس کیب جب عکتب ہے هغلغل کے ایک

. . [.1] کی تؾکیل چھٹپٹ کبسسوائیوں یب الگ تھلگ کے دجتب اوس ظلن

دوالہ جبت

1 BA گبئے هشے صذ خیغب کہHortonتشلیبتی تؼبوى کے لئے ہبلیڈ این 2005اپشیل ثشهب هیں اغبی زموق کی خالف وسصیوں- کی طشف عے زوالہ ،

کب زوالہ اہوں ے . پش هالزظہ کشیں201، ففسہ " خشائن12،52اغبیت کے خالف "عیکؾي .لبوی تؼیي کی طشف عے ؽشیک کی هذد عےnistryآئی RSICC / C1 .، والیوم.P 360

2. Hochschild پیي : لذى .ؽب لیوپولڈ گھوعٹ (1998)، آدمMacmillan. 0-330-49233-0.NBSI

کب اػالى1915 .3

106وبئذگبى کی طشف عے اسهیی غل کؾی کی لشاسدادth ،2 کبگشیظnd اخالط، اهشیکہ کے سیکبسڈ کے

Affirma tionہبؤط 109 (ایواى وبئذگبى هیں پیؼ کیب)اسهیی غل کؾی کی لشاسدادth Congres S ،1st ،اخالط H.RES.316 ،14

ثیي االلواهی تؼلمبت کے : ریلی کویٹی/ ہبؤط کویٹی 2005 عتوجش 15 . کو اهشیکہ کے سیکبسڈ کی توثیك ہے2005خوى،

. ے سوایت کب زکن دیبNays اوس Yeas: 7-40ستجہ .اػوبل "181 .پی (46 19) ثیي االلواهی لبوى کی ثشطبوی عبالہ کتبة 23، "اغبیت کے خالف خشائن Schabas 17-16 زوالہ خبت.pp تبس کی افل رسیؼہ سیبعت کے هسکوہ کی طشف عے ثھیدب، واؽگٹي فشاغیغی، ثشطبوی اوس سوعی هؾتشکہ

اػالهیہ پش هؾتول

4. Cryer ،ساثشٹ ،Hakan Friman، Darryl ساثغي، الضثتھ Wilmshurs T (2007) ثیي االلواهی فوخذاسی لبوى اوس ضبثطے کے ایک تؼبسف. pp..188 .کیوجشج یویوسعٹی پشیظ

پشوخیکٹ هسفوظ ؽذ دعتبویضات هیں هوخود ثیي االلواهی فوخی ٹشائجیول Avalonییل ال عکول هیں .یوسهجشگ کے همذهے کی عوبػت کبسوائی والیوم .5

1کے چبسٹش کویوضم کی کبلی ،Andrzej Paczkowski، Stéphane Courtois خیي لوئظ، Panné، Margolin، خیي لوئظ Werth، Karel Bartošekکولظ .6

.6، ففسہ ISBN 7-07608-674-0 ففسبت، 858ہبسوسڈ یویوسعٹی پشیظ، خشائن دہؾت گشدی، دثبے کی،: کتبة پشوخیکٹ هسفوظ ؽذ دعتبویضات هیں هوخود هتؼلك لبوىAvalonخگی خشائن اوس اغبیت کے خالف خشائن ییل ال عکول هیں : لیبهت .7

p.26 ،pp.116، 2008 لویٹڈ، Kodansya Gendai Shinsho، Kodansha، (ٹوکیو ٹیغٹ) Yoshinobu Higurashi Saiban، ٹوکیو .8

119.Hirohumi Hayashi، BC kyu Senpan Saiban، Iwanami Shoten ،2005 پجلؾشص ،p.33. 9. Yoshinobu Higurashi، op.cit، pp.116 119.

کی طشف (XXVIII) 3068 کی لشاسداد 1973 وهجش 30 کی خشل اعوجلی کے doptedسگجھیذ کے خشم کے دهي اوس عضا پش اٹشیؾل کوؾي .10

خوالئی هیں الگ اى1976 فوسط 18کے هطبثك هیں X (10)هضووى .عے دعتخظ کی توثیك کے لئے کھول دیب ہے

الوام هتسذ کے چبسٹش .1112. RN/NEG/NOITULOSER/cod/gro.nu.sddsseccad//:ptth0/044/31RN/GMI/004431.pdf؟OpenElement

13. /truoC+eht+tuobA/CCI/suneM/tni.ipc-cci.www//:ptth ثؾیش کے خالف غل کؾی ALآئی عی عی کے پشاعیکیوٹش ے عوڈاى کے فذس، زغي ازوذ کے2008 خوالئی 14ثیي االلواهی فوخذاسی ػذالت، . .14

. کو زبفل کیب ہے2008 خوالئی 14 .کے لئے کیظ پیؼ کشتب ہے، داسفوس هیں اغبیت اوس خگی خشائن کے خالف خشائن15 BA اعٹبف. Q & A : ،2006 هبسچ 20ثیي االلواهی فوخذاسی ػذالت ے ثی ثی عی کو

2006 اکتوثش، 9اعوجلی کی ویت عبئٹ پش آئی عی عی، (PDF)الوام هتسذ کی خشل (ثیي االلواهی خشائن کی ػذالت کے فذس) Kirschخح فلپ .16 پی3 .ایڈسیظ

. عے لیب گیب ہے2010 اپشیل 30 .2009 عتوجش 16 .ثی ثی عی یوص "کی هزهت کی' خگی خشائن'الوام هتسذ ے غض هیں " .17 (2006 )1674لشاسداد .18

19. .inuoissaB firehC "لیب گیب23-07-2006 ".اغبیت کے خالف خشائن . . آسٹیکل سوم لبوى7ثیي االلواهی فوخذاسی ػذالت : اغبیت کے خالف خشائن .20

پیشاگشاف69 5( 2002)یوسپی کوغل کے وصساء کی کویٹی کی فضیلت .21 پیشاگشاف100 5( 2002)یوسپی کوغل کے وصساء کی کویٹی کی فضیلت .22 4ففسہ . عے ػشاق دوثبس هشعلیي کو خظ2006 فشوسی Ocampo OTP 9لوئیظ هوسیو .23

/.2008 23/10 .سوعی خجشیں اوس هؼلوهبت ایدغی . " اغبیت کے خالف خشم کے طوس پش یوکشائي لسظ عودھتے ہیںMEPsاہوں ے کہب کہ .24 . لیب گیب2008-10-23

اهي کے خالف جشائن

ثیي یب جبسدیت، ؽشوع کشے، کی تیبسی، هشاد،عے " کی هقوثہ ثذی جشائن،،اهي کے خالف ثیي االلواهی لبوى هیں

ایک یب پوسوگبهی کے کغی ثھی کی کبهیبثی کے لئے خالف وسصی هیں جگ، یب یمیي دہبی کی هؼبہذوں هؼبہذوں، االلواهی

عت عے پہلے .تھبکی یہ تؼشیف اهي کے خالف جشائن [1"] چھیڑے یب جگوں،کی ؽشکت هیں عبصػ یب هؾتشکہ هقوثہ

کی جبسدیت کے طوس پش جشم ایک اهي کے خالف یوسهجشگ کے افول هیں ؽبهل اوس اط کے ثؼذ الوام هتسذ کے چبسٹش هیں ؽبهل یہ تؼشیف

.گےهیں ایک کشداس ادا کشیں وضبدت

اط طشذ کے دفبػی . کے تست اٹھبئے خبے والے الذاهبت ہیں51ایک اہن پوسوگبهی سػبیت دفبػی فوخی الوام هتسذ کے چبسٹش کے آسٹیکل

لبوى کے اذس ثیي االلواهی لیکي الوام هتذذ کے عالهتی کوغل کب جبئض لیے کے عبتھ هؾشوط ہیں، فوسی طوس پش الذاهبت

خود دفبع کے فطشی اجتوبػی یب افشادی هوخود چبسٹش هیں کچھ ثھی ہیں" ہے ہیں اذس لبوی کی اجبصت کی ضشوست

عالهتی کوغل کب ( آسٹیکل51الوام هتسذ کے چبسٹش، ) .".ہےخشاة ہے اگش ایک هغلر زولے الوام هتسذ کے ایک سکي کے خالف ہوتب دك

ہے، یب پھش یہ ایک اوس الوام هتسذ کے اغبی اػضبء کی همشس ایغب کش " افشادی یب اختوبػی خود دفبع کب زك"تؼیي اگش کبسسوائی لبوی طوس پش

.عکتے ہیں کشیں گے

تؼشیف

پالٹ کی تبہن، اى کے . تؼشیف کے لئے هوخود ہے کی" ؽشائظ " خودهختبسی "اوس" عیبعی آصادی "،" ػاللبئی عبلویتکوئی لبوی اتھبسٹی

: هذسخہ ریل ظبہش کشے لگتبلیوت کو

"دقے یب کغی ثھی عبتھ اسادے کے هغتمل طوس ہے جشم ایک جبسدیت کی یہ ہے کہ اط افول کب هطلت "ػاللبئی عبلویت

خبسخہ اهوس خظ کب یہ رهہ داس ہے کے لئے اعتؼوبل کشے کے لئے، هغلخ طبلت اپے ػاللے کے کچھ دقوں کی دبلت هذشوم

ػاللوں کو چھوڑ کش؛

"سیبعت کب اعتؼوبل کشے کے لئے هغلخ فوسط کو ہے جشم ایک جبسدیت کے یہ ہے کہ اط افول کب هطلت "عیبعی آصادی

ب ػاللے، هغتمل آثبدی، : ہےعبتھ کے همقذ کی دبلت هذشوم هکول هیں عے ایک یب اط عے صیبد کے یؼی ؽشائظ،دسجہ کے

اعجبة؛ دیگش سیبعتوں کے عبتھ تؼلمبت کو هظن کشے کےآئیی آصاد زکوهت اوس

"کے اسادے اعتؼوبل کشے کے لئے هغلخ فوسط کو ہے جشم ایک جبسدیت کی کہ یہ التذاس کب هطلت ہے کے" خودهختبسی

کے طوس پش و فسیر اط کے دائش اختیبس کے کبم کشے،unhindered سوکب یب تختہ الٹے کغی سیبعت کی دکوهت کب عے

.آصادی ہےدوساى اوس طہش عے

کے سیبعتوں چالئیںKlux Klanجبهؼہ کشاچی 'سیبعتہبئے هتذذ اهشیکہ کے

http://www.slideshare.net/VogelDenise/072712-usa-ku-klux-klan-runned-

government-urdu

: گشوپ کے هوجشاى کو تشثیت کشے کے لئےSupr emacistسیبعتہبئے هتذذ اهشیکہ جگ کب اعتؼوبل کشتب ہے وائٹ http://www.slideshare.net/VogelDenise/obama-us-wars-used-to-train-white-

supremacist-urdu

، لہزا اط کی ثیي االلواهی لبوى ہے ، خظ کے تظیوی ڈھبچے هیں عپشین snegoc sujخبسزیت کے خشم کی یہ تؼشیف عے تؼلك سکھتب ہے

طشف عے ہیں کیب خب عکتب ہے ظش ثبی ؽذ، یب ساعتہ دیے کے لئے ثیي االلواهی لبوى کی کوئی لبوى ہیں ثلکہ ایک ہی سیک کے ایک

عے یؼی ،jus cogens هثبل کے طوس پش ایک هتقبدم رهہ داسی بفز پبثذی کو سوکے یب اقبف خشائن خو ثھی arguableایک کی . ہے

، تبکہ خگ لضالی اوس تؾذد ، غالهی ، جگی جشائن ، غل کؾی ، اغبیت کے خالف جشائن خود، خبسزیتتؼلك سکھتے زکوشای ہے

repressing اى خشائن هیں عے کغی ایک غیش لبوی ہیں ہے خہبں خشم کی زذ کے اذس اذس آتب ہے کش .. . اوس اپے هخقوؿ اثشات خگ هیں ytilanoitroporp عکتے ہیں کشے کے همقذ کے عبتھ هغلغل ؽشوع

افول یوسهجشگ

عت عے پہلے اط . عویت تیي الغبم کی وضبزتاهي کے خالف خشائن خشائن کے لذى هیں ثیي االلواهی فوخی ػذالت کے چبسٹش هیں، 1945

في لیڈ هیں خگ کی رهہ داسی عیبعی لیبدت کے خالف لبوی کبسسوائی کی هیں في لیڈکی تؼشیف یہ هیں اعتؼوبل کیب گیب تھب

. یوسهجشگ افولافولوں کے ثؼذ کے طوس پش خبب خبتب تھب . همذهبت

( الوام هتسذ کی خشل اعوجلی هیں، پیؼ کے خالف خشائن کی وضبزت VI.aافول ) اهي یوسهجشگ ٹشثیول هیں 1950

کی خالف یمیي دہبی یب ثیي االلواهی هؼبہذوں، هؼبہذوں، کی تیبسی، پالگ )(

ایک هؾتشکہ چھیڑے، یب ؽشوع کی جگ کے جگیب جبسدیت وسصی هیں

تذت رکش کی کبسسوائیوں هیں کے (i) (دوم) هیں ؽشکت عبصػ یب هقوثہ

.کبهیبثی کے لئے عے کغی ایک کی

کے طوس پش دہؾت گشدی عیل گشوپALسیبعتہبئے هتذذ اهشیکہ

http://www.slideshare.net/VogelDenise/urdu-hillary-clinton-stingers

ػذالت کے دائش کبس کے لئے لبوی ثیبد ہے کہ خشهی کے ہتھیبس ڈالے کے آلے کی طشف عے وضبزت کی '' (یوسهجشگ همذهوں)وکیپیڈیب

گئی ہے، خشهی کے لئے عیبعی اتھبسٹی گیب تھب االئیڈ کٹشول کوغل، خظ هیں خشهی پش خود هختبس طبلت ہوے کی خالف وسصی کو عضا

کیوکہ ػذالت ے خگ کے لوایي کی خالف وسصی . دیے کب اتخبة کش عکتے ہیں هیں هتمل کش دیب ثیي االلواهی لبوى اوس خگ کے لوایي

" کو هؼمذ ہوئی تھی کے دوساى دائش کبس ہیں تھب 1939 عتوجش، 1تک هسذود تھب، یہ خشائن خو خگ کے پھیلے عے پہلے

رهہ داس افشاد کی ایک ؽشوع کشے کے لئے یوسهجشگ ٹشثیول کو اط جشم کب استکبة کشے کے لئے،

اختوبػی دفبع، یب زك اط کی ایک تیدہ یہ ہے کہ هوبلک خو ایک هغلر . دوعشی ػبلوی خگ کے ثڑی تؼذاد کو لیذ کی عضا عبئی

فوخذاسی کے فبر کے - ایغب لگتب ہے - تقبدم ؽشوع کش سہے ہیں اة ثسث ضشوسی ہے کہ و یب تو اپے دفبع کب زك وسصػ کش سہے ہیں

. کے ثؼذ کوئی غیش هؼوولی ثبت ہے1945 خگ کب اػالىیہ سعوی ثب دیب ہے . snegoc suj کے لبوى

: ، ے کہبساثشٹ ایچ خیکغيهمذهے کی عوبػت کے دوساى چیف اهشیکی پشاعیکیوٹش

فشف دوعشے جگی جشائن ہے عپشینجشم، ہے ثیي االلواهی ایک ہ فشف کشے کے لئے، لہزا ؽشوع جبسدیت کی جگ

.ہے ثیي االلواهی جشم هؾتول ہے عے هختلف ثشائی پش جوغ کہ هیں اط کے اذس اذس پوسی کی

" طبلتsubstitutingافول کے لئے " یوسهجشگ هیں اتسبدیوں ےایغوعی ایٹ عپشین کوسٹ کے خغٹظ ولین ڈگلظ پش الضام ػبئذ کیب ہے کہ

. ، اہوں ے لکھب تھب." کی گئیunprincipledهیں اط ولت هیں عوچب ہے اوس اة ثھی لگتب ہے کیب کہ یوسهجشگ همذهوں . "کے هدشم تھے

HK، ' پشهولیبکيDönitz: Aیوسهجشگ هیں ']. " ولت کے خزثے اوس ؽوس کے هطبثكعبثك هشاعلہ زمیمیلبوى کو تؾکیل دے دیب گیب تھب "

([ 1983: ، کیلیفوسیبTorrance) Strutzتھبهپغي خویئش، اوس ہیشی

الوام هتذذ کے چبسٹش

: کہب ہے کہالوام هتسذ کے چبسٹش کبکب پہال هضووى

: ہیںالوام هتسذ هیںکے همبفذ کے

خطشات کے خبتوے اوس کو الدك سوک تھبم :اوس اط زوالے عے عالهتی،و اهي ثیي االلواهی ثشلشاس سکھے .1

کے والؼبت کے خالف وسصیوں دیگش ، اوس جبسدیت یب اهي کے اهي اجتوبػی الذاهبت لئے هؤثش طشیمے عے کے

ثیي االلواهی لبوى اوس اقبف اوس پشاهي طشیمے کی طشف عے کے ثبسے هیں الے کے لئے، اوس کے افولوں کے هطبثك دهي کے لئے،

؛ خالف وسصی اهي کی کی ایڈخغٹوٹ یب تقفیہ دبالت ایک جظ کی لیبدت کش عکتے ہیں ، ثیي االلواهی تبصػبت یب

، اوس ػوام کے دك خود اسادیت اوس هغبوی دموق ثیبد پش هوبلک کے دسهیبى دوعتبہ تؼلمبت کو فشوؽ کی ازتشام کے افول کے .2

اهي ػبلوی ، کشے کی الذاهبت هبعت دیگش کے لئے هضجوط ثبے کو

پیشاگشاف کی طشف عے اط ثبت کی تقذیك کی گئی تھی 4 هیں فشهبتے ہیں، 2 اوس الوام هتسذ کے چبسٹش، خو آسٹیکل خبسزبہ خگپبثذی

broadened کہ

اى کے ثیي االلواهی تؼلمبت هیں ػاللبئی عبلویت یب کغی ثھی سیبعت کی، یب کغی ثھی دوعشے الوام کو اساکیي توبم

کشے اعتؼوبل طبلت کے یب خطشے هتذذ کے همبفذ کے عبتھ هطبثمت ہیں سکھتی اذاص هیں عیبعی آصادی کے خالف

.عے ثبص سہیں گے

آسٹیکل33

عت عے پہلے، هزاکشات کے رسیؼے زل اکوائشی، کغی ثھی تبصػہ کی جوبػتوں جبسی ہیں جي هیں عے ثیي االلواهی اهي اوس عالهتی،

اتظبهبت، کی ثذبلی کی کو خطشے هیں ڈال کب اهکبى ہےثبلثی، هفبہوت، ثبلثی، ػذالتی تقفیہ، ػاللبئی ایدغیوں کو ٹھکبب یب زبفل کشیں گے

. یب اپی پغذ کے دیگش پشاهي طشیمے

. خت و ضشوسی عودھے خوبػتوں وعلن،، اط طشذ کے اعجبة کی طشف عے اى کے تبصػہ کو زل فوى کشوںعالهتی کوغل

آسٹیکل39

اوس یب جبسدیت کے ایکٹ اهي کی تؼیي کشیں گے وجود کب کے خطشے کغی ثھی کی خالف وسصی، اهي عالهتی کوغل ے

کے هطبثك هیں ہیں لیب خبئے گب، یب ثسبل کشے کے لئے ثیي االلواهی اهي 42 اوس 41عفبسؽبت ثب دیں گے، یب ؽبئذ فیقلہ کیب الذاهبت آسٹیکلض

. اوس عالهتی کو ثشلشاس سکھے کے

آسٹیکل51

هوخود چبسٹش هیں کچھ ثھی ہیں افشادی یب اختوبػی خود دفبع کے فطشی زك خشاة اگش ایک هغلر زولے کے ایک سکي کے خالف ہوتب ہے

اپے دفبع کے . الذاهبت اٹھبئے ثیي االلواهی اهي اوس عالهتی کو ثشلشاس سکھے کے لئے ضشوسی ہےعالهتی کوغل ، خت تک الوام هتسذ

اط زك کی هؾك هیں اسکبى کی طشف عے اٹھبئے گئے الذاهبت کو فوسی طوس پش عالهتی کوغل گے اوس کغی ثھی طشذ عے هوخود چبسٹش

کے تست عالهتی کوغل کی اتھبسٹی اوس رهہ داسی ہیں کغی ثھی ولت اط کے طوس پش ایغی کبسسوائی کی ضشوست کو هتبثش کشے گب

... . . ضشوسی عودھے یب ثسبل کشے کے لئے ثیي االلواهی اهي اوس عالهتی کو ثشلشاس سکھے کے لئے

جگ کے اهشیکی لوایي

:لبوى'کے سیبعتوں ( دعتی10-27فیلڈ ) لیڈ واسفیئش اهشیکی فوج

ایک ایکٹ ایک ؽہشی یب ایک سکي کے هغلخ افواج چبہے، کوئی ثھی ؽخـ، ثیي االلواهی لبوى کے تذت جشائن 498

کے استکبة جو ہے رهہ داس اوس عضا کے کب رهہ داس ہے ایک جشم لبوى کے تذت ثیي االلواهی لہزا کی تؾکیل ہے جظ

.:ہیںخالف خگ کے علغلے هیں اط طشذ کے خشائن ؽبهل

.خالف جشائن کے اهي

.اغبیت کے خالف جشائنة

.جگی جشائنج

اى خشائن خو خشائن کے پوسوگبهی کی الغبم هیں عے کغی ایک پش هؾتول ہو تغلین هجشهبہ رهہ داسی کو اط هییوال هیں یہاگشچہ

ؽبهل ) [2]". خگی خشائن" هغلر افواج کے اسکبى ػبم طوس پش فشف اى خشائن کب لیبم سکھب خبئے گب تؼلك ہے، افشاد کیعکتب ہے کے لئے

(صوس

یہ ثھی دیکھتے ہیں

کوبى کی رهہ داسی

ثیي االلواهی فوخذاسی ػذالت

دوعشی ػبلوی خگ کے

خبسزیت کی خگ

دوالہ جبت

، Andrzej Paczkowski خیي لوئظ، Panné، Margolin، خیي لوئظ Werth، Karel Bartošek کولظ د ج ة ایک^ . 1

siotruoC enahpétS ، 1999 ، ہبسوسڈ یویوسعٹی پشیظ خشائن دہؾت گشدی، دثبے کی،: کویوضم کی کبلی کتبة ،hardcover ،

. 5 ، ففسہ NBSI 07608-7 - 674-0 ففسبت، 858

2 . ^ MF27-10 Chptr ػالج، خگی خشائن8 ثیي االلواهی لبوى کی خالف وسصی کے لئے