nuremberg crimes against humanity-peace (arabic)

9
ACIEM EUEE AT UDETINU ' E مبرج نور وهاكاتنت ان الجرائم غيرها مكيةمري المتحدة ايات الو حملAA AT ICETCUIACUI SUTE / الشؤون خرقفاقاتت ا/ العق ود/ هداتلمعا ا- برمة مع الملجنائي القصد ا/ حتيال نية ا: ك، قد تجعل لذل أي/ كلياتت الوتفاقا اكيةمري المتحدة ا الحروب الدوليةكون فيتمد على أن ي قد تع وتنفيذجراميةلهم ا أعماCAII / DAIM --- يات الو حمل المتحدةAA AT SUTE لخارجية ا- MA جنبدول ا ال ية الحق فيحتجاز ارهابيين واحاكمة؟ مكيةمري المتحدة اياتف أن الو المعروم تجعل للجمهور ل/ SATIM والتي كانت وحلفائهانخراط في اSUTE غراض من: جموعات خلية إرهابية إنشاء ملقاعدة؛ مثل ا تفوقTUICICT STIE طاحة ا بالحكوماتجنبية ا تهريب المخدرحة، والعبيد،سل ات، ا إلخفساد ا، والتعذيب،غتصاب الجنسي، وا الخ. لية ولصق من ما يلتاليت اعلوما خفض الم وقد تم: http://en.wikipedia.org/wiki/Crimes_against_humanity/ http://www.slideshare.net/VogelDenise/nuremberg-principles-crimes-against-humanity-wikipedia- information http://en.wikipedia.org/wiki/Crimes_against_peace/ http://www.slideshare.net/VogelDenise/nuremberg-principles-crimes-against-peace-wikipedia- information ع ذلك، تم ومغراض جهار وإدراء الصو إنشاتربويةمية و إع المتحدة وياتين الو لقوان وفقا/ أوة التيين الدولي قوانمور في الجهودذه ا مثل ه تحكملين الحكوميين المتحدة المسؤويات مع الودين على فهملمشاهعدة امية إلى مسا الرالفاسدين ا أميركا في" جراميةلاعما ا والتكتيم عليها. ل، بمساعدة ونأم دولية، سيتم جلب المتحدةيات الو لرؤساء أمريكا لمسؤولين في حكومةية الولفاسدين إلى وا العدالةجابة لجراميةلهم ا عن أعما: نسانية جرائم ضد انسانية، جرائم ضد ائية اللجنالمحكمة اساسي ل ا روماد في نظامى النحو المحد علرية، مذكرة تفسي دولية" جرائم بغيضة حيث أنها بشكل خاص من تشكل خطورة الهجومسانن على كرامة ا أو إهانة جسيمة أو تدهور واحد أو كائنات أكثر إنسانية، وليست جزء من سياسةحداث، ولكن هي منعزلة أو متفرقة ا

Upload: vogeldenise

Post on 30-Jun-2015

180 views

Category:

News & Politics


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Nuremberg   crimes against humanity-peace (arabic)

ACI EMSE U EESATSUDETINU'E

االنتهاكات و نورمبرج

غيرهاSمنSالجرائم

الشؤون /AA AT IC ETCU IACUI SUTES حملSالوالياتSالمتحدةSاألمريكية

االتفاقات الواليات كل/S أي لذلك، قد تجعل :نيةSاالحتيال / القصدSالجنائي المبرمة مع - المعاهدات/S ودالعق / االتفاقات خرق

حملSالوالياتCAIIS/ DAIM --- S أعمالهمSاإلجرامية وتنفيذ قدSتعتمدSعلىSأنSيكونSفيSالحروبSالدولية المتحدة األمريكية

محاكمة؟واإلرهابيينS احتجاز الحقSفي يةالدولSاألجنبMAS - الخارجيةAA ATSSUTES المتحدة

SاألمريكيةSالمتحدةSالوالياتSأنSالمعروفSتجعلSللجمهورلمS/ SATIM في كانت وحلفائها والتيSاالنخراط SUTE ألغراض

:من

مثلSالقاعدة؛ إنشاءSمجموعاتSخليةSإرهابية

TUICICT STI E تفوق

األجنبية بالحكوماتSاإلطاحة

Sوالعبيد،المخدرتهريبS،األسلحةS،إلخ ات

Sوالتعذيب،اإلفسادS،واالغتصابS،الجنسيSالخ.

:وقد تم خفض المعلومات التالية ولصق من ما يلي

http://en.wikipedia.org/wiki/Crimes_against_humanity/

http://www.slideshare.net/VogelDenise/nuremberg-principles-crimes-against-humanity-wikipedia-

information

http://en.wikipedia.org/wiki/Crimes_against_peace/

http://www.slideshare.net/VogelDenise/nuremberg-principles-crimes-against-peace-wikipedia-

information

تحكم مثل هذه األمور في الجهود قوانينSالدوليةSالتي أو/SوفقاSلقوانينSالوالياتSالمتحدةSوS إعالميةSوتربوية إنشاء الصور وإدراجها ألغراضومع ذلك، تم

ونأمل،SبمساعدةS .عليهاوالتكتيمS األعمالSاالجرامية "في أميركا الفاسدين الرامية إلى مساعدة المشاهدين على فهم مع الواليات المتحدة المسؤولين الحكوميين

:عنSأعمالهمSاإلجراميةSلالجابة العدالة والفاسدينSإلى الوالية حكومةفي لمسؤولينأمريكا لرؤساءالواليات المتحدة سيتمSجلبSدولية،

جرائمSضدSاإلنسانية

تشكلS بشكل خاص من حيث أنها بغيضة جرائم"دولية مذكرة تفسيرية، على النحو المحدد في نظام روما األساسي للمحكمة الجنائية ال جرائمSضدSاإلنسانية،

منعزلة أو متفرقة األحداث، ولكن هي جزء من سياسة وليستSأكثرSإنسانية،كائناتS أو واحد تدهورأو إهانةSجسيمة أو علىSكرامةSاإلنسان الهجوم خطورة

Page 2: Nuremberg   crimes against humanity-peace (arabic)

السكوتSأو األعمالSالوحشية منSواسعةمنSممارسةS أو( مع هذه السياسةعلى الرغم من أن مرتكبي ضرورة عدم تعريف أنفسهم )إما الحكومة

األفعالS أو الديني العنصريSأو السياسيSأو االضطهاد االغتصاب؛ التعذيب؛ اإلبادة؛ القتلSالعمد؛ .أو سلطة األمر الواقع منSقبلSحكومة التغاضيSعنه

األفعال الالإنسانية .منهجيأوS اسعSالنطاق ممارسة جزءاSمن إذاSكانت إال والوصول إلى عتبة جرائم ضد اإلنسانية األخرى الالإنسانية

[ 1] ".د المناقشة متفرقة من هذا النوع قد تشكل انتهاكات خطيرة لحقوق اإلنسان، أو تبعا للظروف، جرائم حرب، ولكن قد تقصر من الوقوع في فئة الجرائم قي...

التطورSالتاريخي

نحن نسمح األخيرة : "... وشملت القومي األمريكي الجمهوري في برامجهم االنتخابية، التي وقفت ألبراهام لينكولن الرئيس، البيان التالي 1810في عام

ولة الكونغو ، وتستخدم جورج واشنطن وليامز عبارة لوصف العالج من األفارقة في د1880في عام ".إعادة افتتاح العبيد األفارقة حرق العار لبلدنا والسن

عبارة جاءت أثناء الحرب العالمية "جرائمSضدSاإلنسانية" استخدام آخر هام جدا في وقت مبكر من [2] .الحرة في عهد الملك ليوبولد الثاني ملك بلجيكا

علىS يانا أعلنوا صراحة، ألول مرة،، الحلفاء الحرب العالمية األولى، وبريطانيا، وفرنسا، وروسيا، أصدر باالشتراك ب1811مايو 22األولى عندما ، في

Sاإلنسانية"ارتكابSضدSوفي ختام الحرب، [3] .ردا على اإلبادة الجماعية لألرمن، وحذر المسؤولية الشخصية ألعضاء الحكومة العثمانية وعمالئهم "جريمة

ومع ذلك، اعترض ممثل الواليات المتحدة إلى ".ن اإلنسانيةانتهاكات القواني"أوصى اللجنة الدولية بارتكاب جرائم حرب في إنشاء محكمة دولية لمحاكمة

[2] .بأنها غير دقيقة ومتطورة بشكل كاف في ذلك الوقت، ولم يكن السعي المفهوم" قانون اإلنسانية"اإلشارات إلى

نورمبرجSالمحاكمات

محاكمات نورمبرج: انظر أيضا

يثاق لندن للمحكمة العسكرية الدولية التي تضع المرسوم أسفل القوانين واإلجراءات التي ما بعد الحرب العالمية في أعقاب الحرب العالمية الثانية، وكان م

كيفيةSالردSعلىSجرائمSالهولوكوستSوالخطيرةSالتيSارتكبهاSالنظامS وقد واجه واضعو هذه الوثيقة مع مشكلة .الثانية كانت محاكمات نورمبرغ التي ستجرى

المادةS تمت صياغة لذلك، .مSالتقليديSللجرائمSحربSلمSيذكرSالنصSعلىSالجرائمSالمرتكبةSمنSقبلSقوةSعلىSمواطنيهاالفهUS .النازي

كما تم اإلنسانية جرائمSضد ،N.6ولكنSفيSالفقرةS السالم، التقليدية وجرائمSضد بارتكابSجرائمSحرب لتشمل ليس فقط منSالميثاق 6

أوS قبل المدنيين،السكانS ضدSأيةSمجموعةSمن التيSترتكب الالإنسانية األفعال منSوغيرها اإلبعاد، ستعباد،اال اإلبادة، جريمةSقتل،" تعريفها

الSأم المحكمة،Sاختصاص في جريمةSتدخل بأي يتعلقSفيماتنفيذاSألوS دينية أو عرقية ألسبابSسياسيةSأو االضطهاد، أو الحربSأثناء [1] [5] ".تكبتSفيهاSللدولةSالتيSار الداخلي انتهاكاSللقانون

Page 3: Nuremberg   crimes against humanity-peace (arabic)

:في حكم المحكمة العسكرية الدولية لمحاكمة كبار مجرمي الحرب األلمان وذكر أيضا أنه

كانت جرائم ضد اإلنسانية بالمعنى 9191قبلSعامS المحكمة بالتالي ال يمكن إصدار إعالن عام بأن األفعال

ارتكبت على نطاق واسع، والتي كانت 1838الحرب المقصود في الميثاق، ولكن منذ بداية الحرب في جرائم

أيضا جرائم ضد اإلنسانية، و وطالما أن األفعال الالإنسانية في الئحة االتهام، والتي ترتكب بعد بدء الحرب، لم

تشكل جرائم حرب، ارتكبت كل ما في تنفيذ، أو في اتصال مع والحرب العدوانية، وتشكل بالتالي جرائم ضد

. . [.7 ] .اإلنسانية

األممSالمتحدة

S تمSSوقد [12] .9191عامS منذSكانتSمستأجرةSفي جرائمSضدSاإلنسانية لمحاكمةالمسؤولةSفيSالمقامSاألولS األممSالمتحدة وكانتجرائمSضدS تفويضSعدة األممSالمتحدة وتمتلكمنSنظامSروماSاألساسيS(INNS) المحكمةSالجنائيةSالدولية تنظيم

منSقبلSاألممS المحكمةSالجنائيةSالدولية هذه القضايا إلى أحيلت ألن [S.99]االتSإلىSالمحكمةSالجنائيةSالدوليةاإلنسانيةSالح

والقائم بأعمال المحكمة الجنائية [بحاجة لمصدر] .الحاالتلهذه والواليةSالقضائية واسعةصالحياتS لديها المحكمةSالجنائيةSالدولية المتحدة،

لالمم المتحدة تفتقر إلى االختصاص واسعة لمالحقة الجرائم ضد اإلنسانية، وال يمكن محاكمة العديد من الحاالت، ال سيما إذا وقعت الدولية دون اإلحالة

عمرSاتهامSللرئيسSالسودانيS إلى المحكمة الجنائية الدولية في دارفور الئحة 2001أسفر آخرها إحالة لألمم المتحدة عام .األعضاء في األمم -CIIخارج

وأول شخص يتم تسليمه إلى المحكمة الجنائية الدولية كان توماس [12] .21 02فيS وجرائمSحرب جرائمSضدSاإلنسانية اإلبادةSالجماعية، بتهمةSالبشير

الجنائية الدولية الرئيس إلى وعندما ذكرت المحكمة [11] .المحكمة الجنائية الدولية ما زالت تسعى جوزيف كوني .محاكمته ما زال لم تكتمل بعد [11] .لوبانغا

إن المحكمة ال تملك سلطة العتقال هؤالء "األمم المتحدة بشأن التقدم الذي أحرزته التعامل مع هذه الجرائم ضد اإلنسانية القضية، القاضي فيليب كيرش وقال

األمم المتحدة لم إحالة أي جرائم [11] .يكون هناك محاكمات وهذه هي المسؤولية الدول والجهات الفاعلة األخرى، وبدون اعتقاالت، ال يمكن أن. األشخاص

[بحاجة لمصدر] .2001أخرى ضد اإلنسانية الحاالت إلى المحكمة الجنائية الدولية منذ مارس

[17] .جريمةSضدSاإلنسانية بارتكابSربماSواإلسرائيليالفلسطينيS 8-2008 قوات اتهمت حربSغزة تقرير عن

حدةSمجلسSاألمنSالمسؤوليةاألممSالمت

يؤكد من جديد أحكام الفقرتين " ،02S26نيسان01SSمجلسSاألمنSالتابعSلألممSالمتحدةSفيS الذيSاعتمده ،9669رقمS مجلسSاألمنSقرار

الحرب، وجرائمSمنSاإلبادةSالجماعية، لحمايةSالسكان المسؤولية بشأن 2001من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 138و 138

.ويلزم القرار مجلس التخاذ إجراءات لحماية المدنيين في الصراعات المسلحة [18] ". ضدSاإلنسانيةSوالجرائم التطهيرSالعرقي

المحكمةSالجنائيةSالدولية

SعامSأنشئت المحكمة الجنائية الدولية ،0220في(CII ) علىللمح ونظام روما األساسي( هولندا)في الهايSينصSالدوليةSالجنائيةSكمة SيكونSأن

ضدS جريمة"تعريفSماSهوS .وجرائمSالحرب جرائمSضدSاإلنسانية علىSجريمةSاإلبادةSالجماعية، لهاSاختصاصوسعت بشكل كبير من تعريفه القانوني األصلي أو أن تستخدم من قبل األمم إلجراءاتSالمحكمةSالجنائيةSالدولية "اإلنسانية

:ما يلي منSالمعاهدة6SوالمادةS [18] المتحدة،

منهجي أو واسعSالنطاق كجزءSمنSهجوم عندماSترتكب التالية األفعال أي فعل من "جريمةSضدSاإلنسانية"األساسي،S لغرض هذا النظام

[20] :وعنSعلمSبالهجومSالمدنيين،أيةSمجموعةSمنSالسكانS موجهSضد

القتل؛ (أ) اإلبادة؛ (ب)

االستعباد؛ (ج) اإلبعادSأوSالنقلSالقسريSللسكان؛ (د)

الدولي؛للقانونS للقواعدSاألساسية فيSانتهاك منSالحريةSالبدنيةSالشديدالحرمانS أو السجن (ه)

Page 4: Nuremberg   crimes against humanity-peace (arabic)

التعذيب؛ (و)

التعقيمS الحملSالقسري،Sأو اإلكراهSعلىSالبغاءSأو االستعبادSالجنسيSأو صابSأواالغت (ز) الخطورة؛هذهSالدرجةSمنS العنفSالجنسي منSأشكال آخر شكل أي أو القسري،

الوطنية، العنصري، ألسبابSسياسية، مجموع محدد أو اضطهادSأيةSجماعةSمحددة (ح)

SأخرىألسبابS ، أو3الجنس على النحو المعرف في الفقرة الدينية،Sونوع الثقافية، العرقية،

SالمسلمSعالميامنSSيجيزها، القانونبأنSالSفيما يتصل بأي فعل مشار إليه في هذه الفقرة الدولي

أو أية جريمة تدخل في اختصاص المحكمة؛

االختفاءSالقسريSلألشخاص؛ (ط) جريمةSالفصلSالعنصري؛ (ي)

Sمعاناة عمداSفي ذاتSالطابعSالمماثلSالتيSتتسبب الالإنسانية األفعال آخر (ك) .أوSالبدنية العقلية أوSبالصحة يلحقSبالجسم خطير أذى أوSفي شديدة

Page 5: Nuremberg   crimes against humanity-peace (arabic)

اعتداءSتشكلبشكلSخاصSمنSحيثSأنهاS بغيضة هيSجرائم الجرائمSضدSاإلنسانية أن النظام األساسي تنص المذكرة التفسيرية روما

جزءSمنSإماS منعزلة أو متفرقة األحداث، ولكن هي البشر،Sوليست أكثر أوSواحد تدهورأوS إهانةSجسيمة أو كرامةSاإلنسان على خطيرا

من األعمال سةSواسعةممار أو من (تعريفSأنفسهمSمعSهذهSالسياسة ضرورةSعدم علىSالرغمSمنSأنSمرتكبي) الحكومة التسامحSمع سياسة

االغتصاب، التعذيب، اإلبادة، ذلك،Sوالقتل،ومعS .أو سلطة األمر الواقع حكومة تتغاضىSعنه الوحشية أو

جرائمSضدSاإلنسانية عتبة األخرىSإلى واألفعالSالالإنسانية الديني أو العنصري، االضطهاد السياسية،

منSهذاSالنوعS الالإنسانيةSمعزولة قدSاألفعال .الممارسة منهجي أو واسعSالنطاق جزءاSمنSهجوم إالSإذاSكانت

قد تقصر من يستحق وصمة العار المرتبطة فئة الجرائم قيد ولكنأوSتبعاSللظروف،SوجرائمSالحرب،S لحقوقSاإلنسان، خطيرة انتهاكات تشكل

يرتكبSذكرSواحدSأوSاثنينSSحتىSلوSكان جرائمSضدSاإلنسانية قدSتكونSمذنبةSبارتكاب فرد منSناحيةSأخرى، .المناقشة

تلكSالجرائم قدمت ضدSالمدنيينSقليلةSفقط، جرمSمنSهذاSالقبيل واحدةفيS أوSيشارك منSالجرائمSالمذكورةSأعاله،

على سبيل المثال، ألنها ) أنSالجاني المرتبطينSاألشخاصمنSجانبSعددSمنS سوءSالسلوك من ثابت نمط هيSجزءSمن

وبالتالي عندما ال اتهم احد أو أكثر من األفراد أو تخطط .(أليSسببSمماثل أو أطرافSخطةSمشتركة نفس الجانب أو ألنهم االنخراط في العمل المسلح على

الضروريS تمSاستيفاءSالحدSاألدنى وذلكSلتحديدSماSإذا تنفيذ سياسة وحشية، ولكن ببساطة بارتكاب فظائع أو أعمال محددة مفرغة،

وتحققSماSإذاS فيSسياقها أوSأعمال واحدSيجبSأنSننظرSفيSهذهSالفظائع :ارSالتاليينبغيSألحدSأنSاستخدامSاالختب

أعمال بدال تشكل أوSماSإذاSكانت منSالوحشية، نمط أوSعلى متسقة شاملةSسياسةجزءSمنS كانSيمكنSاعتبارSأنها

. . [.1] .والشر القسوة من متقطعة أو معزولة

مراجع

1 UA لموت على قيد الحياة ا كما نقلت هورتون في غي- A بتمويل مشترك من و2001أبريل تقييم قانوني لالنتهاكات حقوق اإلنسان في بورما ،yrtsin مي هولندا

310 .ف 1 .، المجلدCCII /I انه مراجع .201، صفحة "جرائم ضد اإلنسانية 12،12"انظر القسم .للتنمية التعاون

.CCBS 0-330-28233-0 .ماكميالن عموم: لندن .ليوبولد شبح الملك (.1888)هوشتشايلد، آدم .2

إعالن 1811 .3

نشوئهاArrrifA مجلس 2، الدورة 101من سجل الواليات المتحدة على اإلبادة الجماعية األرمنية قرار الكونجرس ،

النواب 1ق، 108الكونغرس ( عرض في مجلس النواب)ر اإلبادة الجماعية لألرمن التأكيد على سجل الواليات المتحدة على قرا

.إجراءات العالقات الدولية: اللجنة الفرعية/ بمجلس النواب 2001سبتمبر 11 .2001يونيو H. EC.311 ،12والخمسون، .7-20حالة : SAntأمرت االعوام التي أبلغت عنها و

"181 .ص( 21 18)الحولية البريطانية للقانون الدولي 23، "يةجرائم ضد اإلنسان 17-11شاباس المراجع ص أرسلت المصدر األصلي للبرقية من وزارة الخارجية، واشنطن تتضمن الفرنسية، إعالنا مشتركا البريطانية والروسية

مطبعة جامعة .مقدمة في القانون الجنائي الدولي واإلجراءات (2007)ر sruftmlitكان، داريل روبنسون، اليزابيث عائلي بطولة، روبرت؛ فريمان ها .2 .188ص .كامبريدج

ميثاق المحكمة العسكرية الدولية الواردة في مشروع األرشيف أفالون في كلية الحقوق بجامعة ييل 1 .نورمبرج المحاكمة المجلد .1

جرائم واإلرهاب : الكتاب األسود للشيوعية ، ستيفان كورتوا،éAswBtztBrجان لوي، مارغولين جان لوي، أندريه éAyyPكاريل، BAistraB، نيكوال فيرث .1 .1، صفحة CCBS 0-172-07108-7صفحة، 818مطبعة جامعة هارفارد، والقمع،

ردة في مشروع األرشيف أفالون في كلية الحقوق بجامعة ييلالقانون المتعلق جرائم الحرب والجرائم ضد اإلنسانية الوا: الحكم .7

-p.21 ،pp.111، 2008، كودانشا المحدودة، atsAytnA-oaysAr Cmrytmt، (طوكيو االبتدائية) CAriAy، طوكيو HrsliAtmrيوشينوبو .8118.Hritmlfr ،هاياشيBI كيوCAriAy CaypAy الناشرين شوتين ،CzAyAfr ،2001 ،é.33. .pp.111-118، مرجع سابق، HrsliAtmrيوشينوبو .8

10. stpsas 3018االتفاقية الدولية لقمع ومعاقبة جريمة الفصل العنصري وفتحت باب التوقيع والتصديق عليها بموجب قرار الجمعية العامة (IIICCC ) المؤرخ

(10)اشرة ، وفقا للمادة الع1871تموز 18دخول حيز النفاذ في .1873تشرين الثاني 30 ميثاق األمم المتحدة .1112. mssp//:sAssattsst.ly.tis/sts/ ECEULOCES/oES/S 0/022/31/CMo/S 002231.psr؟EpayEuafays 13. mssp//:zzz.rss-spr.rys/Maylt/CII/Aitls+sma+Itlis/

لرئيس السوداني، حسن أحمد البشير، بتهمة اإلبادة الجماعية، والجرائم ضد المدعي العام يرفع قضية ضد ا CII .2008يوليو 12المحكمة الجنائية الدولية، .12 .2008يوليو 12الوصول إلى .اإلنسانية وجرائم حرب في دارفور

Page 6: Nuremberg   crimes against humanity-peace (arabic)

2001مارس BBI ،20المحكمة الجنائية الدولية : A& .للموظفين أساسها .11

ص .2001أكتوبر 8موقع المحكمة الجنائية الدولية، ( éDP)عنوان إلى الجمعية العامة لألمم المتحدة ال( رئيس المحكمة الجنائية الدولية)القاضي فيليب كيرش .113 .2010أبريل 30استرجاع .2008سبتمبر 11 .بي بي سي نيوز ".في غزة"جرائم حرب " االمم المتحدة تدين" .17 (2001) 1172القرار .18 .2001/07/23استرجاع ".جرائم ضد اإلنسانية" .شريف بسيوني .18 .الجرائم ضد اإلنسانية: 7نظام روما األساسي للمحكمة الجنائية الدولية المادة .20 18الفقرة 1( 2002)التوصية : جنة وزراء مجلس أوروبا .21 100الفقرة 1( 2002)التوصية : جنة وزراء مجلس أوروبا .22 2صفحة .2001فبراير 8ين إعادة العراق المرسل EOéلويس مورينو أوكامبو لرسالة .23

.2008/10/23استرجاع .23/10/2008 .الروسية لالنباء وكالة المعلومات ".البرلمان األوروبي االعتراف المجاعة في أوكرانيا وجريمة ضد اإلنسانية" .22

جرائمSضدSالسالم

المعاهداتS حربSتنتهك أو شنSالحروبSالعدوانية، أو بدء، إعداد، التخطيط،"يرSإلىSويش في القانون الدولي، جريمةSضدSالسالم،

للجرائمSضدS كان هذا التعريف S."[9]إلنجازSأيSمماSسبقS مؤامرة أو فيSخطةSمشتركة المشاركة أوSضمانات،Sأو اتفاقات أوSالدولية،

بأنه العدوان تعريف وهذا التعريف سوف تلعب دورا في. يثاق األمم المتحدةأدرجت ألول مرة في مبادئ نورمبرغ وشملت في وقت الحق في م السالم .جريمةSضدSالسالم

فورية تخضعSلمراجعة اإلجراءات الدفاعية مثل .من ميثاق األمم المتحدة 11استثناء المهم ما سبق هي اإلجراءات المتخذة العسكرية الدفاعية بموجب المادة

ليس في هذا الميثاق ما يضعف أو " .الدوليإذنSاألممSالمتحدةSلتكونSقانونيةSفيSإطارSالقانونSSتتطلب ال ولكن مجلسSاألمن،

ميثاق األمم ) ".أنفسهم إذا اعتدت قوة مسلحة على أحد أعضاء األمم المتحدة عنالدفاعS جماعات،Sفي أو فرادى الطبيعيSللدول،Sالحق ينتقص

، أو أنه قد تعين جهاز "حق الدفاع الفردي أو الجماعي عن النفس"يد ما إذا كان العمل من الناحية القانونية وسيواصل مجلس األمن تحد( 11المتحدة، المادة

.آخر لألمم المتحدة للقيام بذلك

تعريف

ن الكشف عن ما يبدو أ القيمة االسميةومع ذلك، من ". السيادة "و" االستقالل السياسي "،" السالمة اإلقليمية شروط"ال توجد سلطة قانونية لتعريف

: يلي

أراضيها"وSالعدوان أنهاالقاعدة يعني "سالمةSالمسلحة الستخدام جريمةSحرمان القوةSأي لحالة دائم بقصد SمنSأجزاءSأوSجزء

مع عدم استبعاد األراضي للخارجية التي هي مسؤولة عنها؛ أراضيها،

السياسي"وSالعدوانج أنهاالقاعدة يعني "االستقاللSالمسلحة الستخدام ريمةSمن بقصد القوةSالدولةSمجمل حرمانSمنSأكثرSأوSاحد

إدارةSالعالقاتSمعSالدولSاألخرى؛Sووسائلمنطقة محددة، والسكان الدائمين، حكومة مستقلة دستوريا : وهي لقيامSالدولة، الشروطSاألساسية

"العدوان أنهاالقاعدة يعني "السيادةSالمسلحة الستخدام جريمةSنظام بقصد القوةSما قلبSلدولةSحريتها إلعاقةأو الحكم SالتصرفSفي

. حسب ما تراه مناسبا، في جميع أنحاء واليتها القضائية دونSعوائق،

Page 7: Nuremberg   crimes against humanity-peace (arabic)

الوالياتSالمتحدةSكلوكسSأميركاSكالنSتشغيل

-runned-klan-klux-ku-usa-http://www.slideshare.net/VogelDenise/072712

arabic-government

SالمجموعةSأعضاءSلتدريبSالحروبSالمعتمدSاألمريكيةSالمتحدةSالوالياتEpuSSSاألبيضtsicame: -white-train-to-used-wars-us-http://www.slideshare.net/VogelDenise/obama

arab-supremacist

، وبالتالي، فإنه ال يمكن تعديلها من قبل، قانون الدولي، والتي هي األعلى في التسلسل الهرمي لل القواعد اآلمرةهذا تعريف جريمة العدوان ينتمي إلى

أي حكم فرض واجب لمنع تضارب، أو اعتراض مثال القول هو . أو تفسح المجال ل، أي قاعدة من قواعد القانون الدولي ولكن واحدة من نفس الدرجة

التعذيب ، العبودية ، جرائمSالحرب ، ماعيةاإلبادةSالج ، جرائمSضدSاإلنسانية نفسه، العدوان أي القواعد اآلمرة،دفاع الجرائم التي تنتمي أيضا إلى

، بحيث شنت حربا يتفق مع الهدف من قمع أي من هذه الجرائم قد ال تكون غير قانونية حيث الجريمة القرصنة و

.. . وآثارها مميزة الحرب بالنسبة إلى التناسب تدخل في نطاق الحد من

SSنورمبرغSمبادئ

كان أول من استخدم هذا .الجرائم ضد السالمتعريف ثالث فئات من الجرائم، بما في ذلك ميثاق لندن للمحكمة العسكرية الدولية، و 1821في عام

. مبادئ نورمبرغوعرفت فيما بعد باسم المبادئ . محاكمات الحرب في فنلندا المسؤوليةفي لمالحقةSالقيادةSالسياسية فنلنداالتعريف في

كما ( الجمعية العامة لألمم المتحدةفي السادس ألف المبدأ، الذي قدم إلى )تعريف الجرائم ضد السالم محكمة نورمبرغ، و 1810في عام

الدوليةS االتفاقات حربSتنتهك أو شنSحربSعدوانية أو بدء إعداد، التخطيط، (ط)

Sإلنجاز مؤامرة أو يSخطةSمشتركةالمشاركةSف (الثاني) ضمانات، أو والمعاهدات

(.ط) أيSمنSاألفعالSالمذكورةSفيSالفقرة

Page 8: Nuremberg   crimes against humanity-peace (arabic)

NTEU EMSSكماSإرهابيةSخليةSالمجموعاتSاألمريكيةSالمتحدةSالوالياتUI

sstinger-clinton-hillary-http://www.slideshare.net/VogelDenise/arabic

سياسية أللمانيا تم تعريف أن األساس القانوني الختصاص المحكمة بموجب صك من استسالم ألمانيا، تم نقل السلطة ال( "محاكمات نورمبرج)ويكيبيديا

كان محدودا ألن المحكمة . لدى مجلس سيطرة الحلفاء، والتي لها قوة السيادة على ألمانيا أن تختار لمعاقبة االنتهاكات القانون الدولي وقوانين الحرب

" 1838سبتمبر 1النتهاكات لقوانين الحرب، لم يكن لديها اختصاص النظر في الجرائم التي وقعت قبل اندالع الحرب في

. الحرب العالمية الثانية عنSبدء عددSمنSاألشخاصSالمسؤولين محكمةSنورمبرغ عنSارتكابSهذهSالجريمة،Sحكمت

على ما -ول التي بدأت نزاع مسلح يجب القول اآلن أنهم يمارسون إما حق الدفاع عن النفس والحق في الدفاع الجماعي، أو واحد نتيجة لذلك هو أن الد

. 1821من غير المألوف بعد عام اعالن حربجعلت من رسمي . القواعد اآلمرةمن لجنائيالقانون اإنفاذ -يبدو

: قال جاكسون. Hت روبروخالل المحاكمة، المدعي العام األمريكي الرئيسي،

التيSالSتختلفSعنSجرائمSالحربS العظمىSالدوليةالجريمةS الجريمة،SبلSهو الدولي ليستSمجرد وبالتالي، الحربSالعدوانية، لبدء

SداخلهاSفيSتحتويSأنهاSفيSهيئته المتراكم الشراألخرىSبكاملSللمجلس.

اعتقدت في ذلك الوقت "وقال . في نورمبرغ" القوة االستعاضة عن مبدأ"كانوا مجرمين الحلفاءاتهم مساعد قاضي المحكمة العليا وليام دوغالس أن

. " لتتناسب مع العاطفة والضجة في ذلك الوقت بأثر رجعيتم إنشاء قانون . "، كما كتب."برغوالتي كانت ال تزال تعتقد مبدئيين محاكمات نورم

['Dtyrsw إعادة تقييم : في نورمبرغ" ،Ha ،وهنري االبن طومسونCsilsw ،(1883: تورانس بوالية كاليفورنيا ])

SSميثاقSاألممSالمتحدة

: يقول ميثاق األمم المتحدةالمادة األولى من

: هي األمم المتحدةاصد مق

تهدد بابSالتياألسSلمنعالفعالةS تتخذSالهيئةSالتدابيرSالمشتركةSالغاية وتحقيقا لهذه واألمن، السالم دولي علىSللحفاظ .9

، القانون الدولي و العدالة وتتذرع بالوسائل السلمية، وفي طبقا لمبادئ السالم، انتهاكات منSوغيرها،SوتقمعSأعمالSالعدوانS السلم

؛ بالسلمSاإلخالل الحاالتSالتيSقدSتؤديSإلى حل المنازعات الدولية أوبتسوية أو

األخرى التدابيرSواتخاذ،S شعوب لل تقريرSالمصيرو المساواةSفيSالحقوق مبدأSاحترامإلنماء العالقات الودية بين األمم على أساس .2

العالمي؛السالمS لتعزيز المالئمة

التي 2، الفقرة 2وأكد وتوسيع بواسطة ميثاق األمم المتحدة، الذي ينص في المادة الحرب العدوانيةبمنع

ضدSسالمةSاألراضيSأوSاالستقاللS استخدامها وأ القوة باستعمال التهديد فيSعالقاتهمSالدوليةSعن جميعا يمتنعSأعضاءSالهيئة

.السياسيSأليةSدولةSأوSعلىSأيSوجهSآخرSالSيتفقSومقاصدSاألممSالمتحدة

Page 9: Nuremberg   crimes against humanity-peace (arabic)

S33المادةSS

يجب، أوال وقبل كل شيء، إيجاد حل يجبSعلىSأطرافSأيSنزاعSمنSشأنSاستمرارهSالتيSمنSالمرجحSأنSيعرضSللخطرSحفظSالسلمSواألمنSالدوليين،

ل تفاوض والتحقيق والوساطة والتوفيق والتحكيم والتسوية القضائية أو اللجوء إلى الوكاالت اإلقليمية أو الترتيبات، أو غيرها من الوسائعن طريق ال

. السلمية التي يقع عليها اختيارها

. يجب، عندما ترى ذلك ضروريا، ندعو األطراف إلى تسوية النزاع عن طريق هذه الوسائل مجلس األمنو

S33المادةSS

ويقدم في ذلك توصياته أو يقرر ما يجب أن عملSمنSأعمالSالعدوان للسالم،Sأو والسالمSللخرقتهديدS أيSوجوديحددS مجلسSاألمن و

. ، لصون أو إعادة السالم واألمن الدوليين22و 21تؤخذ التدابير وفقا للمادتين

S15المادةSS

األمم بيعي للدول، فرادى أو جماعات، الدفاع عن أنفسهم إذا اعتدت قوة مسلحة على أحد أعضاء من ال يوجد في الميثاق ما يضعف أو ينتقص الحق الط

يجب أن التدابير التي اتخذها األعضاء في ممارسة هذا . قد اتخذ التدابير الالزمة للحفاظ على السالم واألمن الدوليين مجلس األمن، إلى أن المتحدة

ور، إلى مجلس األمن، ويجب أال تؤثر بأي شكل من األشكال سلطة ومسؤولية مجلس األمن بموجب هذا الميثاق أن الحق في الدفاع عن النفس على الف

.. . . تتخذ في أي وقت مثل هذا العمل ألنه يراه ضروريا من أجل الحفاظ على أو استعادة السلم واألمن الدوليين

SSالقوانينSاألميركيةSمنSالحرب

SS : ما يلي( 10-27الدليل الميداني ) لقانون الحرب البرية الجيش األمريكيو

الفعلSالذيSيرتكبالذيS مدني،أو القواتSالمسلحة أفرادمن ماSإذاSكانSفرد أيSشخص، جرائمSبموجبSالقانونSالدولي .911

:تشملرب الجرائم في اتصال مع الح وهذهللعقابS عرضة بالتاليSمسؤولة الدولي بموجبSالقانون يشكلSجريمة

.ضدSالسالم.Sوالجرائم .جرائمSضدSاإلنسانية. ب

.جرائمSالحرب. ج

لتلك الجرائم التي قد تشمل أي نوع من أنواع الجرائم السابقة من ذلك، منSاألفراد بالمسؤوليةSالجنائية هذاSالدليلSيعترفعلى الرغم من أن

( التشديد من عندنا) [2]". جرائم حرب"التي تشكل عادة أفراد القوات المسلحة أن تهتم، فقط مع تلك الجرائم

انظرSأيضا

مسؤولية القيادة

المحكمة الجنائية الدولية

الحرب العالمية الثانية

الحرب العدوانية

مراجع

الكتاب ، ستيفان كورتوا، éAswBtztBrجان لوي، مارغولين جان لوي، أندريه éAyyPكاريل، BAistraBنيكوال فيرث، د ج ب أ^ . 1، CCBS 0-172 - 07108-7صفحة، 818، غالف فني، 1888، مطبعة جامعة هارفارد جرائم واإلرهاب والقمع،: يوعيةاألسود للش

. 1صفحة

2 . ^ PM 27-10 8 Impsi من انتهاك للقانون الدولي؛ جرائم الحرب سبل االنتصاف