nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (miur, 13/12/13)

24
Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu Simone Aliprandi NUOVI MODELLI DI DIRITTO D'AUTORE PER L'EDITORIA DIGITALE venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

Upload: simone-aliprandi

Post on 29-Nov-2014

1.025 views

Category:

Education


0 download

DESCRIPTION

Le slides dell'intervento di Simone Aliprandi al convegno "L'editoria digitale scolastica. I libri digitali: opportunità e scelte" tenutosi presso il Ministero Istruzione Università Ricerca il 13 dicembre 2013

TRANSCRIPT

Page 1: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

Simone Aliprandi

NUOVI MODELLI DI DIRITTO D'AUTOREPER L'EDITORIA DIGITALE

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

Page 2: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

norme predigitali per un mondoormai totalmente digitale

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

Page 3: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

la principale convenzione internazionale inmateria di diritto d'autore è del 1886(cosiddetta Convenzione di Berna)...

...con vari aggiornamenti

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

Page 4: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

la legge italiana sul diritto d'autoreè del 1941 (Legge 633/41)...

...con vari aggiornamenti

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

Page 5: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

Page 6: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

Articolo 13

1. Il diritto esclusivo di riprodurre ha per oggetto la moltiplicazione in copie diretta o indiretta, temporanea o permanente, in tutto o in parte dell'opera, in qualunque modo o forma, come la copiatura a mano, la stampa, la litografia, l'incisione, la fotografia, la fonografia, la cinematografia ed ogni altro procedimento di riproduzione.

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

Page 7: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

Articolo 17

Il diritto esclusivo di distribuzione ha per oggetto la messa in commercio o in circolazione, o comunque a disposizione, del pubblico, con qualsiasi mezzo ed a qualsiasi titolo, dell'originale dell'opera o degli esemplari di essa.

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

Page 8: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

Questi due diritti, che per tutto il secoloprecedente hanno retto l'editoria tradizionale

hanno ceduto il passo a un più ampio e generale diritto di messa a disposizione del pubblico.

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

Page 9: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

Articolo 16

Il diritto esclusivo di comunicazione al pubblico su filo o senza filo dell'opera ha per oggetto l'impiego di uno dei mezzi di diffusione a distanza, quali il telegrafo, il telefono, la radiodiffusione, la televisione ed altri mezzi analoghi, e comprende la comunicazione al pubblico via satellite e la ritrasmissione via cavo, nonché quella codificata con condizioni di accesso particolari; comprende altresì la messa disposizione del pubblico dell'opera in maniera che ciascuno possa avervi accesso dal luogo e nel momento scelti individualmente.

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

Page 10: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

ma oltre alle norme ci sonoLE PRASSI CONTRATTUALI

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

Page 11: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

per ovvie ragioni, aggiornare i modellicontrattuali è più facile e veloce rispetto

a quanto avviene per le norme

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

Page 12: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

DUE INTERROGATIVI FONDAMENTALI

1­ l'ebook è una semplice digitalizzazionedel libro cartaceo?

2­ si possono applicare i principi acquisitinegli anni dalla scienza giuridica in merito

al contratto di edizione?

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

Page 13: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

Secondo l'art. 118 L. 633/41, il contrattodi edizione è il contratto con il quale l'autore concede ad un editore l'esercizio del diritto

di pubblicare per le stampe, per conto e a spese dell'editore stesso, l'opera dell'ingegno.

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

Page 14: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

Articolo 122

Il contratto di edizione può essere per edizione o a termine.Il contratto per edizione conferisce all'editore il diritto di eseguire una o più edizioni entro vent'anni dalla consegna del manoscritto completo.Nel contratto devono essere indicati il numero delle edizioni e il numero degli esemplari di ogni edizione. [...]Se mancano tali indicazioni si intende che il contratto ha per oggetto una sola edizione per il numero massimo di duemila esemplari.Il contratto di edizione a termine conferisce all'editore il diritto di eseguire quel numero di edizioni che stima necessario durante il termine, che non può eccedere venti anni, e per il numero minimo di esemplari per edizione, che deve essere indicato nel contratto, a pena di nullità del contratto medesimo.

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

Page 15: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

nei servizi internet entrano in giocoaltre dinamiche fondamentali;

le regole del gioco sono spesso stabilitea priori con licenze e termini d'uso.

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

Page 16: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

Page 17: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

ma c'è anche l'altro rovescio della medaglia...

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

Page 18: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

Page 19: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

Page 20: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

ingredienti essenziali:

● disintermediazione

● autogestione dei diritti

e quindi...

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

Page 21: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

volontà da parte dei detentori dei diritti(autori ed editori)

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

Page 22: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

per approfondire

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

www.aliprandi.org/capire­copyrightwww.aliprandi.org/manuale­cc

Page 23: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

grazie per l'attenzione

_____________________________

Slides rilasciate con Licenza Creative Commons Attribution – Share Alike 3.0.

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca

Page 24: Nuovi modelli di diritto d'autore per l'editoria digitale (MIUR, 13/12/13)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Arraywww.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu

per rimanere aggiornati:

• Blog: http://aliprandi.blogspot.it

• Twitter: @simonealiprandi 

• Facebook: gruppo “Copyleft­Italia”

venerdì 13 dicembre 2013, Ministero Istruzione Università Ricerca