nun komm, der heiden heiland · 2017. 2. 17. · due violini due viole violoncello e fagotto...

20
Johann Sebastian Bach (1685 – 1750) Nun komm, der Heiden Heiland Dominica I. Adventus Christi BWV 61 a due Violini due Viole Violoncello e Fagotto Soprano, Alto, Tenore e Basso col' Organo Copyright © 2015 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org) Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.

Upload: others

Post on 08-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Nun komm, der Heiden Heiland · 2017. 2. 17. · due Violini due Viole Violoncello e Fagotto Soprano, Alto, Tenore e Basso ... Preußischer Kulturbesitz Mus. ms. P45, Faszikel 6 (Bach

Johann Sebastian Bach (1685 – 1750)

Nun komm, der Heiden HeilandDominica I. Adventus Christi

BWV 61

a

due Violini

due Viole

Violoncello e

Fagotto

Soprano, Alto, Tenore e Basso

col' Organo

Copyright © 2015 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org)Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.

Page 2: Nun komm, der Heiden Heiland · 2017. 2. 17. · due Violini due Viole Violoncello e Fagotto Soprano, Alto, Tenore e Basso ... Preußischer Kulturbesitz Mus. ms. P45, Faszikel 6 (Bach

2

1. Ouverture.

��

���

��

����

��

� �

��

��

� �

����

���

��

��

��

� �

��

��

� ��

� �

� ��

�Basso

�Violoncello,

Fagotto e B. c.

����

� �

Violino I/II

Viola I

Viola II

Soprano

�Alto

�Tenore

��

��

8

��

� �

� �

� ��

��

���

�� �

Hei

��

��

� �

� �

��

land,

��

��

��

��

� �

���

��

��

���

��

��

��

���

� �

���

komm,

��

� �

�� �

� �

��

��

4

�8

��

���

���

����

Nun

� �

���

Hei

��

��

den

��

� �

der

��

��

��

Page 3: Nun komm, der Heiden Heiland · 2017. 2. 17. · due Violini due Viole Violoncello e Fagotto Soprano, Alto, Tenore e Basso ... Preußischer Kulturbesitz Mus. ms. P45, Faszikel 6 (Bach

3

��

��

��

�den

���

��

� ��

����

��

��

��

�Hei

��

���

��

��

� ��

Hei

��

���

���

�����

���

� �

� � ��

���

��

Nun

���

��

���

���

8

��

��

8

��

��

���

��

� �

� �

��

� �

�der

� ���

� �

komm,

��

��

��

��

��

��

���

��

� ���

����

���

��

��

� �

��

��

��

��

�� � �

8�

��

��

����

12

land,

��

� � � � ��

��

�� ��

�� ���

� �

� �

Page 4: Nun komm, der Heiden Heiland · 2017. 2. 17. · due Violini due Viole Violoncello e Fagotto Soprano, Alto, Tenore e Basso ... Preußischer Kulturbesitz Mus. ms. P45, Faszikel 6 (Bach

4

� ��

Hei

��

land,

���

��

��

��

� �

���

��

��

��

��

��

��

���

��

komm,

��

� �

��

� �

��

16

8

��

��

��

���

Nun

��

���

Hei

��

��

den

��

��

�der

��

��

� �

��

��

� �

���

den�

��

��

���

��

��

��

�Hei

��

���

��

���

��

Hei

���

��

� �

���

�����

���

� � �

��

� �

���

�Nun

� ���

�����

��

20

��

����

8

��

��

��

�� �

� �

� �

��

��

� �

�der�

���

� �

� ��

��

�komm,

��

Page 5: Nun komm, der Heiden Heiland · 2017. 2. 17. · due Violini due Viole Violoncello e Fagotto Soprano, Alto, Tenore e Basso ... Preußischer Kulturbesitz Mus. ms. P45, Faszikel 6 (Bach

5

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

�����

��

� �

�� ��

� �

��

��

��

��

���

��

24

��

���

��

�land,

��

8�

� �

� �

��

� �

��

��

��

�frau�

frau�

frau

���

��

��

��

�frau

��

��

����

�� �

��

��

��

� �

��

�en

�en

en�en�

��

� ��

���

�Jung

���

���

27

���

��

��

8

���

� � �

� ��

� �

� �

��

�Jung

�Jung�Jung�

� � �

��

��

���

�der

��

��

��

der�der

�der�

Page 6: Nun komm, der Heiden Heiland · 2017. 2. 17. · due Violini due Viole Violoncello e Fagotto Soprano, Alto, Tenore e Basso ... Preußischer Kulturbesitz Mus. ms. P45, Faszikel 6 (Bach

6

43 �

��

4343

��

��

43 �

43

��

�� 43

����

� ����

�����

����

��

���

sich

�dert

��

��

�deß

���� �

��

���

deß

Gay

43 �

�wun

��

���

sich

�43

er

�er

��

���

��

��

��

��

��

��

er

er

��

��

30

���

8

��

��

Kind

�Kind

��

��

�Kind

�Kind

����

�����

��

�� �

��

��

kannt,

�kannt,

�kannt,

��

�kannt,

� �

���

��

��

Welt,

���

Welt,

����

� ����

�al

�deß

�deß

���

��

��al

���

��le�le

��

��

����

���

��

��

����

dert

�dert

��

��

sich

� ���

al

�wun

�wun

���

��

�Welt,

�le�

le,

�sich

�sich

��deß

��

���

��

��

sich

��le

���

deß

��

��

��

Welt,

��wun

��

���

� �

��

��

8

wun

�al

��

��

35

��

�al

��

���

��

dert

��

��

�al

�al

���

��

��

��

�le

��

�al

��

Welt,

�Welt,

��

�dert

��

le

�sich

�dert

�le

��

�deß

��al

����

�le

��wun

al

�Welt,

�Welt,

����

Page 7: Nun komm, der Heiden Heiland · 2017. 2. 17. · due Violini due Viole Violoncello e Fagotto Soprano, Alto, Tenore e Basso ... Preußischer Kulturbesitz Mus. ms. P45, Faszikel 6 (Bach

7

��

sich

�sich

�le

���

��

��

��deß

��

��wun

�wun

�Welt,

��

� �

�al

�Welt,

�Welt,

��

���

��

�dert

�le

�le

���

��deß

�deß

����

��

�sich

�dert

��

al

�wun

���

��

�le

�dert

�dert

�sich

���

�deß

��

�Welt,

�al

��

al��Welt,

�Welt,

�Welt,

���

�le

���

le

�dert

�le�

��

���

deß

��

�al

�deß

��

��

��

8

�wun

��al

�al

����

�� �

42

���

� ��

�� ��

�wun

�al

�al

���

��

�sich

�dert

��

dert

sich

��

��

���

� �

��

wun

�Welt,

��al

�wun

���

�le�sich

�le,

��

����

deß

��

��

�le

�sich

�sich

��

deß

���deß

���

��

��

���

��

��

��

��

Welt,

�Welt,

��

��

��

��

le

�le

��

�wun

�al

�al

����

� �

�Welt,

�wun

�wun

���

��

��

�sich

dert�

dert

��

��

��

��

Welt,

�al

�al

���

� � �

��al

��

al

le,

��

�8

��

�wun

��

49

al

���

��

�dert

�le,

�le

���

��

��� �

�� �

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 8: Nun komm, der Heiden Heiland · 2017. 2. 17. · due Violini due Viole Violoncello e Fagotto Soprano, Alto, Tenore e Basso ... Preußischer Kulturbesitz Mus. ms. P45, Faszikel 6 (Bach

8

�� �

��

�dert

��

���

��

�al

��

��

�wun

�Welt,

��

��

��

��

���

�sich

�le

��

��

��

al

��

��

��le

��

�le

le

��

��

��

��

� �le

��

��

��al

�le

���

��

��

Welt,

��

Welt,

�Welt,�

Welt,

���

��Vl. II

Vl. I

��

��

�Welt,

�le

��

��

le

�le

�le

���

��

sich

��

�� ����

��deß

��al

��

��

��

8

��

��

��

���

��

57

al

�����

��

����

��al

�al

��

le,

�� �

��

dert

�le,

�dert

��

��

��

��

�deß

��

��

�al

���

��

wun

��

����

���� �

dert

�sich

��

�a due

��

��

wun

�deß

����

�al

al

Welt,

�Welt,

Welt,

��

�deß

�deß

��deß

���

��

�wun

���

��

� �

�sich

�le

�le

�le

�dert

��

�dert

�dert

�dert

�le

��

���

�wun

�wun

�wun�sich

���

sich

�sich

���

���

���

��

��

���

��

wun

wun

�wun

� �

�al

�al

�al

��

� ��

dert

�dert

�dert

��

��

Welt,

���

�8

�Welt,

�Welt,

�Welt,

��

��

65

sich

�sich

��

��

�sich

�deß

�deß

�deß

���

dert

al

���

Welt,

���

��

�deß

��

� �

�sich

�deß

��

��

�le

��

��

wun�

��

Page 9: Nun komm, der Heiden Heiland · 2017. 2. 17. · due Violini due Viole Violoncello e Fagotto Soprano, Alto, Tenore e Basso ... Preußischer Kulturbesitz Mus. ms. P45, Faszikel 6 (Bach

9

��

��

��

��

�wun

�al

�al�al

Welt,

�Welt,

�wun

�wun

����

sich

�le�le��

sich

���

��

�sich

�le,

�dert

�dert

���

al

��

����

�deß

����

� �

dert

��

��

�al

Welt,

��wun

���

�Welt,�le�le��

sich

���

�de�

���

���

�deß

��

����

�8

��

al

�al

��al

�Welt,

���

��

73

��

��

deß

�dert

�al

�al

�Welt,

Welt,

����

dert

�le�le

����

��

deß

�deß

���

��

��

�sich

�sich

�dert

��

wun�

�wun

��al

����

��

�dert

�le,

����

��

�le

��

le

�le

�le

���

��

��al

�al

���

���

��

�al

�wun

�al

��

�dert

�sich

�dert

��

��

��

���

��

��

��

���

Welt,

�Welt,

� �

���

��

�Welt,

Welt,

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�le

le

� �

8

��

��

��

80

��

� �

��

��

��

sich

�sich

�le

��

��

��

� �

�wun

�Welt,�

wun

��

deß

deß

��

��

��

�Welt,

��

Welt,

���

��

Page 10: Nun komm, der Heiden Heiland · 2017. 2. 17. · due Violini due Viole Violoncello e Fagotto Soprano, Alto, Tenore e Basso ... Preußischer Kulturbesitz Mus. ms. P45, Faszikel 6 (Bach

10

��

��

�� �

���

�Ge

�Ge�Ge�Ge

��� �

��

��

� �

��

�solch

�solch

solch

�solch

���

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

burt

�burt

�burt

��

burt

��

��

��

��

����

��

� �

��

���

�� �

��

��

86

��8

��

��

���

��

���

��

��

��

��

��

���

��� � �

��

�Gott

�Gott

�Gott

���

Gott

� �

��

���

���

�� ���

���

����

���� �

��

��

��

� � �

��

��

���

��

��

��

��

����

��

��

��

��

��

� �

���

����

��

��

��

� ��

���

��

��be��be�be�be

90

���

��

���

8

��

�ihm

�ihm�

ihm�ihm�

� �

� �

��

��

��

��

��

���

� ��

�stellt.

�stellt.�

�stellt.�

� �

stellt.

Page 11: Nun komm, der Heiden Heiland · 2017. 2. 17. · due Violini due Viole Violoncello e Fagotto Soprano, Alto, Tenore e Basso ... Preußischer Kulturbesitz Mus. ms. P45, Faszikel 6 (Bach

11

2. Recitativo. Tenore

und

�� �ser ar

����un

� �mes� �

Fleisch

�an

�� �Blut

� �sich

� �ge�

Der Hei

���� � � � ��land

��� �

8

B. c.

Tenore

ist

��men,

��ge

�� �

�kom

� �hat

�� �

��ten

�wand

��

�an.

�� ��al

� ��O

�stes

��höch

��ler

� �und

��men,

� �uns

��met

�nim

�8

4

��

nom

�� �

��

���

ver

�� �zu

� �Bluts

��

�täg

��noch

���tust

�� ��nichtdu

� ��

��lich

���

den

��an

�� �was

�hast

���

nicht Was

��du

�8

7

�Gut,

� �

��tan?

� ��� �uns

�� �

an

� �ge

��

du ���

��und

���kömmst

�� � �

��

� �

�läßt

� �

��dein�

�� �

��

�Du

���

8

10

�nen?

��

�dei

� ��dein

�läßt

�Licht,

��� ���

�kömmst

� �und

� �

�du

���

�nen,

�und

�kömmst

���schei

� � �

�läßt

�� ���

dein

����

�8

�mit

��

�Licht

� ��vol

��

��Se

� �

�gen

��12

� ��lem

�schei

� ��

�nen,

���

�gen

��� �

�� �

�mit

���vol

��

�mit

� � �

�lem

��

8

�14

��

��

�Licht

��

��

��

��

�Se

��

�� �� � �� �� � ����

�� � ���

��

Se

��

gen��

� �

�8

16

�lem

��

�vol

����

����

�schei

�nen.

Page 12: Nun komm, der Heiden Heiland · 2017. 2. 17. · due Violini due Viole Violoncello e Fagotto Soprano, Alto, Tenore e Basso ... Preußischer Kulturbesitz Mus. ms. P45, Faszikel 6 (Bach

12

3. Aria. Tenore

� �

� �

�� �

� � �

���

� �

� ���

��

��

��

� �

� � �

��

��

� 89

Violinie Viole

�Tenore

B. c.

�� 89

8

89

�� �

��

��

�� �

� �

�� �

� �

��

��

�� �

��

��

� �

��� ��

� � �

�� �

�� �

��

��

� �

� ��

8

�� �

6

��

�� �

��

�� ��� �

���

� �

��

� �

�� �

��

��

� � �

��

� �

� ���

�� �

� � �

��

8

�� �

11

�� �

� �

���

�� �

��

� �

��

�� ��

�Je�

su,

���

���komm�

�ner

����Kir

��p�

komm,

���

��

�che,�

��

ner

��

��� �

��

��

�dei

��

��

zu

��

��

��

� �

���

��� �

��

��

�16

8

���

� �

� ��

��

��komm

� �dei

��

��

zu

��

�su,��

�Je�

� �

Komm,

�� �

��

� �

��

��

��

��

��

komm,

��

� �

�ner

��

�komm

� ���

�� ��dei

� �

��

zu

��

��

�se

� �ein

���

����

���� �

���

Kir

��

21

8

��

und

��gib

��

�che

� �

��

�Jahr,

komm,

��

��

��

neu�

����

��

�lig

���es

��

Page 13: Nun komm, der Heiden Heiland · 2017. 2. 17. · due Violini due Viole Violoncello e Fagotto Soprano, Alto, Tenore e Basso ... Preußischer Kulturbesitz Mus. ms. P45, Faszikel 6 (Bach

13

���

komm,�

��

��

��

��

���

�ner

�dei

� ��

che,���

�Kir

� �

� �

�komm,

����

��

���

su,

����

�Je

� �

���

�komm,

�Kir

�26

8

��

komm,�

��

��

�che,� �

���

su,

��

�komm

����

zu

��

���

��

komm,

���� �

���

Je

����

lig

��se

�es

� ���neu

�und

�� �

�gib

��

��

ein

��

����

��� �

�Jahr.�

��

f�

��

��

�gib

����

und�

��

ein

���

��se

��

��

��

31

8

� �

��

����

��

komm

� �lig

��

�neu

���

�Jahr,

��

�es

� ��

� �

� ��

� �

��

�� �

��

��

�� ��

�� � �

�� �

��

� �

8

�� �

36

�� �

� �

��

���

��� �

� �

��

� �

�� �

����

� �

� � � �

��

� � ��

�� �

��

� �

��

��

�� �

8

�� �

41

� �� �

� �

��

� �

� ��

��

��

� � �

� �

� �

��

� �

��

��

��

� �

� ��� �

�� �

� ��

� �

8

�� �

46

��

� �

��

��

� �

��

Page 14: Nun komm, der Heiden Heiland · 2017. 2. 17. · due Violini due Viole Violoncello e Fagotto Soprano, Alto, Tenore e Basso ... Preußischer Kulturbesitz Mus. ms. P45, Faszikel 6 (Bach

14

� �

��sun

� �ge

��

��

��Leh

�����de

� �te

���

��

�hal

die

� ����

� �ne

���

�re

� ��seg

�und

��

��dei

��

���

�dre

� ����

��

������

51

8

�� �Be

� �för

�p��

��

� � �

���

��er

��

re,

����

mens

�nes

��

��Na�

��

� Eh

� �

��

� �

�� �

� � � �

��

�� �

��

�� �

��

� �

�Al

��

�tar,�

� ����

���

���

f��8

� �

Kan

56

und

��

��

��

�zel

�� �

��

��

��

��

� �

���

���

� ���

��

nes� ��

��Na

��

��Eh

�����

mens

��

��dei�� �

��

p�

� ��

���te��� �

��

��

re,�

��

���hal�

���er��

� �

� �

�� � �

��

� ��

61

8

� �

� �

��

� �

���be��

��

�����

dre��

��för�

� ��

��

��

�� ��

p��

p��

�� �

ne

��

pund�

�seg�

� �� ���

��

���

Al

���

tar,

��Al

�� � �

����Kan

� � ��und

�� �

� �zel

��

�de

�ge���

��sun�

���

�Leh

��

�die���

66

8

���

� �

��

zel

��ne

���

��

� ��

���

Kan

��

��und

��

�re

�� ��

seg

� ��

�und

��

��

���

zel����

�und��

� ���

ne

��seg�

��

��

��

��Kan

�Da Capo dal segno �

��

�Al

���

�tar.

��

�� �

��

��

�ne

���

��Kan�

�seg

� �

� ��

��

��

�tar,

���

71

8

� �und

�� � ��

� ��

�tar,

��

��� �und

�� ��� �

� �

�� ��und

� ��Al

�zel

��

Page 15: Nun komm, der Heiden Heiland · 2017. 2. 17. · due Violini due Viole Violoncello e Fagotto Soprano, Alto, Tenore e Basso ... Preußischer Kulturbesitz Mus. ms. P45, Faszikel 6 (Bach

15

4. Recitativo. Basso

���

��

���klop

���

��

��

��

� �

�����

�Tür

��

��

���

und

�����

��

��

�und�

���

klop

���

��

���

fe

� ��

��

���fe

��

����

����

��

��

��

���

�an,

�� �

��

��

���

he,

��

����

Sie

����� ��

��

��

he,

��

������

sie

��

���

� senza l�arco�� � senza l�arco�� � ��

senza l'arco�� �

��Violino I

Violino II

�Viola I

Viola II

�Basso

B. c.

senza l�arco�� � senza l�arco

��

��

��

��

���

he

��

��

� �

��

���

der

�����

vor

�����

��

���

ich

����

��

��

��

ste

���

��

��

������

� �die

�����

und��

����

��

hö�

��

ren

���

��

�����

�����

wird�

� ��

�����zu�

��

���

��

�����auf�

�����Tür�

��

��

��

����

���

tun,�

��

����

�So�

����

���

� �

����

�����je�

� ���

� �� ��

� �

��

4

����

��

��

an.�

����

�����

Stim�

�����

ne� �me

����

���

��

�����

mand

�����

��

��

���

mei�

��

��

��

��

�mit�

��

���

���

��

��

��

�mir.

��

��

�und

���

��

����

��

��

����

� �

��

���

�er

�� ���

���

��

��

��

��

��

��

��

� �

�����

������

��

��

�� �

���

�ge

���

���

��

��

��

�ein

���

��

��

���

��

�hen

��

��

�����

��

��

�dem

������

��

�7

��de

��

��

�ich

����

����

�wer

���

��

� �ihm

���

��

� �

������

�mit

��ten,

��

��

��

�hal

��

mahl

��

�A

����

�das

�und

��

��

� � �bend

��

��

���

Page 16: Nun komm, der Heiden Heiland · 2017. 2. 17. · due Violini due Viole Violoncello e Fagotto Soprano, Alto, Tenore e Basso ... Preußischer Kulturbesitz Mus. ms. P45, Faszikel 6 (Bach

16

5. Aria. Soprano solo e Violoncelli

� �� �� ����

� ��� ��dich,

��� � � �

��

��

�ne

���

Ö�

�� � ���43

43�� �

�Violoncelli

e B. c.

Soprano

���� �� �� � �� ��

��dich,

��ne

���

ö��� � ���� � ���

�zes�

����

�����

� �

�gan����

�mein

�� ���zes� Her

�� � ��

�� �

��

8

�gan

���

��mein

� � � � ��� �ze,

����� �

�� �

�und

� ��

���

�Je

�kömmt�

��sus

� ����het

���

����������

���zie

��ein,

���Je

��

ze,

� � ���

sus�

�� ��Her��

15

� ���

�� ��

�het

� ��

�zie

���

� ��

�ein,

���und

��kömmt

� �

��

ne

��

�ö�

���� ����� ��dich,

��� � �ne��

��

��dich,

���ö�

����� ����

22

��

� �

� ���� � ��� � ��� � ��

�� �het

��

���

�� ���

� �zie

��

�und

�sus

���

��

�ein,

���

�Je

����

�zes

� ��Her

��� �� �

� ����

29

��

�mein ze,

� �gan

���

sus� ��

�kömmt

������ �

Je

��� � ������ �� ����

� �

�� ��� ��

���

zie

� ��

kömmt

��

35 ��

�und�

��

��

��ein.

���

��

��

��het

� ���

�� �

will

��er

��

mich

���

�Er

��

�de,

��

���doch

��ver

� ��nicht

�adagio

��

�� ��

Bin

�� �

� �

��

�42 �

���� �

�nur

�� �

�und

� �

�Staub

��ich

� �� �

�gleich

Page 17: Nun komm, der Heiden Heiland · 2017. 2. 17. · due Violini due Viole Violoncello e Fagotto Soprano, Alto, Tenore e Basso ... Preußischer Kulturbesitz Mus. ms. P45, Faszikel 6 (Bach

17

�wer

��nung

�de.

����

�ne

��

� �� �

�Woh

��

���

��� ������ �

�Lust

��

�mir

�an

�schmähn

��

45

�ne

���

sei

� �sei

��ich

��

�daß

�� �

�sehn,�� �

zu

�se

��

wie

� �

� ���� � �� �

�o

� �

�lig,

� ��

wie

��

�o

�� �

�O

�se

���

wie

���

�48

���

��� �lig,

�� �

�lig,

� ��

�se

�wie

���

�wie se

� �

� �

Da Capo

�lig

� ��werd

�sein?

� �

�ich

��ich

�werd

�� �

�wie

�sein,

��

� �se

�50

� �

��

�lig

� �

��

�lig,

�o

��

���

��se

6. Choral.

��

��

��

men,

�a��

��

� �

��

�men,��

� �

���a

�men,� ��

�men,�

�����

�A

�A

��

��

�men,

��

��

� � �

Violino I/IIal� unisono

�Soprano

AltoViola I con Alto

TenoreViola II con Tenore

Basso

Fagotto con Basso

�B. c.

8

� �� � A��

�A

��a

� �

�a�

�men,

� � �

��

�men,

� �

�a

Page 18: Nun komm, der Heiden Heiland · 2017. 2. 17. · due Violini due Viole Violoncello e Fagotto Soprano, Alto, Tenore e Basso ... Preußischer Kulturbesitz Mus. ms. P45, Faszikel 6 (Bach

18

du

�komm,

� �

komm,

�schö

�schö�

���

komm,

�du

��

komm,�

��

��ne�

Freu�komm,�

�ne�

komm,

� �

� ��

den

du�komm,�

��

���

a���

3

�� �� �

�a

��

8

�� �� ��

komm,

��

� ��

komm,���

� ���

men,�men,

��

men,

��

men,

komm,

��

ne�

�lan

�komm

�Freu

���

� �

�nicht

�komm��

�ne,

�du schö

��

� �

�und�

und

�den

� �

�ne,

�bleib

bleib

�kro

��

�den

��

Freu

��ne

��

��

den�komm,��

5

��

�schö�

komm,�

kro

8

� ��

��

Freu

komm,

��

��

�ne,

�bleib

���

komm,��

komm,

kro

��

kro�komm,�

���

ne,

���

� �

Ver

� �

�ner

�lan�

� wart

��

� �

ich

��

�mit

�ner

��

� �

��

mit

��

ich� ��

�Ver���

��

�nicht

�nicht

��

���

� �

nicht�

�lan�lan

��

7

��

�ge,

��

bleib�

8

�� �

��

��

��

� � �

ner�ner�ge,�

��

dei

�wart

wart�dei�

��

�ge,�ge,

� �

�lan�

�dei

dei

��

Page 19: Nun komm, der Heiden Heiland · 2017. 2. 17. · due Violini due Viole Violoncello e Fagotto Soprano, Alto, Tenore e Basso ... Preußischer Kulturbesitz Mus. ms. P45, Faszikel 6 (Bach

19

���

� �

�Ver

��

� �

��

��

� �

����

�� �

��

����

����

� �

���

� �

��

���

9

��

���lan�

wart

8

�� �� �

� �

���

�mit

����

�ich

��

��

� � �

���

��

����

��

��

��

��

� �

��

��

ich

��

��

��

� �

� ��mit

11

��

�lan

����

8

�� �� �

���

� �

�� �

gen.

� ����lan��

Ver��

��

���

����

��

Ver

� ��

�����

lan��

��

�gen,� �

� �

��

�mit

��

� �

� �

��

gen.��

gen.

����

�� ��

��

gen.������

� �

���

��

13

��

��

���

8

� �� �

����

����

����

��

��

��

Page 20: Nun komm, der Heiden Heiland · 2017. 2. 17. · due Violini due Viole Violoncello e Fagotto Soprano, Alto, Tenore e Basso ... Preußischer Kulturbesitz Mus. ms. P45, Faszikel 6 (Bach

20

Editionsbericht

Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz Mus. ms. P45, Faszikel 6 (Bach Digital).Textergänzungen des Herausgebers sind kursiv gesetzt.Nun komm4

5VlaI: Sieht fast wie �s� aus

321–4

Vln: Originale Notation35f S: Nur ein Bogen

371

VlaI: g�

374

A: f �39

3A: f �

401

VlaII: a44

2T: c� (Au�ösungszeichen)

615

VlaI: f �65

1,2VlaI: Gebunden; vllt. 2-3 gemeint

664,5

VlaII: Vz vor a72

5VlaI: d �

762

B: g

843

T: g

911

VlaII: d�

Komm, Jesu57

7Str: Könnten drei gebundene Noten sein

746,7

VlaI: Getilgter Bindebogen

Ö�ne dich49

6,7S: Balken hs. aufgelöst, Bogen könnte falsch sein

Editorial Report

Source: Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz Mus. ms. P45, Faszikel 6 (Bach Digital).Editorial additions are printed in italics.Nun komm4

5VlaI: Almost looks like f

��

321–4

Vln: Original notation35f S: One slur only

371

VlaI: g�

374

A: f �39

3A: f �

401

VlaII: a44

2T: c� Explicitly natural

615

VlaI: f �65

1,2VlaI: Slurred; maybe 2-3 intended

664,5

VlaII: Acc. before a72

5VlaI: d �

762

B: g

843

T: g

911

VlaII: d�

Komm, Jesu57

7Str: Maybe three tied notes intended

746,7

VlaI: Slur deleted

Ö�ne dich49

6,7S: Beam ms. deleted, slur might be wrong

Version 1.1 – 06. 12. 2015. Edition by Peter Rottländer