* 8N U M M E R U

A P R I L 1 9 5 0

2. Â R 6 A N 6

Spar lil en OLYMPIADE-REJSE i 1952

N u e r o l y m p i a d e o p sp a r i n g e n t r å d t i k r a f t . I D e r e s

e g e n k l u b e l l e r h o s S p a r e k a s s e n f o r K jø b e n h a v n o g

O m e g n k a n D e k ø b e s p a r e m æ r k e r t i l 1 o g 2 k r o n e r o

s a m t i d i g f å u d l e v e r e t e n s p a r e m æ r k e b o g , d e r b l a d fo r

b l a d k a n i n d s æ t t e s i S p a r e k a s s e n . G e n n e m f ø r e n fo r

n u f t i g o p s p a r i n g a l l e r e d e f r a i d a g , så h a r D e p e n g e n e

t i l r e js e n , n å r d e o l y m p i sk e le g e i H e l s i n g f o r s s t å r fo r

d ø r e n — o g v e d a t g e n n e m fø r e e n r e g e l m æ ss i g o p s p a ­

r i n g d e l t a g e r D e i l o d t r æ k n i n g e n o m f r i r e js e r K ø b e n -

h a v n — H e l s i n g f o r s o g r e t u r .

D e k an f å alle n ærm ere oply s­

n in ger både i Deres k lub og i

SP A R EKA SSEN f o r K j ø b e n h a v n o g o m e g n

2

F F I C I ELT ORGAN F D R D A N S K BAD M T H H F_P g_ JÜ Ü 1

Stadig vor kammerat og ven

Redakt ion:

Knud Lunøe ( a n s v a r s h a v e n d e ) ,

P . A n d e r s e n s v e j 3 , K ø b e n h a v n F

T e l e f o n G o t h å b 1 9 5 2 y

Jørgen Bach ,

H a r a l d Je n s e n s g a d e 2 , K ø b e n h a v n S V

T e l e f o n E v a 3 2 6 4

X)

Abonnem entstegning, annoncer og

ekspedit ion:

E i n e r U l r i c h R e k l a m e b u r e a u A / S ,

K u l t o r v e t 2 , K ø b e n h a v n K

T e l e f o n C e n t r a l 3 1 3 3

3*

B a d m i n t o n u d s e n d e s h v e r d e n 5 . o g

2 0 . i m å n e d e n .

S t o f , d e r ø n s k e s o p t a g e t , b e d e s i n d ­

s e n d t m i n d s t 1 0 d a g e f o r i n d e n .

3*

Å r s a b o n n e m e n t k r . 8 ,0 0 ,

1 6 n u m r e

5*

E f t e r t r y k k u n t i l l a d t m e d

k i l d e a n g i v e l s e

3*

Tryk:

B e h r n d t & C o . , A a b o u l e v a r d 4 3 ,

T e l e f o n N o r a 9 5 1 1

3*

indh o ld :

D B F s å r s m ø d e ........................................... 4

E t k a p i t e l f o r s i g ...................................... 5

P å s k e t u r n e r i n g e n ...................................... 6

1 2 0 0 s p i l l e r e ................................................. 8

B e s ø g e n d e f r a K e n t .............................. 8

N y e m e s t r e i U S A o g C a n a d a — . 9

O f f i c i e l l e m e d d e l e l s e r ... .......................... 1 1

F r a n s k e m e s t e r s k a b e r ............................. 1 2

3J-

Forsidabilledct :

N i l s J o n s o n , S t o c k h o l m

På D. B. F.s årsm øde den 6’ april h oldt

den lige t ilt råd te form an d, Herr N . P.

Kristen sen , følgen de tale for forbu n dets

afgåede form an d , Herr H jalm ar A n der­

sen :

D e t f a l d t a l t s å i m in l o d a t b l iv e d in

e f t e r fø l g e r so m f o r m a n d fo r D a n sk B a d ­

m i n t o n F o r b u n d , o g d e t t i l f a l d e r d e r fo r

o g så m i g a t t o lk e d e n t a k , d e r sk a l ly d e

t i l d i g n u , d a d u f o r l a d e r a r b e jd e t i

f o r b u n d e t .

D e t e r e n l a n g t id , d u h a r g jo r t t je n e ­

st e in d e n fo r d a n sk b a d m i n t o n . I fe m t e n

å r h a r d u s i d d e t i f o r b u n d e t s l e d e l se ,

fø r s t so m f o r b u n d e t s d y g t ig e k a sse r e r ,

d e r e f t e r so m n æ s t fo r m a n d o g så i d e

se n e r e å r so m f o r m a n d , m e n o g så i n o g le

å r f o r u d d e r fo r t o g d u d e l i l e d e l se s ­

a r b e jd e t i n d e n fo r b a d m i n t o n . D u h a r

så l e d e s v æ r e t m e d i l e d e l s e sa r b e jd e t f r a

d a n sk b a d m i n t o n s t i d l i g s t e d a g e , o g d u

h a r d e r fo r o g så g e n n e m d i n i n d sa t s v æ ­

r e t m e d t i l a t p r æ g e h e le d e n k o lo ssa le

u d v ik l in g , so m e r sk e t i n d e n fo r v o r

id r æ t , e n u d v i k l i n g , d e r o f t e e r b e t e g n e t

so m v æ r e n d e u d e n sid e st y k k e .

I g e n n e m d i sse m a n g e å r h a r d u l a g t

e r f a r i n g p å e r f a r i n g . V i v e d , a t e r fa r e n

m a n d e r g o d a t g æ st e , o g a t i n t e t so m

e r f a r i n g g iv e r so l i d i t e t o g t r y g h e d a t

b y g g e p å . D u , so m i n g e n a n d e n , h a r y d e t

e n i n d sa t s p å e r fa r i n g e n s g r u n d l a g , o g

d e t t e e r i s t o r u d s t r æ k n i n g k o m m e t d a n sk

b a d m i n t o n v æ r d i f u l d t t i l n y t t e .

H ja l m a r A n d e rse n

O g n u t a k k e r v i d i g så , o g v i g ø r d e t

a f h je r t e t . V i t a k k e r d i g f o r d i n v æ r d i ­

f u l d e e r fa r i n g , d in u t r æ t t e l i g e in t e r e sse

o g d i n s t o r e t r o fa s t h e d i a r b e jd e t fo r v o r

i d r æ t , j a , v i t a k k e r d i g f o r e n l a n g o g

h æ d e r fu l d t je n e s t e i n d e n fo r d a n sk b a d ­

m i n t o n .

T i l s l u t v i l j e g g e r n e sig e t i l d i g : I a r ­

b e jd e t v a r d u v o r fo r m a n d , m e n d e t e r

d u n u ik k e m e r e ; i a r b e jd e t v a r d u o g så

v o r k a m m e r a t o g v e n , o g d e t v i l d u b l iv e

v e d m e d a t v æ r e .

3

D.B.F.s ÅRSMØDEÅret der svan dt og det kom m en de års

m ål og begiven h eder b lev på D.B.F.s

d aglan ge årsm øde torsdag den 6. ap r il

d røft et m ed van lig om h u af delegerede

fr a sam tlige lan d ets kredse. Da kredsen es

ber etn in ger i deres h elh ed b liver optrykt i D.B.F.S h ån d b og 1950—51, vil vi h er

u n d lad e at om tale d isse n øjere, m en kun

frem h æve det væsen t ligste fra h ver be ­r etn in g.

Københavns B. Kr. (v. O t to H an sen ):

Det h avde desværre ikke været m u ligt

at afh old e ku rsu s for u d dan n else a f in ­

st ru k tører i den n e sæson , m en m an h ar

n u , e ft e r at der e r kom m et t ipspen ge til

d et t e form ål, p lan lagt et lille ku rsu s på

et p a r dage og e t stør re ku rsu s på ca. en

u ges t id.

Sjællands B. Kr. (v. Jør gen Bergqvist ):

H alpr oblem et er stad ig d en store h em ­

sko for k redsen s virken , og u dsigtern e

for at d et te bedres in den for en oversku e ­

lig frem tid e r desværre sm å. P r isern e for

le je a f h alle r t il kredsen s ar ran gem en ter

er st ad ig st igen de, og det kan ikke nytte

at protester e h er im od, d a h ån d b old sp il ­

lern e, som også er i bekn eb fo r h aller ,

e r v illige t il at b et ale en m eget stor leje, h vilket d e kan gøre på gru n d af det store pu bliku m sbesøg, de h ar t il deres ar r an ­

gem en ter . Det en este opliven de m om en t

p å det te fe lt er , a t h albygger iet i Vor ­

d in gb org syn es at ku n n e b live færd igt i løbet a f som m eren .

Lolland Falster B. Kr. (v. Edvard Sk aa ­ru p ):

Vi h ar i flere år h aft sm åklu bber , der fak t isk kun talt e en eller et p ar fam i­

lie r som m edlem m er . Disse k lu bb er h ar

vi n u strøget a f k redsen o g m eddelt dem,

a t de ikke kan forven te optagelse , fø r der

kan m øn stres et virkeligt m edlem stal. Vi

m en er, a t d isse k lu bb er ikke h ar n ogen

beret t igelse som m edlem m er a f kredsen ,

og det h ar d a også i flere t ilfælde vist

sig, at k lu bber , som vi h ar slet tet , igen

h ar søgt om optagelse, m en m ed e t t re ­e lle r fir ed oblet m edlem stal.

Fyns B. Kr. (v. Ew ald Nielsen ):

Vore bedste spillere h ar k lar et sig glim ­

ren de i de tu rn er in ger , de h ar deltaget i,

m en det m å bek lageligvis kon stateres, at

an t alle t a f m ester- o g a- rækkespillere st a ­

d ig b liver m in dre. D er m an gler forn yelse

i de bedste spilleres rækker, h vorim od

styrken over den brede fron t synes at h old e sig.

Vi gør et betydeligt arb ejd e fo r at få

de m in dre god e spillere t il at an ven de

bolde a f an den klasse, h vorved vi m en er ,

at spor ten gøres b illigere og d er for m ere

t illokken de.

Jyllands B. Kr. (v. Kn u d Gloggen gie-

ser):

P å gru n d a f D.M. tu rn er in gen h ar vi

m åt tet lægge p rogram m et for vor 1. d i ­

vision om , h vilket h ar m edført , at der

er blevet lan gt stør re afstan d m ellem de

k lu bb er som m ødes, en d t ilfældet t id li ­

gere h ar været. De store d istan cer m ed ­

fører givetvis betydelige forøgelser a f de

økon om iske byrder , som d et te ar r an ge ­

m en t lægger p å de i forvejen slun kn e

k lu bkasser , o g vi h åber, at der m å ku n n e

fin des en løsn in g på det te vigt ige p r o ­blem .

Bornholms B. Kr. (v. H olger St affen ­sen ):

Det varede læn ge, in den vi kom i gan g

i år , m en tu r n er in gern e er d og alle gen ­n em før t. Vi er m eget glad e fo r den p r o ­

p agan d a, forb u n d et h ar h ju lp e t os m ed

ved at sen de sp iller e t il øen , og vi h åber ,

a t den kan gen tages.

Der fin des st ad ig in gen h aller p å Born ­h olm , og såd an som vor økon om i ligger

fo r t iden , e r der desværre ikke store ch an cer fo r en bedr in g.

Dansk Badm inton Forbund (v. H ja l ­m ar An dersen ):

Det m å m ed beklagelse m eddeles, at

for bu n dets m edlem stal e r su n ket ret be ­

tydelig, og det m å gan ske givet være en

a f frem tiden opgaver , at sørge for øget

propagan davirk som h ed for vor spor t .Spilleu d valget v. Rich ar d H eilbo: Je g

syn es stad ig, at m an bør arb ejd e for at

få badm in ton m ed på t ipsku pon en , og

resu ltatern e fr a D.M . tu rn er in gen h ar tydelig vist , at badm in ton er lige så

svært at t ipp e som fodbold . D.M. tu rn e ­

r in gen h ar været sp illet for første gan g,

og både spor t sligt og propagan dam æssigt

h ar den betydet m eget. De dan ske sp il ­

lere h ar igen h ævdet deres klasse, og

sær lig Ton n y Ah m s in dsats ved de lige

afslu t tede All-En glan dsm esterskaber h ar været en glæde for dan sk badm in ton . Bestyrelsesposterne.

Jy llan d s Badm in ton Kr ed s h avde in d ­

sen dt forslag an gåen d e fordelin gen af p o ­

stern e in den for bestyrelsen (n øglest illin ­ger). Forslaget b lev forkastet .Valgene.

For m an den , H ja lm ar An dersen , m ed ­

delte, a t h an nu eft er fem ten års virken

in den for ledelsen , h er af syv år som k as­

serer , fire å r som n æstform an d og fire år

som form an d, øn skede at træde t ilbage.

T i l h an s efterfølger valgtes m ed akk la ­

m at ion d en t id ligere n æstform an d og se ­

k retær, N . P . Kr isten sen . Som n æstfor ­

m an d valgtes Edu ard Ch r isten sen , og

Gu n n ar Nielsen gen valgtes. Nyvalgt t il

fo rb u n d et s bestyrelse b lev form an den for

Ch ar lot t en lu n d Badm in ton Klu b, Kn u d Braasch .

T r e sp illere, n em lig fr u Th ea H er-

lu fsen fr a Kold in g, Kaj San d or ff Søren ­

sen , ligeledes fra Kold in g, og Eigil Ch r i ­sten sen fr a Køben h avn , h avde ved deres

flerår ige dom m ergern in g gjor t sig for ­

t jen t t il a t m odtage D.B.F.s dom m ern ål.

Ved en lille sm uk h ø jt id e ligh ed fik d isse

tre sp iller e person ligt over rak t n ålen af

H ja lm ar Andersen .

N . P. K R IST E N SEN ,der nu står tiI rors på den danske badmintonskude

Lidt

fra redaktionen o m næste

nummer

Badm in ton -sæson en og derm ed in ter ­

essen for badm in ton i den n e om gan g er

ved at være forbi. Med d et t e for ø je og

u n der h en syn tagen t il, a t n æste n u m m er

a f »Badm in ton ® er det sidste i den n e

sæson , t illad er vi os at u dskyde n æste

n u m m er i ca. fjorten d age , h vorved vi

sku lle opn å at få alt m ed af in teresse

for vore læsere.

Sam t id ig an m oder vi alle , som øn sker

at ben ytte b ladets sp altep lad s i sæsonen s

sidste n u m m er , om at in dsen de m an u ­

sk r ip ter in den 8’ m aj, Red.

4

V o r næse fo rb i

D e t a u s t r a l sk e b a d m i n t o n - fo r b u n d h a r

in v i t e r e t t o k v in d e l ig e o g t r e m a n d l i g e

m a la y isk e sp i l l e r e p å b e sø g i A u s t r a l i e n

i d e n sid st e h a lv d e l a f 1951 .

A u st r a l i e r n e h a r t i l b u d t a t b e t a l e a l l e

u d g i f t e r u n d e r sp i l l e r n e s o p h o l d i l a n ­

d e t . — M a la y a o v e r v e je r t i l b u d e t .

F rem tid sm u s ik

T h e B a d m in t o n A sso c ia t io n a f M a la y a

h a r p å e t m ø d e , d e r b l e v a f h o l d t i K u a l a

L u m p u r i Se la n g o r — e f t e r o p f o r d r i n g

f r a I . B . F . — f o r e l ø b i g f ik se r e t n æ st e

T h o m a s C u p t u r n e r i n g t i l a fh o l d e l se i

M a l a y a i m a j 1952 .

H ø js t sa n d sy n l ig t v i l M a la y a b l iv e

sk u e p l a d s fo r t o in t e r - z o n e f in a le r .

Udsa t

D e m a la y isk e m e t e r sk a b e r , d e r v a r

f a s t l a g t t i l a fh o ld e l se i I p o h i P e r a k i

a fv i g t e p å sk e , e r u d sk u d t t i l a u g u s t .

F ra banen t i l b o rd e t

V o r g a m le k e n d in g m a la y e n T e o h Se n g

K h o o n e r in d v a lg t i b e st y r e l se n fo r P e r a k

B a d m i n t o n A sso c ia t io n .

B e h a n d l i n g e n a f p u n k t e t »B l a d « p å

å r e t s o r d in æ r e r e p r æ se n t a n t sk a b sm ø d e

b l e v e t l i l l e k a p i t e l f o r s i g o g b l e v v e l

n o k d e t p u n k t p å d a g so r d e n e n , d e r o p t o g

s in d e n e m e st o g so m t o g læ n g st t i d a t

b e h a n d le .

S jæ l d e n t h a r v i s t e n sa g , h v o r o m d e r

fa k t i sk h e r sk e d e så r ø r e n d e e n ig h e d , g i ­

v e t a n l e d n i n g t i l så l a n g e o g i n d g å e n d e

d i sk u ssio n e r , so m t i l f æ l d e t v a r h e r .

R e p r æ se n t a n t e r n e f r a sa m t l i g e k r e d se i

l a n d e t v a r a l l e so m e n v e l v i l l ig i n d s t i l l e t

o v e r fo r b l a d e t o g a n e r k e n d t e d e t s m i s ­

s io n . A t b l a d e t s fo r t s a t t e e k si st e n s sk u l l e

s ik r e s , v a r m a n e n ig e o m , se lv o m b l a d e t

i d e n fo r lø b n e sæ so n h a v d e k o s t e t fo r ­

b u n d e t e n a r t i g sk i l l i n g . Sp ø r g sm å l e t v a r

b l o t , o m m a n k u n n e n å f r e m t i l e n lø s ­

n i n g , d e r t i l f r e d s s t i l l e d e a l l e p a r t e r , —

o g d e t k u n n e m a n .

I k k e m in d r e e n d t r e a f s t e m n i n g e r m å t t e

fo r e t a g e s , o g e t p å s t e d e t h u r t i g t a r b e j ­

d e n d e u n d e r u d v a l g n e d sa t t e s , f ø r m a n

Jyde rn e kan

K an d ers: Ran ders Fr e ja h ar forlæn gst h aft rejsegilde p å sin nye h ån d ­bold-, tennis- og badm in ton h al. Prisen ligger an givelig om krin g 160.000 kr., og der er 5 badm in ton baner.

H jø rrin g: Badm in ton klubben , derh ar sam let tem m elig m an ge pen ge sam m en , h ar slået sig sam m en med den lokale lan dboforen in g og opn ået særdeles favorable vilk år til deres nye, m eget flot te hal.

Ø ster H u ru p : Id rætsh allen er fæ r ­d ig og taget i brug. D er er 2 baner, og lyset er ideelt . En dn u m an gler om k læd ­n in gslokaler , men de kom m er nok.

Fjerrit slev : M an h ar star tet en in d ­sam lin g til den nye storslåede H an H erred h al m ed bl. a. 5 t jadminton- baner. M an u dsteder beviser fr a 5 til 50 kr. og regn er m ed selv at kunne få en 35.000 kr. skrabet sam m en .

(Iflg. T riton -b lad et .)

O u r g ir i

M a r ie U ss i n g r e s id e r e r v e d b l iv e n d e i

W a sh in g t o n , D . C . H u n e r b e g e js t r e t fo r

o p h o l d e t d e r o v r e o g e r u d e fo r e n o v e r ­

s t r ø m m e n d e g æ s t f r i h e d f r a a m e r i k a n e r ­

n e s s id e .

A t b e g e js t r i n g e n e r g e n s i d i g , se r m a n

b e d st a f , a t d e n d a n sk e sp i l l e r i d e m e d ­

d e l e l se r , d e r n å r o s f r a d e n a n d e n sid e

d a m m e n , b e t e g n e s so m : »O u r g i r i , d r .

M a r ie U s s i n g «.

n å e d e f r e m t i l e t f o r a l l e a k c e p t a b e l t

fo r s l a g , d e r d e r e f t e r v e d t o g e s e n s t e m ­

m ig t .

L ø sn i n g e n b le v , a t b l a d e t f r a n æ st e sæ ­

so n s b e g y n d e lse g ø r e s o b l i g a t o r i sk fo r

s a m t l ig e b a d m i n t o n k lu b i r e r i D a n m a r k ,

d e r e r t i l s l u t t e t D a n sk B a d m i n t o n F o r ­

b u n d , i d e t h v e r k l u b f o r p l i g t e r s i g t i l a t

t e g n e m i n d s t e t a b o n n e m e n t f o r h v e r

p å l x g y n d t 5 0 a k t iv e m e d le m m e r , s a m t i ­

d i g m e d a t a l l e k r e d s- o g d i s t r i k t b e s t y ­

r e l se r h v e r t e g n e r 2 a b o n n e m e n t e r .

N æ r m e r e h e r o m u n d e r o f f i c i e l l e m e d ­

d e le l se r .

M e d le m st a l l e t t a g e s f r a d e l i s t e r , so m

k lu b b e r n e h v e r d e n 1. ja n u a r in d se n d e r

t i l D . B . F .

U n d e r m ø d e t o p ly s t e s d e t sa m t i d i g , a t

r e d a k t i o n e n — fo r a t sp a r e b l a d e t f o r e n

e k s t r a u d g i f t — f r a n æ st e sæ so n s b e g y n ­

d e l se se lv fo r e s t å r d i s t r i b u e r i n g e n a f o g

a n n o n c e t e g n in g e n t i l b l a d e t .

H is to r is k

Sv e n sk p r e sse b e t e g n e r N i l s Jo n so n s

s e jr i p å sk e t u r n e r in g e n s s i n g l e so m e n

b e g iv e n h e d a f i n t e r n a t i o n a l b e t y d n in g .

A k ja

In ge Blom b er gs n avn gav ved lan d s­kam pen i Idrætsh uset den 5’ februar

an led n in g t il n ogen d isk u ssio n p å t il ­sk u er p lad sen om , h vorv id t In ge var et d ren ge- eller p igen avn . M en d e t er ikke fø r st e gan g, at fo rn avn e h ar givet an led n in g t il forvek slin ger . V i m in des

såled e s fo r år t ilb age a t h ave væ r e t u d e fo r n oget lign en de. Sk ovsh oved h avd e ar r an ger e t en ven sk ab e lig old b oys m atch m ed en sven sk k lu b , og sven sk er n e sk u lle over n at t e i Køb en ­h avn og in d k var t e r es h os dan sk er n e. En sk ovser fam ilie fik t ild e lt en u k en d t sven sk er m ed fo r n avn e t Calla. D en d an sk e væ r t in d e ryk k ed e god v il ­ligt u d a f sovevæ r e lse t fo r a t over lad e V i- sp r in g m ad r asse r n e t il gæ sten og h u svær ten . A lt var lu t t e r id y l, in d t il gæ sten an kom , fo r da v ist e d e t sig, C alla ikke som an tage t v ar n ogen gr an vok sen sven sk er a f h an k øn , m en en lækker lille flicka. Den danske frue protesterede, husværten henviste til den indgåede overenskomst, men enden på legen blev dog, at han tilsidst måtte fortrække og overlade sin Vi-spring til fruen.Et kapitel for sig

5

Små i i er

T R E M A N D M A N G L E D

Knut Malmgren

Miss L. Mackenzie

Bertil Jensson

Nils Jonson

Inge Blomberg

S. R. Best

Det m å h ave været et n em t job at være

kon trollør ved forb u n d ets åbn e, in ter n a ­

t ion ale tu rn er in g i år . Det var desværre

ku n alt for syn ligt , a t sidste år s store

t rækplast re: Dave Freem an , Ooi Teik

H ock, W on g Pen g Soon og h vad sp il ­

lern e fr a den m alayiske h alvø n u ellers

h ed, ikke figu rerede i d et t e års påsk etu r ­

n erin g. At stævn et så t ilm ed m an glede

en del a f den dan ske elite, gjord e ikke

sagen bedre.

En glæn dern e, sven skern e, en en lig sp il ­

ler fra Norge og en d it to fra Syd-Afrika

p lu s den d el a f den dan ske elite, der

ikke påskefer ierede, form åede ikke at

t række folk t il h u se h verken i Ran ders-

gad e eller Idrætsh u set . Spillern e p å b a ­

n ern e alen e er ikke n ok t il at skabe den

h elt r igt ige atm osfære, som m an en gan g

ven ter ved et in ter n at ion alt stævn e; r am ­

m en om kr in g sp iller n e — pu blik u m — er

en lige så stor n ødven digh ed , og den

m an glede i år .

Sven skern e ben yttede sig a f de dan ske

storspilleres fravær t il at føre sin gle m e ­

sterskabet m ed sig over Ø resun d . Man

h avde så sm åt h åbet , a t Jørgen H am m er-

gaar d , Bør ge Frederiksen , Arve Lossm an n

eller P alle Gran lu n d sku lle være i stan d

t il at aflive sven skern e, m en h åbet b r i ­

stede; det b lev et ren t sven sk opgør i

den n e kategor i. Sver igesm esteren In ge

Blom berg con tra N ils Jon so n m ed sid st ­

n ævn te som vin der 15/9, 17/15.

Jon so n star tede stærk t og førte i en

h ån deven din g 10/3. Det var ikke den

sam m e Blom berg, m an h avde set i sem i­

fin alen m od H am m ergaard . Ved fin ale ­

kam pen virkede h an lan gsom og u op lagt ,

og h an gik gan g på gan g i van det på

Jon so n s korte, skrå sm ash over n etkan ­

ten . N isse spillede som alt id en ergisk og

m ålbevidst og tog første h alvleg 15/9.

I an det sæl n åede h an først posit ion en

14/12, m en Blom ber g in dh en tede h am .

I om sp illet gik »Tom ten « at ter fr a h am

m ed 1/0, 2/0, 2/1, og først efter fem

M ISS. Q . M . ALLEN , der manglede sin sædvanlige makker t il at skabe denfor- nedne spænding om dame- doublen.

m atch bolde tog Nils Jon so n sættet , m e ­

sterskabet og pokalen .

Fra sem ifin alern e i den n e række næv­

n er vi lige resultatern e; Nils Jon son over

Børge Freder iksen 17/14—15/2. Børge

Frederiksen h avde i de in d leden de kam pe

vist et glim ren de sin glespil, og i første

sæt m od »Nisse« tydede m eget på, at

Børge t rods lan g tids fravær fra sin gle ­

rækkern e ville være i stan d t il at føre de

dan ske farver t il fin alen , m en det evige

problem ved m an glen de sin glet ræn in g,

kn aph ed p å kon dit ion , viste sig også i

d e t t e op gør , og resu ltatet fr a an det sæt

taler sit tydelige sprog.

In ge Blom b er g gjord e d et a f m ed Jø r ­

gen H am m er går d H an sen 15/12—15/11.

Jør gen h ar en bagh ån d som kun få, m en

d er skal m ere en d en bagh ån d til at slå

In ge Blom b erg i det h u m ør , h an var i

den n e d ag. In gen kan m ed ret te påstå, at

Jør gen sp illed e dår ligt , m en alle, der så.

på kam pen , var en ige om , a t Jørgen sp il ­

lede lan gt r in gere, en d m an kan forven te

af h am m ed det over n atu r ligt gode an ­

læg, h an h ar for sp illet . H er som så

m an ge gan ge før blev d et Jør gen , der

spillede d et fin este badm in ton , og m od ­

stan deren , d er van dt poin ts.

fM ISS. O ’BEIR N E

som for ferste gang var i Danm ark og nåede finalen i dame-double.

og Svensken vandt

Ton n y Ah m dem on strerede at t er sin

suveræn itet på spin desiden og h jem før te

et m esterskab i h ver række, h u n deltog

i, h u n bliver bedre og bedre, for h ver

gan g m an ser h en de.

I sin gle kam pen m od Kirsten Th orn -

d ah l ydede den n e ku n m odstan d i første

sæt, h vor h u n sp illed e Ton n y t il h en des

bagh ån d ; det gav gan ske vist poin ts, men

ikke t ilstrækkeligt . Ton n y sik rede sig

første sæt m ed 11/8, og i an d et levn ede

T O N N Y A H Mder for tredie gang i årlavede hat-trick .

h u n ikke Kirsten en en este lille bold ;

Kirsten s retu rn er in ger var alt fo r u n øj­

agt ige.

An n e Leh m eier fik alle t il at m åbe

ved at tage sæt fra Ton n y i sem ifin alen ;

h vem der var m est over rasket , Ton n y ,

An n e eller pu bliku m , skal vi lad e være

u sagt , m en eet er i alle t ilfæ ld e givet,

An n e var den a f de tre par ter , der var

S te lian Mohlin F. A . van Rensburg M iss I. E. O’Beirne Reidar Engebretsen

JØ R G E NH A M M ERG A A RDH A N SENder her, ikke uden grund, h ar ik lædt sig sorgens farver

m est u d pu m pet , d a an det sæt var over ­

ståe t , og h u n h avde ku n lu ft t il to poin ts

i t redie sæt. 11/3, 9/12, 11/2 t il T . A.

Arve Lossm an n & Joh n N ygaard sik ­

r ede Dan m ark h erre dou blen im od sven ­

skern e Nils Jon son & Stellan M oh lin ,

15/9, 15/8. M an var ikke et ø jeb lik i

tvivl om u d fald et a f den n e kam p. N y ­

gaar d sp illed e st rålen d e og br illerede

igen m ed sin e stop bo ld e ved n ettet , som

at t er og at t er gav poin ts, og Lossm an n

su ppler ed e h am god t på den bageste

ban eh alvdel.

H eller ikke d am e dou b len m ellem m iss

Q. M. Allen & m iss I. E. O ’Beirn e og

Ton n y Ah m & Kirsten T h or n d ah l ku n n e

br in ge sin den e i bevægelse, d er t il var de

dan ske d am er alt for god t spillen de. Miss

Allen er selvfølgelig stad igvæk den gam le

st rateg og m iss O 'Beirn e r ap p å foden ,

m en de dan ske p iger gjord e alligevel kort

proces m ed dem , 15/2—15/6.

Stævn ets sidste kam p stod i m ixed

d ou b le m ellem Arve Lossm an n & Kirsten

T h or n d ah l og Bør ge Frederiksen & T o n ­

ny Ah m . Alt tegn ede sig t il gu n st for

Kirsten og Arve, d er sik rede sig første

sæt m ed 15/9 og førte 7/0 i an det , så fik

Ton n y sam lin g p å sp illet og Børge på

sin e n erver , og p ar re t ar b ejd ed e sig fra

den t ilsyn eladen de h åb løse posit ion opad

m od førerpar ret , n åede t il om spil ved

å 13 og slu t tede m ed 18/14. I t red ie sæt

dom in erede Ton n y & Børge gan ske,

en dd a så stor t , at B. F. kun n e t illade sig

at retu rn ere bolden e m ed et a f sin e cir-

ku sn u m re, det n oksom beken dte slag

m ellem ben en e, som alt id er sikker på

a t frem kalde ju b el på t ilsku erpladsern e.

Som et pu n k tu m på fin alern e festedes

der i »Karn app en «, h vor gæstern e fik

over rakt sm u kke por celæn sfigu rer t il

m in d e om tu rn er in gen .

Som aller ede n ævn t b lev det ikke sidste

års påsk etu rn er in g h verken kvalitat ivt

eller kvan t itat ivt , m en den r ige u d en ­

lan dske delt agelse og ikke m in dst at

spillere som m iss Allen , Bir tw h ist le,

Sh u te og W in gfield at t er og at t er kom ­

m er h er til for at delt age , borger alligevel

for , at D. B. F .’s påskestævn e er en t u r ­

n er in g, der n yder u d lan dets bevågen h ed .

I D BF’s påsk etu rn er in g var All En g ­

lan d Badm in ton Associat ion officielt re ­

p ræsen teret ved: Miss Q. M. Allen , m iss

I. E. O ’Beirn e, W . Sh u te og H . J. W in g­

field . Desu den deltog fr a En glan d: mrs.

Sidn ey Brock , m iss L. Macken zie, W . G. P.

Bir tw h ist le og S. R. Best .

Fra Sver ige kom : In ge Blom ber g, Ber t il

Glan s, N ils Jon son , Ber t il Jøn sson , Kn u t

M alm gren , Stellan M oh lin o g T om Spar-

ron g. Norge var også repræsen teret , m en

ku n m ed een spiller , n em lig Re id ar En ­

gebretsen .

En d elig d eltog Syd-Afrika m ed F. A.

van Ren sbu rg.

W A R W IC K SH U TE H . J. W IN G FIELD

der stadig spiller en tak tisk fin herre-double.

Ser ‘De bladet rO R F Ø R S T E G A N G

Så læs o gså officielle m eddelelser sid e 11.

1 2 0 0 S P I L L E R E

Tu r n er in gen for ikke-

h ale jen d e k lu b b er 1949

—50 afslu t tedes søn dag den 2. ap r il i G.B.K.s

h al i Gen tofte.Den n e tu rn er in g, der er sjæ llan dskr ed ­

sen s m est om fat ten de — der deltog i år

over 1200 sp illere fra ia lt 76 k lu bb er —

vidn er k lar t om den store in teresse vor

id ræ t h ar også i de byer, h vor m an er

h en vist t il at sp ille i gym n astiksale, fo r ­

sam lin gsh u se og lign en de m ærkelige ste ­

der , der i og for sig slet ikke egn er sig

t il spor ten , og det e r ku n glædeligt at se,

h vor m an ge gode spillere, d er fin des

også i de k lu bber , der h ar r in ge sp ille ­forh old .

st ru p ,—Arn e Petersen & Ellin or Jen sen ,

H ørve, 15—5, 5—15, 15—4.

4. division:

H . s.: J. E. Nielsen , Kar lslu n d e—H an s

Jørgen sen , H em m esh øj, 15—7, 15—5, d .

s.: In ger T r o ld b or g, H ørsh olm , Ru n gsted ,

—R u th An dersen , Asn æs, 11—9, 11—6,

h. d.: P alle Bay 8c Jø r gen Kr iih l, Vor-

d in b or g—Børge H an sen & Joh s. Nielsen ,

Mørkøv, 17—15, 15—4, d. d .: Greth e Jø r ­

gen sen & Br it t a Rasm u ssen , H aar t in g,—

Gu d ru n Olsen 8c Valborg Ch risten sen ,

Viskinge, 15—12, 9—15, 15—14 m ix. d .: Ben t Grosen 8c Else An dersen , Vord in g­

borg,—Kaj Jen sen & Greth e Søren sen ,

Mørkøv, 15—3, 15—8.

Fin aler n e viste m an ge u dm ærkede

kam pe i alle rækker, og resu ltatern e blev følgen de:

1. division: h . s. Br u n o Lon gh i, Hav-

d r u p —H en n in g H an sen , Espergærde, 15—

8, 15—10, d. s.: Bir git Petersen , H aar t in g

—Bir t h e An dersen , H u n dested , 11—6, 11 —

8, d. h .: H en n in g H an sen , Espergærde 8c

E. H elm s, Jen sen , H orn bæk,—V. H an sen ,

8c P. E. Lar sen , Asn æs, 15—7, 18—15, d.d.:

Bir git Petersen & Tove Jen sen , H aar t in g,

—Bir th e An dersen 8c Gerda Sim on sen ,

H u n dested , 18—15, 15—10, m ix d .: E.

H elm s Jen sen 8c Lissie Søren sen , H orn bæk

—Ben t Vedsø, Vord in gborg, 8c Esth er See- r u p , Næstved, 10—15, 15—4, 15—5.

2. division:

H .s.: Vern er Petersen , T u se Næs,—Jen s

Ch r . Ch r ist ian sen , H er lu fsh olm , 12—15, 15—4, 15—14, d. s.: Ern a H an sen , N . Fa-

ren dløse—Ellen M ån sson , H østerkøb, 0—

11, 11—3, 11—8, h . d.: Vern er Petersen ,

T u se Næse, 8c Arn e Petersen , H ørve,—

Kn u d Petersen , Kar lslu n d e, 8c H elge O l­sen , Greve, 18—7,17—14, d. d .: Gerd a O l­

sen Sc Tove M u n k, Asnæs, w. o., m ix d.:

Le if H an sen 8c Ellen Reye, Slagelse—Jen s

Ch r . Ch r ist ian sen 8c Birgit M adsen , H er ­

lu fsh olm , 9 - 1 5 , 18-13 , 15-5 .

7. division:

H . s.: Kn u d P etersen , H em m esh øj,—

T or b en Jen sen , Kar ise, 15—7, 15—9, d. s.:

T ove M u n k, Asn æs, — Gerd a Larsen ,

Sen geløse, 11—2, 11—0, h . d .: P . Søren ­

sen 8c E. Ch r isten sen , Kar ise ,—Ein er

W est 8c G. Geer tsen , Rin gsted , 5—15,

18—16, 15—6, d. d.: In ge Nielsen 8c Aase

Bay, Bor u p —Kirsten Nielsen 8c Jy t t e P e ­

tersen , Gadst r u p, 17—15, 15—12, m ix. d.: Bern h . Andersen 8c Kir sten Nielsen , Gad-

Old boys:

H . d.: Aage H en riksen 8c W . Andersen ,

Egeb ejrg,—Evald Jen sen Sc Kr . Joh an sen ,

Græsted , 6—15, 15—4, 15—2, d . d.: Eb b a

Esm an n 8c Ellen H an sen , H ørve,—Gerda

Sim on sen 8c Galat iu s, 15—6, 15—1, m ix d.: W . An dersen , Egebjerg, 8c Ebba Esm an n ,

H ørve,—Arn e Bru u n , H ørsh olm Ru n g­

sted Sc Gerd a Sim on sen , H u n dst ed , 17—7,

15—5.

Arne Bruun

Æresemblem

H. A. E. Scheele

sekretær for T h e In tern at ion al Bad ­

m in ton Fed erat ion , d er eft er m atch en i

Kold in g den 29. m ar ts m ellem Ken t og

Jy llan d fu ld t for t jen t m od tog Jy llan d s

Badm in ton Kreds æresem blem .

K E N Tkom ■ så

og sejrede een gangDen år lige m atch m ellem et u dvalgt

h old fra Jy llan d s Badm in ton Kreds og

et h old fra grevskabet Ken t , En glan d , er før påske sp illet i Kold in g, og resu l­

tatet b lev som ven tet en solid sejr til

jydern e p å 7—0.

Ku n h erredou blern e, h vor den ken dte en gelske takt ik fik lov t il at u d folde sig,

gav det fåt allige pu bliku m le jligh ed til

virkelig at opleve første klasses b ad m in ­

ton .

I sin glern e var de kon dit ion sstærke

dan skere deres m odstan dere lan gt over ­

legn e, og de to d am er som repræsen te ­

rede Jy llan d , In ger Nielsen , Vejle, og

Else Søren sen , »Tr it o n «, Aalbor g, lå

klasser over deres kvin delige en gelske

m odstan dere.

M its L. Mackenzie — S. R. Best

Resu lt atern e fra de en kelte kam pe:

Herre single: P alle Gran lu n d — H . J.

W in gfield , 15—8, 15—10, Ben n y Rasm u s­

sen — Messen ger, 15—5, 15—7.

Herre double: Ben n y Rasm u ssen 8c

H en n in g H an sen —H . J. W in gfield 8c W.

Sh u te 12-15, 1 5 - 1 , 15-10, P alle Gran ­

lu n d 8c Niels An dersen —S. R. Best 8c Mes­

sen ger, 15—5, 17—15.

Dame double: In ger Nielsen Sc Else

Søren sen —m rs. Sidn ey Brock 8c m iss L.

Macken zie, 15—3, 15—6.

Mixed double: Else Søren sen 8c H en ­

n in g H an sen —m rs. S. Brock 8c W . Sh u te

17—15, 15—8, In ger Nielsen 8c Niels An ­

dersen —S. R . Best 8c m iss Mackenzie

1 5 - 1 , 15-9 .

Fra Kold in g tog de en gelske sp illere

t il Årh us, h vor de først spillede m od A.

B.s II h old , som blev slået 5—2, men

dagen efter tog A.B.s I h old revanch e og

besejrede en glæn dern e m ed 6—3.

H er efter gik turen t il Vejle og Es­

b jerg, h vor resu ltatern e m od de sted lige k lu bb er blev h en h oldsvis 5—4 og 8—1

t il h jem m ek lu bb em es første h old.

8

N Y E M E ST R E I

U.S.A.flm tRiCAr . U n d e r p r o t e k t io n a f

d e t 1 7 5 ’ i n f a n t e r i r e g i ­

m e n t a fv i k l e d e A m e r i ­

c a n B a d m i n t o n A sso c ia ­

t i o n i å r s i t 1 0 ’ U . S. A.-

m e st e r sk a b . K a m p e n e b l e v s p i l l e t i d a ­

g e n e f r a 6 ’ t i l 8 ’ a p r i l , o g t u r n e r in g e n

g i k fo r s i g i o v e n n æ v n t e r e g im e n t s e k se r -

c e r h u s i B a l t im o r e , M a r y la n d .

2 0 2 sp i l l e r e f r a a m e r ik a n sk e s t a t e r o g

m e d h e le d e n a m e r ik a n sk e e l i t e i sp id se n

d e l t o g .

T r e a f f in a le k a m p e n e b l e v u d se n d t i

f je r n sy n , o g o p t a g e l s e r n e g i k g l i m r e n d e

ig e n n e m .

V in d e r n e a f å r e t s U . S. A .- m e st e r sk a b e r

b le v :

h . s. — M å r t e n M e n d e z

d . s. — E t h e l M a r sh a l l

h . d . — W y n n R o g e r s & B . M c C a y

d . d . — Ja n e t W r ig h t & T h e l m a Sc o v i l

n i . d . — H u l e t Sm i t h 8c W y n n R o g e r s

V i s t å r i g æ ld t i l M a r i e U s s i n g o g C l i n t

St e p h e n s , so m h a r v æ r e t så v e n l ig e a t fo r ­

sy n e o s m e d n e d e n s t å e n d e o p ly sn in g e r

f r a se m i f in a le r n e o g f in a l e r n e .

D a m e sin g le :

E t h e l M a r sh a l l —P a t sy St e p h e n s

11 /3 7 /1 1 11 /3 ,

T h e l m a Sc o v i l—Ja n e t W r i g h t 1 1 / 6 —1 2 /1 0 ,

f in a le

M a r sh a l l — Sc o v i l 1 1 /6 — 1 2 /9 .

D e t v a r a l l e t r e f in e k a m p e , m o m e n t ­

v i s m e d s t r å l e n d e s p i l . E t h e l M a r sh a l l s

s e j r v a r f u l d t fo r t je n t . H u n , d e r e r v e n -

s t r e h å n d ssp i l l e r , d æ k k e r b a n e n f o r t r i n ­

l i g t , h u n e r m e g e t h u r t i g o g h a r e n

r i n g e fe jlp r o c e n t .

D e t e r u m u l i g t a t s ig e , h v o r m e g e t

h u n k a n s t i l l e o p i m o d T o n n y A h m .

M a r ie U ss in g t a b t e t i l h e n d e 1 1 / 1 —11/2

i e n t u r n e r i n g i C l e v e l a n d u d e n n o g e n ­

s i n d e a t k o m m e ig a n g .

T h e l m a Sc o v i l sp i l l e d e s t r å l e n d e , m e n

v a r e n sm u le l a n g so m m e r e . P a t se y S t e ­

p h e n s sig e s a t v æ r e g å e t e n o r m t f r e m

s i d e n s id s t e å r . M a r ie U s s i n g h a r sp i l l e t

i m o d h e n d e i a l t f i r e g a n g e , v u n d e t e e n

g a n g o g t a b t t r e .

H e r r e sin g le :

M å r t e n M e n d e z —C l in t St e p h e n s

1 5 / 2 - 1 5 / 6 .

Jo e A ls t o n —W y n n R o g e r s 1 5 /8—15 /7 .

f i n a l e

M e n d e z —A lst o n 1 5 /6 —1 1 / 1 5 —1 5 /1 0 .

D e t o f i n a l i s t e r v a r e n k la sse o v e r d e

a n d r e . S t e p h e n s h a r v æ r e t u b e s e jr e t p å

ø st k y st e n h e le sæ so n e n o g h a r b l a n d t

a n d e t s l å e t C a r l L o v e d a y g e n t a g n e g a n g e ,

m e n h e r h a v d e h a n ik k e e n c h a n c e .

F i n a l e n b le v e n s t o r k a m p . Jo e A ls t o n

e r ly n h u r t i g , o g h a n s s l a g r e p e r t o i r e e r

v e l n o k s t ø r r e e n d M å r t e n M e n d e z , m e n

t i l g e n g æ l d h a r h a n o g så e n s t ø r r e f e j l ­

p r o c e n t . A l t h v a d e n b a d m in t o n e n t h u -

s i a s t k a n b e g æ r e , b l e v v is t i d e n n e k a m p .

D a m e d o u b l e :

Ja n e t W r i g h t 8c T h e l m a Sc o v i l r t r .

E . A n se lm & D . H a n n 1 5 /5 — 18 /1 5 .

P a t se y S t e p h e n s & Z o e Y e a g e r c t r . E t h e l

M a r sh a l l 8c B . M a s sm a n n 18 /1 5—15 /1 1 .

f i n a l e

W r i g h t 8c Sc o v i l c t r . S t e p h e n s & Y e a g e r

1 8 / 1 7 - 1 5 / 7 .

S t e p h e n s o g Y e a g e r fø r t e 13 /5 i f i n a l e ­

k a m p e n s fø r s t e sæ t , m e n g i k så f u l d s t æ n ­

d i g i s t å , o g d e g a m l e m e st r e sa t t e i n d

m e d e n o f fe n s i v m e d Sc o v i l v e d n e t t e t

o g W r i g h t i b a g g r u n d e n . D e t k o m so m

e n sk u f fe l s e fo r m a n g e , a t P a t se y o g Z o e

ik k e k u n n e v i n d e e f t e r d e t s t r å l e n d e

s p i l , d e h a v d e p r æ s t e r e t i s e m i f in a le n .

H e r r e d o u b l e :

W y n n R o g e r s 8c B . M cC a y c t r . I . M a d ­

d e n & D . M i t c h e l l 1 5 /8—15 /8 .

C l i n t S t e p h e n s & B . W i l l i a m s c t r . Jo e A l ­

s t o n 8c J . M u r p h y 1 5 /1 1 —18 /14 .

f i n a l e

R o g e r s & M c C a y c t r . S t e p h e n s & W i l ­

l i a m s 1 5 / 5 —1 5 /1 0 .

F i n a l e n b l e v ik k e n o g e n sæ r l ig g o d

k a m p . R o g e r s o g M c C a y v a r a l t fo r

s t æ r k e o g t i l l o d ik k e C l i n t o g B o b a t

f in d e m e lo d ie n . D e t k n e b fo r t a b e r n e a t

f in d e d e r i g t i g e t a k t e r , m e d e n s v in d e r n e

se k u n d e r e d e h i n a n d e n fo r t r i n l i g t .

M i x e d d o u b l e :

H u l e t S m i t h & W y n n R o g e r s c t r . H . G ib -

so n 8c W . Sc h e l l 1 5 / 5 - 1 5 / 6 .

C l i n t 8c P a t se y S t e p h e n s c t r . M . Ju d e 8c

I . M a d d e n 1 5 / 9 - 1 5 / 3 .

f in a le

Sm i t h 8c R o g e r s c t r . C l i n t 8c St e p h e n s

1 5 / 5 - 1 7 / 1 6 .

F i n a l e n s a n d e t sæ t v a r d e t m e st n e r v e ­

p i r r e n d e , d e t s t o d å 2 i o m sp i l l e t i l a n g

t id , m e n se jr e n g ik f u l d t f o r t je n t t i l

H u l e t S m i t h 8c W y n n R o g e r s .

C l i n t o g P a t se y S t e p h e n s e r u r ø r l i g e

p å ø st k y st e n , o g d e t v a r d e r fo r u n d e r l i g t

fo r t i l sk u e r n e a t se d e m g å i s t å , n å r

m a n e l l e r s se r d e m v in d e m e d s ik r e t a l .

H u l e t S m i t h v a r f in , f i n v e d n e t t e t , o g

so m r e g e l v a r d e t o g så h e n d e , d e r sc o r e d e

p o i n t s ’e n e , e f t e r a t W y n n R o g e r s h a v d e

b r a g t C l i n t St e p h e n s i v a n sk e l ig h e d e r

m e d sin e d e jl i g e c r o ss- c o u r t s.

R e s u l t a t e r n e f r a U . S. A . ’s ju n io r - m e ­

s t e r sk a b e r , d e r b l e v sp i l l e t i B o s t o n ,

M a ss. , i d e s id s t e d a g e a f m a r t s , b l e v

fø lg e n d e :

D r e n g e s in g le : St e v e H i n c h l i f fe , C a l . ,

s l o g P e t e r Sh e r w o o d , C a n n . , 1 8 /1 5—15 /4 .

P i g e s i n g l e : Ju d y D e v l i n , M a r y l a n d , s l o g

E v i e Sa l l e y , M a r y la n d , 1 1 / 4 —1 1 /5 . D r e n g e

d o u b l e : M a n u e l A r m a n d a r i z 8c St e v e H i n ­

c h l i f fe v a n d t o v e r R o n n i e R y a n , C a l . , 8c

L l o y d G o w e n jr . , A lb . 1 1 / 1 5 —1 5 /7 — 1 5 /1 0 .

P i g e d o u b l e : Ju d y D e v l i n 8c D e e d y M c

C o r m ic k v a n d t o v e r T a l l e y 8c S. D a i le y ,

M a r . , 1 5 / 4 — 1 5 /8 . M i x e d d o u b l e : R o n n i e

R y a n 8c Ju d y D e v l in s ik r e d e s i g m e st e r ­

sk a b e t v e d e n s e jr o v e r M a n u e l A r m a n ­

d a r i z 8c P a t G o w e n 1 5 /2 — 1 5 /1 1 .

Ju d y D e v l i n e r i d e n t i sk m e d d e n

k e n d t e , t i d l i g e r e A l l - E n g la n d - m e st e r sp i l

l e r J . F r a n k D e v l i n ’s d a t t e r .

C a n a d i a n B a d m i n t o n A sso c ia t io n h a r

a f h o l d t s i n e n a t i o n a l e m e s t e r sk a b e r i

b y e n C a l g a r y i s t a t e n A l b e r t a v e d fo d e n

a f R o c k y M o u n t a in s .

F i n a l e r n e t a b t e s in in t e r e sse v e d , a t

D a r y l T h o m p s o n f r a V a n c o u v e r m å t t e

t r æ k k e s i g u d a f k a m p e n e p å g r u n d a f

e n m u sk e l sp r æ n g n i n g i d e t e n e b e n .

H e r r e s i n g l e n g i k t i l A l W i l l i a m , C a l ­

g a r y , d e r s l o g D a r y l T h o m p s o n 1 5 /5 —5 / 1 5

—7 / 1 1 , p å h v i lk e t t i d sp u n k t T h o m p s o n

sc r a t c h e d e .

L o i s R e e d , V a n c o u v e r , v a n d t d a m e r n e s

s i n g l e o v e r M a r jo r i e M a p p , T o r o n t o , i

e n m e g e t l i g e k a m p , 1 1 / 6 —3 / 1 1 —1 2 /1 1 .

D a v e C l a p p e r t o n , C a l g a r y , 8c G r a n t

H e n r y , T o r o n t o , v a n d t e n w . o . se jr o v e r

K e n M e r i d i t t e 8c D a r y l T h o m p s o n i h e r r e

d o u b l e .

D a m e d o u b l e n g i k t i l E v e ly n R o b e r t s

8c Jo a n H e n n e se y , T o r o n t o , d e r s l o g M a r ­

jo r i e M a p p 8c M a r jo r i e Sh e d d , T o r o n t o ,

1 5 / 6 - 1 5 / 4 .

E n d e l i g v a n d t E v e ly n R o b e r t s 8c D ic k

B i r c h , T o r o n t o , m i x e d d o u b l e n o v e r Jo a n

B a r d s l e y 8c D a r y l T h o m p s o n , l i g e l e d e s

v e d e n w a lk - o v e r k a m p .

9

r

Spørg verdens

bedste spillere

hvorfor

de vælger

A / S B A G G E R S & C O . - F R E D E R I C I A G A D E 2 7

K Ø B E N H A V N K — T E L E F O N P A L Æ 4 9 8 9

Blue-Bird

J

L I V S F O R S IK R IN G S S E L S K A B E T

„JYLLAND”gens id ig t

Statsanerkendt . S ta tskon tro lle re t

G enera lagen tu r:

O T T O H A N S E N

Østerbrogade 106 . København 0

Telefon C en tra l 6082

Fordelagtig forsikring

D E T M E D G L A N S E N

H A R J O H A N S E N . .

D E N R IG T IG E SP O R T SP R Æ M IE T IL

D E N R IG T IG E P RIS F IN D E R DE H O S

OLUFJOHANSEN

Stiv- og guldsmedemester

Blågår d sgad e 2 - Køb en h avn N

Telefon N o r a 6311

Lyn gby H oved gad e 49

Te lefon Lyn gby 27 26

God fo rn ø je ls e

Der for tælles, at en dist rikt form an cl,

for at skaffe b illige bo ld e t il sp iller n e i

d e sm å k lu bber , h avde frem skaffet 4800

pr im a bolde t il en favørpris.

Den sted lige spor tsh an d lersam m en slu t ­

n in g b illigede selvfølgelig ikke den n e

d isposit ion og star tede det rygte, a t det

d rejede sig om seku n da bolde.

Rygtet slog an , således som rygter nu

en gan g slår an h er i lan det , og in gen

tu rde b in de an m ed de b illige bolde.

N u ser d ist r ik tform an den in gen an den

u dvej t il at kom m e a f m ed b old en e en d

selv a t an ven de dem . Med fir e tu sin de

otte h u n d red e bolde på lager m å h an s

b o ld fo rb ru g en t id frem over an ses for sik ­

ret.

10

O FFI CI ELLE

MeddelelserD a n s k

B a d m in to n

F o rb u n d

P å forbu n dets år lige ordin ære rep ræ ­

sen tan tskabsm øde, der afh old tes torsdag den 6. ap r il 1950, vedtoges følgen de fo r ­

slag t il lovæn drin g:

ad lovenes § 7 (forbundets opgaver):

Efte r sidste stykke i oven n ævn te p ar a ­

gr af t ilfø jes følgen de nye stykke:

»— at u dgive et fagb lad for b adm in ­

ton -idrætten i Dan m ark . Blad et an ven des

t illige som officielt organ for for bu n det ,

således at en h ver m eddelelse, d er a f for ­

bu n d et u dsen des gen n em blad et , skal b e ­

t r agtes som kom m en de alle vedkom ­

m en de til ku n dskab.

Kredse, d ist r ik ter og k lu b b er h ar som

følge h er af p ligt t il n øje a t følge de i

b lad et givn e m eddelelser og i forn øden

u dst rækn in g videregive dem t il deres

m edlem m er ad den sædvan lige for ret ­

n in gsvej.

Abon n em en t p å m in dst 2 eksem plarer

a f b ladet er obligator isk for h ver kreds

og d istr iktsbestyrelse sam t for alle k lu b ­

bestyrelser i forh old t il vedkom m en de

k lu bs m edlem stal (m in dst 1 eksem plar for

h ver t påbegyn dt an t al a f 50 m edlem m er).

De pågælden de bestyrelser vil få b ladet

t ilsen dt p er post i et an t al eksem plarer ,

der svarer til an t alle t a f in db et alte abon-

n em en safgifter .

Blad et u dgives ved bestyrelsen s (forret ­

n in gsu dvalgets) foran staltn in g og efter

den n es (dettes) n ærm ere bestem m else.

Bestyrelsen (for retn in gsu d valget) kan

dog, h vis den (det) af adm in ist rat ive

gru n de an ser det for n ødven digt , beslu t te

at in dst ille b lad ets u dgivelse. D er fin der

i så fald h verken h el e lle r delvis t ilb age-

ljetalin g sted af er lagte abon n em en ts

afgifter .«

— h vilket h erved m eddeles t il eft er ret ­

n in g og forn øden iagt tagelse.

I t ilslu tn in g t il foran ståen de officielle

m eddelelse om den skete lovæn drin g

m eddeler for bu n dets for re tn in gsu dvalg,

at b ladet vil b live t ilsen dt sam tlige

kreds-, distrikts- og k lu bbesty relser gr a ­

t is i eet ek sem plar i resten a f in deværen de

sæson (2 n u m re) efte r de adresser , der

sidst er in dberet tet t il forbu n det .

Inden den 1. august 1950 bedes alle de

vedkom m en de bestyrelser in dsen de m ed ­

d elelse om den adresse, h vor t il d et an tal

eksem plarer a f b lad et , som er fast sat ved

lovbestem m elsen , øn skes t ilsen dt.

Sam tid ig bedes opgivet det an t al ab on ­

n en ter , der yder ligere øn skes tegn et.

Det er fo rb u n d et s h åb , at alle kreds-,

d ist r ik t - og k lu bbesty relser h ver vil b i ­

d r age sit t il, a t d er tegn es så m an ge

abon n em en ter u dover, h vad der er ob li ­

gator isk , som m u ligt , for der igen n em at

være m ed t il a t sikre b lad et s for tsat te

u dgivelse t il gavn for vor specialid ræt .Nærm ere m eddelelse om , h vor t il ab on ­

n em en tsafgiften t il sin t id skal in dsen ­

des, vil frem kom m e i n æste n u m m er af

b lad et . .ST

Det m eddeles h erved , at forb u n d ets

ord in ære år lige repræsen tan tskabsm øde,

der afh old t es torsdag den 6. ap r il 1950,

vedtog følgen de fo rslag t il

Dansk Badm inton Forbunds

am atørreglement.

Am atør e r den badm in ton sp iller , der

ku n beskæftiger sig m ed sp illet fo r fo r ­

n ø jelse og for de legem lige, ån d elige og

selskabelige fordele, h an derved opn år ,

og for h vem sp illet ku n er en fr it id s­

beskæftigelse.

I overen sstem m else h erm ed for tabes

am atørsk abet således af den , d er —— 1 -

— u d øver sp ille t fo r b et alin g eller for

at op n å an den økon om isk fordel,

— 2 —

— u n der u døvelsen af sp illet kon k u r ­

r erer om pen gepræm ier eller an den øko ­

n om isk fordel,

- 3 -

— sælger, pan tsæt ter , om sm elter, u d ­

le je r eller for b e ta lin g frem viser pr æm ier

eller p å an den m åde skaffer sig økon o ­

m isk fordel a f vu n dn e præm ier.

- 4 -

— til rejser , t il stævn er e lle r op vis­

n in ger m odtager stør re pen gebeløb en d

det t il rejseom kostn in ger og forp le jn in g

m edgåede beløb , id et dog er st atn in g for

tab t arbejd sfor t jen este i h en h old til

Dan sk Idræts Forb u n d s og de in te rn a ­

t ion ale regler e r u n d taget ,

- 5 -

— delt ager i væddem ål af n ogen ar t

vedrøren de kam pe, i h vilke h an selv

deltager , eller i h vis ledelse h an selv h ar

sæde,

- 6 -

— m od tager betalin g, d og jfr . p u n k t 4,

fo r at deltage i ledelsen af eller tilsyn

m ed stævn er eller opvisn in ger ,

- 7 -

— m od tager b et alin g for a t deltage i

ledelsen af idrætsorgan isat ion er ,

- 8 -

— m od bedre viden de o g uden at n ed ­

lægge p rotest deltager i kam pe eller o p ­

visn in ger sam m en m ed eller m od n ogen ,

h vem deltagelse h eri p å gr u n d af fo r t ab t

am atørsk ab eller af an dr e gru n de er fo r ­

m en t ,

— 9 —

— m od be talin g i pen ge, varer eller

fordele af n ogen ar t t illader , at an dre

u d n yt ter h an s idrætslige an seelse i rek la ­

m eøjem ed,

- 10 -

— u n derviser eller t ræn er i badm in ton

for betalin g, dog m ed u n d tagelse af læ ­

r ere eller lærer in d er for så vid t an gå

deres em bedsgern in g. En d videre er det

t i llad t am atør t ræn ere, d er h ar gen n em gået

et a f staten eller Dan sk Badm in ton For ­

bu n d godken dt in st ru k tørk u rsu s og o p ­

n ået afgan gsbevis, at give u n dervisn in g i

badm in t on for en betalin g, der ikke over ­

st iger et a f Dan sk Id ræts-Forbu n d fastsat

beløb.

Am atør t ræn ere, som m odtager b e t a ­

lin g, kan ikke deltage i åb n e kon ku rren ­

cer eller i kon ku rren cer, ved h vilke der

tages en trél

Klu bb er , der øn sker a t gøre b r u g af

am atør t ræn ere, skal an søge Dan sk Bad ­

m in ton For b u n d om t illad else h er t il og

eft er t ræn in gen s op h ør aflægge regn skab

t il Dan sk Badm in ton For b u n d for de

u d b et alte beløb .

Dan sk Badm in ton -Forbu n ds officielle

adresse.

Eft er d e skete æn dr in ger in den for be ­

styrelsen er forb u n d ets adresse, h vor t il

al kor respon dan ce skal sen des, n u :

H er r Gu n n ar Nielsen ,

O xford Allé 8 B,

Køben h avn S.

T e lf. Am ager 8061 y.

Det skal en dvidere bem ærkes, at fo r ­

m an den , h er r N. P . Kr isten sen , for t sat

vil varetage sek retærarbejdet vedrøren de

alle in ter n at ion ale an liggen der .

11

V algene.

T i l form an d v a lg t e s i s t e d e t fo r h e r r

d i r e k t ø r H j . A n d e r se n , so m ik k e ø n sk e d e

g e n v a lg , h e r r k o n su l e n t N . P . K r i s t e n se n ,

t i l n æstform an d h e r r d i r e k t ø r E d . C h r i -

s t e n e n .

H e r r d i sp o n e n t G u n n a r N ie l se n g e n ­

v a lg t e s , m e d e n s h e r r g r o sse r e r K n . B r a a sc h

n y v a lg t e s p å h e r r a f d e l i n g s l e d e r W m .

B a c h ’s p l a d s , i d e t s id s t n æ v n t e e r i n d t r å d t

i f o r b u n d e t s b e st y r e l se so m d e n e n e a f

K ø b e n h a v n s B a d m i n t o n - K r e d s ’ r e p r æ se n ­

t a n t e r .

Udtrådt af besty relsen:

F r a F y n s B . K r . : h e r r k ø b m a n d C .

E w a l d N ie l se n .

F r a B o r n h o l m s B . K r . : h e r r sk r æ d d e r ­

m e s t e r K . H a a g e n se n .

N y v algt t il besty relsen:

F r a F y n s B . K r . : h e r r W e st Sim o n se n .

F r a B o r n h o l m s B . K r . : h e r r k a l k u l a t o r

H . S t a f fe n se n .

M e d h e n sy n t i l am atør- og orden su d ­

v algets m e d le m m e r o g su p p l e a n t e r sa m t

f o r b u n d e t s r e v iso r e r v a r a l l e v a l g g e n ­

v a lg .

D a n sk B a d m i n t o n F o r b u n d s b e st y r e l se

b e s t å r h e r e f t e r fo r k o m m e n d e å r a f :

F o r m a n d : N . P . K r i s t e n se n .

N æ s t f o r m a n d : E d . C h r i s t e n se n .

G u n n a r N ie l se n .

R i c h a r d H e i l b o .

O t t o H a n se n .

K n . B r a a sc h .

F r a K ø b e n h a v n s B . K r . :

W m . B a c h .

I b L a r se n .

F r a S jæ l l a n d s B . K r . :

J . B e r g q v i s t .

P . H e d e t o f t .

F r a Jy l l a n d s B . K r . :

K . G lo g g e n g ie se r .

A a . S ic k m a n n H a n se n .

F r a T 'y n s B . K r . :

W e st Sim o n se n .

K n u d Ja c o b se n .

F r a L o l l a n d - F a l s t e r s B . K r . :

E . Sk a a r u p .

T h a a n i n g St e ffe n se n .

F r a B o r n h o l m s B . K r . :

H . St a f fe n se n .

V e d e t e f t e r r e p r æ se n t a n t sk a b sm ø d e t

a f h o l d t b e st y r e l se sm ø d e v a l g t e s fø lg e n d e

fo r r e t n i n g s u d v a l g :

F o r m a n d : N . P . K r i s t e n se n .

N æ st fo r m a n d : E d . C h r i s t e n se n .

Se k r e t æ r : G u n n a r N ie l se n .

K a sse r e r : I b L a r se n .

R i c h a r d H e i l b o .

O t t o H a n se n .

J . B e r g q v i s t .

W m . B a c h .

W e s t Sim o n se n .

K ø b en h a vn s

B a d m in to n

K red s

R ø d o v r e o g O m e g n s G y m n a s t ik fo r ­

e n i n g m e d d e l e r , a t k l u b b e n v e d g e n e ­

r a l fo r sa m l i n g d e n 1 .- 3 .- 50 h a r v a lg t t i l

f o r m a n d : H . B r o t h a g e n Je n se n , M e d d e l-

b y v e j 6 7 , V a lb y , R ø d o v r e 2 08 , t i l se k r e ­

t æ r : M o g e n s A n d e r se n , V o ld u m v e j 2 ,

V a n lø se , R ø d o v r e 9 4 2 , o g t i l fo r m a n d fo r

b a d m i n t o n u d v a l g e t : Jø r g e n R a sm u sse n ,

T å r n v e j 9 , 2 ., V a n lø se .

R e s u l t a t e t a f k r e d se n s h o l t u r n e r i n g fo r

ju n i o r e s b l e v :

1) S.I .F . 2 ) G .B .K . 3) K .B .K . 4 ) A .B .C .

5 ) V .B .C . 6 ) K .F .B . 7 ) B .B .K . 8) C .B .K .

A a lb o rg m e s te rs k a b e r

A a l b o r g v i l d e n fø r st e u g e i m a j v æ r e

sk u e p l a d s fo r e t k æ m p e b a d m in t o n s t æ v n e ,

d e så k a l d t e A a lb o r g m e s t e r sk a b e r .

T u r n e r i n g e n u d sk r iv e s i ik k e m in d r e

e n d 31 r æ k k e r , n e m l ig m e st e r - , a - , b - , c- ,

d - o g e - r æ k k e n , så k o m ik k e o g s i g , a t

d e r ik k e e r m u l i g h e d e r e l le r in t e r e sse fo r

sp i l l e t i L i m f jo r d s b y e n . St æ v n e t s t r æ k k e r

s i g so m n æ v n t o v e r e n h e l u g e o g s a m ­

l e r sæ d v a n l i g v i s c i r k a 2 5 0 sp i l l e r e p l u s

e n s t o r o g in t e r e sse r e t t i l sk u e r sk a r e . V i

sk a l k o m m e t i l b a g e t il d isse m e st e r sk a b e r ,

i n d e n r e d a k t io n e n s lu t t e r fo r i å r .

V a lb y B a d m i n t o n C l u b s

n y l ig a f s l u t t e d e k l u b m e ­

s t e r sk a b e r g a v fø lg e n d e

v in d e r e i d e fe m k a t e ­

g o r i e r : h . s. P e r N ie l se n ,

d . s. A l i c e C h r i s t e n se n , h . d . P e r N ie l se n

- B e n t C h r i s t e n se n , d . d . A l i c e C h r i s t e n ­

se n —R i t a C h r i s t i a n se n , m . d . R i t a C h r i ­

s t i a n se n —P e r N ie l se n .

I B K 4 2 e r fø lg e n d e

b l e v e t k å r e t t i l k l u b m e ­

s t r e fo r sæ so n e n 194 9 /5 0 :

h . s. Sv e n d T h o r u p , d . s.

C o n n y A n d e r se n , h . d .

Sv e n d B u r c h a r d —A r n e H u ss , d . d . D a g ­

m a r B a c h H a n se n —K a t e (Sa n d ) Jø r g e n ­

se n , m . d . U l r i k C h r i s t o ffe r se n —K a ja D a -

n i e l se n .

FrankrigR e su l t a t e r n e i d e å b n e , f r a n sk e m e ­

s t e r sk a b e r b l e v : h . s.: E . L . C h o o n g s lo g

F . L . C h a i 1 5 /6 1 5 /1 1 , d . s . : m iss A .

B l a t h w a y t s l o g m iss M . C r o m b ie 11 /3

8 /1 1 11 /2 , h . d .: E . L . C h o o n g 8c Jo h n

N e w l a n d s l o g F . L . C h a i 8c E . W . B a r k e r

1 0 /1 5 15 /11 1 5 /6 , d . d . : m iss M . C r o m b ie

8c m iss A . B l a t h w a y t s l o g m r s F . M . H e n ­

d e r so n 8c m iss A . St o n e 9 /1 5 15 /11 1 5 /6 ,

m x : E . L . C h o o n g 8c m iss A . St o n e s lo g

E . J . C h o o n g 8c m iss A . B la t h w a y t 18 /16

15 /5 .

Københavns

bedste spisested

*

Musik og dans

i krostuen

fæ r ge k r oNyhavn 5 Telefon Pal* 6251

12