NÚMERO ESPECIAL SOBRE LA NOVELA CRIMINAL FEMENINA || El crimen de Stevenson

Download NÚMERO ESPECIAL SOBRE LA NOVELA CRIMINAL FEMENINA || El crimen de Stevenson

Post on 12-Jan-2017

214 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<ul><li><p>El crimen de StevensonAuthor(s): Edda SartoriSource: Letras Femeninas, Vol. 28, No. 1, NMERO ESPECIAL SOBRE LA NOVELA CRIMINALFEMENINA (VERANO 2002), pp. 161-162Published by: Asociacion Internacional de Literatura y Cultura Femenina HispanicaStable URL: http://www.jstor.org/stable/23021393 .Accessed: 09/06/2014 21:38</p><p>Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms &amp; Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp</p><p> .JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.</p><p> .</p><p>Asociacion Internacional de Literatura y Cultura Femenina Hispanica is collaborating with JSTOR to digitize,preserve and extend access to Letras Femeninas.</p><p>http://www.jstor.org </p><p>This content downloaded from 195.78.108.189 on Mon, 9 Jun 2014 21:38:07 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions</p><p>http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=ailcfhhttp://www.jstor.org/stable/23021393?origin=JSTOR-pdfhttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp</p></li><li><p>Narrativa/Poesia </p><p>EI crimen de Stevenson </p><p>Edda Sartori </p><p>Los crimenes fueron dos. O tres. Si se nos permite corregir, uno en </p><p>realidad. O, quiza, para ser mas precisos (nos preocupa acechar la verdad </p><p>en esta irresistible porfia de acciones de engano): nadie fue atacado, nadie </p><p>mato en ese acto confuso de simetrias donde Hyde corre por la calle </p><p>Cabrera al mil cuatrocientos a la madrugada (tal vez el limite de la </p><p>medianoche) del catorce de setiembre (un dia difuso, es verdad) y es </p><p>asesinado mientras piensa (la humiliation lo violenta cuando descubre </p><p>que el y Jekyll (Hyde y el) son el contacto momentaneo de dos imagenes) si va a poder llegar al porton verde de la media cuadra. En ese instante </p><p>(aca la investigacion debe detenerse. La cautela en el seguimiento del </p><p>tiempo propuesto por el matador nos lleva al espacio de la victima: la </p><p>escena: /,un simulacra?: /ensayo o repetition?: /acaso la digresion del </p><p>victimario?: </p><p>/,1a medida de infraction en la inconsecuencia del contrincante?) decide </p><p>la muerte de Jekyll (de Hyde) que luego de doblar por Royal Street al </p><p>seiscientos se detiene para leer: </p><p>The night comes on </p><p>You wait and listen... </p><p>To all these ghost of change. And they are you y tropezar con algo baboso y con </p><p>sangre: oye la risa y el grito: percibe el espanto de saber que esta muerto: </p><p>/.el?: /,el otro?: reconoce que ha matado: se cerciora, al fin: es uno: es </p><p>otro: se entera, en entrelineas: se confundio y cambio el orden de las </p><p>figuras: exactamente: eso fue lo sucedido. </p><p>En estos hechos de sangre (/sacrificios? /.articulation de simbolos? </p><p>/.una extraviada alegoria?) no podemos deshacernos de evidencias no </p><p>triviales: las tres faces de la luna, los chillidos en el momento del crimen, la danza de velos oscuros, la inmovilidad tenebrosa del primer acto del </p><p>Gotterdammerung que Hyde agazapa en su memoria: (Jekyll evoca: Hyde </p><p>retorna, una y otra vez: ese lugar yermo de Wagner, la letra despiadada: </p><p>Edda Sartori (Buenos Aires): profesora nacional de literatura, critica, narradora y </p><p>poeta. Desde la investigacion de los generos del discurso, produjo espectaculos literarios y muestras interdisciplinarias. Es autora de: Los Olintos (1991 y 2000). Su libro Los Himnos Leves recibio el Primer Premio de Poesia, Celebracion Cultural </p><p>del Idioma Espanol, Toronto, 2000. Esta por editar La Fagunda (relatos) y Memorias del Pueblo de la Isla del Tesoro (novela). </p><p>This content downloaded from 195.78.108.189 on Mon, 9 Jun 2014 21:38:07 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions</p><p>http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp</p></li><li><p>162 Letras Femeninas, Volumen XXVIII, No. 1 (junio 2002) </p><p>"Vamos a danzar y a cantar" </p><p>(-.pero donde, donde ataremos la cuerda?), la noche sin pajaros que retiene Jekyll ( que intuye Hyde). Jekyll ( el otro ) sostiene en su aliento </p><p>el malicioso aroma de dama de noche, se le habia impregnado, se lo </p><p>habia pasado a Hyde: a el: a mi): los dos: nosotros: (ahora, si, en los </p><p>huecos fronterizos, en los margenes de estos documentos podemos afirmarlo: la misma voragine de olores, de ansiedad de presa, identica </p><p>premura, igual designio:). </p><p>Hemos repasado los puntos erraticos de la pesquisa, subsiste perversidad (no barbarie) en el orden secreto de las conjeturas: hasta el infinito, desmesuradamente, quiza (con infortunio): cifraremos </p><p>(en vano: sustituiremos:) interpondremos: (nos sacaremos de si: de </p><p>nosotros) hasta la saciedad, hasta el abismo: yo sere el, el el otro, el otro </p><p>Hyde, o Hyde Jekyll, seremos los tres, los dos, nosotros: yo sere, al fin, el </p><p>matador (la victima): el criminal, la sospecha, todos, aqui, a un tiempo, ahora (: el paradigma): </p><p>This content downloaded from 195.78.108.189 on Mon, 9 Jun 2014 21:38:07 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions</p><p>http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp</p><p>Article Contentsp. 161p. 162</p><p>Issue Table of ContentsLetras Femeninas, Vol. 28, No. 1, NMERO ESPECIAL SOBRE LA NOVELA CRIMINAL FEMENINA (VERANO 2002), pp. 1-206Front MatterIntroduction [pp. 11-15]ESTUDIOSSpain's First Female Sleuth: Isabel de Jess and the Defense of Innocent Women [pp. 16-30]Pioneers: Spanish American Women Writers of Detective Fiction [pp. 31-44]Breaking the Contract in the Female Detective Novel: Lourdes Ortiz's "Picadura mortal" [pp. 45-56]Genre Bending: Maria-Antnia Oliver's Catalan Sleuth [pp. 57-70]Petra Delicado, A Suitable Detective for a Feminist? [pp. 71-83]From Feminism to Postfeminism in Women's Detective Fiction from Spain: the Case of Maria-Antnia Oliver and Alicia Gimnez-Bartlett [pp. 84-99]Writing the Wrong Rites?: Rape and Women's Detective Fiction in Spain [pp. 100-117]El affair de la escritura potica. Poesa, delito y ficcin en dos textos de Mara Moreno [pp. 118-130]The Use of the Detective Story Framework as a [Pre]text For Self-Realization in "La hija del canbal" [pp. 131-146]</p><p>NARRATIVA y POESAAlgo para recordar [pp. 149-157]Un beso y palabras suaves [pp. 158-160]El crimen de Stevenson [pp. 161-162]El Milagro [pp. 163-166]Red clothes for you or kill me, please, serial killer [pp. 167-168]Vigilia [pp. 169-169]Romancillo de la nia triste [pp. 170-171]Ella y su Cnyuge [pp. 172-173]</p><p>RESEASReview: untitled [pp. 174-176]Review: untitled [pp. 176-178]Review: untitled [pp. 179-180]Review: untitled [pp. 180-183]Review: untitled [pp. 183-186]Review: untitled [pp. 187-189]Review: untitled [pp. 189-191]Review: untitled [pp. 191-195]Review: untitled [pp. 196-197]Review: untitled [pp. 198-199]Review: untitled [pp. 199-201]Review: untitled [pp. 202-202]Review: untitled [pp. 203-204]Review: untitled [pp. 204-205]</p><p>Libros recibidos: junio-diciembre 2001 [pp. 206-206]Back Matter</p></li></ul>

Recommended

View more >