numero de identificacion para cfe grpno comisión …

CONTRATO No. 9400087872 NUMERO DE IDENTIFICACION PARA CFE GRPNO -2026-013/2015

Convenio No. 01 Comisión Federal de Electricidad

CONVENIO MODIFICATORIO AL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA A PRECIOS UNITARIOS Y TIEMPO DETERMINADO No. 9400087872, NUMERO DE IDENTIFICACIÓN PARA CFE GRPNO-2026-01312015, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD, REPRESENTADA POR EL ING. GUILLERMO VIRGEN GONZALEZ, EN SU CARACTER DE GERENTE REGIONAL DE PRODUCCION NOROESTE Y POR LA OTRA PARTE HYDROCLEAN DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. REPRESENTADA POR EL LIC. EDUARDO ESCUTIA ZUÑIGA, EN SU CARÁCTER DE REPRESENTANTE LEGAL, QUIENES EN LO SUCESIVO SE DENOMINARAN "LA COMISIÓN" Y "EL CONTRATISTA", RESPECTIVAMENTE, DE CONFORMIDAD CON LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

ANTECEDENTES

Con fecha 14 de diciembre del 2015 LA COMISIÓN y EL CONTRATISTA celebraron el contrato mencionado, mediante el cual EL CONTRATISTA se obligó a ejecutar los trabajos descritos en su Cláusula Primera consistentes" Trabajos de mantenimiento Químico a las Unidades 1 y 2, de la C.T. Juan de Dios Batíz Paredes, en Topolobampo, Sinaloa." y un importe de $ 2,634,657.76 M.N. (Son: Dos Millones Seiscientos Treinta y Cuatro mil Seiscientos Cincuenta y Siete Pesos 76/100 M.N.) más IVA, con un plazo de ejecución de 43 días naturales, de acuerdo a lo siguiente: Para los Conceptos Nos. 3.1 Y 3.2 de los trabajos de la Unidad No. 2: 10 días naturales, iniciando el 15 de diciembre de 2015 y finalizando el 24 de diciembre de 2015; El resto de los Conceptos de la Unidad 1 y 2: 33 días naturales, iniciando el día 03 de enero de 2016 y finalizando el 04 de febrero de 2016; de conformidad con los programas contenidos en los Anexos Nos. AEll, AE12, AE13 Y AE14.

II.- El día 20 de enero del 2016 se presento un evento de Caso Fortuito o Fuerza Mayor, manifestantes externos a LA COMISION bloquean los accesos de entrada a la C.T. Juan de Dios Batiz Paredes, finalizando hasta el día 29 de enero del 2016, dicho evento es considerado como Motín en apego a la Clausula Decimo Séptima del contrato.

III.- En apego a la Clausula Vigésima del Contrato LA COMISION realizo Suspensión temporal del contrato en una parte de los trabajos.

IV.- El contrato aludido está regulado por la Ley de Obras Públicas y Servicios

116 original, ni se celebren para eludir en cualquier forma el cumplimiento de la Ley o los

COMISIÓN podrá modificar dicho contrato siempre y cuando éstos, considerados conjunta o separadamente, no rebasen el veinticinco por ciento del monto o del plazo pactados en el contrato, ni impliquen variaciones sustanciales al proyecto

Relacionados con las Mismas, y conforme al primer párrafo del Artículo 59, LA

tratados, y;

Página 1 de 9

CONTRATO No. 9400087872 NUMERO DE IDENTIFICACION PARA CFE GRPNO -2026 -013/2015


V.- Así mismo, conforme al Artículo 102 del Reglamento de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, en lo correspondiente al porcentaje de incremento del plazo de ejecución mayor al veinticinco por ciento, como caso que no requerirá autorización de la Secretaría de la Función Pública.

DECLARACIONES

I.- LA COMISIÓN declara que:

I 1 .- A la fecha se ha determinado la necesidad de modificar el contrato original, por lo que se requiere la celebración de este convenio adicional en razón de lo siguiente:

Con Memorándum No. HBBDO-35-027/2016 de fecha 15 de marzo de 2016, se recibe la siguiente documentación:

a) Acta circunstanciada de aviso de reinicio de contrato de fecha 29 de enero de 2016, donde queda asentado el caso fortuito o fuerza mayor que detuvo la ejecución de los trabajos por un periodo de 10 días naturales, del 20 al 29 de enero de 2016, determinándose que dicho evento no es imputable a LA COMISION ni a EL CONTRATISTA, se anexa acta.

b) Acta circunstanciada de fecha 08 de febrero de 2016, donde se informa de la suspensión temporal en parte de los trabajos, quedando asentado que con fecha 29 de enero del 2016 se suspende la ejecución de los conceptos 3.3, 3.4, 3.5, 3.6 y 3.8, por el periodo del 30 de enero al 03 de marzo del 2016, para reanudarse el 04 de marzo de 2016, se anexa acta.

c) Dictamen técnico de fecha 09 de febrero del 2016, para obra extraordinaria y plazo de ejecución derivado de la misma:

• Antecedentes: El día 31 de enero de 2016 LA COMISION y EL CONTRATISTA hacen un recorrido, por necesidades detectadas por parte de LA COMISION, referente a obra extraordinaria por conceptos de:

A) Limpieza en Duetos de agua de circulación unidad uno y dos, y; B) Limpieza de Cenicero de generador de vapor unidad dos.

Posteriormente, ese día, presenta precios unitarios para su análisis, bajo los conceptos mencionados, debido a la necesidad de liberar cuatro bombas de agua de circulación para su mantenimiento (área mecánica) y de liberar el piso del hogar del generador de vapor unidad dos (área civil) para continuar con los trabajos de conversión a gas, ya que en esta fecha aún no se cuenta con contratos de las aéreas correspondientes para su atención.

Razones técnicas: Durante el transcurso de dicha obra se presento la necesidad de atención por la conversión a gas de atender obras extraordinarias, referente a duetos de agua de circulación unidad uno y dos y cenicero de generad 'r de vapor

Página 2 de 9

CONTRATO No. 9400087872 lY NUMERO DE IDENTIFICACION PARA CEE GRPNO-2026-013/2015

Comisión Federal de Electricidad Convenio No. 01

unidad dos por un monto de $ 103,836.09 (ciento tres mil ochocientos treinta y seis pesos 09/100 M.N.) lo que representa un 3.94% de aumento con respecto al monto original considerado para esta obra.

• Tabla comparativa.

CONCEPTO P.U. CANTIDAD PROGRAM

COSTO PROGRAM

CANTIDAD REAL

COSTO REAL

DIFERENCIA DE COSTO

Limpieza de cenicero unidad dos

16,917.27 0 0 1 PZA 16,917.27 16,917.27

Limpieza de ductos de agua de circulación unidad uno y dos

104.54 0 0 831.46 ML 86,920.82 86,920.82

Total 103,838.09

• Plazo de ejecución: i. Para el concepto de limpieza de Cenicero de generador de vapor unidad

dos el 01 de febrero de 2016. ii. Para el concepto de Limpieza Ductos de agua de circulación unidad uno y

dos del 02 al 07 de febrero de 2016. Lo que representa un 16.23% de aumento con respecto al plazo de ejecución original considerado para el total de esta obra.

• Se anexan análisis de precios unitarios autorizados y programa de obra.

d) Dictamen técnico de fecha 09 de marzo del 2016, para obra adicional y plazo de ejecución derivado de la misma:

• Antecedentes: El día 09 de marzo de 2016 LA COMISION y EL CONTRATISTA hacen un recorrido, por necesidades detectadas por parte de LA COMISION, referente a obra adicional en los conceptos de:

a).- Concepto No. 3.2 del catalogo original: Limpieza de ductos aire gases, con un total de 1350.72 m2.

b).- Concepto No. 3.3 del catalogo original: Limpieza de canastas frías, con un total de 480 canastas frías nuevas.

o).- Concepto No. 3.4 del catalogo original: Limpieza de canastas intermedias, con un total de 192 canastas usadas.

d).- Concepto No. 3.5 del catalogo original: Limpieza de canastas calientes, con un total de 192 canastas usadas.

d).- Acordándose empezar a realizar estas actividades a partir del día 10 de marzo de 2016

í. • Razones técnicas.

Página 3 de 9

CONTRATO No. 9400087872 NUMERO DE 1DENTIFICACION PARA CFE GRPNO -2026 -013/2015

Convenio No. 01 Comiside Federal de Electricidad

Durante el transcurso de dicha obra se presento la necesidad de atención por la conversión a gas de atender obras adicionales referente a: limpieza de ductos aire gases, limpieza de canastas frías, limpieza de canastas intermedias y limpieza de canastas calientes por un monto de $ 253,548.40 (doscientos cincuenta y tres mil quinientos cuarenta y ocho pesos 40/100 M.N.) lo que representa un 9.62 % de aumento con respecto al monto original considerado solo esta obra adicional.

• Se anexa tabla comparativa.

CONCEPTO P.U. CANTIDAD PROGRAMA

DA

COSTO PROGRAMA

DO

CANTIDAD REAL

COSTO REAL

DIFERENCIA DE COSTO

Limpieza de ductos aire gases.

37.56 7900 M2 296,724 9250.72 M2 347,457.04 50,733.04

Limpieza de canastas frias

234.74 480 PZA 112,675.2 960 PZA 225,350.4 112,675.2

Limpieza de canastas intermedias

234.74 192 PZA 45,070.08 384 PZA 90,140.16 45,070.08

Limpieza de canastas calientes

234.74 192 PZA 45,070.08 384 PZA 90,140.16 45,070.08

253,548.40

• Plazo de ejecución:

a).- Para el concepto No. 3.2 por adicional de limpieza de duetos aire gases del 10 de marzo al 12 de marzo de 2016.

b).- Para el concepto No. 3.3 por adicional de limpieza de canastas frías del 17 al 19 de marzo.

c).- Para el concepto No. 3.4 por adicional de limpieza de canastas intermedias del 20 al 22 de marzo de 2016

d).- Para el concepto No. 3.5 por adicional de limpieza de canastas calientes del 23 al 25 de marzo de 2016.

Lo que representa un 27.91% de aumento con respecto al plazo de ejecución original considerado para el total de esta obra.

e) Resumen general:

concepto Plazo programad

o

Plazo real Plazo incrementad o

Costo programado

Costo real Costo incrementado

(OBRA EXTRAORDINARIA) Limpieza de cenicero

unidad dos 0 1 1 0 16,917.27 16,917.27

Limpieza de duetos de agua de

circulación unidad uno y dos

0 6

1

6 0 86,920.82 86,920.82

Subtotal / 7 , 103,838.09

CONTRATO No. 9400087872 NUMERO DE IDENTIFICACION PARA CFE GRPNO -2026-013/2015


(OBRA ADICIONAL) 3.2 Limpieza de

ductos aire gases. 21 3 3 296,724 347,457.04 50,733.04

3.3 Limpieza de canastas frias

4 3 3 112,675.2 225,350.4 112,675.2

3.4 Limpieza de canastas intermedias

4 3 3 45,070.08 90,140.16 45,070.08

3.5 Limpieza de canastas calientes

4 3 3 45,070.08 90,140.16 45,070.08

Subtotal 12 253,548.40 Gran total 19 357,386.49

• Se incrementa en un total lo que representa 13.56 % del monto original.

• Se incrementa en un total lo que representa 44.18 % del plazo original.

En virtud de tales razones, se requiere modificar el contrato original en el plazo de ejecución de los trabajos e importe total de la obra.

1.2.- Por lo anterior, se modifica la Clausula SEGUNDA, que dice:

"SEGUNDA.- PLAZO DE EJECUCIÓN:

EL CONTRATISTA se obliga a ejecutar la obra Iniciando los trabajos

Para los Conceptos Nos. 3.1 Y 3.2 de los trabajos de la Unidad No. 2: 10 días naturales, iniciando el 15 de diciembre de 2015 y finalizando el 24 de diciembre de 2015.

El resto de los Conceptos de la Unidad 1 y 2: 33 días naturales, iniciando el día 03 de enero de 2016 y finalizando el 04 de febrero de 2016; de conformidad con los programas contenidos en los Anexos Nos. AEll, AE12, AE13 Y AE14.

La ejecución de la obra podrá iniciarse cuando hayan sido designados el servidor público de LA COMISIÓN y el representante de EL CONTRATISTA que fungirán como residente y superintendente de la obra, respectivamente."

Debe Decir: "SEGUNDA.- PLAZO DE EJECUCIÓN:

EL CONTRATISTA se obliga a ejecutar la obra Iniciando los trabajos

Para los Conceptos Nos. 3.1 Y 3.2 de los trabajos de la Unidad No. 2: 10 días naturales, iniciando el 15 de diciembre de 2015 y finalizando el 24 de diciembre de 2015.

El resto de los Conceptos de la Unidad 1 y 2: dentro de los 83 días naturales, iniciando el día 03 de enero de 2016 y finalizando el 25 de marzo de 2016; de conformidad con los programas contenidos en los Anexos Nos. AEll, AE12, AE13, AE14 y los programas de obras que se adjuntan, en los que se incluyen los periodos de suspensión y diferimiento de trabajos descritos en actas cir unstanciadas de fechas 29 de Enero y 8 de Febrero; la ejecución deJos trabajos extraordinan s y adicional s se indican a continuación.

Página 5 de 9

crak,

CONTRATO No. 9400087872 NUMERO DE IDENTIFICACION PARA CEE GRPNO-2026-013/2015


Para los conceptos extraordinarios: Para el concepto de limpieza de Cenicero de generador de vapor unidad dos el 01 de febrero de 2016 (un día).

ii. Para el concepto de Limpieza Ductos de agua de circulación unidad uno y dos del 02 al 07 de febrero de 2016.

Para los conceptos adicionales:

a).- Para el concepto No. 3.2 por adicional de limpieza de ductos aire gases del 10 de marzo al 12 de marzo de 2016.

b).- Para el concepto No. 3.3 por adicional de limpieza de canastas frías del 17 al 19 de marzo.

c).- Para el concepto No. 3.4 por adicional de limpieza de canastas intermedias del 20 al 22 de marzo de 2016

d).- Para el concepto No. 3.5 por adicional de limpieza de canastas calientes del 23 al 25 de marzo de 2016.

La ejecución de la obra podrá iniciarse cuando hayan sido designados el servidor público de LA COMISIÓN y el representante de EL CONTRATISTA que fungirán como residente y superintendente de la obra, respectivamente."

Así mismo, se modifica la Clausula TERCERA, que dice:

"TERCERA.- MONTO.

El monto total de la obra objeto del presente contrato es de $ 2,634,657.76 M.N. (Son: Dos Millones Seiscientos treinta y cuatro mil seiscientos cincuenta y siete pesos 76/100 M.N.), más el Impuesto al Valor Agregado, el cual será trasladado en los términos de la ley de la materia, mismo que se determinó conforme al catálogo de conceptos, unidades de medición, cantidades de trabajo, precios unitarios propuestos e importes parciales y totales, contenidos en la proposición de EL CONTRATISTA, que se detalla en el Anexo AE10, de este contrato."

Debe Decir:

"TERCERA.- MONTO. El monto total de la obra objeto del presente contrato es de $ 2,992,044.25 M.N. (Son: Dos Millones Novecientos Noventa y Dos Mil Cuarenta y Cuatro Pesos 251100 M.N.), más el Impuesto al Valor Agregado, el cual será trasladado en los términos de la ley de la materia, mismo que se determinó conforme al catálogo de conceptos, unidades de medición, cantidades de trabajo, precios unitarios propuestos e importes parciales y totales, contenidos en la proposición de EL CONTRATISTA, que se detalla en el Anexo AE10, de este contrato."

Página 6 de 9

CONTRATO No. 9400087872 NUMERO DE IDENTIFICACION PARA CEE GRPNO -2026 -013/2015


Estas son las razones fundadas y explícitas de interés general que justifican la celebración del presente convenio, las cuales se reproducen y amplían en los documentos anexos.

II, EL CONTRATISTA declara que:

11.1.- Conoce el alcance de las modificaciones materia de este convenio, tiene capacidad jurídica y dispone de la organización y los elementos suficientes para cumplir con ellas.

Expuesto lo anterior, LAS PARTES otorgan las siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA.- Las partes convienen en Efectuar las siguientes modificaciones al contrato original:

A) OBJETO.- debido a que durante la ejecución de la obra surgieron imprevistos y necesidades de LA COMIS ION que originaron diferir e incrementar el plazo de ejecución de los trabajos, obra adicional y extraordinaria, que en los anexos se explican detalladamente.

B) MONTO.- El monto del contrato se incrementa en la cantidad de $ 253,548.40 (Son: Doscientos Cincuenta y Tres mil Quinientos Cuarenta y Ocho Pesos, 401100 M. N.) por concepto de ejecución de trabajos adicionales, así mismo, se incrementa en la cantidad de $ 103,838.09 (Son: Ciento Tres Mil Ochocientos Treinta y Ocho Pesos, 09/100 M. N.) por concepto de ejecución de trabajos extraordinarios, que sumado al monto original, resulta un nuevo importe de $2,992,044.25 (Son: Dos millones novecientos noventa y dos mil cuarenta y cuatro Pesos, 25/100 M.N.)

C) PLAZO.- El plazo de Inicio y de terminación del contrato se modifica del día 15 de diciembre del 2015 al día 25 de marzo del 2016, ejecutando la obra dentro de 102 días naturales.

SEGUNDA.- EL CONTRATISTA expresa su conformidad con la modificación a que se contrae la cláusula anterior y se obliga a realizar y terminar las obras mencionadas anteriormente de acuerdo con el programa, montos mensuales de obra, presupuestos, cantidad de obra y precios unitarios, que aprobados por LA COMISIÓN y firmados por las partes se integran al presente documento como Anexos.

Página 7 de 9

CONTRATO No. 9400087872 NUMERO DE IDENTIFICACION PARA CFE GRPNO-2026-013/2015


TERCERA.- Por quedar plenamente satisfechos sus derechos derivados del contrato original que se modifica y por las razones expuestas en este convenio, EL CONTRATISTA renuncia expresamente a cualquier otra compensación, indemnización o pago que pudiera derivar o derive de las causas, motivo u objeto del presente convenio, salvo los que en el mismo se estipulan.

CUARTA.- EL CONTRATISTA reconoce y acepta que de manera oportuna y en su debido tiempo, LA COMISIÓN le cubrió el importe correspondiente al contrato original y a este convenio, por lo que le otorga el más amplio finiquito que en derecho proceda, sin reservarse derecho o acción alguna que ejercitar en contra de LA COMISIÓN con motivo de la ejecución de los trabajos realizados al amparo de los documentos mencionados.

QUINTA.- EL CONTRATISTA modificará según corresponda, las fianzas otorgadas anteriormente respecto a las obligaciones contraídas en el contrato original, para lo cual presentará a LA COMISIÓN una póliza de fianza adicional en la que deberá estipularse que es conjunta, solidaria e inseparable de la otorgada para el contrato original.

O bien, EL CONTRATISTA obtendrá el documento modificatorio, ampliatorio de la fianza, en los términos del artículo 117 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, en el entendido de que sus términos y condiciones se sujetarán a lo estipulado en el contrato original.

SEXTA.- Ambas partes convienen en que con excepción de lo que expresamente se estipula en los términos de este convenio, rigen todas y cada una de las cláusulas del contrato original.

SEPTIMA.- Para la interpretación y cumplimiento de este convenio, así corno para todo aquello que no esté expresamente previsto en el mismo, las partes se someten a la jurisdicción y competencia de los Tribunales Federales de la ciudad de Hermosillo, Sonora, por lo tanto, EL CONTRATISTA renuncia al fuero que pudiera corresponderle por razón de su domicilio o por cualquier otra causa.

Atento de lo previsto por el Articulo 82 de la Ley y en virtud de que se omitió formular oportunamente el acta circunstanciada de suspensión de los trabajos, el presente documento se firma por el Ing. Ramón Germán Sandoval Ibarra, Suptte. de la C.T. Juan de Dios Batiz Paredes (E.F.).

Por el Contratista

—)

Lic. duardo Escuti Zuñlga Representante Legal

lío Álvarez Vega Reg, de Obras Publicas (E.F.)

CONTRATO No. 9400087872 NUMERO DE IDENTIFICACION PARA CFE GRPNO -2026 -013/2015


El presente convenio se firma en tres ejemplares en la Ciudad de Hermosillo, Sonora a los 16 días del mes de marzo del 2016.

Por Comisión Federal de Electricidad

Ing. if el Virg González n e Re ,e de P oducción Noroeste.

Conforme

Ing. Faust Orona Salas Encargado de Despacho de La Subgcia': Reg. de Gen. Térmica Norpacifico.

Lic. a G aaz Dávila Su re te Reg I de Administración.

Las presentd firmas y antefirmas corresponden al Convenio Núm. 01 modificatorio al Contrato No. 9400087872, Número de I ntificación de CFE GRPNO-2026-01312015, celebrado con Hydroclean de México, S. de R.L. de C.V., para la ejecución del "Trabajos de mantenimiento Químico a las Unidades 1 y 2, de la C.T. Juan de Dios Batiz Paredes, en Topolobampo, Sinaloa."

Página 9 de 9

numero de identificacion para cfe grpno comisión …

Documents