numéro 14 avril 2014
DESCRIPTION
Magazine Petit Pas. Le magazine des enfants pour leurs parents. Nantes et son agglomération. Printemps 2014TRANSCRIPT
Avril - Mai n 14
SAVE THE DATEAutomne 2014
Découvrez bientôt sur Nantes un nouveau concept !En attendant rejoignez-nous sur notre page :
facebook.com/lecritoirenantes
Nous écrivons vos plus beaux instants
ÉVÉNEMENTIEL
&&
GLEE
Anaïs
EditoSommaire
DOSSIER 4L’Art Thérapie
APPRENDRE 6L’Anglais avec la Tiny Tiny School
GOÛTER 8-11Les Pâtisseries Made In USCeuillettes aux Fermes
DRESSING 12Vêtements ZoZZIO
DECOUVERTE 14Les Services de l’ADAR
DIY 15
JEUX 16-18
GRAND JEUX-CONCOURS 19
Un peu de fraicheur avec notre nouveau magazine, un peu plus grand et toujo-urs pleins d infos ! Participer à nos nou-veaux concours et comme Léopold en couverture gagner plein de cadeaux !
NOMPRÉNOMADRESSE
VILLEE-MAILNOM et PRÉNOM du parrain
Et recevez-le chez vousABONNEZ-VOUS À PETIT PAS
Je m’abonne à PETIT PAS pour 15€, soit 5 numéros.Bon à retourner accompagné d’un chèque libellé à l’ordre
de ACom & Mag sous enveloppe affranchie à :ACom & Mag - 19 place Édouard Normand - 44000 Nantes
Parrainez un ami -1 LIVRE OFFERT
Edité par la société ACom & MagSARL au capital de 4000 €19 place Édouard Normand44000 NantesNo SIRET 751 425 158
Printemps 2014
Directrice de publication : Anaïs BertrandChargée de communication et gestion des relations publiques : Anaïs BertrandDirection artistique : Le Petit MinistèreOnt collaboré : Mathilde Landon et Annelore Rautureau
[email protected]/magpetitpaswww.twitter.com/magpetitpaswww.magpetitpas.fr
IMPRIMÉ EN FRANCE
n 14
Photo de couverture :Studio Ah !
www.studioah.fr
4
L’ArtThérapie
Dossier
Être Art et Psycho-somato Thérapeute est le fruit de mon histoire et de mon cheminement personnel et professionnel.Je développe depuis quelques années mon approche « globale » de l’individu. Ma pratique est une synthèse de diverses techniques et d’enseignements théoriques.J’ai choisi de me spécialiser en art thérapie au cours de ma formation à l’EEPSSA *(1), j’ai approfondi mes connaissances dans différents courants psychothérapiques, et me suis formée aux psychopathologies.
L'art thérapie en quoi cela consiste ?L’art-thérapie est une approche thérapeutique non médicamenteuse qui consiste à utiliser la création artistique comme outil, dans le but de faciliter l’expression des émotions et des sentiments.
Quand et pourquoi doit on consulter ?C'est généralement quand la souffrance psychologique et/ou physique est telle, que la personne ne peut plus fonctionner normalement dans les différents domaines de vie, au travail, en famille, dans le couple.
Jordane Colin est Art & Psycho-somato Thérapeute
Dossier
Quels sont les différentes médiations utilisées en art thérapie ?Personnellement, j'utilise plutôt les médiations à dominante visuelle (arts plastiques : dessin, peinture, collage...), corporelle (marionnettes,danse) et la musique en complément.
Quels sont les processus psychiques à l’œuvre dans l'art thérapie ?Pendant le processus créatif, les maux sont exprimés par des représentations symboliques au travers de dessins, collages, écritures…L’accompagnement verbal en fin de séance permet de formuler ce qui s’est passé pendant le temps de création. La régularité des séances amène à comprendre ce qui est exprimé. Elle permet d’acquérir une meilleure connais-sance de soi et de ses ressources intérieures. Petit à petit, la confiance en soi s’installe ; il devient plus facile de prendre le recul nécessaire pour mieux appréhender les situations qui génèrent des souffrances.
On parle d' "espace transitionnel", c'est quoi ?C'est un concept développé par Winnicott dans "Jeu et réalité" *(2). Transitionnel signifie "passage" en latin. L'espace transitionnel n'est pas un lieu concret mais un espace-temps où quelque chose se passe, se créé, se transforme.
Comment se déroule une séance ?Nous définissons un objectif particulier dès les premiers entretiens. Si une émotion est trop forte, la priorité sera de travailler sur celle-ci.
Pouvez vous quantifier les résultats ?Des études ont permis d'évaluer l'impact d'un accompagnement créatif et personnalisé.Il est établi que les séanc-es diminuent le stress, l'anxiété et favorisent donc un mieux être.
*(1) École Européenne de Psycho Socio et Somato Analytique
*(2) Winnicott indique « C'est en jouant que l'individu, enfant ou adulte, est capable d’être créatif et d'utiliser sa personnalité toute entière. C'est seulement en étant créatif que l'individu découvre le soi …c'est seulement en jouant que la communication est possible ».
9 rue de Strasbourg44000 Nantes02 40 75 32 14
UN SEULSPÉCIALISTE
www.kidsoptic.com
Retrouvez toutes les informations sur www.ar-t-rapy.fr
L’anglais avecLaTiny Tiny SchoolParce que parler anglais est devenu incontournable et qu’apprendre une langue étrangère à un très jeune âge se fait naturellement et sans effort, la Tiny Tiny School propose des ateliers d’anglais à vos enfants de 3 à 14 ans. Attention, il ne s’agit pas d’un cours académique mais véritablement d’un atelier ludique.
Au rythme d’une heure par semaine, en groupe de 6 à 8 enfants maximum, les enfants rient, jouent, chantent et s’amusent dans la langue de Shakespeare. Pour que l’enfant ait plaisir à apprendre l’anglais, il faut passer par le divertissement. Il développe ainsi un goût du plaisir pour les langues et la communication.
De plus, en petit groupe, l’enfant prend la parole facilement. Il met de côté son inhibition et participe avec enthousiasme aux échanges oraux.
They will love learningEnglish with us !
6
Apprendre
Tiny Tiny SchoolThey will love learning English with us!
Immergez votre enfant dans un univers anglais totalement ludique. De 3 à 14 ans.
http://tiny-tiny-school.e-monsite.com [email protected] 61 70 25 34
Les animatrices de la Tiny Tiny School - toutes de langue maternelle anglaise - rythment l’ate-lier d’activités adapté à l’âge et au niveau des enfants. Elles interviennent, accompagnées de leur précieuse Tiny Tiny Box, au domicile de parents-hôtes qui ouvrent leur salon le temps d’une séance.
Certaines écoles accueillent aussi les ateliers dans le cadre d’activités extra-scolaires pendant la pause méridienne ou après les heures de classe à 16h30.
Et à la rentrée 2014, la Tiny Tiny School ouvrira des ateliers au sein de café pour enfants ainsi que des ateliers de conversation en anglais pour les parents et les grands-parents !Enfin, vous pouvez profiter des stages qui se déroulent pendant les vacances scolaires de Pâques et de cet été , dans le quartier St Donatien, pour tester le concept auprès de votre enfant.
Quelques exemples d’activités :- Atelier cuisine : réalisation d’une recette de pâtisserie anglaise. Initiation aux habitudes alimentaires anglo-saxonnes. Test de goût.- Jeu de piste dans Londres. Comment se repérer, découvrir les monuments Londoniens. A quelle station de métro descendre?- La chasse aux flashcards, jeu d’équipe, 1,2,3 soleil - Simon Says - le téléphone arabe - le furet
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site : http://tiny-tiny-school.e-monsite.com [email protected] - 06 61 70 25 34
7
Apprendre
PâtisseriesMade in US
Vous connaissez les cupcakes, ces petits gâteaux individuels surmontés d’une crème au beurre ? Alors si la cupcakes mania vous a rattrapé voici une découverte qui devrait vous ravir les papilles ! Le blog nantais “Hey We Love Cakes” vous fait découvrir le monde des pâtisseries américaines à travers des recettes, des rencontres et plein d’idées créatives.Un goûter, une fête, un anniversaire, allez vite sur heywelovecakes.com pour y apprendre à manier la pâte à sucre, à réaliser un “layer cake” ou encore à décorer des “sugar cookies” !
8
Goûter
HEY, WE LOVE CAKES !
9
GoûterPetit Lexique des Desserts US
CUPCAKESGâteaux individuels fourrés et décorés de crème au beurre simple ou à la meringue suisse, ou au “cream cheese”.
SUGAR COOKIESPetits gâteaux sablés aromatisés décorés à la poche à douille avec du glaçage, “Royal Icing”.
Red VelvetVanille
CitronMarshmallows
Speculos
Chocolat noirPeanut butter
Nutella
épices & royal icingnoël
CAKE POPSGâteaux montés sur un bâtonnet de sucette et décorés avec des “candy melt”.
DONUTSGâteaux en formes d’anneaux recouverts d’un glaçage.
DONUTGlaçage
Sprinklespanda, ice cream
WHOOPIE PIES2 petits biscuits moelleux assemblés par une crème, comme les célèbres “Oréo” !
biscuits chocolat - crème vanille
BUNDT CAKEGâteau en jolie forme de couronne et décoré d’un glaçage.
génoises citroncrème au beurre vanille
LAYER CAKEGâteau fait de “couches”de crème et de génoises super-posées. Ils sont la base des pièces montées américaines !
CHEESECAKEL’ incontournable dessert new-yorkais, un gâteau de fromage frais sur une croûte de biscuits écrasés.
Fraise et SpeculosPoires et glaçage chocolat noir
Cueilletteaux Fermes
Le mois de mai est arrivé il est temps de retourner à la cueillette aux fermes !
A vos chapeaux et vos bottes, allez cueillir la fraicheur et l’authenticité dans ces trois exploita-tions familiales qui vous proposent comme chaque année les produits du verger et dupotager. Alors petits et grands partez a l’aventure en famille, cueillette des fraises pour la confi-ture, des framboises pour faire un bon coulis et des courgettes pour notre fameuse recette de soupe au Kiri.Tout est fait pour vous accueillir dans les meilleures conditions pour un moment unique de plaisir au grand air et de partage d'un bout de campagne aux portes de Nantes.Après avoir bien travaillé, et pour leur plus grand plaisir les enfants pourront allez caresser les animaux de la ferme pédagogique !
10
GoûterLA RECETTE DE MAMY !Pour les enfants
Cueille 8 belles courgettes, et un oignons, coupe les en tronçons et fais les cuire à la vapeur avec tes parents
20 min.Mixe tes légumes pendant au moins 2 minutes et ajoute 2 cuillères de crème fraiche et 4 portions de vache qui rit, un peu de sel et poivre, 10 seconde au mixeur et ta soupe et prête, invite tes
parents à diner !Astuce pour les gourmand : ajoute
des petits lardons grillés ou une tranche de jambon blanc
MIAM...
Ingrédients (pour 4 personnes ) :- 4 grandes feuilles de riz- 16 crevettes- 1/2 petite mangue- 1/2 concombre- 1 petite courgette - ½ carotte- 100 g de graines germées- 8 radis
Pour la sauce aigre douce :- 1 c. à soupe de Tabasco- 1 c. à soupe de vinaigre balsamique- 2 c. à soupe de miel d’acacia
ROULEAUX DE PRINTEMPS LÉGERS - Temps de préparation : 20 min
Goûterrecettes 100% fermes !Préparation
Placez les feuilles de riz entre 2 serviettes humides afin de les ramollir.Coupez les crevettes en 2 dans leur longueur.
Pelez la mangue et coupez-la en petits dés.Coupez en fines lamelles le demi concombre, la courgette, la demi carotte et les radis.
Prenez les feuilles de riz en les décollant délicatement des linges humides.Disposez une feuille dans une assiette et déposez quelques dés de mangue.
Ajoutez quelques crevettes ainsi que des lamelles de concombre, courgette, carotte et radis. Terminez par une nouvelle couche de dés de mangue.
Pour le pliage, roulez délicatement la feuille de riz en prenant soin de rabattre les côtés. Serrez le rouleau et enroulez-le dans un film alimentaire.
Une fois les 4 rouleaux terminés, placez-les au frais. Mélangez les ingrédients pour la sauce aigre-douce et servez-la en accompagnement des rouleaux de printemps.
FERME DE CHASSELOIRE, Chemin de l’Ouchetien à Saint-Herblain - 02 28 03 19 28FERME DE LA CHEBUETTE, 5 route Maître Jean à St Julien-de-Concelles - 02 40 92 00 70FERME DE BEAUSOLEIL, Lieu-dit La Croix à Mauves-sur-Loire - 02 51 13 51 58www.lesfermes.fr
( cueillette selon les sites et les conditions climatiques)
12
Dressing
ZoZZIOCoup de coeur pour une marque de vêtements &
accessoires japonaise !Originaire d’Osaka et installée à Lyon, la marque ZoZZIO est un mariage de traditions, de punk,de rock et avant tout une démarche éthique.Confectionnée “made in Japan” avec des tissus de qualités et des coupes bien pensées pour les mamans et les enfants allez vite découvrir son univers graphique et coloré sur www.zozio.jp !Vous trouverez également la marque chez Lilli Bulle à Paris et en ligne sur shop.lillibulle.com
Robe une pièce LOSA T-shirt manches longues HEUREUXJupe LONG CHUCHU
13
Dressing
ZoZIO ZaKKA
Let’s k�p your faith !
Punk ! Rock ! Crazy !!!
Let’s enjoy your life !
We’re the one !
Robe une pièce CLALA
Chemise LONG, Pantalon court CIRCLE
T-shirt ZOZIO, Juppe CHUCHU, Leggings GEO
Accompagner ses enfants à l’école, à la crèche ou à leurs activités extra-scolaires, les aider à faire leurs devoirs, préparer les repas… Votre rythme de vie de parents actifs s’accorde parfois difficilement avec celui de vos enfants. Pour vous simplifier la vie, nous vous proposons des gardes d’enfants capables de prendre en charge toutes ces prestations sur des amplitudes horaires importantes.Pour toutes informations complémentaires, contactez l’ADAR ! Une visite gratuite chez vous est systématiquement organisée afin de vous proposer le service le plus adapté et vous remettre un devis gratuit.
Les servicesde L’Adar
Découvrir
Un relais pour les parents
Contactez l’ADAR02 40 16 91 30
[email protected] www.adar44.com.
DIYPARCE QUE L’ON A PAS TOUJOURS TOUT SOUS LA MAIN OU POUR LES JOURS DE PLUIE ...
ON THE ROAD. Une idée géniale !Avec un rouleau de Washi Tapeou du ruban adhésif de couleur.Créé des circuits, rues et routesà l’infini !
POMPONS MINUTE. Enroule le fil autours de tes 2 doigts sans serrer ! Avec un petit bout de laine attache le petit paquet en son centre, retire-le de tes doigts. Enfonce le bout des ciseaux “dans” les bords, coupe pour libérer les franges puis égalise.
TAMPON ENCREUR. Très simple à fabriquer et facile à manipuler pour les petites mains ! Il faut simplement couper les légumes ou les fruits selon l’effet désiré.
JeuxRetrouve les 5 erreurs !
17
JeuxColorie ce gâteau !
18
JeuxRejoint le cupcake !
GO !
19
JEUX-CONCOURSGagnez 2 minutes de vidéo de reportage
couple ou de mariageet la création graphique de votre papeterie,
Save the Date, Invitations et Cartes de Remerciements en participant à notre
grand jeu-concours !
ÉVÉNEMENTIELL’écritoire
POUR CONNAÎTRE LE RÈGLEMENT RENDEZ-VOUSSUR LES PAGES FACEBOOK DES PARTENAIRES
facebook.com/loeilelectriquefacebook.com/lecritoirenantes
RSVP
SAVE THE DATElaure victor
21.06.2014
&
PARIS ET NANTES