LA CASSETTA DEGLI ATTREZZI

PER CONOSCERE E PROMUOVERE

LA LETTURA

Giuseppe Bartorillla

20BUONE RAGIONI PER AMARE LA LETTERATURA PER L'INFANZIA

Venti buone ragioni per conoscere (e amare) la letteratura per bambini e ragazzi.

Si parte da Pinocchio per marcare il punto di partenza di questabreve cronistoria dedicata alla letteratura per ragazzi dall’Unitàd’Italia e la pubblicazione della collana Gl’Istrici della Salaniper concluderla.

La storia del famoso burattino, pubblicata nel 1881, rappresentala prima grande opera per bambini dell’Italia unita, paradigma dell’immaginario fiabesco e della tradizione popolare toscana e italiana, che di fatto diventa un’opera-ponte che unisce un prima legato alla narrazione orale e un dopo fatto di prodotti editoriali.

Il 1987 è invece l’anno di nascita de Gl’Istrici, la mitica collana della Salani diretta da Donatella Ziliotto, che ha segnato la svolta della letteratura contemporanea per bambini e ragazzi. Tra i due avvenimenti più di un secolo in cui autori, editori e illustratori hanno contribuito a dare una struttura organica alla letteratura per l’infanzia.

Senza avere la pretesa di esaurire la storia di libri e letture per bambini e ragazzi in poche righe, segnaliamo in ordine

cronologico venti tra i più significativi avvenimenti di quegli anni, scelti tra quelli che meglio hanno rappresentato per

forme, contenuti e temi lo sviluppo e l’evoluzione della letteratura nazionale per l’infanzia.

20 BUONE RAGIONI PER AMARE LA LETTERATURA PER

L'INFANZIA1 8 8 1 C o l l o d i ( C a r l o L o r e n z i n i ) p u b b l i c a s u “ I l g i o r n a l e p e r i B a m b i n i ” l a p r i m a p u n t a t a d i S t o r i e d i u n B u r a t t i n o , f i a b a c h e d i v e n t e r à , u n a n n o d o p o , L e a v v e n t u r e d i P i n o c c h i o . 1 8 8 6 V i e n e p u b b l i c a t o C u o r e d i E d m o n d o D e A m i c i s . 1 8 9 6 E m i l i o S a l g a r i p u b b l i c a I p i r a t i d e l l a M a l e s i a . 1 9 0 7 S u l “ G i o r n a l i n o d e l l a D o m e n i c a ” v i e n e p u b b l i c a t a l a p r i m a p u n t a t a d e I l g i o r n a l i n o d i G i a m b u r r a s c a d i V a m b a ( L u i g i B e r t e l l i ) . 1 9 0 8 N a s c e i l C o r r i e r e d e i P i c c o l i c o m e s u p p l e m e n t o d e l C o r r i e r e d e l l a S e r a . 1 9 1 7 C o n l a l e g g e n . 1 5 2 1 v e n g o n o i s t i t u i t e l e B i b l i o t e c h e S c o l a s t i c h e e l e B i b l i o t e c h e P o p o l a r i . 1 9 1 7 S e r g i o T o f a n o ( S t o ) c r e a i l p e r s o n a g g i o d e l S i g n o r B o n v e n t u r a p e r i l C o r r i e r e d e i P i c c o l i . 1 9 2 6 S a l v a t o r G o t t a p u b b l i c a I l p i c c o l o A l p i n o . 1 9 3 2 L ’ e d i t o r e N e r b i n i f o n d a i l g i o r n a l i n o T o p o l i n o , s u c u i a p p a i o n o l e s t o r i e d e i p e r s o n a g g i c r e a t i d a W a l t D i s n e y . 1 9 4 5 S u l C o r r i e r e d e i P i c c o l i e s c e a p u n t a t e L a f a m o s a i n v a s i o n e d e g l i o r s i i n S i c i l i a d i D i n o B u z z a t i . 1 9 4 8 G i a n l u i g i B o n e l l i e A u r e l i o G a l e p p i n i ( G a l e p ) c r e a n o T e x .

1 9 5 6 I t a l o C a l v i n o p u b b l i c a l e F i a b e I t a l i a n e . 1 9 6 0 V i e n e p u b b l i c a t o p e r E i n a u d i F i l a s t r o c c h e i n c i e l o e i n t e r r a d i G i a n n i R o d a r i c o n l e i l l u s t r a z i o n i d i B r u n o M u n a r i . 1 9 6 1 V i e n e p u b b l i c a t o C i p ì d i M a r i o L o d i . 1 9 6 6 R o s e l l i n a A r c h i n t o f o n d a a M i l a n o l a c a s a e d i t r i c e E m m e . 1 9 7 1 N a s c e a G e n o v a l a B i b l i o t e c a I n t e r n a z i o n a l e p e r R a g a z z i “ D e A m i c i s ” . 1 9 7 2 R o b e r t o D e n t i e G i a n n a V i t a l i a p r o n o a M i l a n o , p r i m i i n I t a l i a e s e c o n d i i n E u r o p a , L a L i b r e r i a d e i r a g a z z i . 1 9 7 4 S t e p a n Z a v r e l p u b b l i c a V e n e z i a D o m a n i . 1 9 7 7 V i e n e p u b b l i c a t o B r u c o v e r d e , p r i m a o p e r a d e l l a c a s a e d i t r i c e L a C o c c i n e l l a , f o n d a t a d a L o r e d a n a F a r i n a i n s i e m e a d a l t r i 3 a m i c i . 1 9 8 7 E s c e p e r l a S a l a n i I l G G G d i R o a l d D a h l , p r i m o t i t o l o d e l l a c o l l a n a G l ’ I s t r i c i , d i r e t t a d a D o n a t e l l a Z i l i o t t o .

15 + 2SAGGI SULLA LETTERATURA PER RAGAZZI

(CHE NON DOVREBBERO MANCARE NELLOZAINO DI CHI PROMUOVE LETTURE)

GUARDARE LE FIGURE. Gli illustratori italiani dei libri per l'infanzia. Antonio Faeti, Donzelli, 2011

GRAMMATICA DELLA FANTASIA. Introduzione all'arte di inventare storieGianni Rodari,Einaudi, 2010

I LIBRI PER RAGAZZI CHE HANNO FATTO L'ITALIA . A cura di Hamelin. Hamelin, 2011

LETTERATURA PER L'INFANZIA.Fiaba, romanzo di formazione, crossover. Stefano Calabrese, Bruno Mondadori, 2013

PER UNA LETTERATURA SENZA AGGETTIVIMaria Teresa Andruetto. Equilibri, 2014

STORIE DELLE MIE STORIE. Miti, forme idee della letteratura per ragazzi. Bianca Pitzorno, NET, 2006

NEL GIARDINO SEGRETO.Nascondersi, perdersi, ritrovarsi. Itinerari di letturanella tana dei giovani lettori.A cura di Paola Bertolino, Eros Miari, Gabriela Zucchini.Equilibri, 2009

CONTAMINAZIONI. Letteratura per ragazzi e crossmedialità.Anna Antoniazzi, Apogeo, 2012

Il DRAGO COME REALTÀ. Significati storici e metaforici della letteratura fantastica.Silvana De Mari. Salani, 2007

LA LETTERATURA INVIBILE.Infanzia e libri per bambini.A cura di Emma Beseghi e Giorgia Grilli. Carocci, 2011

1001 FUMETTI DA LEGGERE PRIMA DI MORIREA cura di Paul Gravett, Atlante 2013

LA TRILOGIA DEL LIMITESuzie Lee. Corraini, 2012

OLTRE IL GIARDINO. L'inquietante successo della letteratura per l'infanzia da Pinocchio a Harry PotterJack Zipes. Mondadori, 2002

100 LIBRI.Scelti da Roberto Denti, Bianca Pitzorno, Donatella ZiliottoPer navigare nel mare della letteratura per ragazzi.Salani, 1999

LA LETTERATURA PER L'INFANZIAPino Boero, Carmine de Luca. Laterza, 2010

LA CASA DELLE MERAVIGLIE.La Emme Edizoni di Rosellina ArchintoA cura di Loredana Farina. Topipittori, 2013

CONTARE LE STELLE.1987 – 2007. Venti anni di letteratura per ragazzi.A cura di Hamelin. Clueb, 2007

...+ 2 FUORI CATALOGO!

LEGGIMI FORTE. Accompagnare i bambini nel grande universo della lettura. Rita Valentino Merletti, Bruno Tognolini. Salani, 2006

PERLAPAROLA.Bambini e ragazzi nelle stanze della poesia. Chiara Carminati. Equilibri 2011

LIBRO FAMMI GRANDE.Leggere nell'infanziaRita Valentino Merletti, Luigi Paladin. Idest, 2012

IL PIACERE DI LEGGERE E COME NON UCCIDERLO. Come imparare a leggere con i bambini e i ragazziAidan Chambers, Sonda, 2011

IL GIROGIOCO DELLE FIABE. Viaggio nell’Italia delle fiabe e delle storie per l’infanziaGiuseppe Bartorilla, Vannini Editrice, 2012

LETTORI IN GIOCOBeniamino Sidoti, Alessandra Zermoglio, Sonda, 2015

FORMARE LETTORI. PROMUOVERE LA LETTURA Riflessioni e itinerari narrativi tra territorio e scuolaSilvia Blezza Picherle, Franco Angeli, 2013

20 + 1TITOLI PER SAPERNE DI PIU’

(SULLA PROMOZIONE DELLA LETTURA)

ANIMAZIONE ALLA LETTURA. TEORIE E TECNICHE. Antonio Arca. Editrice La Scuola, 2006 (Fare scuola/infanzia)

FACCIAMO UN LIBRO. Paul Johnson, Sonda, 1996

RI-ANIMARE LA LETTURA. 55 GIOCHI PER DIVERTIRSI CON I LIBRI. Carlo Carzan, Sonia Scalco, Edizioni La Meridiana, 2009 (P come gioco)

SCRIVERE PER RAGAZZI. SCRITTURA CREATIVA. Livio Sossi. Campanotto Editore, 2007

COME COSTRUIRE UN PERCORSO DI LETTURA TRA BIBLIOTECA E SCUOLACaterina Ramonda, Editrice Bibliografica, 2013

COME AVVICINARE I BAMBINI ALLA LETTURA8 PERCORSI TRA 6 E 10 ANNICaterina Ramonda, Editrice Bibliografica, 2014

LA LETTURA NONOSTANTE. Libri e ragazzi, tra promozione e rimozione.A cura di Domenico Bartolini e Riccardo Pontegobbi, Idest, 2009

ALBI ILLUSTRATILeggere, guardare, nominare il mondo nei libri per l'infanziaMarcella Terrusi. Carocci, 2012

LA BIBLIOTECA PER RAGAZZI.Caterina Ramonda, Editrice Bibliografica, 2013

I BAMBINI LEGGONORoberto Denti. Il Castoro, 2012

LA BIBLIOTECA IN GIOCOFrancesco Mazzetta, editrice Bibliografica, 2013

COME CAMBIANO I SERVIZI BIBLIOTECARI PER BAMBINI E RAGAZZI Valeria Baudo. Editrice Bibliografica, 2008

NATIVI DIGITALIPaolo Ferri, Bruno Mondadori, 2011

CAPIRE IL FUMETTOL’arte invisibileScott McCloud, Pavesio, 2006

LABORATORI DI LETTURA. Elisa Zoppei, Mondadori, 2003 (Infanzie strumenti)

A CHE LIBRO GIOCHIAMO. Eros Miari, Mondadori, 1999 (Infanzie strumenti)

TORNEO DI LETTURA. Stefania Fabri, Edizioni Era Nuova, 2000 (I sassi Magici)

SCRIVERE PER BAMBINI. Francesca Lazzarato, Mondadori, 1997

COME SI COSTRUISCE UN PERCORSO DI LETTURAPaola Zannoner. Mondadori, 2000

…+ 5 TITOLI FUORI CATALOGO

LA CASA DELLE VACANZEClive Barker, Rizzoli

CIAO TUBeatrice Masini, Roberto Piumini. Rizzoli

NATHAN NEVER: MEMORIE DAL FUTUROMedda, Serra, Vigna. Mondadori

IL GGGRoald Dahl. Salani

LA FISICA DELLE RAGAZZEMonica Marelli. Caterina Giorgetti. Editoriale Scienza

IL MISTERO DEL LONDON EYESiobhan Dowd. Uovonero

NEL PAESE DEI MOSTRI SELVAGGIMaurice Sendak. Babalibri

20 TOP PLAYER (PERSONALI e

CHE NON MI ABBANDONANO MAI)

PAROLE FUORIBaccalario, Silei, Mattia, Ossorio, Masini,Ferrara, Colaone, Sgardoli, Gandolfi, Baccalario, Zannoner, Cima.Il Castoro

LA TESSERA DELLA BIBLIOTECAJerry Spinelli. Mondadori

LA STORIA INFINITAMichael Ende. Corbaccio

IL PICCOLO POPOLO DI GRANDI MAGAZZINITerry Pratchett. Salani

IL MOSTRO PELOSOHenriette Bichonnierr, Pef. Einaudi

LA CITTÀ DEI FIORIEveline Hasler, Stepan Zavrel, Bohem Press

IL RUBINO DI FUMOPhilip Pullman. Salani

LA STRAORDINARIA INVENZIONE DI HUGO CABRETBrian Selznick, Mondadori

L’ONDASuzie Lee, Corraini

IL SENTIERO SEGRETOPinin Carpi. Il Castoro

PK. I VIAGGIATORI DEL TEMPOMondadori

ROSA BIANCARoberto Innocenti, Cristophe Gallaz. La Margherita

PARTO. DIARIO DI 9 MESI IN ACQUA – PARTODIARIO DI 9 MESI IN ARIAChiara Carminati, Massimiliano Tappari. Franco Cosimo Panini, 2013

2 CATALOGHI DA NON PERDERE

SAGGIO LEGGERELa prima edizione del Catalogo della Sezione documentazione di letteratura per l’infanzia della Biblioteca di Villa MontalvoIl catalogo presenta oltre 1200 titoli di saggistica nel campo degli studi, delle analisi e delle ricerche sulla lettura, i libri e l’illustrazione per bambini e ragazzi degli ultimi: uno strumento di lavoro per tutti coloro che, impegnati nella ricerca sul campo, hanno necessità di scovare tutto il materiale disponibile e soprattutto di poterne disporre, se non attraverso i canali commerciali (molto di questo materiale infatti è di difficile reperibilità), almeno grazie ai preziosi servizi di prestito (inter)bibliotecario offerti dalle biblioteche pubbliche. O accedendo direttamente al Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi, attivo presso la biblioteca con il sostegno della Regione ToscanaScaricabile dal sito www.liberweb.it

ALMENO QUESTI!La bibliografia Almeno questi! prodotta dal Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi – promosso da Regione Toscana e Comune di Campi Bisenzio e attivo presso la Biblioteca di Villa Montalvo - è unica nel suo genere in Italia per ampiezza di copertura editoriale in considerazione dei rigorosi criteri di selezione adottati e risponde a un’esigenza diffusa e fortemente sentita da bibliotecari, insegnanti e operatori, sia pubblici sia privati, interessati alla lettura giovanile: quella di poter usufruire di una finestra panoramica, costruita con criteri ispirati da scelte qualitative, sui libri in commercio per bambini e ragazzi. Una finestra che si apre su un paesaggio vasto, complesso, variegato, di cui grazie a strumenti come LiBeR Database questa bibliografia ha potuto osservare le zone più significative, ossia la produzione editoriale dal 1987 in poi: questa data segna infatti l’inizio della fase più significativa di sviluppo – in qualità e quantità – dell’editoria per ragazzi e, parallelamente, anche delle biblioteche del settoreScaricabile dal sito www.liberweb.it

20 storie per fermare lo sguardo… e anche un po’ il mondo!

= libri per i più grandi = libri per i più piccoli

SGUARDI... SCIROCCATIGrosso Guaio nel pollaio Doreen Cronin, ill. Kevin Cornell. Il Castoro, 2014

SGUARDI INQUIETANTILa memoria dell’acquaMathieu Theynes, Valerie Vernay. Tunuè, 2012 SGUARDI NOTTURNIItamar e il cacciatore di sogniDavid Grossman, Mondadori, 2008 SGUARDI NASCOSTILa più straordinaria bestia del mondo Guido Sgardoli, Notes Edizioni, 2013 SGUARDI DI RIVOLTAL’autobus di RosaFabrizio Silei, Maurizio A.C. Quarello, Orecchio Acerbo, 2011

SGUARDI AL BUIOIn una notte di temporaleYuchi Kimura, Salani, 2013

SGUARDI GUIDATIStoria di un gatto e del topo che diventò suo amicoLuis Sepulveda. Guanda, 2012 FANTASTICI SGUARDIHilda e il trollLuke Pearson. Bao, 2013 SGUARDI DA PAURAI lupi nei muriNeil Gaiman, Dave McKean. Mondadori, 2003 SGUARDI DIPINTIUn asino a strisceGiorgio Scaramuzzino, Gek Tessaro. Salani, 2013 SGUARDI A POSTOC’è un mostro nel taschinoDr. Seuss. Giunti, 2012

SGUARDI GIALLIAgatha Christie e il fazzoletto cifratoVanna Cercenà. Lapis, 2012

SGUARDI DIVERSIIn fuga con la ziaSylvia Heinlen. San Paolo, 2012

SGUARDI STRAORDINARIWonderR.J. Palacio. Giunti, 2013

SGUARDI URBANICappuccetto rosso. Una fiaba modernaRoberto Innocenti. La Margherita, 2012 SGUARDI DA INDOVINAREI mestieri di papàAnnalisa Strada. Nord-Sud, 2013

SGUARDI PAPERIIl dito magicoRoald Dahl. Nord-Sud, 2014

SGUARDI TRASPARENTISotto la laguna di VeneziaStepan Zavrel. La Margherita, 2008

SGUARDI TRAVERSIIl mio mondo a testa in giùBernard Friot, ill. Silvia Bonanni. Il Castoro, 2008 AMOREVOLI DETTAGLI!La più buona colazione del mondoGiovanna Zoboli, Massimo Caccia. Topipittori, 2013

7 RIVISTE NECESSARIE E SUFFICIENTI…

LiBeR - trimestrale di informazione bibliografica e di orientamento critico promosso dalla Biblioteca Gianni Rodari di Campi Bisenzio ed edito da Idest - rappresenta dal 1988 l'osservatorio privilegiato dei fenomeni che hanno interessato il mondo del libro per bambini e ragazzi, vere chiavi di volta per la comprensione di atteggiamenti, vissuti, propensioni e immaginario dell'infanzia attuale. LiBeR fornisce tutto l'aggiornamento necessario per seguire le tendenze del settore: recensioni, contributi critici e proposte di lettura, interviste, dossier, sondaggi e analisiwww.liberweb.it

ANDERSEN è un mensile italiano di informazione sui libri per bambini e ragazzi, la scuola e le politiche di promozione culturale dell’infanzia. Nata nel 1982, la rivista è un punto di riferimento e di confronto per

insegnanti, bibliotecari, educatori, scrittori, illustratori, editori.Su ogni numero della rivista si possono trovare – oltre a numerose rubriche di segnalazione delle più interessanti novità editoriali per

ragazzi – storie, percorsi e nuove tendenze della letteratura, dell’illustrazione e della cultura per l’infanzia, La rivista promuove e organizza il PREMIO ANDERSEN, il più importante premio italiano assegnato ogni anno ai libri per ragazzi e ai loro autori, illustratori, editori e alle più interessanti realtà che promuovono la lettura e la

cultura per l’infanziawww.andersen.it

E' la rivista trimestrale "made in De Amicis": diretta da Francesco Langella, ha pubblicato il suo primo numero nel 1965 con il nome "Il Minuzzolo" per poi diventare "LG Argomenti" 1976. In tanti anni di attività nel settore della letteratura per ragazzi "LG" (che sta per Letteratura Giovanile)ha sempre conservato un ruolo di rilievo nel campo della ricerca e della riflessione critica sulla produzione editoriale per ragazzi alivello nazionale ed internazionale.http://www.bibliotechedigenova.it/pubblicazioni/254

HAMELIN Storie Figure pedagogia è la rivista quadrimestrale dell'Associazione Culturale Hamelin, ed è dedicata al mondo

dell'immaginario riguardante infanzia e adolescenza con riflessioni sulla narrazione e in particolare su quella per ragazzi,

sul fumetto e sull'illustrazione. É una rivista monografica nata nel 2001 che riflette anche il quotidiano lavoro svolto in tutta Italia

(e non solo) con gli insegnanti, i bibliotecari, genitori, bambini e ragazzi.www.hamelin.net

PAGINE GIOVANI è dal 1977 l'organo ufficiale del Gruppo di Servizio perla Letteratura Giovanile di Roma, di cui documenta le attivitàed è anche una rivista trimestrale dedicata ai problemi della letteratura giovanile, all'animazione della lettura e del libro a

scuola, nelle biblioteche e in famiglia, con documentazione di attività svolte in varie parti d'Italia e con il lancio di iniziative,

alla critica ed alle recensioni della produzione editoriale. È quindi un luogo di informazione, di dibattito, di chiarimento,

di aggiornamento, di collegamento fra esperti, di servizio.www.gruppoletteraturagiovanile.it/pagine-giovani.html

IL PEPEVERDE è una rivista di Letture e Letterature per ragazzi enasce nel 1999 con il patrocinio del Comune di Anagni e della Biblioteca comunale della stessa cittadina. Diretta da Ermanno Dettiha lo scopo di promuovere la lettura come piacere e strumento di formazione permanente. Destinata a docenti, bibliotecari, operatori culturali e genitori, la rivista informa sulle tendenze e sulle novità nel campo della letteratura giovanile e sui più importanti eventi culturaliitaliani ed esteri, affronta le questioni più rilevanti sugli sviluppi dellaproduzione editoriale attuale.www.ilpepeverde.it

ECHINO GIORNALE BAMBINO è un bambino di carta di giornale Nato nel 2012 per far conoscere ai bambini il giornale, quello vero, con articoli di cronaca, rubriche, interviste e reportage, con l’attualità e gli esteri, ma anche la posta e i giochi. Con Echino c'è sempre la sorellina ECHINELLA che propone attività pratiche. Echino ama scrivere,lei invece ama disegnare, dipingere, fotografare, creare. Echino è nato dalla penna di Maria Giuliana Saletta, scrittrice di libriper ragazzi (oltre che mamma, insegnante, animatrice di laboratori...)e dalla matita di Elisa Squillace che da oltre dieci anni fa l'illustratrice (ma si occupa anche di Home Decoration e realizza pupazzi e oggetti d'arte). e Donatella Caione, responsabile della Casa Editrice Mammeonline.www.echino.it

giu.barto@alice.itgiusba62@gmail.combiblioteca.ragazzi@comune.rozzano.mi.itfacebook: giuseppe bartorillatwitter: @giubartolinkedin.com/pub/giuseppe-bartorilla/48/799/719segnidiluce.tumblr.com