~erVlttttfttthJU6 nuf is ber britten ~edination bd benaugufteifdJtn ~id)tern.

(Ein ~lid auf oaß monumentum Ancyranum in einer berneuelten ~hi6gaben Deigt, oa [l in oet !ßtofa oiefet !ßeriobe in ~e3iel)unlJauf oie im :titel angegebene <tafusform 3iemlidle ~teil}eU gel}ertldltl]at. ~a finben roh' finis unb fines, inferentis unb labentes,seiles, uno omnis frieblidl neheneinanbet. Offenbar irt im@ebiete ber !ßrola ber Uebergang 3U bet llldterf)in aUgemeinen ~orm

auf es fdlon l]aIh \1oU.l0gen. ~as .leigen audl anbere 3nlcQtiften betaugulteiidlen Beit, lilie Or. 4046: inter Augustales, Or. 5381; oir­cienses, Ot. 635: vias omnes, Or. 643: Nonas Apriles, Ot. 537:. . . stales eaere deduxit, Or. 2545: ludos florales; banehenturrIs 605, inter mortalia IDtUtat. 304, 3; 6428 in einem (Ebietbeß !Jluguftus canales als ~cwi. neben civls.

:Die :tlidlter l]ingegen l)aben audl in oiefem I5tüde, IlJit in man.d1em anbern, bie aUertf)l1mIid1e l5itte 1) helfer gellJal)rt, alß bie !ßrora.

1) ~ie 3nldJriften beitleijen, bau, \Uaß in ber augurteifdjen 3eit uurnodj bem ~idjter alß G}eie4? (Jalt, iu ber revuo(icauildJen Beit audj i rolllbeobadjtet öu werben Vf[egte. 3tiJ geoe gier ball fBeraeid}uifi ber !lI: tUeaul eis unll 15 benn bieie beiben Wormen finll fi\~ nnie~1t BlVeif gfeid)­belleutenll - llad, bellt .I.:liibuerld}en me(Jifler IU IDlommlenll O. I. L. I@l. 604: Alpeis, basels, ca.1leis, claseis, civeis, Decembrels (omal),fineis (41Ual), Genua.teis, naveis (2mal), Octobreis, omnels (3 mal).Penatei[s], ponteis, Quinctilels, tristllls, turreis (5mal); a.edis, Aprilis,Cartaciniensis (2mal), Decebrill, finis (4mal), litis, municipis (2mal),Novbris (3Weifelgait), Octobris (2mal), omnis (6mal), paupens (plebeji\d}e;)nidJrijt), pleol'ls (2mal), Quictilis, Sextilis (Banal), turris. ;;Dabei bead}teulan 1 bau bie uadl bm oben aUßöllfüI}~eubm megeln bellt augufleiidJm~idjter llerbottlteu !lI:ccuiatiue Deeembres, fines, Sextiles nnb tune!! garnid,i lJotfommen, omnes aber nur ill fegr IlJiiteu, 111m s!;f}eil in bie ~llifer.Atit batierten, ~nfdJriften: ni:imlidj 2mal \llr.077 iu ber lex paden fa­ciundo (seaijeqeit), ie 1mlll 1009 llnb 1012 (beUle aUß bem (Enbe ber»levublif) unb 1444 (uubaHerbar). IAlnuerbem fJat man ben !lI:ccuiatilJnllomnes an etmr @:lteUe ber lex. repetundarum, Wr. 198,20, ergiil1lungll.lIJeile e' rt: aoer idj glaube l1id)t, bau Idjon im 3. fi31 ober 632 biefe~ccu ÜOel'gallVt im @eoraudj lUar, uub geLabe in ber lex repe.tundarum burdj (ErgiinAung uom omn in omnel! biefelbe IUUt erften IDlale

1l11ui. f. ~fli(QI. !n. ij. XXI. 1 R

242 .~tr UeeufatiuuiJ auf is ber l>titten ~edination

fdidftfteUer; unb fo finben ltJir bei biefen, ltJenigfteni3 bei mitgif,~or(% (tolumnella UnD Dem anon~men ~idJter Dei3 !}erfulanenfifdJenmrudlftüai3 über bie 6d;ladit bee \Uctillm (fragm. VIII voluminispapyracei Herculanensis im iJea,motbe'fdJen ~ol'aa 6. 22) - bennbei DuiD nnb ben llbrigen feblen entltJeber genüi1enbe 0:oIIationen oberl}inreidlellb alte unb gute ~anDfdJriften nana beftimmte lflegelnn1aliditIidJ ber Ueeufatiuenbung is befolgt.

I. ~inmaI tönnen rdmm tlidle lIDö der (!lJ1afeut unbiJemill.), ltJcldJe im \Ublat. 6ing. i gaben, audi hn \Uccuf. $Iur.is I)aben.

n. 'aerner !}nben aUe \Ubi ecHun, $artidllia uub BabI.ltJilder, me/d)e im @enit. $Iur. ge ltJ öl) n Ii dJ I) be r im mer i uml}aben, aullgenommen l)ie \Ubieeti\.la auf x unb Das überbaupt anomaleplures, im ~Iccuf. $Iur. im mer is. mon biefer lJ1egeI babe idi beimirgil unb ~otaa 6-700 regelmdbigcu ~iiUen gegeuüber nur 10­20 \UusnI11)men ge,jdl)lt; ber anonymus Herculanensis bat auf 4tegelmä&ige ~dlle feine \Ulltlnagme, ltJdbreub I1di (uadJ ber mit 3"Glebot ftebenben l!oUation) in bem idllediter iiberliefeden Glebidite bei30:olumneUa auf 13 regelmäßige iJälle 2 1!l.ui3nabmen l)orfinben. llutetbiefe ffiegel faUen audl aUe fubftantilJierten ~tbj eetina, ltJeldle im Weni:tillUtl 113lulaHi3 bIo& ium, nie um, l}t'lbcn, ä. lB. aequalis,biremis, natalis u. f. ltJ. ~agegen aeigen bieienigen fubftantiuierten2lbiectiua unb $attidpia, bie im Glen. 113lur. balt> ium balb umf)aben, audJ im \Uewf. ein 6d1ltJanfen; bei parens unb sel'pens laffenfidi beine ~ormeu nad)lueifeu, bidens IJat ftet~ vie iJorm auf is, vo­lucds uUt vie 150rm auf es 2).

!IL ~ i e \U Vi ecl i iJ a auf x, ltJeldie im Glenit. $Iur. iumi)aben, envigen ben \Uccuf. f 0 ltJ 0 bI CI ufis aI i3 auf es, i)äufigeraber auf ~allad) Ht ciS für 'oie Clugufteifdie Beit ungiftig, ltJenn\j3tiiJdan VII 17, 86 be!)auptet: in x terminantia trium generumcommunia . . • accusativum plerumque per 'es' efferunt • • .1'al:0 pel' 'is'. Unb eß Ht l)ieUeidit nidit blo!'let aufaU, ba!'l baß non$riiJciau f[l1: erflere ~nbung geltJiil)Ite meifpiel nUß 2ucau, vM fürbie ällleite aus mirgif genommen ift. ~as Ba!ilennetl,iiltltiß 'oet iJotmenauf is aU benelt auf es ftellt fieb für bie \Ubjectiun auf x bei mitgiIunb ~ora3 (nndi ben bißI}etigen ~DUntiDneu) 2: 1. Audaces

an(tretelt an faffrn, ift fd)olt 'oarUll1 fer)< nliOlidj, ltJeil baffeTlir @rfcIJ nod)an Imi an'ocm ~teUen (16 un'o 59) 'oie alte gnte ijorm omnis bietet.!BloU bell 2lcCllfath;luß auf es, and) iu 1m lHtcftelt Seit, fwnen lIDiil'ter Itliedecudo, lex, maior, mHes, opses, pater, praeeo, praes, praetor, quae·ster, virtus.

2) Volueres flubct fid) aIß 2lcwf. mirgH Aen. m 241. eeI. 6,42..\?oraa aerm. I 8, 6 .immcr fuliftantiuijd); abjectibjfdj augeillcllbet bagegenvolu6ria ~it9' Aen. VIII 433. XI 795. georg. II 217. '\?Otaa oa.rm. II 17.24.

bei lien auguftcifcben ~ic'Qtetn. 243

fc'Qeint neben alldacis , feliees neben felicis, feraces neben feracis,feroces neben femds, fugaces neben fugacis im @ebrauc'Q gewefenAU fein.

IV. ~a{! 'lIbjeclhmm lJon bem fic'Q fein @enithmß $(Ul:.finben [on, ()at entilleber immer ober meijteM ben \!lccuf. auf is ge<biIbd. ?Birgil ~al celeris 7ma(, ~oraä Bmar; bie '!Jorm auf es feimt113irgU gar nic'Qt, unb in ben 2 '!J,iIfen, Wo fie bei ~oraa erfe!)eint,Illitb man woil( nie ältere '!Jo1'm ia i}e1'jufteUen f)aben. Rebes unbteres, bei llenen U1all einen @enilitl auf ium lloe!) luirb annei}menmüffen, !Jahe ic'Q! ba fie aue!) beibe, gleie!) celer, im \!lblal. 6ing.'oie lEn'oung i gel)abt IJaben (2uerea IV 44. I 35), unter nie l!l.bjectiul1mitbegriffen, lue(e!)e gelllöIJnlie!) ober immer ium I)aben, alfo auc'Q ben%lewf. !}5lur. blop auf is bilnen fönnen.

V. 9llae 'oie ~omparalibe betrifft, jo bute man fie!), außbem oben aufgeftellten Sa»e (§ I), baü fiimmtritve 9llorle1', welc'Qe

.im &bla!. Sing. i f)aben, im ~ccufatilJ !J5(ur. is taben fönnen,tnic'Q bie '!Jolgerung au äie!Jen: allo fönnen auc'Q aUe lEomvar(vtiue im l!tccufatill !}5Iur. is !Jaben. ~enn es trt nic'Qt etwi ef en,ball bei einem auguiteife!)en ~ie!)ter ober frül}er ein ~ontvarath,

ben l!t bIa t. 6iug. auf i bilbet. ~ai3 einaige 18eifpieI, roe[c'QeiSid) fenne, joU .por. 6erm. I 9, 68 meliori fein, wclcbell 9llo1't aberben 113eti3 fd)lieflt: fo bafl butcbauG nic'Qti3 im 9llege \lebt/ mit benbefferelt .panbfcbriften meliore au [efen. llnb baG ijt aue!) bie orga=lIifd)c '!Jorm ('ogl. 2. IDle~er, gebräl1gte mergleie!)ung ber griee!)i!c'Qenunb IatcinijdJcn ~edination 6. 36), bie jpäter eingeDrungene '!Jormauf i aber HI eine UnregeImdüigfeil, bie fic'Q nur nurc'Q bie iiber~anb<

l1cbmenbe metlnengung Uon @runb[ormen auf i unb joldJen auf ~on'

jouantelt erf!drl. 3nbeffen billlen plures unb complures, bie ja auebin! Qlenitil.1 l.1on ben iibrigen lEomparatil.1en abluelc'Qen, ga na 11 e<lllöI}ltIid) bie \!leeuf. piuris unb compluxis. Plures unboomplllrea finben fie!) aI., 'lIeeuj. bei mi1'gil gar nie!)t, bei ~oraa

4l1taI. '!Jür einen %beiI ber IDid)ter uno für bie !J5rolaifer ber augu<jteildlen !J5eriobe ~at balJe1' lElJariftuG ober ber Iiltere Y1ad)genoffe, außbem er gejt'ijöplt l}at, !Ret'ijt, lllcun er I 17 (6. 125 .In erUärt: con­slletudo tamen et hOB plures dieit et hos piuris. 3a fc'Qon imGlJefange bet l!trl.1albrüber jtelJen bie beiben ~ormen pieores unb pleorisunmilleIbar nebenelnanber. l!tnbemfeitß finben luir maiores, nic'Qtmaioris wieberl;IJIt In ber lex da Termensibus C. I. L. I 204.

VI. mlJn ben eigentIic'Qen 6ubftantiuen S) geHen lo[genbe !Regeln:\!lIre Subftantiua auf x unb alle, wde!)e im @enit.

!lHnr. gewö~n[ic'Q ober immer um I)aben, enbigen im

3) IDie Inbflanttuierten mbjectiua 11111.1 ~articipia fiub allo bott bielenSlegchl ilttllgC!d)loffett.

2,14 Si) e t ~ ce II fa t i b u iJ auf i s be t '0 d tt en Si) ec Iina ti I) II

~ ccuf. !ß 111 r. im met auf es. Si)cl1tnad1 finD ~ccufatille roiefaJeis, fauehl, frugis, mereis, noctis, vicis, bctg(eidlen in

uiele lleuCl'e ilfu~gabell in groflet ilfllba!;(, meHt Ol;llC aUe biplomatifd1e®ei1.lii!;r, eillgefu!;rt l1lorben [inb, für bos auguneifd1e .BeHaltet aulletillerfen, cbenlo semlonis 4), civitatis, fraudis, laudis u. 'ogL Sl)erUmftan'o, 'oafl 3. !S. bie ,&orntelt· falceis, beaiequngi.\i1.leife faIds, un'omel'eeis (merei::;) nid1t llorfontmen, Ht fdion Don m,mo mit !JIeditgegen bie !Sel)auptung geHenb gemad1t llJot'oen, bop aUe IDJörter, rocIdleim menU. $Iut. iUlll l)abm, im lllccul. 1S l;aben (önnen. Q;!]atif.p. 129 .Ir.: Fouteis. 'Quorum nominum pillralis ante umsyllabam i litteram merebuutur, inquit PliuiuB 'pereis loquetur, moutilllll monteis; lieet Varro' inquit 'exemplishaue eOllfutare temptarit istiuB modi: faleium falees,non nec has mercels, nec hOB axeis, lintrels, ventreis,stirpeis, urbeiB, carbeis, uepteis (inepteis eod. inerteis .!t­aUein e{\ {JallbeIt fidi llon 6ubftantiuen). Et tamen manus datpraemissae regulae ridicule, ut his nomiuibus valeatregula'. 'man fieI)t i1.lie lUeH bie lllnpditen ber @rammatifet in biefet,&rage au~einanbergillgen unb idi !;abe pe Guß biefem ®mn'De in bergansen ~(bbanb(ung möglidift auß bem \Spiel gelaITen.

VII. :vie 6ubftanliDG auf @enit. $Iut. ium, I]aben tl;eilßimmer, tbeilß [läufig, tl)eilß nie 'Den lllccufatitlus auf is; je'DenfaUsaber fönlien aUe <SubftalltltlG auf i1.lefdie im ilfb(at. 6ing. i l}abe1trönnen, auel) im ilfccuf. $Iur. is anneIJmen I unb unter 'oenjenigen6ubftantillen auf is, iUe(ebe im lllccu}. $Inr. nie is annel)men bürren,fönnen a(fo b(013 }oIdie fidi bc~n'Den, bie audi im lllblat. 6illg. niemalsi aufroeijen.

6te!G is baben"): amuis, auris, clavis, crinis,febris, finis, funis, hastis, naris, nntis, navis, ovis,piSc1S, sentis, Syrtis, testis, tigris, turris, unguis,vallis, vitis unb lV[aues.

6di\t1anfeno jin'D (nadi ben bermaligen ~oUalionen): aedis,auguis, avis, [classis], collis, fascis, ignis, Hs, mensie,

[orbis], postis, securis, [vis]. :Daau gebört aud)lUo!)l orates, ~(ccuj. Ging. lllccul. $Iur. cratis mirg. Aen.XII 508. Stueiie(1)after bleib! eGI ob man aud1 Penates auf ®runb

4) lIDebcr sermonts uod) sermoneis lJat ber s:!atciner ht irgenb einet'\]3et'iobe [? ~. lR.] leine, @5\lrad)c gejugt ober ge!d)ridmt. 3d) 1)alte bell­l!legcu meinc 'ililliid)t fell l bau oic angeblid)c ~ellart sermonIs Der blanbini.ld)tll .\)anO!dlri!ten bei .\;lor. carm. III 8, 5 eiue iu jeber l8e~iebung nnlUal}re~llgabe bell ~ruquiuß ir., bie, audj i1.lCl1U nid)! uodj anom 1)öd)fl berblidjtige!Jlugaben oequ fül11Cll, ldjon an uno fiir ficlj eiltCl1 idJfil11men @5djatten aufMe BUbedöfjigffit leiner Cl5:ollatiol1cu Inerfen mülite.

5)l8ei .\)oraa fil1bC11 fidj librigeuß iu ~orge ber fd)red)tercn UeUer.lieferung 1l1eI)rf11l1je !Jlußl1n~l11en Mn bieler lRegel.

he i ben au 9u ft eif d) en ~ id) t ern. 245

feineß angebtidlen 310min. 6ing. Pen~tis fJie!)er red)nen 'oarf. ~ie

eingeUamlllerten lIDörter äie!)en bie O:orm es entjd)ieben \)or.~mmer es !)ahcn apis (apes), ensis, neptis, nubis (nubes )6),

sudis, trudis, vectis, vepris, vestis unb fores; 'of~olfid)en jämmt,lid)e 6ubftanti\)a, IlJeldle im 310min. 6ing. in 'ocr uorcIaflijdJen IInb inber cIaj'fifd)en ~eriobe alfo hi~ 311 'ocr 2eit, \)on llJeld)er luir!)anbeln - blo~ es, nidlt aud) is gcl)aht !)aben, 3. !B.: caedes,cautes (eautls erft bei !j3ru'oentius), moles, palumbes, rupes, sedes,strages, volpes (volpl's Hft bei m\Jianu~).

VIII. :tlie 6ubftantiua auf ns, ntis un'o 'oie auf rs \)erf)altenfid) in fBe3ie!)ung auf 'oie ~lccujati\)form is 10 uerjdlic'oen, bab eineallgemeine !Regel barüber auf3ufteUen unmöglidJ ift. ~11Imer is en'oigenmons, p ars, fons, gen s un'o p ons; immer es enbigen mens,dens un'O frons frondis ; 3mildJen es un'o is jd)lllanH ars. Ueber'oie übrigen 6ubftanti\)a 'oiej er &attung Inage idJ nirbt;3 3U be!)(lupten,mei! fie 3U felten lJortommen. G:inmal begegnet uni3 mortis bei mirgi!1In'o einmtll, aber in ä1tleifel!)tl\tet Uebetliejerung, cohortis bei .\)0\'03(oarm. III 4, 38): lJiel1eidJt beadJtenl3!Dertfl lDeg~n be:3 &enetitls 00­

hortium. Dentis, Inas fid) carm. III 20, 10 aus 'ocr beim ~rud

3u ®run'o gelegten 2inlerfc!)en &u!!gabe amb in 'oie unfrige einge'fdJIid)en f)at, bitte ic!) 'oie ettDCligen fBefiuer be~ !Bud)';' af0 einjCle!)es!Berle!)en corrigieren 3U !Dollen, 'oa 'oie O:orm o!)ne jeben biplomatijd)en.\)alt ift.

IX. Vrbls un'o imbris fin'oen fid) je einmal bei mitgil unofdJeinen bereH>3 l)on ben alten ®rammtllifern afi.\ arc!)aiftiidie ~miofa

betrad)tet !Dorben 3U fein.~a~ fino in ~Ürae 'oie !Refultate einet fdJon \)or 0ul)tesfrift

begonnenen un'o lJorurtl)ei!{;frei 'ourdJgejül)rten UnterjudJll11g, 'oie ie!)3unäd)ft aU5 !RüdfidJt fÜr .\)ora~ anf midJ genommen babe ; lJieUeidJtunteraief)t fidJ ein anberer ber &ujgabe, 'oie gleidJe O:rage bei ben mitforgfiiUigem uno reidllie!)e'm ~(l'l'ar<1t l}eraU!3gegebcnen nCldJaugufteifdJen~idJtern 3U unterjud)en. ~(ud) !Dare e-3 lllo!)( lebr intmj'funt, ba5 !Bet'l}dltnij} lJon !j3roja uno ~oefie in biejem 6tÜcre fennen ;llt lernen,unb möe!)te fie!) für einen fo{dJen 2med ini;\oejonbere !j3ctroniU5 em:pje!)Icn,t!)eils !Degen ber mermengung \)on !j3rofa uno ~oefie in einem uno'oemjelbcn ?illerte, tbeHs !Deil bon feinem lateinijdJen 6dJdftfteUer eineausgiebige strabition fo lJo[Htdn'oin uno :pünttIidJ gefammelt tlorliegt,als bei 'oiefem, ~ant ben bleibenben !Berbien[ten lJon lIf). !Bed un'O0:. !Büe!)efer. man lDirb ent'oeden, luie gerabe in joldJen .\)anbfd)rijten,

6) IDer mofat. uubi, \11eldle1l \!umtiu(\ VI145 gcbtaUrilt bnlien foU,il1 mel)t al>'! bCtbädJlig. IDie @Stelle lulttet: Td quoque. ubi e uubi innubem vis ineidit ardens. U11b gleid) nuj 'Der nädJftCll @Seite fB.203 jlel)tba>'! tidjtige nnbe llll nllnnhl!tfJarclll ~15{()12c: Donee divolsa. fulseruntnube eomsei.

246 'iler21ccufllti'OU5 lluf ia bet btitten'ilecliuationtc.

oie !Büc!]eler aU5 \>tinci\>ic[(en mMftdilen übergeben muÜle, mand)matnod) bie gute aUe ~orm is bel1JalJd ift, wl1f;ren'o fte in ben 'Oon oerneueften jtritif borge30genen !lnanufcripten nidJt me[Jr el;iftiert; 3.!B·c. 109: vernantis, ridentis, c.134 furentis. 3mmer ift C5 rlitbIidJ,mögUd}1t kliere .ßan'oid}riften 3u überbliden , weil fdJon in 'ocr 3cit,auf l1JeIdJe 0001)[ 'oie meiiten 6tammuäter unierer .ßlln'ofd}riftenfamilien3urüdgeijen, ber 2lccufatiuu~ auf is im megriffe jtanb, aus 'Dem 2cben311 klerfdiminben; mie benn 'iliomebes (6. 304), uon ben mJötfern,bie im mblatibu~ i baben, l,lan'oeInb, fid) TO 'Oerne(Jmen lalif: Accu-sativus iuxta mauente i littera debet enuntiari: hoa ethas agilis, ut homines'; sed eum ad nominativi etvocativi formam consuetudo transduxit; \lnb gana d1}I1Iidi fagt er(6. 306) in lBe3iel)ung auf 'oie mCCllfatiuc puppis, turris u. bgI., welcbetraljet gewöijnlid} geive[en feien: horum multa cernimus consuetudinecommutata. Uno in ben Ull?5 je~f 3u <Mebo! ftelJenben @;obice?5 Uorrenb~

ift lIidits gemöl)n[id)er, aHl bie @;omctur eines früberen ~Iccuf. aufi8 in bie ~orm mit e. !Bisweilen l,lat ein ~IbfdJreiber 311Jar bie ur­ivrüngIidJe ~orm fte!)en gefaffen unb UUt, um jebe1l !lniliuetftdnbnifijU uerl,linbem, barüber notirt: accusativus anticus; lueH i)duflgeraber 1}at er, Itla~ bei Uncialen unb bei älterer (§:urfil)fdjrift gIeicb wenigUmftiinbe foftete, einladJ ball alte i in e ucrluanbelt, ober, wenn eres nid)t felbil gell}an bat, fo ronnte bodi ein fpiitem ~Met ber ~er.

fud}ung 3u einer TO moblfeHen 'Q;men'ila!ioll' nid)t wiberjtef}en.mJie je!)r man übrigene bei 3ugrunbIegung eines ungenügen'ilen

m\>\>atat~ bei fold}en feineren grammatifcbeu ~ragen in ber 3m gebt,fann man an ber 9leccnfion beG OreUiidJen .ßori13 lmtd) !ln.m, ~iettetid}

in ben 3al,lrbüdiem für ~[}iIo[. u. ~iibagog. (XXXI 92 ff.) ieben,wo iiber ben mccufatiuU?5 auf is bei 4;)ora3 in gan3 unglüdlid)ermJeife gebanlleft i~. ~lun dies diem docet: unfre obigen 6ii~e l1Jerben(ludi einft befferem weid}en milffen, ~ielleicbt finllen wir audJ nod) einmalfüt %acitu?5 eine gute aIte QueUe, bie uns bel1Jeift, hap bie in ibnneueftens eingefiilJrten 9lominatiue ~lut. auf ia nidJts a(1l 6d)I'eibfeblerber fpdten ,iJanbfd)riiten finb, auf bie wir leiber bei biefem mutoruodliuiig befd)rlinft finb.

O. st eIfer.