Sin duda habrá llamado la atención de los lectores de laRevista Española de Anestesiología Reanimación (REdAR)el cambio de aspecto y formato tanto externo como inter-no de la REdAR desde el número 1 del volumen 58,correspondiente al año 2011. La REdAR no cambiaba suaspecto externo desde hacía décadas, por lo que supone-mos que tal cambio recibirá opiniones diversas. Estas mis-mas opiniones han sido tanteadas en variados ambientes ypersonas para introducir los cambios que finalmente hanvisto la luz. Se ha consultado con más de 20 personas deambos sexos acerca de las posibles propuestas que propo-nía la Editorial y que sugirieron miembros del Comité deRedacción, con la participación de entendidos en diseño. Ysobre las propuestas se han incluido variaciones seleccio-nadas de entre dichas sugerencias. Mi agradecimiento adichas personas que han participado desinteresadamenteuna vez más.

Se ha intentado modernizar o mejor actualizar el forma-to, que lo haga más agradable, tanto a la vista externa-mente, como para su lectura en el interior, cambiando tan-to el tipo de letra, como la distribución de los apartados,como el diseño de la tablas y figuras. Se ha incorporado eltítulo en inglés con vistas a un futuro, esperamos que pró-ximo, en el que la REdAR pueda ser publicada de formabilingüe, lo cual ha sido un objetivo de los sucesivos Direc-tores. Se ha incorporado también un epónimo a semejanzade otras revistas del ámbito de la Anestesiología, Reanima-ción y Tratamiento del Dolor, REdAR. Finalmente se expo-ne en la portada el título abreviado de los artículos Origina-les, Revisiones y/o Formación continuada, para, de unvistazo, valorar el interés que ofrece un número concreto dela REdAR para un lector determinado.

De manera totalmente coincidente, Anesthesiology, larevista internacional con más impacto en anestesiología(excluidas revistas de dolor, como Pain), ha cambiado suapariencia externa también en el primer número de 2011.

Sin embargo, la preocupación del Comité Editorial y de

Redacción de la REdAR, y de su Director es más la calidaddel contenido de la revista que su continente. A fecha dehoy no es posible poner fecha para el cambio deseado enel sistema de gestión electrónica de los artículos, la publi-cación en inglés y español simultánea de los mismos, o laobtención de Factor de Impacto. No obstante, intuimos queen el transcurso de este año, estos cambios deben conso-lidarse y hacer de la REdAR una revista científica de la altu-ra que merecen sus autores y sus lectores, lo cual redun-dará en beneficio de la SEDAR, de la especialidad, de losespecialistas y por consiguiente de los pacientes a los quededicamos nuestros cuidados.

Por último, también está pendiente una actualización delas Instrucciones para los autores, así como la inclusión jun-to a las mismas de unas instrucciones terminológicas y deestilo para ser leídas por los autores que piensan remitir sustrabajos científicos a la REdAR. En este mismo número seincluye ya un formato de Conflicto de intereses que es otrode los documentos que serán imprescindibles en el futuropara acompañar a un manuscrito. Mientras tal actualizaciónllega, encarecemos a los autores que lean y sigan al deta-lle las Instrucciones para los autores actuales(www.SEDAR.es, icono Revista, icono Autores), que sonsuficientemente claras y facilitan el tratamiento de los artí-culos desde el punto de vista de su revisión y del manejoeditorial. El hecho de no seguir a rajatabla dichas instruc-ciones puede hacer rechazar un artículo que, por otra par-te, puede ser válido científicamente. Incluso antes de serrevisado. Esto es así en todas las revistas de calidad publi-cadas en el mundo.

Espero que el nuevo formato sea del agrado de los lec-tores, y por supuesto de los autores, a los que agradece-mos su interés en nuestra revista, que nos ha hecho cre-cer al menos en cuanto a volumen de artículos recibidos(289 en 2010, un 10% más que en 2009, y un 27% másque en 2008), y, creo también en la calidad de los publi-cados.

Rev Esp Anestesiol Reanim. 2011;58:69 69

Nuevo aspecto para la Revista Españolade Anestesiología y Reanimación

C. L. Errando Oyonarte

Director de la Revista Española de Anestesiología y Reanimación.

EDITORIAL

Aceptado para su publicación en enero de 2011.

Correspondencia: C. L. Errando. Servicio de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del Dolor. Consorcio Hospital General Universitario. Avda. TresCruces, 2. 46014 Valencia. E-mail: errando013@gmail.com

069-C10-12536.ANE-EDITORIAL-Errando 21/2/11 11:32 Página 69