Comienza una nueva Legislatura. Un periodo de cuatro años en el quela decisión de los ciudadanos, a través de las urnas, ha dado forma ala Corporación, responsable de gestionar los intereses de los vecinosde Torrelodones y atender sus necesidades en el ámbito de laAdministración local. En esta nueva etapa, la Revista continuará cum-pliendo su misión de informar acerca de los acontecimientos de la vidamunicipal.En estas páginas ya encontrará el lector algunas secciones nuevas yen próximos números iremos ampliándolas con el objetivo de que éstasea una publicación eminentemente informativa, dejando a un lado lacarga política, para la que los grupos municipales contarán con otroscauces de comunicación. Nuestra meta es que la Revista sea unaherramienta útil de información para el ciudadano donde pueda encon-trar cuestiones de verdadero interés para su vida diaria y conozca lared de servicios públicos que el Consistorio pone a su disposición.Pero además, nuestro propósito pasa por que la Revista se abra aúnmás a la sociedad de Torrelodones y se encargue de aspectos cotidia-nos de sus vecinos en un marco de participación activa.Entre las nuevas secciones, cabe destacar elayuntamientoresponde,con la que pretendemos acercar la Administración al ciudadano sir-viendo de vía de interrelación, para que los vecinos puedan hacer lle-gar sus dudas, propuestas y sugerencias a los responsables municipa-les de un modo eficaz.Especial interés tendrá el apartado dedicado al medio ambiente, conun exhaustivo seguimiento del proceso de la Agenda 21, puesto ya enmarcha, cuya misión es la de hacer entre todos un municipio más habi-table, con mayor calidad de vida y una protección real de nuestroentorno natural.Del mismo modo, abrimos una página a aquellos procesos de gestiónadministrativa en marcha para que los vecinos puedan saber en todomomento qué pasos se están dando en la consecución de proyectos alo largo del camino administrativo que éstos deben recorrer.Esperamos acertar en el diseño de este medio de comunicación públi-co, expresando una vez más nuestra gratitud a los lectores que son losque dan sentido a nuestro trabajo y quienes nos hacen esforzarnoscada vez más en esta tarea.

EDITA:Ayuntamiento de Torrelodones. Nº 229 Julio 2007. (V Época)ALCALDE PRESIDENTE: D. Carlos GalbeñoCOORDINACIÓN: Javier QueroCOORDINACIÓN ADJUNTA: Lourdes EstebanSUBDIRECCIÓN: Celia MartínRedacción: José Luis Castilla. e-mail: revistatorre@ayto-torrelodones.orgPaloma Bejarano. e-mail: revista@ayto-torrelodones.orgFOTOGRAFÍA: José María Valero, José Luis Castilla, Paloma Bejarano. Portada, maquetación y diseño: Francisco Echagüe, Oficina Municipal de Diseño. e-mail: omdisenio@ayto-torrelodones.org

IMPRIME: Grafoffset, S.L., C/ Los Herreros, 14. Getafe, 28903 MADRID. Tlf.: 91 695 83 87Depósito Legal: M-39531-1982. Tirada: 7.000 ejemplares. Distribución gratuita

LA REVISTA MUNICIPAL DE TORRELODONES, es un medio de comunicación del Ayuntamiento de Torrelodones con sus vecinos. Las opiniones y puntos de vista expresados en las colaboraciones, entrevistas o reportajes reflejan únicamente ideas personales de sus autores.DIRECCIÓN: Plaza de la Constitución s/n. Edificio Servicios Económicos. 2ª Planta. 28250Torrelodones (Madrid). Teléfono: 91 859 29 05Página web: www.ayto-torrelodones.org/revista

EditorialEditorial

Noticias

6 Constituida la Nueva CorporaciónMunicipal y el Equipo de Gobierno.

12 Colegio Concertado, los padreshacen balance del curso.

16 Mejoras en viales públicos.

18 Torreforum fue sede la I JornadaProfesional de Golf.

20 El reciclaje como parte fundamentalde la protección medioambiental.

22 Bando: Normas relativas a laRecogida de Residuos y Limpieza Viaria.

24 Así fue el Corpus.

26 Centro Comercial Abierto, la uniónhace la fuerza.

28 Dinámica de gestión.

30 Cheque escolar.

31 Nuevo servicio: el ayuntamientoresponde.

2200Concienciación hacia el reciclaje

66Nueva Corporación Municipal

SumarioSumario

5522Nuestra escuela de música

Un referente de calidad

32 Gente de Aquí. Iván Muñoz, piloto deminimotos.

34 Fiestas. Programación de actividadesde las Fiestas de Nuestra Señora delCarmen.

36 Nuesros vecinos. Presidente Club CfTorrelodones y presidente Club BalonestoCimaga Torrelodones.

38 Deportes. XV Gala del Deporte.

40 Salud Pública ¿Segunda primavera?,cuidado con el polen.

41 Seguridad Ciudadana. EducaciónVial, un seguro de vida.

42 Mujer. Verano entre líneas. Premio deGrabado.

44 Bienestar Social. Viaje a Peñíscola.Universidad para mayores. Clausura detalleres.

46 Educación. Plan de Mejora y Extensiónde los Servicios Educativos. Jornada dePuertas Abiertas en Los Ángeles.

50 Juventud. Noctalia. Jóvenes coniniciativa.

52 Reportaje. Música para todos.

54 Empresa. Torres Press, prensa y revistas.

56 Fútbol. Hasta la temporada queviene... y gracias.

57 Baloncesto. Se acabó la temporadamás exitosa del Cimaga Torrelodones.

58 Programación Cultural.

60 Protección Civil. El radón, ese gasdesconocido (5).

62 Juegos Matemáticos.

64 Lodón.

3388Nuestro deporte brilla

con luz propia

6

DE LA COSA PÚBLICA

Carlos Galbeño, Alcalde de Torrelo-dones: “A quienes formamos el nuevoEquipo de Gobierno les pido sensibili-dad y tolerancia, y que se antepongasiempre la capacidad de trabajo y elcompromiso personal y político al ser-vicio de Torrelodones por encima decualquier otra cuestion. A los gruposde la oposición les pido respeto a lavoluntad popular, a la expresión sobe-rana de la mayoría. Les pido lealtad alos principios que rigen el funciona-miento de esta cámara y que ejerzanel control de la acción de gobierno queles corresponda”.

Constituida la nuevaCorporación Municipal

y el Equipo de Gobierno

El pasado 16 de junio tuvo lugar elPleno de Constitución de la nuevaCorporación Municipal, en el queCarlos Galbeño, del Partido Popular,revalidó su cargo como Alcalde. Cincodías después, se celebró el Pleno deOrganización, en el que el Regidor dioa conocer la conformación del Equipode Gobierno y la delegación de com-

petencias. En la misma sesión se oficia-lizó el nombramiento de portavoces delos grupos políticos y los distintos órga-nos municipales,como las comisionesinformativas permanentes y especiales,entre otras medidas. Además, quedófijado el sistema de desarrollo de losplenos, que se celebrarán el último jue-ves de cada mes a las 09:00 horas.

7

DE LA COSA PÚBLICA

Elena Biurrun, portavoz del Grupo Municipal VT: “Creemosen la convivencia democrática y en las opiniones manifesta-das en el marco del debido respeto. Tenemos muy claro queel derecho a la intimidad es irrenunciable y que nadie debejuzgar a otro por sus conductas privadas, sin embargo, lavida pública debe ser intachable e incuestionable, alejada detodo egoísmo o interés personal”

Fernando González, portavoz del Grupo Municipal del PP:“Hemos demostrado que somos capaces de cumplir aquello alo que nos comprometemos, y hoy refrendamos nuestra volun-tad por cumplir todos los compromisos que hemos adquiridopara los próximos cuatro años. Sentimos una enorme respon-sabilidad al asumir la confianza depositada en nosotros, sabe-dores de que es mucho el trabajo, pero convencidos de que lovamos a lograr”.

Miguel Ángel Mur, portavoz del Grupo Municipal ACTUA:Insistiremos en la necesidad de buscar entre todos adminis-traciones, fuerzas políticas, asociaciones, vecinos en gene-ral, soluciones consensuadas sobre un modelo de desarrollode nuestro municipio. Sólo si este modelo de desarrollo sedecide de forma participativa, serán posibles algunas solu-ciones verdaderas y estables a esa problemática.

Juan Ignacio Díaz Bidart, portavoz del Grupo MunicipalPSOE: “Si la labor de Gobierno es fundamental para eldesarrollo de un municipio, no lo es menos la de la oposiciónen un régimen democrático como el nuestro. Nuestro grupomunicipal va a continuar trabajando en los términos en losque se hace desde la oposición municipal, es decir,fiscalizando y controlando la labor del gobierno”.

8

DE LA COSA PÚBLICA

FERNANDO GONZÁLEZ: Concejal de Juventud y Deportes. Primer Teniente de Alcalde yPortavoz del Grupo Municipal Popular.

ROSA DÍEZ: Concejal de Bienestar Social y Salud Pública. Segunda Teniente deAlcalde. Desarrollará las competencias de Servicios Sociales, Sanidad yConsumo.

MARTA CAMPESINO: Concejal de Ordenación Territorial y Desarrollo Local. Tercera Teniente deAlcalde y Portavoz Adjunta. Se ocupará de las competencias deUrbanismo, Vivienda, Infraestructuras Públicas, Innovación Tecnológica,Promoción Empresarial, Fomento, Comercio y Desarrollo Económico.

BEGOÑA CHINCHILLA: Concejal de Cultura, Comunicación y Relaciones Institucionales.Cuarta Teniente de Alcalde. Además, se ocupará de las competen-cias de Fiestas, Promoción Turística y Participación Ciudadana.

JOSÉ LUIS LLORENTE: Concejal de Medio Ambiente. Quinto Teniente de Alcalde. Sus compe-tencias engloban Parques y Jardines, Protección del Medio Ambiente,Obras y Servicios.

MARÍA LUISA IGLESIAS: Concejal de Personal. Sus competencias engloban todo lo relacionadocon los Recursos Humanos municipales.

JOSÉ MARÍA NEIRA: Concejal de Seguridad Ciudadana y Portavoz Adjunto. Policía Local,Protección Civil, Atención al Vecino y Movilidad Urbana serán sus com-petencias.

SILVIA GONZÁLEZ: Concejal de Administración Local y Educación. Asumirá las competen-cias de Hacienda Local, Patrimonio, Contratación, Compras, ServiciosGenerales, Informática, Régimen Interior, Control de Calidad de losServicios Públicos y los Servicios Universitarios.

w

w

w

w

w

w

w

w CO

NC

EJA

LÍA

SD

ELEG

AD

AS

9

DE LA COSA PÚBLICA

DELEGACIONESESPECIALES

La creación de las tenen-cias de alcaldía pretendeacercar la AdministraciónLocal al ciudadanomediante un contactodirecto entre ambos quepermita optimizar los servi-cios que reciben los veci-nos. El objetivo es crearcauces de comunicaciónfluidos, de manera que lostenientes de alcalde decada zona del municipiosean receptores de lasnecesidades expresadaspor su entorno vecinal máscercano y, a partir de estepunto, puedan coordinarlas soluciones con las dife-rentes concejalías. Estenexo directo servirá, ade-más para dar a conocer latotalidad de los serviciosmunicipales, manteniendoreuniones periódicas conlos vecinos en las queéstos sean escuchados yatendidos en el día a día.

Tenencia de Alcaldía para La Colonia: Begoña Chinchilla se harácargo de esta delegación que atenderátodas las cuestiones relacionadas con estenúcleo urbano.

Tenencias de Alcaldía para Los Peñascales: José María Neira seocupará de los asuntos relativos a las urba-nizaciones que componen este área geo-gráfica.

Tenencia de Alcaldía de Familia: Rosa Díez se encargará deun ámbito tan amplio como importante den-tro de lo que supone el modelo social deTorrelodones.

10

DE LA COSA PÚBLICA

COMISIONES INFORMATIVAS PERMANENTES

El objetivo de estos órganos es el estudio, infor-me o consulta de los asuntos que han de sersometidos a la decisión del Pleno, así como elseguimiento de las gestiones llevadas a cabopor el Gobierno municipal.Cada una de ellas tendrá el voto ponderado co-rrespondiente al número de concejales que ca-da grupo político tenga en el Pleno. Así, estaráncompuestas por tres miembros del Grupo Muni-cipal Popular, dos del Grupo Municipal VT, dosdel Grupo Municipal del PSOE y uno del GrupoMunicipal ACTUA.

p Comisión Informativa de Urbanismo:Urbanismo, Vivienda, Infraestructuras Públicas,Innovación Tecnológica, Promoción Empresa-rial, Fomento y Comercio, Desarrollo Económi-co y Empleo, Obras y Servicios, Parques y Jar-dines, y Protección del Medio Ambiente.

p Comisión Informativa Socio-Cultural:Cultura, Fiestas, Tiempo Libre, Promoción Tu-rística, Comunicación, Relaciones Instituciona-les, Relaciones Internacionales, Relaciones Pú-blicas, Educación, Servicios Universitarios, De-portes, Participación Ciudadana, Sanidad,Consumo, Acción Social y Juventud.

p Comisión Informativa de Régimen Interior: Personal, Seguridad, Movilidad Urbana, Aten-ción al Vecino, Hacienda, Contratación, Com-pras, informática, Patrimonio, Servicios Gene-rales y Control de Servicios Públicos.

p Comisión Especial y Permanente de Cuentas: Economía y Hacienda del Ayuntamiento.

DELEGACIONES DECOMPETENCIAS DEL PLENOEN LA JUNTA DE GOBIERNO

LOCAL

La Junta de Gobierno Local es un órgano dedecisión que ostenta una serie de competenciasatribuidas por Ley. A éstas, se suman las delegadaspor el Pleno Municipal con el objetivo de agilizargestiones y trámites que permiten ofrecer un servicioal ciudadano más rápido y eficaz. Entre lascompetencias delegadas cabe destacar:

o El ejercicio de acciones judiciales yadministrativas, así como la defensa de laCorporación en materias de competenciaplenaria.

o La declaración de lesividad de los actos delAyuntamiento.

o Aprobación de modificaciones, así como losproyectos complementarios y las actuaciones,gestión y desarrollo de las contrataciones yconcesiones de toda clase que seancompetencia del pleno por estar incluidas en elReglamento de Organización de Funcionamientode las Entidades Locales (art 22.2.1) siempre quela suma de todas estas modificaciones noexceda los 150.000 euros.

o Contratación y aprobación de los proyectosde obra, así como sus modificaciones.

o Aprobación, solicitud y gestión desubvenciones de todo tipo de otrasAdministraciones Públicas.

o Establecimiento de modificación y preciospúblicos de actividades no permanentes ycontinuas en el tiempo.

NOTICIAS

12

Claudina, Cristina, Teresa, Nieves y Fernando for-man parte de la Asociación de Padres deAlumnos (APA) y todos ellos tienen hijos que hanestudiado este año en el colegio concertado.

Cada uno de ellos tomo la decisión movido por motivos per-sonales diferentes, pero todos coinciden en señalar que loprincipal era la filosofía educativa del centro: la educaciónintegral, que incluía el aspecto académico y el desarrollopersonal, marcado por la disciplina entendida como un valoresencial para la formación del alumno.

Sin embargo, también reconocen que tuvieron dudas, ya quelas instalaciones, “a priori”, no eran las más adecuadas.“Tuvimos reparos, pero se fueron disipando a medida queavanzaba el curso y, ahora que ha terminado, nosotros esta-mos contentos como padres y, lo que más importante aún,los niños también”, afirma Cristina. “Teníamos muy claro lo

Colegio concertado,Los padres hacen balance del curso

Una de las decisiones másimportantes que toman lospadres respecto al futurode sus hijos es la eleccióndel centro educativo. Esteaño, Torrelodones empeza-ba el curso con una nuevaoferta educativa, un cen-tro concertado, que inicia-ba su andadura en módu-los prefabricados, quecausaron gran preocupa-ción entre la población.Terminado el curso, son lospadres que se decidieronpor esta opción quieneshacen la valoración de losresultados del centro.

13

NOTICIAS

qué queríamos y nos daba igual que nohubiera edificio, lo importante era el pro-yecto educativo y los responsables delcentro han puesto todo de su parte parasacarlo adelante y, nosotros, los padres,les hemos ayudado”, asegura Nieves.“Para mí los resultados son más que satis-factorios y para mis hijos también, dehecho, la prueba está en que los he apun-tado a los cursos de verano y ninguno meha dicho que no, todo lo contrario, estánencantados”, añade Cristina.

Fernando, como él mismo reconoce, es uncaso especial, porque llegó al centro conel curso empezado. Tenía una ventaja,podía tomar la decisión con conocimientode causa, porque contaba con la opiniónde muchos padres, “y todas eran positi-vas, pero eso no me hizo perder el miedo”.Cuenta que le sorprendió la actitud de losresponsables del centro, ya que su situa-ción representaba un problema y “nadiequiere problemas”. “Eran dos niños, melli-zos, con un problema familiar serio y elcurso empezado, pero en lugar de recha-zarme me animaron y me aceptaron. Elmiedo desapareció el primer día que lle-gué al colegio, muertos de miedo los tres,y nada más entrar los niños sonrieron alver que desde las ventanas sus compañe-ros les saludaban…unos días después,estaban tan integrados, que ni siquieraquerían que les acompañara hasta lapuerta de la clase”.

“Mis hijos han cambiado”Los padres explican que muchas veces lapalabra disciplina infunde miedo, peroaseguran que bien entendida es funda-mental para el desarrollo de los niñoscomo persona. “Cuando vine por primeravez, reconozco que lo de la disciplina measustó un poco, pero ahora, me he dadocuenta de que a mis hijos les ha servido

para crecer internamente, y también en su comporta-miento diario en cuanto a horarios, organización, hábi-tos…”, asegura Fernando. “He notado un gran cambioque se ha traducido en pequeñas cosas, pero muy impor-tantes como, por ejemplo, la forma en la que dejan la ropaen casa”, afirma Teresa. “Yo lo he notado mucho en laforma en que se comportan entre ellos, el trato de respe-to entre hermanos y también con nosotros”, añadeClaudina.

Además, todos ellos coinciden en que también se hareflejado en el aprendizaje y el nivel académico. “El niveles muy alto y ha sido un año duro para ellos pero les haayudado, no sólo por la disciplina adquirida…eran ellosmismo quienes nada más llegar a casa se ponían a hacerlos deberes…sino por la tención que les han dedicado”,afirma Claudina. “Ha sido la mejor decisión que he toma-do por mis hijos. Aquí todos los profesores le conocen porsu nombre y ellos conocen los nombres de los demásniños, no sólo de su clase sino de otras, y eso les ha dadofuerza para seguir adelante y conseguir los objetivos aca-démicos”, señala Fernando. “Mi hijo era muy tímido ypodía pasar desapercibido porque no es un niño ni dediez ni de suspensos, el trato recibido le ha ayudado a sermás abierto”, asegura Teresa. “Mi hijo tiene un problemade alergias alimentarias y la integración ha sido total gra-cias a la ayuda de los profesores, que lo han entendido y

14

NOTICIAS

Los trabajos del edificio del nuevocentro concertado se encuentranmuy avanzadas y, en la visita deobra realizada el pasado 19 dejunio, sus responsables asegura-ron que estarán terminadas enseptiembre y todo estará listo parael inicio del curso 2007-2008.El centro dispondrá de una ofertaeducativa completa, ya que conta-rá con todos los ciclos formativos,desde Infantil hasta Bachillerato,incluso, tendrá algunos módulosde Formación Profesional.Las instalaciones dedicadas a laenseñanza ocuparán una superfi-cie de 9.000 metros cuadrados,que se complementarán con 3.000metros cuadrados destinados azonas deportivas y otros 5.000metros cuadrados de jardines yzonas verdes. Además, dispondráde un aparcamiento subterráneocon capacidad para unos cienvehículos.

Las obras estarán terminadas en septiembre

han hecho que el resto de losniños lo entiendan y acepten,hasta tal punto que se preocupanpor él y su salud y advierten a lospadres en los cumpleaños, que lepreparan cosas adecuadas paraque no note la diferencia con elresto”, añade Cristina. “Durantetodo el curso mi hija, todos losdías, todos, le ha hecho un dibujoo alguna otra cosita a su profesora.Eso demuestra el cariño que letiene, y es porque también la tratancon cariño… ¿se puede decir algomás?”, concluye Cristina.

Todos ellos, quisieron agradecer laayuda recibida del Ayuntamiento,ya que el centro concertado es el

resultado del Convenio suscrito entre éste y la Comunidad deMadrid, por el que el Ayuntamiento convocó un concurso públicopara la cesión del derecho de superficie de los terrenos situadosen la avenida de la Dehesa, entre el IES Diego Velásquez y el CPLos Ángeles, por el que la empresa concesionaria abonará alConsistorio un canon anual de 450.000 euros. Además, cederáparte de sus instalaciones a las asociaciones del municipio.

16

NOTICIAS

Nuevo acerado en laRotonda del Dedo Gordo

Instalació´n de alumbrado en la C/ Nueva

Nuevas vallas de protecció´n en la Av. de Valladolid

Defensas para los peatones en la C/ Francisco Oyamburo

Obras

Mejoras en viales públicos

Continúan realizándose trabajosde mantenimiento y mejora de losviales públicos, con especial aten-ción a todo lo relacionado con losespacios reservados para los pea-tones.Con esta iniciativa, además, seconsigue mejorar la seguridad vialy aportar a los vecinos mejorescondiciones a la hora de transitar apie.Entre otras labores, se encuentra lainstalación de bolardos, vallas pro-tectoras, ampliación del acerado eimplantación de nuevos sistemasde alumbrado público, como elque ya presta servicio en la amplia-ción de la Calle Nueva, reciente-mente abierta al tráfico.

18

NOTICIAS

Casi medio centenar deprofesionales se

reunieron en Torreforumen la I Jornada

Profesional de Golf,organizada por la revista

Todo Golf en la queexpusieron los últimosavances en lo que a

campos de golf serefiere, todos ellos,encaminados a la

protección del entorno yla sostenibilidad

ambiental.

Torreforum fue sede de laI Jornada Profesional de Golf

19

NOTICIAS

El diseño, la construcción, las semillas,los fertilizantes, la maquinaria de mante-nimiento, el sistema de riego…todo esimportante para conseguir que elcampo de golf esté integrado en el

entorno y contribuya a preservar el medio ambiente.

Marco Martín, director del Área de Proyectos deGlobal Golf Company, insistió en su ponencia enque “lo primero que ha de cuidar un diseñador decampos de golf es evitar actuaciones que causenconsecuencias ambientales negativas”, por eso esmuy importante hacer una análisis previo queincluya datos topográficos, estudios climáticos dela zona, controles de zonas húmedas, accesos,seguridad e infraestructuras. “En la construcciónde campos de golf se hace un gran esfuerzo deadaptación al entorno”, subrayó Martín que con-cluyó defendiendo la necesidad de que los res-ponsables de Medio Ambiente sean sensibles alas posibilidades de adaptación del campo de golfal territorio: “el objetivo es hacer campos de golfsostenibles y atractivos para el desarrollo de estedeporte”. Otro de los aspectos tratados fueron lossistemas de mantenimiento. Julián Aguilar, del

departamento de Marketing de RIVERSA, sostuvola importancia de implantar “sistemas de riego efi-caces que permiten un ahorro de agua de hastaun 25 por ciento”, además del empleo de especiesde césped de bajo mantenimiento, que al mismotiempo son muy resistentes al “tráfico humano”. Enla línea de optimizar los recursos hídricos, JaimeRivera, de Rain Bird, hizo hincapié en la naturale-za del agua como bien escaso, por lo que “el aguareciclada es una forma coherente de aprovecharel agua revertida”.

Por último, Emilio Guzmán, de Product Support JohnDeere Ibérica, expuso la necesidad de que losgreenkeepers “divulguen con más fuerza susconocimientos afianzados de lo que significan loscampos de golf para la defensa del medio ambientey la avanzada tecnología que están aplicando en suentorno”.

El Golf es una disciplina deportiva que cada vezcuenta con más adeptos en nuestro país. En concre-to, en la Comunidad de Madrid, este deporte es elsegundo en número de jugadores federados des-pués del fútbol.

Si mezclas, se echa a aperder el esfuerzo de todos

o Contenedores amarillos: botellas y bolsas de plástico, bricks de leche, zumo...botes debebida y latas de conserva. NUNCA, papel, cartón, vidrio, textiles, restos orgánicos o jugue-tes.o Contenedores vidrio: cualquier envase de vidrio, sin tapas. NUNCA, cerámica, porcela-na, vasos, platos, bombillas o fluorescentes.o Contenedores de carton y papel: revistas, periódicos, envases de papel o cartón.NUNCA, bricks o bolsas de plástico.20

NOTICIAS

Torrelodones promueve el reciclaje como partefundamental de la protección medioambiental

recicla

El Ayuntamiento de Torrelodones, como parte del desarrollo de la Agenda 21Local, se ha sumado a la campaña “Recicla”, que se está llevando a caboen el término de la Comunidad de Madrid, con el objetivo de concienciar alos vecinos sobre la importancia de su colaboración en el proceso de

reciclaje de envases.

La Concejalía de Medioambiente están lle-vando a cabo diversas acciones entre losescolares del municipio, como la senda ecoló-gica que realizaron los alumnos del colegiopúblico Nuestra Señora de Lourdes. Además,todos ellos han recibido una camiseta con elslogan de la campaña y un sencillo documen-to informátivo en el que se les explica quépueden hacer en su vida diaria para contribuiral proceso de reciclaje.

21

NOTICIAS

24

NOTICIAS

ASÍ FUE EL

CORPUSDesde el siglo XIV, la iglesia católica celebrala festividad del Corpus Christi, que teníalugar el jueves de la novena semanaposterioral Domingo de Pascua. Sin embargo, desdehace relativamente pocos años, esta celebra-ción tiene lugar el siguiente domingo.Torrelodones celebró el Corpus el pasado 10de junio. Las parroquias del municipio con-memoraron la fecha con misas concelebra-das, que en el caso de la parroquia de SanIgnacio se ofició al aire libre en el Parque dela Casa Rosa. Tanto esta parroquia como lade Nuestra Señora de la Asunción salieron ala calle en procesión, y como es tradición, for-maron parte de la comitiva los niños en esteaño han realizado su Primera Comunión.

26

NOTICIAS

Ya está en marcha un plan para que los comerciantes delmunicipio se beneficien de las posibilidades que ofrece laadaptación de zonas con fuerte presencia deestablecimientos al sistema de centros comerciales abiertos.La iniciativa parte de la nueva Asociación Empresarial deTorrelodones, con la colaboración del Ayuntamiento y laComunidad de Madrid.

Centro comercial abierto, la unión hace la fuerza

La recientemente creada Asociación Empresarial deTorrelodones, en el marco de colaboración con la Fe-deración Independiente de Pymes y Comercios delNoroeste, está diseñando un proyecto de centros co-merciales abiertos en la localidad. Este concepto,

puesto en marcha ya en otros municipios con notable éxito, pre-tende revitalizar las zonas del término municipal donde ya existela presencia masiva de establecimientos. El plan se basa en la re-alización de actividades conjuntas de promoción, actuaciones so-bre el mobiliario urbano, señalítica identificadora de calles y co-mercios, iluminación característica, creación de calles peatonalesy actos que atraigan al consumidor. De este modo, la iniciativapretende que los lugares del municipio donde ya existe una fuer-te actividad comercial adquiera un concepto de centro comercialal aire libre. Para ponerlo en marcha, la Asociación Empresarialde Torrelodones cuenta con el apoyo del Ayuntamiento y de la Di-rección General de Comercio de la Comunidad de Madrid, quedispone de un programa de subvenciones para desarrollar estaspropuestas.

Según indica el presidente de la Aso-ciación, Miguel Ángel Galán, su objeti-vo es potenciar el desarrollo económicodel comercio local, adaptándose a lasnuevas exigencias de los consumido-res y creando unas mejores condicio-nes de competitividad ante la prolifera-ción de centros comerciales en toda lazona. “Se trata de apoyar y mejorar loque ya existe en cuanto al comercio lo-cal, que precisa de ayudas, no sólo in-dividualmente sino colectivamente”, se-ñalan el presidente; “nuestro comercionecesita darse a conocer y disponer defacilidades para estacionar o acceder apie a cada uno de los establecimien-tos”, concluyen Galán, que regenta unrestaurante en el municipio.

0027

NOTICIAS

Entre los planes de la Federación, se en-cuentra la contratación de un Gerente es-pecializado en centros comerciales abier-tos, cuya función será la de coordinar ca-da una de las actividades que se realicen,gestionarlas y mantener una estrecha co-municación con todos los organismoscompetentes en la materia, tanto en la Ad-ministración local, como en la regional.Además, este colectivo empresarial pre-tende crear una oficina de asesoramientopara el empresario y pequeño comercian-te que requiera información sobre aspec-tos relacionados con subvenciones, crédi-tos blandos, formación y reciclaje, entreotros. Asimismo, la oficina servirá comopunto de partida para el diseño y realiza-ción de campañas promocionales, dirigi-das al consumidor de Torrelodones, al de-tectar que esa oferta local no es siemprelo suficientemente conocida.

la unión hace la fuerza

28

DINÁMICA DE GESTIÓN

Mini-GolfBOCM del 25 de mayo de 2007Cláusulas administrativas concurso adju-dicación para explotación y conservacióncampo de mini-golf y quiosco municipalparque Pradogrande, Junta de GobiernoLocal.

AlumbradoBOCM del 8 de junio de 2007Cláusulas administrativas concurso obrasproyecto de alumbrado Arroyo de Trofas,Junta de Gobierno LocalBOCM del 8 de junio de 2007

Cláusulas adminis-trativas concursoobras proyecto dealumbrado LaBerzosilla, Juntade GobiernoLocal.

Bar-Cafetería PolideportivoMunicipalBOCM del 18 de junio de 2007Cláusulas administrativas concurso deadjudicación concesión de explotaciónbar-cafetería Polideportivo Municipal, Juntade Gobierno Local.

Asfaltado III FaseBOCM del 30 de junio de 2007Cláusulas administrativas para concursoejecución de obras asfaltado calles deTorrelodones, Junta de Gobierno Local.

Equipamientos TeatrosMunicipalesBOCM del 11 de junio de 2007Ayudas equipa-mientos teatros municipales:Torrelodones:3.200 euros,Consejería deCultura yDeportes

Avenida Rosario ManzanequeBOCM del 9 de mayo de 2007Adjudicación obra de remodelaciónAvenida Rosario Manzaneque, Consejeríade Presidencia.

Contratación

Ayudas Adjudicación

31

NOTICIAS

Por eso, el Ayuntamiento de Torrelodones ha puesto en marcha ELAYUNTAMIENTORESPONDE@AYTO-TORRELODONES.ORGcuyo objetivo es facilitar, en el marco de las nuevas tecnologías, uncauce adecuado para que los vecinos del municipio puedan dirigir-se a sus gobernantes y expresarles cualquier duda, problema osugerencia sobre el funcionamiento de los servicios municipales.Todos los mensajes serán contestados en el menor plazo de tiempoposible y un extracto de los mismos serán publicados cada mes enlas páginas de La Revista Municipal de Torrelodones.

Cómo funciona

p En todos los mensajes debe cons-tar el nombre, los apellidos y el Docu-mento Nacional de Identidad del re-mitente.

p Una vez recepcionados, los men-sajes serán redireccionados al depar-tamento correspondiente y, una vezestudiada la problemática y sus posi-bles soluciones, el resultado será re-mitido al interesado lo antes posible.

p Si no desea que sea publicado enLa Revista Municipal, deberá hacerloconstar expresamente en el mensaje.

p El criterio de la selección de men-sajes recibidos que serán publicadosen la Revista Municipal estará funda-mentado en el interés general, es de-cir, aquellos casos cuyas situacionesplanteadas puedan clarificar las du-das de un mayor número de vecinos.

p Las cuestiones políticas deberánser dirigidas a los correos electróni-cos de los grupos municipales co-rrespondientes.

El ayuntamientoresponde

La comunicaciónbidireccional y fluida es

fundamental para el buenfuncionamiento de cualquier

tipo de relación, máximecuando se refiere a la que

ha de existir entre unaadministración pública y laspersonas que están bajo su

responsabilidad,especialmente en el caso de

los consistorios, que son laadministración más cercana

al ciudadano.

32

GENTE DE AQUÍ

¿Por qué las motos?La idea fue de mi tío, que es un apasionado de las motos. A los cuatroaños me regaló la primera y desde entonces no me he bajado.Consiguió meterme el gusanillo.¿Cómo prepararas una carrera?Entreno siempre que puedo, pero es muy difícil porque en Madrid nohay circuitos, así que tengo que irme a Toledo o a Segovia los fines desemana, y no siempre puedo. El día anterior me acuesto pronto,como poco y procuro aprovechar los 15 minutos de entrena-miento libres para conocer el terreno. ¿Y cuando llega la hora de competir?Lo más importante es tomar bien la salida y procurar no caerse,aunque a mí no me importa, porque se aprende mucho cuandote caes…cómo tomar las curvas, cuándo puedes o no acelerar,cómo preparar técnicamente la moto… Las carreras se ganancon la cabeza. Hasta ahora has ganado un campeonato y varias carreras, esun buen comienzo. Depende de cómo se mire, creo que puede hacer mucho más¿Hasta dónde quieres llegar?Quiero ser piloto, seguir compitiendo y empezar cuanto antescon las de 70 cc en circuitos grandes, como el del Jarama oCheste. Mi sueño es ser Campeón del Mundo.¿A quién te gustaría parecerte?Me gustan muchos: Pedrosa, Bautista, Simón…pero me gustaría pare-cerme a Bautista, porque comenzó ganando el mismo campeonato queyo con m i misma edad. Y los estudios ¿cómo ha ido el curso?Bien. Soy buen estudiante. Me encantan las matemáticas.¿Qué haces cuando no estás sobre la moto?Me encanta estar con mis amigos aquí en Torre y, sobre todo, jugar alfútbol en el Mini, al que voy, como dice mi madre, casi desde que apren-dí a andar.

IVÁN MUÑOZPiloto de Minimotos

Este joven vecino deTorrelodones, de 11 años,lleva dos temporadas en

los circuitos oficiales yacaba de ganar el

campeonato deMinimotos de Castilla-La

Mancha. “Ivi” para losamigos e “Iván, el terrible”

para sus oponentes,entrena siempre quepuede con un único

sueño, ser piloto de motosy ganar el campeonato

del mundo. Sin embargo,como dice su madre,

hasta entonces, lo másimportante “es que sedivierta” y, sin duda lohace cada vez que sepone al volante de suminimoto, que puede

alcanzar hasta 120kilómetros por hora.

El Ayuntamientoacaba de

concederle unaBeca Deportivaante los buenos

resultados que estáobteniendo.

34

FIESTAS

19:00 h Campeonato de Chito. Parque Casa Rosa20:00 h Final del Torneo de Fútbol Sala (Las fases clasificatorias comenzarán el 2 de julio)Pista Polideportiva de Pradogrande21:00 h Pregón y el tradicional chupinazo. Presentación delas Reinas, Damas y Reina Madre de las Fiestas. Pradogrande21:30 H. Espectáculo Los Lunnis. Pradogrande

Miércoles 1119:00 h. Campeonato de Rana. Parque Casa Rosa

19:00 h Espectáculo infantil Tonterrías. Pista Polideportiva de Pradogrande19:00 h Campeonato de Petanca. Parque de la Casa Rosa20:30 h Teatro Un paraguas bajo la lluvia, a cargo de Tiempos Mejores. Teatro

Bulevar23:00 h Concierto Escuela de Calory Montana. PradograndeDe 23:00 a 03:00: h Música yVerbena - Peña La Cucaña. C/ AgapitoMartínez, 1.

Jueves 12

Viernes 13

09:00-01:00h Torneo de Baloncesto 3vs3. Pista Polideportiva de Pradogrande10:30 h Fiesta de la bicicleta. Salida desde Pradogrande12:00 h Juegos acuáticos. Piscina Torreforum12:00 h Inauguración monumento conmemorativo del VIII Centenario, querepresenta a los primeros pobladores de Torrelodones. Calle Herrén de Madrid (Rotonda Centro Comercial)19:00 h Espectáculo infantil Dinamita Pérez.20:30 h Cena para mayores con espectáculo flamenco. Verbena de la Casa Rosa22:00 h Espectáculo flamenco de Emilio Herrera ¿Pá qué más? Verbena de la Casa Rosa23:00 h Concurso de mates y triples. Finales Torneo de Baloncesto. Pista Polideportiva de PradograndeDe 23:00 a 03:00: h Música y Verbena - Peña La Cucaña. C/ Agapito Martínez, 1.

Sábado 14

Fiestas Nuestra Señora del Carmen 2007

35

FIESTAS

23:30 h Concierto Poptour. Cómplices.Inhumanos, Tenesse, El Norte, Amistades Los Refrescos y La Trampa.Pradogrande

Sábado 14

10:00 h Milla Urbana. Salida desde la Casa de Cultura12:30 h Misa en la explanada de la Casa Rosa13:00 h Cucaña y verbena popular - Peña La Cucaña. CalleAgapito Martínez, 1.14:00 h Paella popular. Verbena del Parque Casa Rosa15:00 h Campeonato de Mus. Peña La CucañaCafetería Teatro Bulevar

19:00 h Children’s Park. Pista Polideportiva Pradogrande20:00 h Concierto de la Banda Municipal de Música. Escalinata de la Casa Cultura21:15 h Inauguración de la Imagen de la Virgen del Carmen.Parque de Pradogrande

Domingo 15

21:00 h Espectáculo XXVI FestivalInternacional de Folklore deCiudad Real con grupos de Rusia,Ecuador, Bulgaria, Macedonia yColombia. Teatro Bulevar 23:00 h Orquesta Shango

ParquePradogrande00:00 h Fuegos ArtificialesParque Pradogrande

10:00 h Misa en la Iglesia delCarmen

10:45 h Procesión condulzaineros. Traslado de la

Imagen desde la Iglesia hastala explanada de la Casa Rosa

11:30 h Bailes Populares deTorrelodones. Verbena Casa Rosa12:00 h Ángelus. Posterioraperitivo popular.Explanada Casa Rosa 19:30 h Misa a Ntra. Sra delCarmen con coros rocieros en laCasa Rosa20:30 h Procesión. Traslado de laImagen de la Virgen desde la CasaRosa hasta la Iglesia del Carmen

Lunes 16

22:00 h Noche de Verbenacon casetas. Espectáculo acargo de la Compañía Torrearte.Concurso de chotis y mantones.Verbena Parque Casa Rosa 22:00 h Espectáculo Fantasía. Pradogrande24:00 h Discoteca Móvil. Pradogrande

36

NUESTROS VECINOS

l ¿Hace cuánto que vive en Torrelodones? Soy natural de Torrelodones (32 años)l ¿Cuál es su principal valor? Honestidad y sinceridadl ¿Cuánto tiempo lleva al frente del Club y hasta cuándo? Un año y hastaque la masa social nos lo permital ¿Por qué decidió formar parte de él? Me encanta el fútbol y me parecía lamejor manera de cambiar las cosas que veía mal, Manteniendo lo bueno existentel ¿Cuáles son los valores del Club? Transparencia, honradez y formaciónsocial y cívica a los jóvenes mediante el deportel ¿Cuál han sido los logros del Club esta temporada? En lo deportivo, elas-censo de dos equipos (Femenino A y Juvenil A) a preferente. En lo económico,la potenciación de un presupuesto equilibrado, y en lo social, cubrir, en cola-boración plena con el Ayuntamiento, el incremento de la demanda de la ciu-dadaníal Los objetivos para la próxima campaña En lo deportivo, el ascen-so del primer equipo masculino, convirtiéndolo así en el equipo referenciadel Club y ascenso del equipo femenino A y retorno del Cadete a la divi-sión que le corresponde. En lo económico, el incremento del presupues-to acorde con las demandas de la zona noroeste de Madrid y, en lossocial: la adaptación de los Estatutos a la realidad del Club, continuarcon la buena relación existente con el Ayuntamiento, incrementar de lamasa social y “crear Club” involucrando al máximo a los socios.l ¿Cuántos jugadores tiene el Club? Cerca de los 300 jugado-res (incluyendo ADS)l ¿Qué porcentaje es de Torrelodones? Aproximadamente el90%l ¿Hay jugadores del Club en selecciones autonómicas onacionales? Sí. Este año, el fútbol femenino nos ha dado esa alegría.Como ya saben, cuatro de nuestras jugadoras están con la autonómica,una de ellas ha llegado a ser campeona de España Sub 13. Y otra denuestras jugadoras está en la Selección Nacional Sub 16l ¿Hacia dónde se dirige el esfuerzo del Club, a la cantera o alprimer equipo? Todo va unido, intentamos que la meta de los chic@ssean los primeros equipos del Clubl ¿Está la sociedad de Torrelodones involucrada con el Club? Bueno,mirándolo bien no. Hay comercios y personas que sí, pero son casos puntualesl ¿Es el Campus de Verano una forma de aumentar la cantera? Es una posibili-dad, pero se realiza por cubrir una necesidad social en colaboración con el Ayuntamientode Torrelodonesl ¿Cuántos socios tiene? Este año ha sido un poco caótico lo de los socios. Al entrar lanueva Junta Directiva, nos hemos encontrado tres o cuatro listas y estamos intentado unifi-carlas. Estaremos en torno a los 230 asociadosl ¿Qué tienen que hacer aquellos que quieran formar parte del Club, como socios o jugadores? Como socios basta con entrar www.torrelodonescf.com o directamen-te en las oficinas del Club, en el mismo campo de fútbol. Como jugador: se realizan pruebasdurante la última quincena de agosto y todo septiembre, dependiendo de la edad.

Javier GómezPresidente del Club de Fútbol Torrelodones

l ¿Hace cuánto que vive en Torrelodones? Desde 1993, cuando nació mi hija. Mimujer, María, ha vivido siempre aquí. Gracias a ella y a su familia vivo en este pueblo delque me considero uno más.l ¿Cuál es su principal valor? Me gusta trabajar junto a otras personas (en el Clubhemos coincido un grupo afín, con experiencias profesionales complementarias) y creoque consigo transmitir ilusión.l ¿Cuánto tiempo lleva al frente del Club y hasta cuándo? Soy el presidentedesde 2002, y he sido reelegido hace unos meses hasta 2010.l ¿Por qué decidió formar parte de él? Es una larga historia. El baloncesto forma partede mi vida, jugué y soy entrenador de desde joven. Cuando vine a vivir aquí, esta era lamejor opción de seguir cerca de la canasta.l ¿Cuáles son los valores del Club? Salvador Romero, una de las personasclave del Club y Director de Marketing, es el artífice de nuestra marca y de su“personalidad”: un club moderno, accesible, creativo, organizado, comprometi-do y creíble. l ¿Cuáles ha sido los logros del Club esta temporada? Ha sido unatemporada fantástica en la competición. Somos el 2º Club de Madrid enbalón pequeño (mini y preinfantil), tenemos a todos los equipos de canteraya en la primera división, la asistencia por primera vez a un campeonatode España, y el ascenso a liga EBA.l ¿Los objetivos para la próxima? No solemos definir los objetivosen la competición. Creemos y apostamos por la formación a largo plazo,los resultados son consecuencia de este planteamiento, aunque nosgusta como a todo el mundo ganar.l ¿Cuántos jugadores tiene el club y que porcentaje es deTorrelodones? En la temporada que termina sumamos, incluyendo preba-loncesto y escuelas colegiales, unos 350. En la próxima pasaremos de 400. Un80% aproximadamente es de Torrelodones.l ¿Hay jugadores del Club en las selecciones autonómicas o nacionales?Si. Esta temporada un jugador infantil nuestro, Diego, ha sido campeón de Españacon la selección de Madrid, y otro alevín, Guille, tercero. Tenemos más de 15 enpreselecciones de Mini de Madrid.l ¿Hacia dónde se dirige el esfuerzo del Club, a la cantera o al primerequipo? Tener una de las mejores escuelas de baloncesto de España es nuestromayor reto. Tener un equipo lo más arriba posible es necesario para que nuestra can-tera quiera estar aquí.l ¿Está la sociedad de Torrelodones involucrada con el club? Cada vezmás. Una media de 400 personas en la grada de los partidos del primer equipo estatemporada lo avala. Pero aún nos falta camino por recorrer.l ¿Es el campus de verano una forma de aumentar la cantera? Si, lo ha sidodurante varios años. Ahora la cantera va por delante y el Basketball TechCampus es elreferente.l ¿Cuántos socios tiene? Una de nuestras asignaturas a mejorar. Hemos conse-guido un fuerte avance esta temporada gracias al trabajo de marketing y del equipode gestión, somos más de 300. Nuestro objetivo es llegar a 1000 en un plazo corto.l ¿Qué tienen que hacer aquellos que quieran formar parte del Club, comosocios o jugadores? Hablar con nosotros (estamos en el Polideportivo sobre todopor las tardes), pero como jugadores es difícil, no hay prácticamente sitio.

37

NUESTROS VECINOS

David GarcíaPresidente del Club de Baloncesto Cimaga Torrelodones

38

DEPORTES

Los PremiadosIgnacio Díaz Leblic, Campeón de Madrid de campo a Través,categoría alevín masculinoGimnasia Rítmica, conjunto alevín, tercer puestoGimnasia Rítmica, conjunto infantil, quinto puesto.Gabriel Rosillo, Judo, 1º ADS y 1º Fase Zonal categoría menos de55 kgs.Pablo Hughes, Judo, 1º ADS infantil categoría menos de 38 kgs.Alejandro Pedrosa, Tenis, Subcampeón de la sierra en la categoríacadete masculino.José Luis Hidalgo, Natación, categoría benjamín.Alejandro Courtaut, Ana Capelo y Borja González, Natación, cate-goría cadete.Gabriela Ezama, Bruno Piedra, Elena Suárez, Flavio Mayor y Maríagarcia, Natación.Paula García, Ignacio Abad, Rodrigo Mayor y Álvaro Alberquilla,Natación alevín.Equipo Infantil de Baloncesto, tercer puesto.Equipo Cadete de Baloncersto, tercer puesto.Equipo Alevín A en la Serie A de Fútbol, primer puesto.Equipo Alevín D en la Serie A de Fútbol, tercer puesto.Equipo Alevín B en la Serie B de Fútbol, primer puesto.Equipo Alevín B en la Serie B de Fútbol, segundo puesto.Fútbol Sala, Categoría Benjamín, tercer puesto.Fútbol Sala, Categoría Alevín en la Serie A, segundo puesto.Voleibol, Categoría Alevín, tercer puesto.Voleibol, Categoría Infantil, segundo puestoVoleibol, categoría Cadete, segundo puestoBaloncesto, Benjamín 98, campeón absoluto de Madrid.Baloncesto, Benjamín 97, campeón absoluto de Madrid.Baloncesto, Alevín 96, tercer puesto absoluto de Madrid.Baloncesto, Infantil 94, campeón absoluto de Madrid.Baloncesto, Infantil Femenino, tercer puesto absoluto de Madrid.Baloncesto, Junior Femenino, campeón de su grupo.Fútbol, Juvenil, segundo puesto de su grupo.

XV Gala del Deporte

Un año más, el teatro Bulevar fueescenario de la celebración de la Galadel Deporte en su décimo quintaedición. Sin lugar a duda, la temporadadeportiva 2006-2007 ha sido una de lasmás exitosas y ha reportado a nuestros

deportistas numerosos triunfos. Por eso,el Ayuntamiento ha querido reconocerpúblicamente el esfuerzo realizado,tanto por ellos como por todos aquellosque les han acompañado y ayuda ensu camino al éxito.

Becas de Ayuda a Deportistas Locales

El Ayuntamiento ha puesto en marcha unsistema de Becas Deportivas, que esteaño han sido otorgadas al gimnastaRoberto Álvarez, que acaba de procla-marse, nuevamente, Campeón deEspaña, y a Iván Muñoz, piloto de mini-motos Campeón de Castilla La Mancha.

Así, en esta ocasión, el Premio a laEmpresa Colaboradora Local, fue paraViajes Albasol por su apoyo al Club debaloncesto, recogido por PalomaLorente. El Premio al PatrocinioDeportivo, fue concedido a Comiursapor su apoyo al Club de Fútbol, recogidopor Isaac Saenz; y a Autocares Lorenzopor su apoyo al Club de Baloncesto,recogido por Lorenzo García.Además, el Premio a la ComunicaciónDeportiva, al programa radiofónico emi-tido en Onda Torrelodones La Hora delMini, recogido por Arturo Martínez.

39

DEPORTES

Premio Equipo Masculino Federado senior debaloncesto que ha logrado el ascenso histórico a la LigaEBA.

Premio a la Mejor Promesa Femenina, MaríaGalán, futbolista femenina e integrante de las selecciones

sub-16 y sub-18 de Medir y convocada con la selecciónespañola sub-17.

Premio a la Mejor Promesa Masculina, Diego González,campeón de Madrid preinfantil de baloncesto con su equipo deTorrelodones la temporada pasada. Este año ha obtenido el cam-peonato de España con la selección infantil de Madrid.

Premio a la Mejor Labor Deportiva, entregado aÁngel Lanchas en reconocimiento a sus más de 20 años de

dedicación, desde el Servicio Municipal de Deportes alfomento del fútbol.

Mención Especial del Consejo Municipal deDeportes, con carácter póstumo, a Domínguez Fernández,Camiseta, por su significada labor en el fútbol local, reconocimien-to que fue recogido por sus nietos Javier Heredia y Felipe Rey.

Premio a la Mejor Deportista, a Carmen Mingo, pio-nera del fútbol sala femenino y, en la actualidad, miembrodel equipo señor femenino del Torrelodones CF.

Premio al Mejor Deportista, a David Hambrona,jugador de baloncesto e integrante de varios equipos de la1ª Nacional Madrileña, jugador durante dos temporadas del

Cimaga Torrelodones.

Premio al Mejor Equipo FederadoEquipo senior femenino del Torrelodones CF, que ha logradoel ascenso a Preferente, máxima categoría de la Comunidad

de Madrid.

40

SALUD PÚBLICA

Estornudos, toses y lagrimeos son las molestias más comunesque pueden producirse como consecuencia de la elevaciónintensa de las concentraciones de polen si las temperaturas no

suben y evitan una segunda polinización. Por eso, lo mejor es preveniry seguir los consejos de los especialistas.o Viajar en coche con las ventanillas cerradas (evitando desplaza-mientos en moto o en bicicleta) y emplear filtros de polen en el aireacondicionado.o Mantener las ventanas cerradas en el domicilio durante la noche,ventilando antes del mediodía. Si es posible, emplear filtros en el aireacondicionado.o Utilizar gafas de sol en el exterior.o Seguir la medicación, siempre, bajo las pautas de un médico.o Si se realiza ejercicio, hacerlo con la preparación física previa ade-cuada.o Evitar humos y vapores, olores fuertes y cambios bruscos de tem-peratura.o Procurar no tener contacto con el césped, cortarlo o sentarse en él.

Las concentraciones de polen en la atmósfera son mayores a primerahora de la mañana y última de la tarde, y aumentan puntualmente endías de vientos fuertes y tormentas primaverales de alto contenido eléc-trico.La Comunidad de Madrid cuenta con la Red Palinocam, que se encar-ga de analizar el contenido de polen de la atmósfera de nuestra regióny ofrecer información al respecto. Así, los niveles de polen pueden con-sultados a través de Internet (www.madrid.org/polen) o mediante elteléfono 902 545 900.

¿Qué es el polen?

Se trata del conjunto de granos diminutos contenido en las anteras de lasflores, que cumple un papel primordial en la reproducción de las plantas.El grano de polen no puede verse a simple vista, por lo que su análisis serealiza a 400 aumentos en microscopio óptico. El polen es transportado através del aire y puede desencadenar procesos alérgicos, cuya intensidaddepende de la alergenicidad del grano y la sensibilidad del individuo.

¿Segunda primavera?,

cuidado con el polenMás del 20 por ciento de la población españolaes alérgica. Tradicionalmente, el periodo de aler-gias estaba comprendido entre San Isidro y SanAntonio, es decir, del 15 de mayo al 13 de junio.Sin embargo, ahora, los síntomas comienzan amanifestarse en diciembre y se prolongan hastaentrado el verano, sobre todo, este año, debidoa las lluvias tardías, por lo que los expertos asegu-ran que tendremos una segunda primavera.

41

SEGURIDAD CIUDADANA

Sillas infantilesPodríamos comenzar relatando las estadísticas sobre muertes y lesio-nes provocadas en los niños como consecuencia de no usar, o usarmal, las sillas infantiles, pero de eso se encarga la Jefatura de Tráfico.Aquí queremos que se entienda que utilizar una silla infantil apropiada-mente supone una gran diferencia a la hora de sufrir las consecuenciasde un accidente imprevisto, o un simple frenazo. Las sillitas infantilesactúan como cinturón de seguridad, disminuyendo el desplazamientolateral y antero posterior, evitando que choquen contra las estructurasdel coche o que salgan despedidos.

Educación Vial, un seguro de vida

Cinco minutos dedicados a asegurarnos y asegurar anuestros hijos no es demasiado tiempo si lo comparamos

con tener que sufrir de por vida secuelas. ¿Por 5 minutos?¿Por 100 m? ¿Por comodidad?

TODA LA VIDA.

En el próximo número, daremos más detalles sobre las medidas de seguridad infantil.

Cinturón de seguridadTiene como objetivo mantener el cuerpo dentro de unespacio donde está protegido. Para que el cinturónsea eficaz deberá estar ajustado al cuerpo, por ello esmejor quitarse la ropa voluminosa (abrigo, anorak,etc.) que nos separan del cinturón. El reposacabezasdeberá ponerse de manera que toque la cabeza no lanuca. La parte superior del cinturón debe pasar por elhombro, sin tocar el cuello. La parte media debepasar por el centro, lo más cerca posible del esternón.La parte inferior debe colocarse sobre la cadera, nosobre el abdomen.

El airbagEstá diseñado para funcionar conjuntamente con el cintu-rón de seguridad, sólo así se conseguirá su máxima efica-cia. Si no lleva abrochado el cinturón de seguridad, el “air-bag” perderá eficacia y podrá incluso causar lesiones.¡Cuidado con los niños! El airbag y los asientos infantilesdispuestos en sentido inverso a la marcha, son incompati-bles.

42

MUJER

Las vacaciones estivales son un buen momento para dedicarnos un tiempo personal,para cuidarnos y disfrutar de las cosas que nos hacen sentir bien. También para rela-jarnos y para pensar unos minutos en nuestras necesidades, nuestros deseos, hacerplanes y tomar decisiones. Por esta razón, de cara a los días libres, te proponemosinvertir unas horas en conocer mejor tu cuerpo y tu salud; entender y escuchar a nues-tro cuerpo nos ayuda a protegerlo.

Carme Valls-Llobet es licenciada en medicina y cirugía, y se ha dedicado especialmente a conocer yexplicar qué pasa con la salud de las mujeres. En 2006 publica Mujeres invisibles, un libro que nosayudará a descifrar los secretos de la relación entre las mujeres y la medicina. ¿Por qué cuando un hombre acude con un dolor torácico a urgencias se le somete inmediatamente aun electrocardiograma y cuando es una mujer quien presenta idénticos síntomas se le da un ansiolí-tico? ¿Por qué una mujer estresada es tachada de histérica y en cambio un hombre padece con todaprobabilidad el peso de la responsabilidad? ¿Por qué a las mujeres se les exige una perfección físicaimposible de alcanzar y un hombre con canas y curva de la felicidad es, sencillamente, un maduritointeresante? ¿Por qué las mujeres continúan siendo invisibles para la medicina?. El cáncer de mama,las enfermedades cardiovasculares, las enfermedades mentales sin tratamiento, englobadas bajo eltriste calificativo freudiano de histeria, la osteoporosis y otras enfermedades asociadas a la menopau-sia no son más que algunos ejemplos que, junto a la anorexia o la bulimia, hijas del tiránico culto alcuerpo, claman por una medicina adaptada ala mujer.Mujeres invisibles es un apasionante recorri-do por los distintos recovecos de la salud dela mujer, por cómo se ven a sí mismas y cómopermiten que las vean los demás. Un libroimprescindible para todas, cualquiera quesea su edad y sus necesidades, y para todoslos que deseen comprenderlas. Recorridopor los distintos recovecos de la salud de lasmujeres, que aproxima a cómo se ven a símismas, como permiten que las vean las/osdemás, y que reclama una medicina adapta-da a la mujer.

Premio de GrabadoLa Dirección General de la Mujer ha convocado la XII Edición del Premio deGrabado Contemporáneo. La convocatoria está dirigida a mujeres artistas, sean ono profesionales. La obra premiada será utilizada como imagen de las actividadesprogramadas por la Comunidad de Madrid con motivo de la celebración del 8 demarzo, Día Internacional de la Mujer. De entre todas las obras presentadas el juradoseleccionará diez, entre las que elegirán el grabado ganador, que obtendrá un pre-mio de 9.000 euros. Además, habrá dos menciones honoríficas sin dotación econó-mica. Las diez obras seleccionadas serán expuestas en el Salón Internacional delGrabado “Estampa”, que se celebrará el próximo mes de octubre. El plazo de pre-sentación de las obras concursantes finalizará el próximo 21 de julio. Las bases deeste concurso han sido publicadas en el BOCM número 146 del 21 de junio.

Verano entre líneas

Viaje a PeñíscolaLa Concejalía de Bienestar Social ha preparadoun viaje a Peñiscola para jubilados y pensionistasdel municipio, que se realizará del 9 al 17 de sep-tiembre. La disponibilidad está limitada a 100 pla-zas. El viaje, que incluye el traslado en autobús yel alojamiento con pensión completa en hotel decuatro estrellas, tendrá un coste aproximado de280 euros por persona. Las inscripciones podránrealizarse a partir del 23 de julio hasta cubrir todastoda la oferta.

La Consejería de Familia y Asuntos Sociales, mediante un con-venio con cinco universidades públicas madrileñas (Alcalá,Autónoma, Carlos III, Complutense y Rey Juan Carlos), desarro-lla este programa con el objetivo de dar a los mayores de 55años la oportunidad de acceder a una formación interesante yatractiva, pudiendo además participar activamente en las activi-dades universitarias.Los periodos de preinscripción son, en fun-ción de cada universidad, en junio o en septiembre, siendo elimporte por curso completo de 200 euros, debiéndose formali-zar directamente en cada Universidad.

44

BIENESTAR SOCIAL

Clausura de los talleres de mayores

Torreforum fue el lugar elegido para celebrar la fiesta de finde curso de los talleres de mayores, que mostraron atodos los asistentes lo que han aprendido durante el año.La inscripción en los talleres para el próximo curso se rea-

lizará del 5 al 20 de septiembre, excepto para los talleresde manualidades y yoga, que ya se encuentra en periodode matriculación. El acceso a los talleres se realizará según el orden de ins-cripción, siendo requisito necesario para participar enellos estar empadronados en el municipio y tener cumpli-dos los 65 años o ser pensionistas. Además podrán participar, aunque no cumplan estosrequisitos, sus cónyuges.

Para más información e inscripcionesCentro de Servicios Sociales. C/ Carlos Picabea nº 1, 1ª Planta

Teléfono: 91 856 21 50. Horario: De lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas

Universidad para Mayores

45

Campaña de Desbroce 2007

El Ayuntamiento ya ha iniciado la Campaña deDesbroce 2007.El objetivo es limpiar de ramas y malezas todaslas zonas verdes del municipio para mantenerlasen perfecto estado de conservación y evitarincendios. Pero cuidar del medio ambiente es tarea detodos, por eso es importante respetar las medi-das preventivas establecidas, como la prohibi-ción de arrojar fósforos o restos de cigarrillos,arrojar basuras, restos industriales o de cual-quier otra clase, especialmente aquellos quecontengan fuego o puedan inflamarse, utilizarfuego para cocinar o calentarse, así como transi-tar con vehículos fuera de las vías de circulación.

46

EDUCACIÓN

Plan de Mejora yExtensión de los

Servicios EducativosEl Ayuntamiento ha puesto en marcha, unaño más, el Plan de Mejora y Extensión delos Servicios Educativos. El objetivo esmejorar la oferta educativa con una ampliagama de actividades extraescolares paracomplementar la educación del alumnodesde un aspecto lúdico, así como aportar,en caso de que sea necesario, un refuerzo

educativo mediante apoyo al aprendizaje. Al mismo tiempo, la ampliación de horarios permite atender las nece-sidades de los padres. Además, aquellas familias que lo necesiten podrán solicitar la concesión de becas tota-les.Las actividades que se ofertarán son: iniciación al deporte, baile moderno, inglés, judo, teatro, pintura, técnicasde estudio, taller de refuerzo de matemáticas, taller de ingenio didáctico, baloncesto, animación a la lectura,música y expresión corporal, entre otras. Todas ellas se desarrollarán de octubre a mayo, excepto Los primerosdel cole y Las tardes, que sólo tendrán lugar durante el curso lectivo.Todos los datos sobre los plazos de inscripción, los diferentes cursos, centros y horarios estarán disponibles enuna guía específica que estará disponible en breve. Para más información

Centro Municipal de Formación, Calle Hermanos Velasco López Teléfono 91 859 33 03/53 76.

Clausura curso escolar

El curso 2006-2007, que acaba de ser clausura-do, se ha caracterizado por la puesta en marchade nuevas infraestructuras educativas, como laEscuela Infantil Municipal, el colegio concertadoo las obras de ampliación del IES DiegoVelázquez. Por otro lado, Torrelodones sigue encabeza en cuanto a datos de aprovechamientoacadémico. El 70 por ciento de los alumnos delInstituto del último curso de Bachillerato aproba-ron en junio, y de ellos el 95 por ciento superó laspruebas de Selectividad. Se trata de una ciframuy superior a la media nacional que se sitúa entorno al 85 por ciento.

Pensamiento Matemático

Torreforum fueel escenario dela entrega dediplomas a los25 alumnos dela EscuelaMunicipal dePe n s a m i e n t oM a t e m á t i c oMiguel deGuzmán que han terminado el ciclo formativo de tresaños. Desde su creación, en 2003, por la EPM hanpasado ya 450 chicos. Este año, cabe destacar queuna de las alumnas, Isar Alonso, que cursa 6º dePrimaria, obtuvo el primer puesto de su categoría en elConcurso de Primavera que organiza la Facultad deMatemáticas de la Universidad Complutense en cola-boración con la Real Sociedad Matemática Española.En el acto de clausura, el profesor Hernández pronun-ció una conferencia sobre un tema de actualidad, lasmatemáticas aplicadas al recuento de votos en unaselecciones.

48

EDUCACIÓN

Antes de finalizar el curso, el colegio LosÁngeles celebró una jornada festiva de puer-tas abiertas para conmemorar el 25 aniversa-rio de su fundación, en la que se descubrióuna placa conmemorativa.Además, alumnos, profesores y padres,pudieron disfrutar de una variada oferta deactividades, como talleres de maquillaje ymanualidades, hinchables, actuacionesmusicales o una exhibición de la Escuela deTrial. Además, el salón de actos fue escena-rio de un recital de música y poesía, dondese escucharon los versos de Gloria Fuertes,Gabriel Celaya o Manuel Machado, así variaspiezas de Mozart, Schumann o Purcell, inter-pretadas por la orquestas Cuerdas al Aire yPizzicato, de la Escuela Municipal de MúsicaAntón García Abril.

Durante todo el curso, los pasillos del centro han acogido una exposición en la que diferentes instantáneas mostraban la historia del colegioy todos aquellos que algún momento pasaron por sus aulas, así como diferentes objetos que han marcado la evolución del mismo.

Jornada de Puertas

Abiertas

25 aniversario

50

JUVENTUD

NoctaliaAsí fue Má´s de 200 jóvenes participaron en la última edición de

Noctalia, en la que se organizaron diversas actividades alaire libre, como voleybol, talleres de baile y juegos acuá-ticos en la piscina municipal, aprovechando la llegada delbuen tiempo. El objetivo de este tipo de iniciativas, es ofre-cer a los jóvenes una alternativa de ocio diferente durantelos fines de semana.

51

JUVENTUD

L a concesión de subvencio-nes municipales a las aso-ciaciones juveniles ha signifi-cado un fuerte impulso para

diversos grupos de jóvenes.La Asociación Juvenil “Minas Morgul”se está moviendo intensamente. Encuanto se les concedió la ayuda, sepusieron manos a la obra para limpiar,pintar, acondicionar el local y dotarlode mobiliario y medios técnicos. A pri-meros de febrero, la asociación esta-ba a pleno rendimiento. Hasta ahora,se han celebrado torneos de warham-mer y de magics, concursos deambientaciones y proyecciones depelículas. Durante toda la semanareflexionan y se ensayan las estrate-gias que pondrán en práctica en lapartida. A esto se une el valor formati-vo que tiene para los jóvenes partici-par en actividades en las que sonellos mismos los organizadores. Todoeste movimiento involucra a unos 40chicos y está abierto a todos los jóve-nes que deseen participar.

Del mismo modo, la Asociación deMúsicos de Torrelodones “Mamut”también ha realizado un gran esfuer-

Las asociaciones que recibieron las subvenciones municipales, a pleno rendimiento

Jóvenes con iniciativa

zo. Han invertido el dinero recibido y su tiempo en acondicionar, ordenare insonorizan el local que se les ha cedido en la Casa de Juventud. Enestos momentos, unos 45 jóvenes están utilizando la sala para ensayar y,como resultado de esta dedicación, alguno de los grupos se encuentraya grabando una maqueta. El objetivo de la asociación es atraer a másmúsicos y conseguir más fondos para continuar trabajando en la mismalínea mientras preparan un plan de autofinanciación. En cuanto a laAsociación de Guías, con más de 26 años de existencia, sigue trabajan-do en actividades lúdicas en contacto con la naturaleza que ayuden afomentar el espíritu y los valores inspirados por Lord Baden Powell: la soli-daridad, la responsabilidad en el uso de la libertad personal y el compro-miso con el mundo. Se reúnen casi todos los sábados en el local cedidopor el Ayuntamiento y están desarrollando desinteresadamente una laboreducativa de gran valor para el municipio.

Estos grupos de jóvenes emprendedores, dispuestos a asumir responsa-bilidades e involucrarse, están desarrollando una tarea rigurosa, con elconsiguiente beneficio para todos los jóvenes de Torrelodones, que dis-ponen así de una alternativa más de ocio educativo y saludable.

E l curso comenzó con una gran noticia. Ro-land, el gigante japonés que domina el mer-cado del diseño y la producción de instru-

mentos musicales electrónicos aplicados a la ense-ñanza llegaba a Torrelodones. El convenio firmadocon el Ayuntamiento permitió que los alumnos de laEscuela Municipal comenzaran a experimentar conlas nuevas tecnologías. Poco a poco fueron mos-trando en público sus habilidades y participaron enel Concierto de Navidad con algunos combos juntoa sus profesores y una gran actuación de los ben-jamines de los Pequemúsicos. Los aplausos en-tusiastas de un Teatro Bulevarlleno hasta la banderales hizo dar el sal-to definitivo.Siguie-r o n

trabajando duro y lo demostraron en el Sonolab,del que se tuvieron que realizar dos nuevas actua-ciones debido al éxito que tuvieron.

El mundo avanza y con él la tecnología, pero no sepuede dejar atrás la esencia clásica de la música,de la que emanan todas y cada una de los notasmusicales, salgan de donde salgan. Por eso, se pu-sieron en marcha proyectos como el ciclo de Músi-ca de Cámara con las matinés y las veladas Musi-cales de Torreforum, que contaron con el apoyo yla implicación de los profesores y varios artistas in-

vitados. Uno de sus principalesatractivos: la recuperación

de la música antigua ylos instrumentos

propios de lamisma.

52

REPORTAJE

Música para todosHace un año, el Ayuntamiento se propuso hacer de la Escuela Municipal deMúsica Antón García Abril un referente de proyecto educativo diferencial eintegrador. El objetivo era que los alumnos recibieran formación integral yque, al mismo tiempo, la música formara parte de la cotidianidad de losvecinos gracias a ellos. Ahora, es tiempo de hacer balance.

Sonolab 07

53

REPORTAJE

La música sale a la calleHace tan sólo un mes, la Plaza de la Constitución fue tes-tigo de la presentación de la Banda Municipal de Músicacon bises incluidos. Desde entonces, han realizado variasintervenciones y, ahora, nos deleitarán de nuevo con susinterpretaciones populares durante las Fiestas de NuestraSeñora del Carmen. Pero además de ser un referentemusical y cultural, lo es también de integración, ya quemayores, jóvenes y niños, trabajan codo con codo paraque las melodías suenen a la perfección.

El curso ha terminado, pero no la ilusión. Por las aulas dela Escuela Municipal de Música han pasado más de 400jóvenes músicos, que prometen seguir brillando sobre losescenarios.

Oferta educativaMúsica y movimientoLenguaje musicalViolín, viola y violoncheloGuitarra clásica y modernaFlauta de pico y traveseraClarineteSaxofónPercusión sinfónica/bateríaBajo eléctricoPiano acústicoInformática musicalCanto/coroTaller Roland

Música en comunidadSu empeño para conseguir que lamúsica llegara a todos los rinconesde Torrelodones se ha visto en suparticipación dentro de la sociedadque conforma el municipio.

Los alumnos han acudido a las resi-dencias de los mayores, han partici-pado en las fiestas patronales, elcoro se unió a la Camerata en unamagistral interpretación de CarminaBurana, fueron las estrellas en lainauguración de la OlimpiadaMatemáticas Nacional, participaronen el Festival Flamenco deTorrelodones, en las celebracionesdel 25 aniversario del colegio LosÁngeles y, por supuesto, en las delVIII Centenario de la Refundación deTorrelodones.

Concierto de Navidad

Veladas MusicalesTorreforum

Presentación Banda Municipal,Primavera en La Plaza

54

EMPRESA

A lberto explica que sus abuelos HonorioRubio y Consuelo Fresneda tenían la casaen la plaza de Epifanio Velasco, “mi abuela

trabajaba controlando las entradas de camionesen el vertedero, lo que compaginaba con la crian-za de sus seis hijos, todos nacidos enTorrelodones. Era una persona muy querida.También mi padre Honorio y mi tío Machito, apodocon el que le conocen en el pueblo, han trabajado enel pueblo. Yo mismo, hace veinte años, tuve una tien-da de ultramarinos en una casita de piedra que esta-ba situada donde se levanta hoy el edificio deServicios Económicos y Comunicación delAyuntamiento” y, reconoce que todo ha cambiadomucho, “pero creo que sigue siendo un pueblo mag-nífico que me emociona cada vez que recuerdo todolo que he vivido en él”.

Tanto él como su mujer Yolanda han abandonadosus trabajos y con los recursos disponibles han mon-tado su negocio de prensa y revistas en la planta pri-mera, frente al hipermercado. Un agradable local de50 metros cuadrados que ellos mismos han acondi-cionado. “Montar mi propio negocio era una de misaspiraciones, después de haber trabajado muchosaños para el Insalud, hemos emprendido este nuevoreto con mucha ilusión”, y confiesa que la respuestaha sido bastante buena. “El centro es magnífico.Viene gente no sólo de la zona sino también deSegovia y Ávila, que comentan lo cómodo y agrada-ble que les resulta comprar aquí”. Alberto está alfrente del local desde las 10 de la mañana hasta las10 de la noche sin interrupción. “Estoy yo solo, mimujer me reemplaza en el hora de la comida, sonmuchas horas las que estoy aquí, pero merece lapena”.

Torres Press dispone de todos los periódicos deinformación de tirada diaria, así como los periódicosdeportivos. Igualmente, cuenta con una amplia seriede revistas especializadas (automóviles, motos,decoración, economía, salud...). También se puedenencontrar las colecciones que las editoriales publi-can regularmente, y como Alberto precisa, “si no lastenemos las podemos pedir. Además, a aquellosclientes que nos lo solicitan, se las reservamos o laspedimos directamente a las editoriales”. Igualmente,los más pequeños disponen de publicaciones infan-tiles y juveniles.

Por otro lado, el local cuenta con una sección depequeños detalles para regalos infantiles y, próxima-mente, instalarán una sección de complementos,con mochilas, estuches, bandoleras de una acredi-tada marca.

Torres PressPrensa y Revistas

Alberto Rubio, su propietario,pertenece a una de las familias

vinculadas a Torrelodones más decien años, tres generaciones que

han nacido y han vivido aquí.

Establecer su negocio en elpueblo que le ha visto crecer era

uno de sus sueños y EspacioTorrelodones le ha abierto las

puertas para ello.

Dirección: Centro ComercialEspacio Torrelodones, local 12.Avenida de la Fontanilla s/nTeléfono/Fax: 91 854 41 91Horario: de lunes a sábado ydomingos autorizados de10:00 a 22:00 horas.

Pero aunque se haya aca-bado la temporada, elClub sigue “vivo” organi-zando diversas activida-des:

El aplauso de los asisten-tes en las gradas al discur-so de su presidente y asi-mismo a todos los jugado-res premiados deja ver elgrado de complicidad quereina en el TorrelodonesCF.

Campus de Verano para niños

Liga de Fútbol 7 y 8 y para mayores

Toda la información se encuentra en la página

web del club.www.torrelodonescf.com

56

FÚTBOL

Jugadores juveniles premiados en la fiesta: máximo goleador, mayor promesa , mejor jugador...

Hasta la temporada queviene... y graciasEl Torrelodones Club de Fútboldespidió la temporada 2006/2007 conuna gran fiesta en el Campo deFútbol Julián Ariza con mucho

ambiente, la ya famosa barbacoa,atracciones divertidas, homenajes ypremios... muchos premios para todoslos asistentes.

En un breve discurso el Presidente del Club no quería dejar pasarla oportunidad de mostrar su agradecimiento y la satisfacciónen su primer año al frente del Club:

“Este es el momento que queremos decir gracias a todas las empresasque nos han apoyado durante la temporada y aunque la lista es largaquiero aprovechar el momento para decirles gracias a cada una deellas. En primer lugar nuestro patrocinador oficial CONIURSA... quenos ha apoyado en todo momento incondicionalmente. Gracias:

Hummel Spain por considerarnos su equipo VIP en Madrid, EL Pesca,Dimasu Motor, Gestion y Obras, Cimaga, Kuru Villacieros S.L, LaBilbaína, Lacombe, Telepizza, Skunk, Coca Cola, Fruteria Hilario,Rizos, Eroski , El Caballo Goloso, Mahou, Hyundai, Motor Mirasierra,EDS Trabajo Temporal , Halcourier, Cinebank, Hotel Torrelodones,Autobuses Mesa, Mitsubishi, Ram Información, La Polca, Cale delAtril y Caramelo.

Muy importante aparte del patrocinio es la colaboración con elAyuntamiento de Torrelodones que ha estado en todo momento a nues-tro lado y sin su apoyo no serian posibles los proyectos que tenemospara el Fútbol en nuestra villa. Pero sobre todo lo más importante, ypara no alargar más mi discurso, es dar las gracias a los jugadores denuestro Club, que son nuestra motivación para seguir trabajando,nuestro orgullo por vuestra entrega al fútbol, que lo habéis demostradocada (o casi cada...) fin de semana en el campo y que son el mejor avalpara el futuro del Club. Gracias a todos vosotros...y hasta la tempora-da que viene“

L a entrega por sexto año de los pre-mios Jugón, el 16 de junio, echó eltelón al curso baloncestístico en el

club de baloncesto Cimaga Torrelodones.Durante el acto se hizo el pertinente reco-nocimiento a los más destacados a lolargo de la temporada más exitosa en lahistoria del club. En primer lugar se entregaron lostrofeos de campeón de Madrid a los cuatro conjuntosdel club acreedores de ellos: Benjamín 98 “A”,Benjamín 97 e Infantil 94 masculinos, y Júnior feme-nino federado. También recibieron su copa de laFederación de Baloncesto de Madrid el Alevín 96(tercer clasificado) y el Sénior A (segundo) masculi-nos, así como el Infantil femenino preferente, tercerode Madrid y que se convirtió en el primer equipo dela historia de nuestro municipio en acudir al SectorInterautonómico, fase previa a la ronda final delCampeonato de España. Nuestras chicas hicieron ungran papel y se quedaron a una canasta de la clasi-ficación. Tras el momento de los campeones llegó el de losjugones. Estos fueron los galardonados: VíctorChuan (Mejor Jugador), Will Lorenzo (Jugadora) BeaAlonso (Progresión), Ana de Nicolás (Compañera),Txus Larretxi y Roberto Tamayo (Padrinos), EnriqueRodríguez (Promesa masculina), Katia Javier(Promesa femenina), Román González (Aportación alequipo), Sergio Fole (entrenador), Juan Plaza(Honorífico), Tirso Lorente (Trayectoria deportiva),Colaborador (Enrique Sánchez de Adecco), padres ymadres de los benjamines del 98 (Afición), Benjamín97 (Actitud deportiva), Benjamín femenino (Equiporevelación) y Sénior A masculino (Equipo). Previamente a la ceremonia, los más de 300 jugado-res y jugadoras de Torrelodones, además de susfamiliares, tuvieron la posibilidad de participar a lolargo de la mañana en una serie de concursos. ElTwo Ball, el 3 contra 3 y el K.O. hicieron, sin duda,pasar un rato entretenido a mayores y pequeños. Elacto fue concluido por unas palabras de apoyo delconcejal de Deportes, Fernando González, y del con-sejero delegado del Grupo Cimaga (patrocinadorprincipal del club), Manuel García.

57

BALONCESTO

o Más de 600 jóvenes en el 3 contra 3 escolarLa tercera edición del 3 contra 3 escolar, cu-ya final tuvo lugar el 1 de junio en el polide-portivo municipal, supuso un importante saltocuantitativo para la actividad. De los cuatrocolegios participantes en 2006, este año sepasó a un total de 10, con lo que más de 600chicos y chicas de primaria de Torrelodones yde otros municipios de la sierra vibraron coneste divertido torneo que, una vez más, resul-tó ser un auténtico éxito.

o Últimas plazas para el campus de veranoIgual de bien marcha la campaña de veranodel club. El prestigioso Basketball TechCam-pus está completo, mientras que el CampusPlayBall (www.campusplayball.com), dirigidoa jóvenes con menor nivel de juego y que secelebrará en Torrelodones y en Navacerrada,aún tiene algunas plazas en la segunda quin-cena de julio. Sin duda, la mejor manera depasar el verano haciendo deporte en la sierra.

o Y el 14 de julio, el 3vs3No hay verano deportivo en Torrelodones sinuno de los torneos de 3 contra 3 que más pre-mios reparte: el 3vs3 de las fiestas de Ntra.Sra. del Carmen. Ya están disponibles la infor-mación y los formularios de inscripción en lapágina web del evento: www.3vs3torre.com.

Se acabó la temporada más exitosa del Cimaga Torrelodones

El ascenso del primer equipoa Liga EBA, los cuatrocampeonatos de Madrid yla participación del Infantilfemenino en el Sector hansido los principales logros.

Nacho Guisasola

Escuela Superior de Arte Dramático de Torrelodones

“EL PÁJARO AZUL”,

de M. Maeterlinck. Dirigida por Jesús Salgado

ARTES PLÁSTICASTorreforum

EXPOSICIÓN pintura

Del 4 al 27 de julioVÍCTORFERNÁNDEZVEGA

Parque JH.

Domingo 1 de 11:00 a 13:00 h.

V JORNADA DE PINTURA AL AIRELIBRE

Ya que el tiempo no acom-pañó el día en que estabaprevisto, el domingo 1 secelebrará esta jornada depintura en el Parque JH,para niños y adolescentesde 3 a 16 años que, comoen años anteriores, organi-za el Estudio de PinturaSilvia Anel, con la colabo-ración del Ayuntamientode Torrelodones.

58

CULTURA

w lunes 2 19:30 h

JULIO 2007

Tyltyl y Mityl, los dos hijosde una humilde familia,emprenden un viaje, conla ayuda de un hada, pa-ra buscar el Pájaro Azul,que dará la felicidad aquien lo posea. Viviránfantásticas y peligrosasaventuras. Finalmente, loencuentran en su propiacasa y cuando lo van a re-galar a su vecina, una ni-ña que esta enferma... Elser humano corre ilusio-nado en busca del pájaro azul para poseerlo, y no nos damoscuenta que la verdadera felicidad está en su búsqueda, en la lu-

cha por conseguirlo y en lascosas mas pequeñas y sen-cillas. Una gran lección deMaeterlinck para el hombrede nuestro siglo. Un espec-táculo apto para todos lospúblicos, en donde, tantoniños como mayores,aprenderán deleitándose.

w sábado 7 21:00 h.Entrada libre hastacompletar aforoDuración: 50 minutos.

Entrada libre hastacompletar aforo

Coro de la Asunción de Nª Sra. de Torrelodones

RECITAL DE VERANO CANCIONES INOLVIDABLES

La coral más antigua de nuestro municipio nos ofreceráun recital dedicado a la música de loa años 60: canciónmelódica, boleros, Vétales, Elvis Presley, canción latina ...

Casa de Cultura

EXPOSICIÓN pintura

Del 2 al 13 de julioInauguración martes 2 a las 19:30 h.TALLER MUNICIPAL DE ARTESPLÁSTICAS

INFORMACIÓNTEATRO BULEVAR. Avda. Rosario Manzaneque 1.Tel: 91 859 06 46, ext. 24 www.ayto-torrelodones.orgHorario de verano Casa de CulturaDel 2 al 13 de julio de 9,00 a 21,00 horasDel 17 de julio al 1 de septiembre cerrado.

60

PROTECCIÓN CIVIL

o IntroducciónEste nuevo proyecto tiene por objetivo analizar la relación entre el tipo de construc-ción que se realiza actualmente en las viviendas unifamiliares de Torrelodones y lasconcentraciones existentes de gas radón en varias plantas del interior de la misma.De esta manera podremos comprobar el grado de aislamiento que existe en dichasviviendas con respecto a la emanación de gas radón procedente del suelo. Para queexistiera una homogeneidad sobre el tipo de construcción, se eligieron viviendas uni-familiares con una antigüedad aproximada de 5 años y que tuviesen, a ser posible,planta sótano o similar donde se acumularía mayor concentración de gas radón. Lasmediciones de las concentraciones de radón se realizarían en la parte más baja dela vivienda unifamiliar, ya sean sótanos, trasteros, en general, lugares poco ventila-dos, y en planta baja, zona más próxima al terreno donde generalmente se realiza laestancia habitual de los usuarios de la misma. De esta manera, comparando dichasconcentraciones, podemos determinar el grado de aislamiento existente en las mis-mas con respecto al gas radón. Dicho muestreo fue realizado entre los meses demayo y noviembre del año pasado, por lo que se realizó un tiempo de exposición de6 meses.

o Metodología EmpleadaDespués de la obtención de los 99 domicilios colaboradores en el estudio con el per-fil detallado anteriormente, el 26 de noviembre se iniciaron las mediciones. Para ellose utilizó un tipo de medición que ya se explicó en un artículo anterior; el detector decarbón activo. Como recordarán, este tipo de medición utiliza un bote de plásticocon un detector a modo de pastilla bajo la tapa, de modo que dejando la tapa medioabierta para permitir la entrada de aire al interior, el detector “atrapa” los diversosgases del aire del lugar de medición, entre los que se encuentra el radón.

o Resultados y Conclusiones ObtenidasDel conjunto de datos de concentración de radón obtenidos por la Cátedra de FísicaMédica de la Universidad de Cantabria en este estudio, cabe destacar que ningunamedición realizada en las plantas bajas de las viviendas, donde generalmente serealiza la mayor parte de la estancia de sus ocupantes, superó los 400 Bq/m3 enplanta baja. De los datos obtenidos en las plantas sótanos de las viviendas, el 35%de las concentraciones registradas superaban los 400 Bq/m3 recomendadas por laUE a sus Estados Miembros para iniciar acciones de remedio en casas ya edifica-das (90/143/EURATOM).

Interpretación delos Datos y Medidas

Recomendadas

De manera general podemosencuadrar las medidas reco-mendadas en 4 opciones quese expresan a continuación:

OPCIÓN ASi las dos medidas, tanto en plantabaja como en planta sótano, soninferiores a 200 Bq/m3 NO da lugara tomar medida que no sea elincremento de la ventilación natu-ral de ambas dependencias, paracon ello bajar las concentracionessiguiendo el criterio de “tan bajacomo sea posible”.

OPCIÓN BSi el resultado de la planta baja essuperior a 200 Bq/m3 pero nosupera los 400 Bq/m3, el incre-mento de la ventilación naturalresulta NECESARIO en dichaplanta.

OPCIÓN CSi el resultado de la planta bajasupera los 400 Bq/m3, entramosen el modelo de recomendacionesinternacionales de medidas deremedio pero estas requieren deun estudio pormenorizado por per-sonal cualificado. Aquí la ventila-ción natural puede o no disminuirlas concentraciones.

OPCIÓN DSi el valor de la planta baja tienevalores inferiores a 200 Bq/m3 y elsótano supera los 400 Bq/m3, lasmedidas a tomar deben serlo úni-camente en esta última depen-dencia, aumentando en ella demanera significativa su ventila-ción.

NOTA GENERAL: Desde el punto de vista práctico,los valores 200 y 400 Bq/m3 hande ser considerados no como cri-terio absoluto, sino que a los mis-mos se los puede admitir erroresde hasta el 40%.

El radón:Ese gas desconocido (5)Continuando con los artículos relacionados con losproyectos llevados a cabo por el Servicio Municipal deProtección Civil del Ayuntamiento, en colaboración conla Cátedra de Física Médica de la Universidad deCantabria, sobre el gas radón, nos centramos en elproyecto realizado durante en año 2006.

JUEGOS MATEMÁTICOS

62

Juegos matemáticosnº 9 Julio 2007

Los nenúfaresEn un estanque hay cierto número de nenúfares demanera que cada hora un nenúfar se divide en dos. Alcabo de 20 horas elestanque está com-pletamente lleno denenúfares. ¿Cuándoestuvo lleno justa-mente la mitad?

El arranca - hojasAquella tarde a Jaime, un niñode tres años, le dio por arran-car un buen montón de hojasconsecutivas de un libro. Laprimera página arrancada fuela 183, y la última estaba nume-rada con un número formadopor esas mismas cifras pero enotro orden. ¿Cuántas páginas(no hojas) arrancó?

Alcuino de Cork.Matemático y pedagogo inglésdel siglo VIII. Escribió obras deentretenimiento matemático paralos jóvenes.

Una liebre está a 150 pasos de unperro que comienza a perseguir-la. Si el perro recorre 10 pasoscada vez que la liebre da 6, ¿encuántos pasos cogerá el perro ala liebre?

Los tornillosEn un saco hay 24 kgde tornillos, ¿cómopodemos conseguirexactamente 9 kg detornillos usando unabalanza con dos plati-llos?

El calendarioEn el mes de Enerode cierto año hayexactamente cuatroviernes y cuatrolunes. ¿En qué día dela semana cae el 20de Enero de eseaño?

El númeroBorra 10 cifras del número

1234512345123451234512345 para que el número que te quede sea el mayor posible

Las soluciones en el próximo número

SOLUCIONES A JUEGOS MATEMÁTICOS Nº8

La Olimpiada: 130 m2

La discoteca: verde: Si el chico de rojo habla a la chica de verde de sunovia, es porque ella no lo es. Tampoco puede serlo la chica que vistetambién de rojo, luego su novia viste de azul. El chico de azul sale con lachica de verde, ya que en otro caso, los dos de verde son novios, así queel novio de la chica de rojo es el que va vestido de verde.

La tabla redonda: votaron en blanco, porque si uno voto a un candidato,siguiendo la regla de votar al que está a la izquierda, habría salido elegi-do por unanimidad.

La suma: 9. Los 223 números se pueden agrupar en 111 pares, tomandocada uno de los extremos y aproximándose hasta el número que ocupa laposición central. La suma de cada uno de los pares así escogido esconstante e igual al doble del valor del número central. Así, la suma, 2007,se puede escribir como 11 + ? veces el valor de dicha suma que resultaser 18, por lo que el número en el centro es 9.

Las piedras: 19. Si Nacho tiene un número de piedras doble del deDomingo, ha de tratarse de un número par, para lo que sólo ha de habertomado un saco con un número par de piedras (18 ó 34). Si cogió las bol-sas de 34, 21 y 23 piedras (78 en total), Domingo tuvo que coger bolsascon un total de 39 piedras, lo que consigue si coge las de 18 y 21 pie-dras, por lo que la que sobra (19) ha de ser la de piedras negras.

21 toneles: Para repartir el total de toneles (21) y el total de vino (el equi-valente a 21/2 de toneles) a partes iguales, cada uno debe tener 7 tonelesy 7/2 contenido de toneles de vino. Se puede conseguir con: a dos se lesda 3 toneles llenos, 3 vacíos y uno a la mitad (7 cada uno y el contenidoequivalente a 7 mitades), y al otro, 1 lleno, 1, vacío y 5 a la mitad (igualresultado).

Soluciones detalladas en la web de la Escuela Municipal dePensamiento Matemático

www.escuelapensamientomatematico.org

ESCUELA MUNICIPAL DE PENSAMIENTOMATEMÁTICO MIGUEL DE GUZMÁN