nuestro pueblo viajero
TRANSCRIPT
; \ / \ \ _ ,-""¡_z\L\/L,t,n lqQ,_ 4-.{ '/
vy.-c,l .^a"',tr,rr)tx frc_z.tu¿71 .lor ql^-e ) u<a_,-\ü- tnv^fi&^ jrp.rr,flw.- M L'
rk'1z4¡,,. .)',p ll f'ú:
v' Y\)¿ D ,\ z'ra>mt'rfin )''Jn ¿L
q^4.^,J, *,-t
FT-
-I :
-JI
tFtf.f.F.F.f.F.f.ftf.rtforoItft¡tItl't!t¡t¡t¡trtrt.t.t
-Da1
-,a3o'erc'c?TIIIL.
6^ ,,",* Jt 0* e¡¡tcp Á*, L **.
tr #"*^ "L"MLJefr^*"a- y- -fA^e Y" &fl^rwJH A,^^- ü*,"[],tJL* Lp-;r"
V,. [ \4"L* J" ] \ -¿ Vff i .& \{"ür* \"[ R'-,J" ]"1- &L ,t¡t*,'t 0 h fr**e^Y"**,,J*-,f* *"^U'I.l-"g.xvt.
'udb¿P a- ^ó
W. |tJh-,U. R*&%^r^t,"prlr*' J- *"iI,' * t" Mee\J" *ftA, C^r^tr$ J* y'",ffi¡u\ J" f-i'- l" ""m^ b' ffiu J-
{to** Jü %,w*
W **W,ffi-A- l^ !1,t*^ I.tAtlQ
w Y* *,,* E^'^u'^ ,
"F
EL REzuELo{e
il >1&-* J"0 R"-.-¿ ,#,fu J ü,.,"- "r'T)"Y,r"rR,;!I^.
lr[- 79 ry* \*o,^ N'*^ L ***l^ ,e X:"^"' ,nlo, t H #"^ X 5?A,ñ*^*-!* *S-" U* ,ñ J.0-" {*L*t
fLUÁ,J*^,=,X"t B-*.1* p -,1^-h
l',^"u*n *ffi j- U;64^tr<ffi ), ()*W t *^yU eAw,^ ),*I"*
N*\^^
LA IGLESIA DE SANTIAGO EL MAYOR
MIü
l\ü.ü^, e^.^ny)t M L cs*+ye,L gr,:"r.,r !- ¿" [* .n!*r,** 4 J" ¿ l.i,&tU b,- pb IA*, Mt,rW, L Á,!* ffiAuo {o,^ tl*Ll* l"^*-"'")- W &"[nq+"',,^ pq *:' {, |[a& tj
L- Jr,^" \Á* - fu, frintp:tis.) ,^,fr.,r4 ,lnl
cwnLr,rLru,, l^" t*rnlntt;-*', & A' (Áü!^ ,*r"rü^ ,.t l*fJ,r"oeeuLb**A* U"l*,; ; ;¿!;
ffry J/syv,t"otu A+l,rfl^. {í*¿é,
*J*{Vl E* 4E12,At;!l^ & Sc-, s,-<.Áu'rt" ftt*"fj* a-
a\ W }'6-lS:ea +r^ oln<tfitwx. La ¿qfut + UrWv-X"r^ fyae t* I--u" Af ytx^ IÁ- -19^X, q,Á- A ¿'"'Lry M*,*^k o*fu tir;a*ry>uq L^úF-á . S*
'rt/*.";-s€g\, ryna¿/y1- e r>-nt¡nü7
{q=, I,.,^4dh n6,.,.ot=^
Gdl,
"l 3'l A"
Ao"b Lt'lEB 7* *t "b^r";b.Ja,a.zr l-br-;.4. L Le-..-\za
W LIÁo" c"-^.*" yÁi * ^a{, r,^*^I,--L\;r--lJ-lL *4#^ c gr\ "*^]F" rL k"Á- ^ ¡¿ <yz* & ,."ot *t4,.^,,,"lr!"
-Ad^ c ffir\ ^*^lr- rL !4"*h^ ¡¿ <erz* ¿&- ,',e*"'^A,*l
NAA l- Wy.*""|'trÁst Jnl *iloyvt'Y^u',tv n-s'&rr-,ór-t''l ,^^,qr*$r- ,M/u,J M"JJ 5r-Jt;a^.-,u "il^^>w
g L/r"\ lalÁg l"l,,ut it*.f'ro-'(" l*x- 'tt-].lz¿io., UJ d,A J?/r^lÁe- Jf-<<e
Wf*t cffi t*r")*, "Á;rll"A- t1t'¡-,lt i*,'&:.^a J,L óAr^
:* Y* & ,q *::'F b',"h"-^ ü'r*,tJ^^ ':1, Lo. 'ryi'I"
I*-A; p'r,4167. .L,r. e,r1 Pu ,4
rf+rr{^q i*r^,An n J. l^-Vt1n , cüyt ilt;,...o ( '\^L**J" ntt =* :^ U 6,-,Ü'r*\ y ),t'n "f3,)<'ñ4- nur.*;^ ,
LAS FIESTAS1Lc4 c\Prfr"4Et'i-q{
An O-
lu^enre¡ porro"l-. '10 d,¿ "rÑF W ÑIÜtq-
ur, ,0
A.,* *Á -:Kb""¡ á¿ t*"*'f;Éo- D*"*'¡ ' 4't"' 1t*'As
'
ñ l lrtf"tn d¿ Xn)! crY\lA *"'T0-"
^ O
0 ^^- -'r - I ^n- -'uÑ6L" Jt V'' qx-J''- Jt L
X,q- TrÉ, ^e
ü)¡m'nrnctl'- eitr *{"t* ffn-th'JxJwo c)rF' tt'e vvq 1
ry^ Dx) ry corrtSt"" 5"¡e'
1
l r - .Lq- \o*ot*$."rüu
6¡, L Sr*orn'- $r,h ¿r-M"^!^rl[o ¡Jrro J^fiffiñ^ ,1n9"-^r*-
f6.¡r,;rh'"d" rSor,, )*o¡,q \f g *Y 'üd"l'""h"' (a"'r'.Ó"
$^-g& de-frx^a¡r's- S"ñÉ' L N)'*O'*'!'*D "-$t!I" ü'^ ¿ff¡-
¡t-"í ["+A'"ITüL"¿ e.f, ,
oJ*^- J¿cpd-q-,,lW \r-^rLq- !to^^=l--
. i : Á
l - ;
Urru IUPCe¡l,ln, c-** c^a)|)trJl'i¡ "I
Et ür," dJ" \*ry*,
( \0C\ i l /S\g,.- \.*ü, X-" úc|rn^¡rjnro/n,
LOS PASEOS DEL ESPINO
' . , ' . ' . . . - / , . , : , L,
i
' J t /
: ' ' - / ( :
' i
I¡l.l . '--'_. f1l i 1 r- .,::i--l) t_-t, .. i-. r ,-i !
'r;-.- .,: Li¡-'-,
., ;i -'',
1' j : , t - . i , - , :
,*tt.J*-b ü"^
1c1,",'¡U*n úY-L
¿ Urtr, .*-/^ ",,, ¿d.,J..*
,vJ4'\ ",- n¿l r, r,n.,n I- .'
il rl ,' 'ut íb'v1:
¿{i ' ' , , .\t7\- t ., '
". í1 .q ",
)q>t*;* "wo^it%Lea\Lae
bu¿ü"tt{\ "lqr*b
L' M*"r ^ta-s }:et
&rreb üJrjr-l¿, ,)t!- yq,M & we,wo +,t"Jp fyezI ] f i ' tW {wLz@tb,s7,u
f i / l
ry,a-"n- A^J^ \\-*Wft 4 y**e"^tl-) l*"9O til ,':
\) ( AU M rvuqnt'ddryr*^, ^W, Pn lo,D,pa"-{ *i*ü"t'*
^kr{,.o,il^ t,"Lttr ,!a- r7,e¿a.m¡Ízte'
t r { /a-M\ l^ \,|,vwjd¿,WEat'an
t*-t'd J*t. wut*' (o-:
PaY@l'{t{ g^+* w bilL¿,€t'
u l*n n-{"-ó ,h b, &,n ,,nro¿ *^r"Á"j" üa ea,r;At ¡.nc
,*-cr'l 3ol Sut ) @-'*-
^*- ¿fu ala-w'"nn'
l_ i _
' t "
4\f lút . r r , { ,I "
t , '
r, ,. i'r,. ii,r i*i
f ' r ; i i . t i
: , , . j : ! r i i - r i : -, ,'j
; t ¡ . - .1 ! , , , . . . , #, . : l t , r .1,ai-- l i . r , " ;
r r r l l -X,r ¡ i i '
u'S "- t '
\ r1\ i
I . -i \ :á, ! { ; '
f. {{ :t f t' '.. { {..¡t
. ." i"E t.r:"r"1.¡ ' 1 r ; '
t ) t ' f i i ' ) : :
-l .r-+t . . . , ¡ r. r : i r \ i .üc . t :- - I -Lr
' . { h t t . . l t r t, 'Lf , ' '
.,i
!
¡i;
tI
f,'{*'
I ' t íi t . . rl1¿- l ( t l . { , r ! i ¿
i í". l : t .{ f \ i , . l i . . ' .
' l :
l ii. ;..
t.: +f f i#r , , . , ' i
" 'w ' ', ,,Mi i' ' , : : . * . " . i
1; :
: , . :a
i i l*lf&qÉ:'
E
Í-ti
. ' : L ' .i ' i " ' r - ' i . . i
t '
j i - ' - C.¡ . ,
ií".-l^r {.{.*-, 1
a;!; f -1{ , . r ' '
f ,
1,; : r. 1.,,.. a
: ,t :
| ,:l
\ | J ' ' t ' rL ' rf
.!
¿1' . i r..
r. t
i :
'u ' :
' t - ; ' ¡ rüfua' , ii
ft
,-r'.t:"-{'\¡
; i f , '
i , , , .
{, ,. f. i,¡
j,-{ ¡ r
, .-.Jta'
, ' i { i ,^
('/>l.r:,-¡,t
1'1't' ¡ I
EL MERGADO
Et- t--. :r \e/>Ad. -ü^JÁra'<iq- {.¡^-
-,""*o.L *,*}**- LJ*^ "'d"is
¿i^ro L ,"E'ú'tw ;ú !-^ +-tjr"" J¿
^-fr*.^", J-Jr * ^*,.)*r-1^""J-i* L rur-*""*^;*rW g ).-Jv...o.,r.téb ,rüúL-cÁ"^A^ilt;t * )r"- +-o,"ü <-,v\ J--
"^)-tJ. ¿,@^.-
J. -*- ,*er¿,- ^*n^-;;""üt[^ L )r^^.t"r.*,\*-
t". ¿*rc4 @fb J. I¿g^^, e'>¡,r.-q;-r;Jr';ü' { -l*-WtWr lefe I",'"X; ^ü J*/'1....'.ia.dÍ.
W ¿. ^^*..J. *^- lo- .-f,0¿ ","
l- Jt* *d4-liJL.Eoh, Lí^ q-> (-^,t-e^^¿^ \^L Z,Í-"* o,t-W@*I"E r^ f^dJ4,.ec -r,u"'fd<- ,,^;^IL<a^ajto5 .
.-It'* ),
}'-
t"
/üúA?J-:
, I Kai ' t , . . '
:-.: ,".j_jiÍi,11:" "'' ' . , - ' . - . . :1r--- "_ -;44*i+14s,,
fto.c¿: -*+'vr¡tp* a;@a €-,r}-*r.r*, *rr"*.J* -.fier4r.,*- .r.'u.,c.¿ -.
-+-- IüJ-a*La &u',¿q- '\-{-'igrv""'6¡*- .w_-r"¡*<-
"l- ¿sü' *,J;*I '
-)-ge-,n¡,l¡r#f ¡\!4¡€4.{d¡,,T' \ r ^'' ' ' *-' .*-.1' \ l, . 1- r! sd-€,5 J,"ó-> t ^-r-\,i.c ü^A,* i-ü- ;/\,Ac.*€"L uc"r/y\.G. ü i...
I
-Tr49-* ¡\.e€,,ncl¿r '¡:,Li¡, {, -¿..+.-lo,f - - l - l\áLN\LA4-^, Jr^* -( "4{-cL- -¡{ L }{* ,1¿q
O".t-a,.rgat-* $¿)-"¡-rT**a$A^
+--r 'J 'r,L¡"¡¿ i,sd"d" ¿-.,;t -<*.
L-d¿v)¿¡¿¡¡¡¿ ,
t l /"1 -j-
t / !
i ! \: ' j , t
=\
, ' t L'! ' i ), , i ' / /
/ { ,r"'
EL AYUNTAMIENTO
\
| ,ün6, 4n¡;_ ,: ,)¡.f¿.tr-t2*:\'Vr^ O{\ t(
cL U-t "a*t"a*"*, ,
Vl- "tr,
nr{A, r¡<Ttal" r¿x ,}l*, *n} hn,i{* "nLn*fr.o,í1.4- brlo'z¿t ¿' trt t ilt,q*4"
t *trÉ**.¿" , ..*,z- .,
bryo-r'* ?F' : vl"r*A a:i'-üA.L;:y1*T,,*r.j*)- i\ü,o,,tnJ*r;'r.,\ Cd.h> A'l..tl*'& tl-,ít**,ff.r,-.4,
i,l--,r, - Lt,'r,-r u, z f[,-tY/.*t ,Y"?rmy-, Se,un.e,1 W E -i*"-{,** ¡/*.1¿,.* -g e+rvi,
J-,.¿i.,=V &4.'.8 .G :+qw
-p5ü l' W' r.* W¡*,JV ¿.í*req ü',¿qE- WlA. ="i,¿í¿.n',
, ' ; , , { , , ' ' " : )
,tV*., ^n /\l,,.ri,r'> ,lr:j,.L,*-r jr*,")*1,>Loro_ ¿L \nuL ¿t
ftfa,- }¿,,*rr,& Nr,¡í* 4 '[' - --.
,W- )rt- ,rr4.,r!<-.1' l*n, lr,,Jb^ , ^^f;,¿t4^
r r ' ' ( :d -
)
",''J, .,^.F,A, Jt,,, y,nI r*,r*E*V
I
Fui', ' , iL nq^Mn*,$o1u
\.2 t t'roaltre' ,rh rti '\1 g'\¡ &,t:' 'i.'tr*- ^,1;'r,,,n¡- \,'"'
/)
*u-, iY"g,"i.,ArJl- , '¿- ,1. i ru¡*á'i,,)r_, ,l- ,. )4, ,,.r_-1¿¡,.i1 .
)¡
i - l
,iirr Vt. i=i-. t,...,, (-'-:t-;.1^a'\¿-
, , {¿:. '\'- !': * 'o 'forr!r-o\..-
q'-
k*. C l,¡,
#,$n',''\.'üu4¿\¿r, ot1^
i , " ' t l i *vA" f'{¿]-'r-\t., -e
. t I i .
i{-t,,tst:. ' ¿L- '," r,_. / l t+\ i i I I
üi ¡ \W't t t¿. l - ' , ,
\Ck- ai;iJ r,.-
l - i '. '
1. . ' , . - { t - ; . , . j .C . . t
'1 ,_ l',.(,-- j, g )- r -,-".;.-: -",|'ñ,,r^,"f --- l'
3¿>F
EL POLIDEPORTIVO
E"LlJrrv
Ur@
k.ü"i*fa'.i,rre&¿J* 17*29
] '5 f f i . n(*r, L"l* q.reret ti,**
a
q!. 2t/Dffi L "^pr*t Ja,o 'fúftd??t"*"& Ju&& q_ U*b"r¿ gI€
.Af f ieba
t?"
I , f¿eirT*' ¿'¿rJ f*z-3..,ra4
6, vú^azfin ,"*rj* L4 (a, J-, ,^ ]t^,t^^r d -1':. iU: Viel,'rw), , "qdmr¡ní uo*no'
?tf"4neb{,á oL-
.r.*h cbn $ {r"\f"'fu ¿. ItU ¿,t @ "h#,&+,esim,
**. ¿ .tr-ie / u,r,., drfu ¿ +¡"
-,e,mJ"t
LOS GOLEGIOS
L}-JFE'=
-
w* /-A f-n \ / \ n r-Gfuo,"r¿ V Wy V¿nffn d¿ L'{"rru,y
a^ \tJ Fr'* 'il r4* Vry^b
¿¿h& É
sr\ J" ñ"
wft ,l.úr,* V
*t,l1úr,* V ̂ T,fi- J- &\.e,nr"
tü Fr^" e,\
(B,n*As"^&t
lH#
J.
.:.1..,.%'i
*-'1€f
:*=c*
i ' ' t t ' - t r : '
'
i\ . Jr*tn.
€
$ÉI-s
't
.q**&
,.1.r., ' ,t- '-[, ," rf l "" ,-. i¿,.,¿_,-, i,
i , l
J';t: ' l '11:.. .-.1, ir V.',. ,._1.,-1 i i- i ,
l , ' r ' ' r l , r , , . l i , ; ¡ , " .
r_1
; i¿-
l: "rl t¡-il-k:-.{ i
: ,' ' " ' { . t ' t ' ' : ,
/
-T.-'I
" I - r l - r /
Fl{f
A\ -
LA PISCINA
*o Á "rr,>h
*L;h¿A ,Á*ÉJn_:,^*-).,^L11 )' i lT"r,.,MW"+ "f@onoütLr4,L *
rff
0tQJ1- Q4 O'ALL/O_
ú
,il% Z ¡,^rt*,>,--:vr1,o- *t-LfuV á,^ WA,l)na,\. [1N@- X.,, N;r.ú^, * L
"¿rh"
u I r- U nI r r - n i*Y^@'U7eevl"o¡tntP>
rYwI't J r,^,-"Jo. 1 I 5 ̂ * * *.L" M6 L!* 4a/y,
_rit-¿ 4 7_.Iü u Z C ) ü,ü*- ü*t*r*r f l
tr*<ff* o X*u ^!rn=o,
:.\
it^..,r* J* \ol [,."r,, A , "t.-¡1g;tt:> ]'-'t'vt'-'tt'>'ffi'x>
\ .tr-é '"I J*-r* ,rr,il,w^aL,> ,1,, -¡ --,.,I
LV}j ¡l:i--¡ ,l't,*L*. ,\Lt' o, 1 r.,L it.a{tyk lr., 'r,r6,'lur* )r-i- i., -, - '. - -.,
r¡ \ f_ f r i l + ! f ,*".)_,r.o)-,¿ri _d¿L u+r* , [*a .o ¿dL or,,L¿tL* Az¡w-n,.,*'¡r.e"{r/'r'.c )'dLfair,.c.<i--_- U \ +- I 0 |
nT*"r'a: ,Y{Yv jo
{"t''*/:^ )'"'l;'i^rir',a-\U mú,-*.
: y*"* *L*y".^. L" rr*r^"L"* f->i.:
fut>at* df*")")" l*, i*W",*l*,"¡"r-*-! ,
EL GENTRO DE SAN LEóil
i;-.) 1-*ti,-i'i.*fi-. f-,-i -¿r.., *\ :tl'r-7 ¡a:-.,,d, r-'L .\rf*^*( l- 7\ . .._,^", )_., *_ry
I . i'Li ¡i \"' '\-'q-;' ., ., , -.,1*-r-* a L-, ,,tA:,-;
. l i r , IJ ' l : r i ,¿
¡ . r -+t t ru.r l f f - ,cC.t_. L_L-; \ - ) d_4__ L,r4 l^ 'h. ; . r )4 t ,y
r l 'Lü i . Lt- ) ru l .-\ i-L¿,*r,, t , r-, t-,r ' ; *ra-. '1-.r-¿-q $ . l-r^k-
il . , , tc . t , .Lt ' l ú
- - ¡:.,;
-i LLr;t
, i
t-.;Li ri
g*
IEa'?
1
t
r , i/---11
l \ t : * \ )l* f " f l--
L
i . - - - .i ;i !
I
l t * / )
)
i r
I
I
F-
i.
Pv." 'L^t< ut-"',I>u:
- tLr-r-r \ü- r\ 'a--r- .l,^.l i
- ( i-.-<- , .t r-r ¡-rf,,> tn1n "
iln
1!* lLú:'Z ¡,n-{ .
L."t1-."--v.\ *\ ü.' \ ' )
\ \r1-Lir< !r-¿ I "L\t ¡ .u lJ *\*,
rr .urfu., -, -'',n-L¡'L ,"t-)
* L ..;{:rt-rvr",} f *-,:1- ü_ ,'r.j;* _ ..,
ü;'ir..* , Iri,rt*. .=- L,u r, ,-.{- ü,t ,rrL ,. ,] ,,t.J
-
u T*rulr. .-o 1.r.1 L.LL!,. i . f-^ r,v- l t-t¿¿+"1
)t t1^oo- L,¿ ,,\z r \4ú l ' - j ; . - rh i ?, . . , . , . , y] L( . . ) " , r n i
^r ' ,
.rt
\ r . . )
)
. I l
ü-k-.,>
. \ ¡\ t . . : t r " \ L. t ..J . '
k-LAflr}- * q,*n-¡
-"-.k od..ü., ,,
L{- L-u
Vre-6<-l -L
,r/\ -^L-'rY
' ' '1: l '
.,.Js +<\ ' ' ' )
\' ' , \ -
^,\.^--
*d#"
W *,{ imffi;3;=-k- l -
ftl
.i=*rtffi; ,
-1 --"1' r . ' ' .. j .. . '
i j. '
'#..t'?'-t /':.'¡"?':::" J'-Á {:
. l
' t
t'\*T -Y"J.t,r.,Yl¡''"-a
.''*;
l " l [ ñ.^* i * iY 1-t
' . i o. . , .^
crorr ' ' l t r - , . j r j { - :
if1-e:-}.{-94t rrnn f.e" i , 4--- lh'C.ürOrZA¡.-r d.f .
ir*
I' f
i -
ffiE' . **
..qql.;*a::-:.
re,r^ñ"J- L á**".
/.--,^"L i i . ¡ ' !i! L--'+"*'--'
C¿AJ*S.rt-+t¿"j
qÍúArl-rl"^,etY I 4++ I ,:+{LLl.irJ, A&}t_d,*i,
\'""'"" \
i
I(.-_..*
\ \ "
i