Valley West Elemenary 10707 S. Gessner Houston, TX 77071 713-773-6151

Volume 8, Issue 1 http://www.houstonisd.org/valleywestes September 2013

Si desea que el boletín sea enviado cada mes por correo electrónico, envíe un

correo electrónico la señora Arnold, para incluir su nombre en la lista. Su electrónico correo es earnold1@houstonisd.org.

Están Invitados a una reunión para padres el Martes, 10 de septiembre a las 6:00 pm. Greg Meyers, nuestro delegado escolar, asistirá a la reunión. ********************************************************************************************

30 de agosto 2013 Nuestra escuela ha cambiado a lo largo de los años. Uno de los cambios es que el patio de recreo naranja tiene ahora un columpio. Ahora tenemos un campo de fútbol y un campo de béisbol. Tenemos más árboles. Ahora tenemos una banqueta alrededor de nuestro campo de fútbol, podemos correr alrededor del campo de fútbol. Nuestro salón de tercer grado está en los edificios que están afuera. Tenemos un nuevo entrenador, su nombre es Sr. Miller. Tambien una nueva especialista, su nombre es Ms. Pérez, y ella va a trabajar con la Sra. Moore. Por Brian Ochoa 5to Grado Por Brian Ochoa

5th Grade

Nuestro boletin sólo estará

disponible en nuestra pagina de

web este año.

No enviaremos a casa copias

imprimidas del boletin.

boletín de noticias

By Ernesto Alejandro

4th

Grade

Me gustaría dar las gracias a los padres existentes, a los nuevos miembros, padres, estudiantes y el personal. visite nuestra página en Facebook "Valleywest" https://www.facebook.com/ptovalley.west favor Puede recibir noticias del PTO. Chuck E Cheese el 27 de Septiembre (folleto adjunto) Registro para el comité de PTO 8.00 dólares para el año escolar Erica Thornton presidente PTO Valley West ES 713-204-8484 vwe.ptopresident @ yahoo.com https://www.facebook.com/ptovalley.west

La única directora de Valley West ES celebra 45 años de servicio

05 de septiembre del 2013 por Comunicaciones de HISD

Sandra Little Cuando Sandra Little llego a HISD, llego como una patóloga de lenguaje en septiembre de 1968, los primeros 747 aviones Boeing estaba rodando de la línea de montaje, el Big Mac estaba haciendo su debut en los restaurantes de McDonald de todos los países, y los Beatles estaban ganando América con su exitoso éxito la canción, "Hey Jude". Ahora, Ms. Little esta celebrando 45 años con el equipo de HISD, los últimos 17 anos cuales ha pasado como la única directora de la Escuela Primaria Valley West, que se inauguró en 1996. Antes de eso, también se desempeñó como subdirector en la escuela primaria Stevens y la escuela Anderson como Maestra Diagnostica y supervisora de educación especial. "Estoy sorprendida", dijo Ms. Little. "Parece que Parpadeé y aquí estoy 45 años más tarde. Pero es una posición muy gratificante para estar en, para ver el crecimiento de los estudiantes a hacer. Y siempre es muy gratificante ver a los estudiantes que han ido a la universidad y que regresan a saludar". Ms. Little señaló que con 45 años de HISD, ella está viendo a los nietos de algunos de los estudiantes que ella lego a servir inscribiéndose en las escuelas del distrito. Ms. Little llego a marcar oficialmente su aniversario con el distrito el 1 de septiembre de 2013.

Estimados padres de familia,

Tendremos una noche de eventos para la familia de Matemáticas y Ciencias el 19 de septiembre, 2013 (Jueves) a las 6 de la tarde. Cada

estudiante debe de participar. Hermanos pueden trabajar juntos en un proyecto si se encuentran en la misma categoría (Ejemplo: Si usted tiene un niño de Kinder y uno de segundo grado). Todos los proyectos deben estar limpios y fáciles de ver. La fecha de de los proyectos es el 17 de septiembre (martes)! Por favor, comunícese con Ms. Rudolph, Ms. Moore, Ms. Porterfield, Ms. Holloway, Ms. Patel,Ms. Silva, Ms. Calhoun, Ms. Pérez o Ms. Pierce si tiene alguna pregunta o inquietud. ** Los estudiantes participarán en actividades de matemáticas en el evento.

PROYECTOS DE CIENCIAS

(Diviértanse y deben ser creativos!!) Los científicos- Museos de ceda (cuarto y quinto grado) Los estudiantes incorporan científicos famosos a través de realizar el proyecto. Asigne a cada estudiante un científico prominente. Instruya a los estudiantes a investigar su científico asignado y crear una pizarra llena de la información. Luego pida a los estudiantes que diseñen trajes que puedan usar para parecerse a su científico asignado. Para la noche de ciencias, los estudiantes deben de estar a lado de sus proyectos, vestidos en sus trajes de científicos y deben de responder a las preguntas como si fueran los propios científicos, informando a los visitantes de las innovaciones importantes que su científico asignado y de lo que hizo en su carrera.

Cuerpo Humano (Tercer grado) Asigne a cada estudiante un órgano del cuerpo humano. Pida a cada estudiante que haga un cartel que contenga una imagen de su órgano y con la información acerca de dónde se encuentra y la función del órgano. Cuelgue los carteles en la pared, y permita que los creadores/ estudiantes estén al lado de ellos para contestar las preguntas sobre las partes del cuerpo. Esto permitirá que los estudiantes sean autoridades y expertos de la materia.

Salón de Zoológicos (Kínder, primero y segundo grado) Permita que los estudiantes elijan su animal de zoológico favorito, o asigne los animales a los estudiantes. Pida a los estudiantes que obtengan información sobre su animal, incluyendo datos sobre su hábitat, el tipo de alimento que el animal come y los hábitos básicos de los animales. Ayude a los estudiantes que pongan esta información en un tablón o cartel que capte la atención (por ejemplo, dentro de una caja de zapatos). Los estudiantes deben de terminar su exploración con la creación de un modelo de su animal/animales asignados usando barro, cartón, o otro material que tengan accesible. Para la noche de la ciencia, los carteles o tablones y los modelos con los animales deben de estar presentados, y los estudiantes deben de compartir la información que han reunido con los visitantes.

Vamos a recaudar fondos para Valley West! Chuck E Cheese’s donara el 15% de ventas de

este evento para la escuela de su hijo/a. Ventas incluyen comida, mercancía, monedas

en la caja de pajo.

Donde

Dirección

Escuela

HFecha

Hora