nuestra señora del buen consejo · 5.03.2017 · march 5,2017 our lady of good counsel nuestra...
TRANSCRIPT
MARCH 5,2017
Our Lady of Good Counsel
Nuestra Señora del Buen Consejo 10 AUSTIN PLACE, STATEN ISLAND, NY 10304
PHONE: 1.718.447.1503
PPARISHARISH MMISSIONISSION SSTATEMENTTATEMENT
Our Lady of Good Counsel parish is a Our Lady of Good Counsel parish is a RROMANOMAN
CCATHOLICATHOLIC, , MULTICULTURALMULTICULTURAL COMMUNITYCOMMUNITY guided by guided by
the the AAUGUSTINIANUGUSTINIAN tradition.tradition.
Through our Through our CELEBRATIONCELEBRATION of the of the WWORDORD and and
SSACRAMENTACRAMENT, and our , and our PARTICIPATIONPARTICIPATION in the in the LIFELIFE OFOF
THETHE CCHURCHHURCH, we strive to, we strive to
GROWGROW in our in our FAITHFAITH and share our faith with and share our faith with
others;others;
PREACHPREACH God’s God’s MESSAGEMESSAGE by word and by word and
example;example;
BUILDBUILD UPUP a spirit of a spirit of COMMUNITYCOMMUNITY;;
EXTENDEXTEND our our LOVELOVE through service;through service;
FOSTERFOSTER a sense of a sense of STEWARDSHIPSTEWARDSHIP..
NUESTRA MISIÓN
La Parroquia Nuestra Señora del Buen Conse-jo es UNA COMUNIDAD CATÓLICA ROMANA MULTICULTURAL guiada por la tradición AGUSTINA.
Enriquecida por nuestra CELEBRACIÓN de la PALABRA Y LOS SACRAMENTOS, nos esforzamos por
CRECER en la FE y compartir nuestra fe con otros;
PREDICAR EL MENSAJE DE DIOS con la palabra y el ejemplo;
DESARROLLAR un espíritu COMUNITARIO;
COMPARTIR nuestro AMOR a través del servicio;
PROMOVER UN ESPÍRITU DE CORRESPONSABILIDAD.
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Is-
land, NY Page #1
FIRST SUNDAY OF LENT
FROM THE PASTOR’S DESK
Theme: Jesus, who remained true in spite of temptation, gives us the
strength to do the same.
Lent is here. We all know it can be difficult at times to resist temptation.
So many things require our time and attention. And so many more things
call to us with the voice of persuasion, promising to make life less painful,
less onerous or less costly. The struggle to make the right choices can be
difficult.
There is a wonderful quote, attributed to many different people over the
years, that wisely states: “Never sacrifice the permanent on the altar of the
immediate.”
Never sacrifice the permanent … on the altar of the immediate.
Ten words-so simple, so seemingly easy to follow, and yet we still falter.
Adam and Eve faltered. Given everything in the Garden of Eden, they
were tempted with the possibility of more, and so they committed the first
sin of pride, which was disobedience.
They gave into the temptation before them and set the course of creation
on a new trajectory. They sacrificed the permanent and eternal unity with
God on the altar of the immediate possibility - false as it was - of being
and having more.
(Continue on Page 3)
PRIMER DOMINGO DE CUARESMA
DESDE EL ESCRITORIO DEL PASTOR
Tema: Jesús, que permaneció fiel a pesar de la tentación, nos da la fuerza
para hacer lo mismo:
La Cuaresma está aquí. Todos sabemos que puede ser difícil a veces resis-
tir la tentación. Tantas cosas requieren nuestro tiempo y atención. Y tantas
otras cosas nos llaman con la voz de la persuasión: prometiendo hacer la
vida menos dolorosa, menos onerosa o menos costosa. La lucha para to-
mar las decisiones correctas puede ser difícil.
Hay una cita maravillosa, atribuida a muchas personas diferentes a lo largo
de los años, que afirma sabiamente: "Nunca sacrificar el permanente en el
altar de lo inmediato".
Nunca sacrificar el permanente ... sobre el altar de lo inmediato.
Diez palabras, tan simples, tan aparentemente fáciles de seguir, y sin em-
bargo, todavía vacilamos.
Adán y Eva vacilaron. Dado todo en el Jardín del Edén, fueron tentados
con la posibilidad de más, por lo que cometieron el primer pecado de or-
gullo, que fue la desobediencia.
Se entregaron a la tentación ante ellos y pusieron el curso de la creación en
una nueva trayectoria. Ellos sacrificaron la unidad permanente y eterna
con Dios en el altar de la posibilidad inmediata - falsa como era - de ser y
tener más. (Continua a Pág. 3)
Schedule of Masses / Horario de Misas Saturday: 9:00 AM and 5:00 PM Vigil (English), 7:00 PM Vigil (Spanish)
Sunday: 8:00 AM (English), 9:30 AM (English), 11:00 AM (English), 12:30 PM (Spanish) Weekdays: Monday through Friday 7:30 AM (English)
Tuesday & Thursday 7:30 PM (Spanish) Morning Prayer: 8:00 AM (English)
Parish Office Hours / Horas de Oficina Monday through Friday 8:30 AM to 8:00 PM
Saturday & Sunday 9:00 AM to 2:00 PM
New Parishioners / Nuevos Feligreses:
Welcome to all parishioners. We encourage all parishioners to register at our parish office. We invite new parishioners to make an appointment to meet a member of the parish staff.
Bienvenidos a todos los feligreses. Les pedimos que se registren en la oficina parroquial. Invitamos a los nuevos feligreses a que hagan una cita para reunirse con uno de los sacerdotes.
Christian Initiation (Baptism, Confirmation, Communion): Iniciación Cristiana (Bautismo, Confirmación, Comunión):
Adults: Participate in the Rite of Christian Initiation (RCIA). Infants to age 5: Parents and Godparents participate in Baptism program. Children (Grades 1-12): Participate in Religious Education Program. Please make an appointment to discuss preparation for the sacraments.
Los adultos: Participan en el Rito de Iniciación Cristiana (RICA). Los infantes hasta 5 años: Padres y Padrinos participan en el programa bautismal. Los niños (Grado 1-12): Participan en Programa de Catequesis. Favor de hacer una cita para discutir la preparación para los sacramentos.
Infant baptisms are held once a month in English and once a month in Spanish. Parents must consult with a priest before fixing a date.
El bautismo de niños se lleva a cabo una vez al mes en Ingles y una vez al mes en Español. Los padres deben consultar con un sacerdote antes de fijar la fecha.
Sacrament of Reconciliation (Confessions) / Confesiones:
Saturday 10:00-10:30 AM and 4:00-4:30 PM or by appointment with priest.
Sábado 10:00-10:30 AM y 4:00-4:30 PM o por cita con el sacerdote
Marriage / Matrimonio:
Couples planning to be married should call for an appointment at least six months prior to the wedding. Couples should consult with a priest before fixing a date with the reception hall.
Las parejas que están planificando casarse deben llamar para una cita por lo menos seis meses antes de la boda. Las parejas deben consultar con el sacerdote antes de fijar una fecha con el salón para la recepción.
Visits to the Sick / Visitas a los Enfermos:
In an emergency, call the parish office at any hour. Please inform the office of sick or homebound who desire the sacraments.
En caso de una emergencia, llame a la oficina a cualquier hora. Por favor infórmenos de algún enfermo o alguien que está recluido en la casa y desee recibir los sacramentos.
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 2
MARCH 5, 2017 PARISH STAFF
Administrator/Administrador Rev. Ambrose Madu
Parochial Vicar/Vicarios Rev. Anthony Sebamalai Deacon Candidate Mr. Jim Cowan
Director of Religious Education Mrs. Linda Affatato
Director of Music Ministry Mr. Gusti Daija
Fac i l i t ies Manager Mr. Allen Nonnenmacher
Business Manager Mrs. Laura Kimmins
Parish Office Mrs. Dorina Vazquez
School Principal Mrs. Tara Hynes
School Secretary Mrs. Tracey Cocozello
Sports Association Mr. Joe Dicks
Finance Council Ms. Haley Albunio
Parish Council Ariel Adia Christine Monahan Marilyn Apicos Hugo Neri Lou Barrella Ariel Ortega Julio Bustamante Thomas Paone, MD Patria Bustamante Mike Passarella Robert Dunn Linda Penett Jennifer Ellsefen, s’cty Alejandro Perez Connie Gutierrez, pres. Giustina Rossi Fr. Ambrose Madu Michael Rosson Thomas Mauro Marybeth Russo Kelly Molinari Sharon Thebuwanage
Parish Office/Oficina Parroquial 10 Austin Place
Staten Island, NY 10304 Phone: 1.718.447.1503 / Fax: 1.718.447.7361
OLGCSI.org email: [email protected]
https://www.facebook.com/groups/OLGC.SI/
Religious Education Office Educación Religiosa
42 Austin Place Staten Island, NY 10304 Phone: 1.718.815.7262
Fax: 1.718.447.8639
School/Escuela 42 Austin Place
Staten Island, NY 10304 Phone: 1.718.447.7260
Fax: 1.718.447.8639 www.goodcounselsch.org
Sports Association Website: olgc.siplay.com
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 3
MARCH 5, 2017
PRIMER DOMINGO DE CUARESMA
DESDE EL ESCRITORIO DEL PASTOR
(Continuación de la 1)
Tema: Jesús, que permaneció fiel a pesar de la tentación,
nos da la fuerza para hacer lo mismo: Pero Pablo nos dice hoy que aunque el pecado entró en el mundo
y la muerte vino a todos, Dios no nos rechazó su gracia y envió a
su único Hijo al mundo para redimirnos. Jesús contrarrestó ese
primer pecado de desobediencia con un acto de obediencia per-
fecta, una obediencia que resistiría todas las tentaciones a lo largo
de toda su vida terrenal.
El hijo, aunque divino, también era humano, y el diablo lo sabía.
Hoy nos dan tres ejemplos del diablo tratando de tentarlo lejos de
su misión con cosas que en su inmediatez - tal vez parecía mucho
más atractiva que su camino previsto. Pero Jesús nunca cedió. Él
se negó a dejar que su amor perfecto se nublara por las vacías
promesas del diablo. Se negó a sacrificar lo eterno sobre el altar
de lo inmediato.
Todos enfrentamos nuestros propios desiertos con sus tentaciones
únicas. Nos resulta difícil obedecer nuestras conciencias y nues-
tras propias brújulas morales. Pero aquí está la cosa: no estamos
destinados a la desobediencia. Tenemos una elección, y tenemos
un modelo en Jesús y un defensor en el Espíritu Santo. En la me-
dida en que participamos en la vida de Cristo - a través del sacra-
mento del bautismo; Podemos negarnos a dejar que nuestro amor
se vea nublado por las vacías promesas del diablo.
Pero no podemos hacerlo solos. Necesitamos confiar en la ora-
ción; Sobre los sacramentos; Sobre las interacciones caritativas y
la fe compartida de amigos y familiares, en nuestra relación con
un Dios trino que nos ama, Y, en última instancia, en la gracia de
nuestro Dios.
Por lo tanto, mis queridos hermanos y hermanas, durante este
préstamo, pidamos al Señor: "Corazón nostrum secundum cor
tuum". De esta manera, recibiremos un corazón firme y miseri-
cordioso, atento y generoso, un corazón que no está cerrado pero
abierto al Espíritu Santo.
Cardinal ofrece Dispensación por
Solemnidad de San Patricio
El cardenal Dolan está ofreciendo a los católicos en la
archidiócesis una dispensa de abstenerse de la carne
para la solemnidad de San Patricio, patrón de
la archidiócesis, el viernes 17 de Marzo, que
cae durante la Cuaresma.
En una carta escrita a los párrocos y adminis-
tradores de las parroquias el 25 de enero, el
cardenal les pidió que notificaran a sus feligre-
ses de su acción.
El cardenal también señaló que "el ayuno y la
abstinencia de la carne los viernes son una im-
portante obligación de la Cuaresma por cada edad y
salud de los católicos", e instó a los pastores y admi-
nistradores a "Alentar fuertemente a nuestro pueblo" a
seguir las directrices.
FIRST SUNDAY IN LENT
FROM THE PASTOR’S DESK
(Continued from page 1)
Theme: Jesus, who remained true in spite of tempta-
tion, gives us the strength to do the same. But Paul tells us today that though sin entered the world and
death came to all, God did not withhold his grace from us
and sent his only Son into the world to redeem us. Jesus
countered that first sin of disobedience with an act of perfect
obedience – an obedience that would resist every temptation
throughout the whole of his earthly life.
The son, though divine, was also human and the devil knew
it. We are given three examples today of the devil trying to
tempt him away from his mission with things that in their
immediacy – perhaps seemed far more enticing than his in-
tended path. But Jesus never gave in. He refused to let his
perfect love be clouded by the empty promises of the devil.
He refused to sacrifice the eternal on the altar of the immedi-
ate.
We all face our own deserts with their unique temptations.
We find it difficult to obey our consciences and our own
moral compasses. But here’s the thing: we are not fated to
disobedience. We have a choice, and we have a model in
Jesus and an advocate in the Holy Spirit. In as much as we
share in the life of Christ – through the sacrament of baptism,
we can refuse to let our love be clouded by the empty prom-
ises of the devil.
But we cannot do it alone. We need to rely on prayer, on the
sacraments, on the charitable interactions and shared faith of
friends and family, on our relationship with a triune God
who loves us; and, ultimately, on the grace of our God.
Therefore, my dear brothers and sisters, during this Lent, let
us all ask the Lord: “Fac cor nostrum secundum cor tuum.”
Make our hearts like yours. In this way, we will receive a
heart which is firm and merciful, attentive and generous, a
heart which is not closed but open to the Holy Spirit.
Cardinal offers Dispensation for
Solemnity of St. Patrick Cardinal Dolan is offering Catholics in the arch-
diocese a dispensation from abstaining
from meat for the Solemnity of St. Pat-
rick, patron of the archdiocese, on Friday
March 17, which falls during Lent.
In a letter written to pastors and admi-
nistrators of parishes Jan. 25, the cardinal
asked them to notify their parishioners of
his action.
The cardinal also noted that “fasting and absti-
nence from meat on Fridays are important Lenten
obligations for every Catholic bound age and
health,” and he urged the pastors and administra-
tors to “Strongly encourage our people" to follow
the directives.
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 4
MARCH 5, 2017
RETIRO OBLIGATORIO PARA LA SANTA
PRIMERA COMUNIÓN
Todos los Padres / Guardianes y Candidatos a la Pri-
mera Santa Comunión deben asistir al Retiro en el
gimnasio de la escuela.
La asignación de grupo para el Retiro se basa en la
fecha de su Primera Comunión.
Fecha: Sábado, 11 de marzo de 2017
Dónde: Escuela Nuestra Señora del Buen Consejo
Hora: 10:00 AM-12: 00 PM Español
Grupos 1 y 2
1:00 PM-3: 00 PM BI-lingual
Grupo 3
: NOTICIAS DE RICA ::: NOTICIAS DE RICA ::
Rito de Conversión Continua-Para los Candidatos que recibirán la Primera Eucaristía y/o Confirmación y sus
Padrinos Domingo, 12 de Marzo 2017 en la Iglesia Nuestra Señora del Buen Consejo a las 12:30 PM.
LAS SIETE PALABREAS
Una de nuestras tradiciones el Viernes Santo es un
servicio conocido como "Las últimas palabras de
Cristo".
Pedimos a todos los feligreses que compartan una re-
flexión y una historia personal que se relaciona con las
séptimas últimas palabras.
Si está interesado en compartir, por favor deje su nom-
bre y número en la oficina parroquial y alguien le res-
ponderá.
FIRST HOLY COMMUNION MANDATORY RE-TREAT
All Parents/Guardians and First Holy Communion Candidates are to attend the Retreat in the school gym.
Group assignment for the Retreat is based upon the Communion date.
Date: Saturday, March 11, 2017
Where: Our Lady of Good Counsel School
Time: 10:00 AM-12:00 PM English
Groups 1&2
1:00 PM-3:00 PM BI-lingual
Group 3
:: RCIA NEWS ::
Rite of Continuing Conversion-For Candidates who will receive Eucharist and/or Confirmation and their sponsors: Sunday, March 12 at Our Lady of Good Counsel Church at 11:00 AM and 12:30 PM.
SEVEN LAST WORDS One of our traditions on Good Friday is a service known as “The Seven Last Words of Christ.” We ask for parishioners to share a reflection and personal story that relates to the Seven Last Words . If you are interested in sharing please leave your name and number at the Parish office and some-one will get back to you.
RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS For those who wish to become Catholic, or
who are missing any of the Sacraments (Baptism, First Communion, Confirmation).
For English call Barbara at 718-815-2339
For Spanish call Debbie at 347-861-1976
Please call after 7 PM.
RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS Para aquellos que desean convertirse en
Católicos, o que les falta recibir alguno de los Sacramentos (Bautismo, Primera Comunión,
Confirmación).
Para Inglés llamar a Barbara al 718-815-2339
Para Español llamar a Debbie al 347-861-1976
Favor de llamar después de las 7 PM.
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 5
MARCH 5, 2017 WINNERS’ CHOICE
Easter Baskets Raffle Raffle Italian & Irish basket; tic- kets are being sold after each Mass; your participation is greatly appreciated . Raffle Donations are $5.00 -2 Ticket; $10.00 - 5 Tickets; $20.00 -12 Tickets. .
L E N T E N T A L K S Mr. John De Lisa, a parishioner at Our Lady of Good
Counsel, will lead a study group for 5 weeks during
Lent. These sessions will take place Monday evenings
from 7:00 – 8:30 PM in the St. Monica’s Room of the
Our Lady of Good Counsel parish offices. Mr. De Lisa
will discuss the meaning and practice of Lent in the
Catholic tradition.
Mr. De Lisa is a teacher at St. Joseph Hill Academy
and has an MA in Theology from CUA. John lived the
monastic life with Cistercian monks for 20 years.
If you would like to participate, please call OLGC
(718-447-1503), and leave your name. Please bring
your Bible and a notebook if you wish.
St. Joseph Retreat Center 12 Step Spirituality for Everyday life Tuesday, March 7th from 7:30PM-900PM we will integrate the universal principals of pa-tience, forgiveness, compassion, acceptance, trust and love in order to motivated and in-spired to carry hope forward. Join us in an environment of trust and safety that enables us to be transparent and receptive. Facilitated by: Grace Conte Fee: $20.00 RSVP Today! call or email @ 718-720-1097 SJRetreatCenter.org
GANADORES ESCOJEN
Rifa de Canastas de Pascua Los boletos de la rifa de canastas ITALIA-NAse venden después de cada misa. Tu participación es altamente apreciada .
Donaciones para la rifa son de $ 5.00-2 boletos, $10.00– 5 boletos, $20.00—12 boletos.
Centro de retiro San José
12 pasos de Espiritualidad para la vida cotidiana
Martes, 7 de Marzo de 7:30 PM-900PM Integraremos
los principios universales de la paciencia, el perdón, la
compasión, la aceptación, la confianza y el amor con el
fin de motivado e inspirado para llevar adelante la espe-
ranza. Únase a nosotros en un ambiente de confianza y
seguridad que nos permita ser transparentes y receptivos.
Facilitado por: Grace Conté,
Costo: $ 20.00
RSVP Hoy!
Llame o mande un correo electrónico al 718-720-1097;
SJRetreatCenter.org
GRUPO DE ESTUDIO BÍBLICO DURANTE LA
CUARESMA
Nuestra Señora Del Buen Consejo estaremos dando charlas cua-
resmales dirigidas por el Señor Buenaventura Guevara ( diploma-
do como Agente de Pastoral por la Arquidiócesis de Nueva
York) .
El tema de este ano será “ La Oración Cristiana”, e incluirá el
estudio del Oficio Divino y las practicas devocionales.
Las Reuniones serán todos los Sábados de la Cuaresma después
de la misa de las 7 pm en el salón San Agustín. Todos están invi-
tados
For all those who are sick among us, For all those who are sick among us, For all those who are sick among us, that they may experience God’s healing spirit in their lives:
Por todos aquellos que están enfermos entre nosotrosPor todos aquellos que están enfermos entre nosotrosPor todos aquellos que están enfermos entre nosotros para que puedan experimentar el espíritu sanador de Dios en sus vidas:
Angelita Acevedo **Mario Apeña **Heriberto Cerpa **Bernadette Crea **Liz Crehan Donata Doyle **Narcisa Echavez **Alberto Garcia **Terrence Gibbons **Tino Guerrero
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 6
MARCH 5, 2017 This Week / Esta Semana
MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE LAS MISAS March 4, Saturday/ Saint Casimir 9:00 AM 1:00 PM Baptism (English) 5:00 PM For The People of OLGC 7:00 PM Terecita Mendez (ƚ)
March 5, Sunday /First Sunday of Lent 8:00 AM Eugene R. Memoly (1st Anniv.. ƚ) 9:30 AM Robert Derrenbacher (ƚ) 11:00 AM Angelo Pernicone (ƚ) 12::30 PM En Honor al Sagrado Corazón de Jesús y por el Eterno Descanso de Maria Camilo y Candelario Tejada (ƚ)
March 6, Monday 7:30 AM Mona & John Mooney (ƚ)
March 7, Tuesday/ Saints Perpetua and Felicity 7:30 AM Ed Nonnenmacher (ƚ) 7:30 PM
March 8, Wednesday/Saint John of God, Religious 7:30 AM Jeanne Coyle (L)
March 9, Thursday/ Saint Frances of Rome, Religious 7:30 AM Brendan Cruz 7:30 PM Sarah May Hall
March 10, Friday 7:30 AM 12:00PM Stations of the Cross (Eng) 6:30 PM Stations of the Cross (Eng) 7:45 PM Stations of the Cross (SPA)
March 11, Saturday 9:00 AM For The People of OLGC 1:00 PM Baptism (Spanish) 5:00 PM 7:00 PM 4th Aniversario de Fundación de la Comunidad Guatemalteca en Staten Island (ƚ) = Deceased / Difunto
R E A D I N G S O F T H E R E A D I N G S O F T H E W E E KW E E K
L E C T U R A S L E C T U R A S D ED E L AL A S E M A N AS E M A N A Monday: Lv 19:1-2, 11-18; Ps 19:8-10, 15; Mt 25:31-46
Tuesday: Is 55:10-11; Ps 34:4-7, 16-19; Mt 6:7-15
Wednesday: Jon 3:1-10; Ps 51:3-4, 12-13, 18-19; Lk 11:29-32
Thursday: Est C:12, 14-16, 23-25; Ps 138:1-3, 7c-8; Mt 7:7-12
Friday: Ez 18:21-28; Ps 130:1-8; Mt 5:20-26
Saturday: Dt 26:16-19; Ps 119:1-2, 4-5, 7-8; Mt 5:43-48
Sunday: Gn 12:1-4a; Ps 33:4-5, 18-20, 22; 2 Tm 1:8b-10; Mt 17:1-
9
Collec-
tion for February 25/26, 2017
Colecta de Febrero 25/26, 2017
$ 7196.00
THANK YOU FOR YOUR CONTINUED SUPPORT!
¡Gracias por su continuo apoyo
Monday, March 6 9:00 AM GED 2:30 PM Sports 4:30 PM Brownie Troop 5229 (CAR) 7:00 PM AA (CAF) 7:00 PM OLGC Chess Club (AUD) 7:00 PM Parent Mtg-First Communion Grp. 1 &2 (AUD) 7:30 PM Ultreya / Cursillo Tuesday, March 7 2:30 PM Sports 2:30 PM OLGC School-Drama 6:00 PM Neuroticos Anonymous (CAF) 7:00 PM Youth Group (GYM) 8:00 PM AA Meeting / Spanish (CAF) 8:00 PM Sports Wednesday, March 8 9:00 AM GED 10:00 AM Al-Anon (SM) 2:30 PM Sports 5:00 PM Choir Practice – children 5:30 PM Choir Practice-Spanish 6:00 PM Choir Practice – English 7:00 PM RCIA & RICA 7:00 PM Parents Mtg.-First Communion Grp. 3 7:00 PM Boy Scouts 7:00 PM Religious Education Thursday, March 9 2:30 PM Sports 2:30 PM Troop 5244 7:00 Pm Parish Council Mtg. 7:00 PM Al-Anon (SM) Friday March 10 9:00 PM GED 2:30 PM Sports 6:30 PM Confía en el Señor (SA) 7:00 PM Cub Scouts (CAF) Saturday, March 11 8:30 AM Sports (GYM) 10.00 AM First Communion Retreat (AUD) 10:00 AM Food Pantry distribution 1:00 PM First Communion Retreat-Bi-lingual (AUD) 10:00 AM Confession 4:00 PM Confession Sunday, March 12 9:00 AM UVEA (SA, SM) 10:30 AM Rel. Education– Prek-6th gr 1:00 PM Sports 2:00 PM AA Meeting (CAF) 6:00 PM Narcotics Anonymous /Spanish (CAF) 8:00 PM Alcoholics Anonymous-Armonía (CAF) Rooms in Parish Office: SA: St. Augustine, SM: St. Monica, FH: Fr. Hennessey, FR: Fr. Regan, CH: Church