Susana DiazUn Ejemplo de Integracion

La ejo o s s m res f to

e F lk r o 01d o o az 2 2

Beti CaballeroRevelacion Folklorazo 2012

Oscar OcañoCelebra 25 años con la Musica en el Rodeo de Bernal

Los Mensajeros del TiempoMerecido reconocimientoa la trayectoria

Los ChilcareñosNuevo disco por el sello Voces Records

La SalamancaLa verdadera historia sobre su origen

Chiquito DaliaSu vida junto a Horacio Guarany

año 6 Numero 28folkloretotal@yahoo.com.ar

Karol casco

SALON MG Charcas y Monteverde

Claypole

12 hs

COMIDASBEBIDAS

BAILE

DE FIESTA Toda la movida

del Folklore local

Una Compañia de artistas para artistas

9 de Abril de 1908Nace en Saint Pierre, territorio francés frente a la

isla Terranova (América del Norte), Antonieta Paula “Nenette” Pepin Fitzpatrick, pianista, concertista, compositora. Con el seudónimo Pablo del Cerro musicalizó 44 temas de su esposo Atahualpa Yupanqui. Entre otros, “Luna tucumana”, “El arriero va”, “Chacarera de las piedras”, “El alazán”, “Indiecito dormido, “Guitarra, dímelo tú”, etc. Muere a los 81 años.

15 de abril1978 Muere en Rosario (Santa Fe),

Tarragó Ros, músico, autor, compositor. Acompañó a Pedro Sánchez, Mauricio Valenzuela, Mario Millán Medina y Emilio Chamorro. Nacido en Curuzú Cuatiá (Corrientes), es autor de más de 130 temas exitosos.

Se fue un día sábado, tenía 54 años.

21 de abril 1929 Nace en Mendoza, Armando Tejada Gómez, poeta,

escritor, fundador del movimiento “Nuevo Cancionero”. Ganador del premio “Casa de las Américas”. Escribió “Pachamama”, “Los compadres del horizonte”, “Profeta en su tierra”, “Canto popular de las comidas”, etc. Autor de “Zamba del riego” con Matus, “Volveré siempre a San Juan” con Ramírez, “Zamba del laurel” con Leguizamón, “Zamba azul” con Francia, “Canción con todos” con Isella, entre casi 220 temas registrados. Muere a los 63 años.

24 de abril 1960 -Muere en Santiago del Estero, Andrés Chazarreta,

“Patriarca del folklore argentino”. Siendo inspector de escuelas se encontró con las bellísimas canciones del interior de su provincia. Recopiló “Zamba de Vargas” y la “7 de abril”, etc. Autor de, casi 290 temas registrados. La clave para su gloria fue el año 1921 cuando llegó a Buenos Aires con un conjunto de músicos, cantantes y bailarines. Publicó 11 álbumes de música nativa. Se fue un día domingo, cuando tenía 83 años.

iAbr l

oMay

Una mujer llamada Pablo

El Rey del chamame

Armando Tejada Gomez

Andres Chazarreta “El Patriarca”

30 de Abril 1874 - Muere asesinado Juan Moreira

en la Pulpería La Estrella de Lobos (Bs.As.). Fue un soleado jueves de otoño. En la revista Fray Mocho, el sargento Chirino dice: “Ese día vÍ a Moreira como a la una y media de la tarde, que fue la hora en que lo matamos. Era un hombre muy fornido y bien plantado, blanco, casi rosado, picado de viruela y una pera con canas, de unos 40 años o más, tal vez”.

Juan Moreira

6 de Mayo 1949 - Nace en Sauce (Canelones-Uruguay), José Curbelo,

payador. Escribió el libro “Versos y andanzas de un payador”. Autor de “Cantor de pueblo”, “Al tranco de sus caballos” y “Flor silvestre”, etc. Junto a Miguel Franco y Roberto Ayrala realizaron tres grabaciones con

13 de MayoMuere en Tucumán, Dante “Tito” Segura, cantor, guitarrista,

autor, compositor. Fundador de Los 5 del Norte. Autor de “Zamba de amor y mar” y con Favini “Sueño de un niño tren”, entre casi 120 temas registrados. Participó de la película “El camino hacia la muerte del viejo Reales”. Tenía 48 años.

15 de Mayo 1925 - Nace, siendo anotado en Las Garzas (Santa

Fe), Horacio Guarany (Heraclio Catalín Rodríguez), cantor, autor, compositor, escritor, actor. Criado en Alto Verde, comenzó cantando con Herminio Giménez y luego en Los Amerindios. Actuó en las películas “Si se calla el cantor” y “Martín Fierro”. Escribió las novelas “El loco de la guerra” y “Pobre mi amo”. Autor de más de 300 temas registrados.

23 de Mayo 1992 - Muere en

N i m e s ( F r a n c i a ) , Atahualpa Yupanqui ( H é c t o r R o b e r t o Chavero), músico, poeta , per iod is ta , escritor, cantor, actor, autor, composi tor. B o n a e r e n s e d e nacimiento, compuso en 1926 su primer tema: “Camino del indio”, luego “Zamba del grillo”, “Piedra y camino”, “Tierra querida” y “Le tengo rabia al silencio”; con música de Nenette (su esposa) que firmaba como Pablo del Cerro: “El alazán”, “El arriero va”, “Chacarera de las piedras” y “Luna tucumana”; “Los ejes de mi carreta” la compuso con Rpmildo Risso y “La olvidada” con los Hnos. Díaz, entre otras en franco proceso de folklorización. Registra 328 temas. Escribió los libros “Piedra sola”, “Aires indios”, “Cerro bayo”, “El payador perseguido” y “El canto del viento”. Se fue un día sábado, cuando tenía 84 años.

18 de Mayo 1945 Nace en Vera (Santa Fe), Miguel Angel Morelli, cantor,

compositor, autor de “Cantor de oficio”, “Réquiem para un niño lustrador”, “Por haber nacido en Vera” y “Por este amor sin tiempo”, etc. Con Alvarez Quiroga firmó “A René Favaloro” e “Identidad santiagueña”. Registra más de 60 temas de su autoría.

EL Payador Oriental

Tito Segura

El Cantor del Pueblo

Miguel Angel Morelli

Don Ata

TARJETAS PERSONALESVOLANTES - AFICHES

Estampados Serigrafico de CD

42807699

Estudio de diseño

Marcos Ruiz

Estudio de Grabacion

011 42151254

Antonio Tarrago RosArgentino LunaMario Alvarez QuirogaDaniel AlamiranoOfelia LeivaAlberto OviedoOscar OcañoLos Cancioneros

Algunos de los artistas que confiaron en nosotros

Una zamba que nació con el nombre de un día logró al final que ese día tuviera nombre de zamba. Así es como hoy, 7 de abril, a fuerza de revoleo de pañuelos, es el día de la zamba. La madre de las zambas:

acaso porque su belleza se completa con misterios. Por ejemplo, no se conoce a su autor verdadero y poco sabemos sobre el motivo de su nombre. Según escribe José Antonio Faro es su libro Zambas históricas y tradicionales, existen dos versiones de la 7 de Abril.Una es la que Andrés Chazarreta le escuchó tocar a músicos populares santiagueños, a inicios del siglo XX, y que en 1916 registró a su nombre, con una letra romántica, que nada explica en relación al 7 de abril. En 1923, Manuel Gómez Carrillo, publicó una versión cuyas diferencias con la de Chazarreta son de notación musical, dato irrelevante para músicas de tradición oral. A esa versión, Leda Valladares le agregó años más tarde una letra que tampoco explica el nombre.Santiagueños y tucumanos se disputan la pertenencia de la 7 de abril.

La investigadora Isabel Aretz refiere que el verdadero autor sería un violinista tucumano conocido como el “Ñato Carrillo”, que murió en 1911. Otras fuentes dan como autor al arpista Agenor Reynoso. Pero en Santiago del Estero es atribuida por tradición a diversos músicos populares de fines del siglo XIX, entre ellos un arpista, “el ciego Chaza”.

Los Hermanos Abalos decían que jamás se iba a conocer quién fue realmente su autor. En Sadaic: hay dos registros: una de Chazarreta y la otra de Gómez Carrillo.

El nombreCon respecto al origen de su nombre, se manejan varias conjeturas. Al noreste de

Tucumán, en el departamento Burruyacú, existe una localidad con el nombre 7 de Abril. Una comuna sobre la Ruta Nacional 34, uno de los tantos pueblos de esa región que hasta mediados del siglo XX vivió de obrajes madereros y hoy extraña el tren. Por otro lado, el 7 de Abril se conmemora el levantamiento de Tucumán contra el gobierno de Juan Manuel de Rosas. La proclama del 7 de Abril de 1840, cuando Marcos Avellaneda encabezó el pronunciamiento de la llamada “Liga del Norte”, que Rosas respondió con el envío del general Oribe y el coronel Mariano Maza para reprimir a los insurrectos, quienes al mando del general Juan Galo de Lavalle fueron derrotados en Famaillá. Avellaneda huyó al norte, pero Oribe lo alcanzó en Metán y lo fusiló. Llevaron su cabeza a Tucumán y la expusieron en la plaza principal durante varios días.La 7 de Abril, dos versiones, dos letras y tantas conjeturas. El misterio de una zamba con nombre de día, de tres vueltas para los bailarines y de fascinante vuelo melódico para los cantores.

7 de Abril dia de la Zamba

7 de AbrilTriste y con penas me voy

voy cantando esta canción

buscando consuelo en esta zamba

porque me ha pedido el corazón.

Lejos se escucha mi voz

y ella dice en su cantar

en aquellas noches silenciosas,

canto porque alivio mi pesar.

OTROS ANDARÁN POR AHI

IGUALITOS COMO YO,

CANTANDO TRISTES SUS PENAS;

ZAMBA SOS MI CANCIÓN.

I

II

Como el perfume de flor

suave acompasada sos,

has hecho bailar a muchos criollos

haciendo vivir la tradición.

Tu melodía, quizás,

siempre ha sido para mí

la que muchas veces he soñado,

y así te nombré Siete de Abril.

OTROS ANDARÁN POR AHI

IGUALITOS COMO YO,

CANTANDO TRISTES SUS PENAS;

ZAMBA SOS MI CANCIÓN

Lam

Lam

Lam

Lam

Lam

Lam

Rem

Rem

Mi7

Mi7DOM

La menor

MI 7

RE menor

DO M

fm MarinaDesde Claypole

En su estudio Robereto Ponzio

Contacto Directo: 011-42368612 marinafmradio@hotmail.comPuedes mirarnos y escucharnos por:

www.justin.tv en el buscadot marinafmradio

106.5

L a Salamanca

Debe Pronunciar la palabra que hace visible la cueva.

Primera: Resistir el ataque de un chivo maloliente de ojos rojos, Segunda: Aguantar la presión de los anillos de una enorme serpiente peluda llamada viborón Tercera: Vencer a un "basilisco criollo" de ojos centellantes. Las tres pruebas pueden superarse si se demuestra a las amenazas que no se les tiene temor.

Entrar desnudo, siendo guiado por un cuervo; Escupir sobre el crucifijo.

Una vez superadas las pruebas, se ingresa a una gran sala de piedra iluminada por lámparas de aceite humano, allí se reúnen para instruirse en la brujería calcus, hechiceros, adivinos, brujos, animales colaboradores y espíritus familiares.

Reina allí un gran alboroto de risas, gritos y llantos. Los concurrentes pueden aprender artes como la curandería y el idioma de los animales, o simplemente a hacer daño.

PRUEBAS INICIATIVAS

CONDICIONES FINALES

Iglesia Catolica a lo largo de su historia (y aun hoy) utilizo el miedo y la culpa, para controlar las mentes de sus fieles, y en su afan de impedir que sus fieles adquierieran conocimientos que les permitieran abrirse intelectualmente, hiceron correr la voz de que en la Universidad de Salamnca (hoy patrimonio de la humanidad y capital cultural de Europa por la Unesco) el diablo enseñaba conocimientos en contra de Dios

Por aquellos dias los estudiantes de la Universidad de la Salamanca se juntaban en cuevas para estudiar, y el clero fomentaba la idea de se reunian para hacer brujerias....Pero los estudiantes se juntaban para profundizar conocimientos, y como salian tan sabihondos de la cueva, los ignorantes preferian creer que hacian pactos con el diablo.

Con los colonizadores pasa al nuevo mundo y aqui en America, adquiere su propia y folklorica mutacion. Se trata de un antro donde brujas y demonios celebran sus aquelarres.. La Salamanca es un lugar legendario que aparece en numerosas leyendas

hispanoamericanas.

Analizando la versión de los santiagueños y otros pueblos del norte de la Argentina (Tucuman, Catamarca),con todo el mestizaje cultura que se ha producido podemos definir que la Salamanca:” es un espacio destinado a la enseñanza y al intercambio de conocimientos ubicado en una cueva o en el monte”, allí el iniciado aprende el arte que le interesa (domar, bailar, tocar la guitarra, curar, maleficiar y demás) siguiendo las lecciones del Zupay (el demonio). Esta definicion me remonta al origen con aquellos estudiantes de la Universidad de Salamanca en España

PASOS A SEGUIR PARA ENTRAR EN LA SALAMANCA

Antigua iglesia de San Cebrián, conocida como la “Cueva de La Salamanca”

Con la diabla en las ancas mandinga llegoazufrando la noche lunar

desmonto del caballo y el baile empiezocon la cola marcaba el compa

Un rococo de la isla cantaba su amor a una sapa vestida de azul

carboncillo bailaba luciendo una florque a los ciego devuelve la luz

Socabon donde el alba muere al salirsalamanca del cerro natal

y en las noches de luna se puede sentira mandinga y los diablos cantar

Jineteando una escoba cruzaba el añilde los cielos la bruja mayor

la lechuza en el hombro y el gran tenedordisparandole a la cruz del sur

Un quirquincho barbudo tocaba el violíny un zorrino con voz de tenor

desgarraba el silencio con un yaravíque mandinga a cantar le enseño

LA SALAMANCAZamba de Arturo Davalos Hermano de JaimeGran exito de Los Fronterizos

Salon MGCharcas y Monteverde - Claypòle

Sebastian LedesmaCarlos Bustos

Presenta:Artistas Invitados:Beti Caballero - Giselle Ojeda Marcos Ruiz IriarteEntrada General $ 20

DomingoMayo13

12 hs

TARJETAS PERSONALESVOLANTES - AFICHES

Estampados Serigrafico de CD

42807699

Estudio de diseño

Marcos Ruiz

DÍA 15 DE ABRIL EN PARRILLA PRINCSS, A PARTIR DE LAS 12:00 ARTISTAS INVITADOS:

*STELLA CORREA Y TRABUCO GONZALEZ.*GRUPO SERA

*MAY "LA PAISA"*DANIEL BRIZUELA

*MAXI Y SU GUITARRA.*Y CERRAMOS A TODO BAILE CON "GRANIZO

ROJO"AV.CALCHAQUI, ESQ 6 (CRUCE VARELA)

6 de Junio

Celebramos los 6 añosSalon MG

Charcas y Monteverde - Claypole

12 hs

La PEÑERA

con toda la movida

del folklore local

Betti CaballeroBeti Caballero dueña de una voz privilegiada, se abrió paso en el ultimo

año a fuerza de talento y condiciones que la llevaron a ganarse el respeto y la admiración de la gente. Así llega al folklorazo 2012, debutando y consolidando su performarse , l o g r a n d o d e e s t a m a n e r a m e r e c i d a m e n t e e l p r e m i o Revelación del Festival, recibió el premio de manos del Negro Méndez.

B e t i C a b a l l e r o q u i e n actualmente conduce su programa radial “Mariscando sueños” por FM Marina 106.5, y con su disco “Alma con dueño”, es sin lugar a dudas una

de las mejores voces surgidas en los últimos tiempos en este universo local, con una clara proyección nacional.

Revelacion Folklorazo 2012

R A LTA JET S PERSONA ESOV LANTES - AFICHES

Estampados Serigrafico de CD

42807699

Estudio de diseño

Marcos Ruiz

R e f e r e n t e p a r a g e n e r a c i o n e s d e cantautores

BUENOS AIRES (Télam) -- Alberto Merlo, músico, compositor y guitarrista argentino que realizó un notable aporte al canto surero, falleció en la madrugada de la víspera, en Mar del Plata a los 81 años. El autor de gemas como La vuelta de obligado, Cuando la tarde agoniza, Pion de fierro y Noche y camino no pudo superar una neurocirugía practicada días atrás que lo dejó en estado de coma. Los restos del creador que hace años venía peleando contra el Alzheimer, fueron velados desde las 15 en la ciudad de Mar del Plata, donde se encontraba radicado, y serían cremados para luego esparcir sus cenizas en Colonia Bossi, departamento San

Cristóbal, en la provincia de Santa Fe, informó su hija Ana María. En su trayectoria de 50 años de carrera, fue autor de reconocidas piezas del

cancionero popular fogonero entre las que también se cuentan Pa`Dolores y Rincón de López , junto a su versión personal del clásico de Atahualpa Yupanqui, Milonga del peón de campo.

En su haber aparecen los recordados discos Semblanza sureña, De la brasa a un costao, El lunar de mi tropilla, Me gusta cantar y canto, Renovando éxitos, Deja que silben los vientos, La vuelta de obligado, Pa` mi la cosa es ansi, Aquí canta un argentino, Al galope por el llano, Galopando sin apuro, Le canto al sur, Paisano y El señor del sur.

Merlo participó, además, de una serie de álbumes titulados Canto surero , que compartió junto a Argentino Luna, Suma Paz y Víctor Velázquez, y otro titulado Jineteando , con el inolvidable conductor Miguel Franco, responsable del programa radial de los 60, “Un alto en la huella”.

ALBERTO MERLO

Desde San Francisco Solano

011-42123446 www.fmlamatera.com.ar

Podes escucharnos por internet

Susana Diaz

Desde hace mucho tiempo que enseña a bailar folklore a los jóvenes, fundadora de Ballet Nuevas Raíces. A mantenido un espíritu solidario como forma de conducta, acompañando a todos aquellos que necesitaran. Hoy dirige ademas el grupo de danzas Los Sacheritos, integrado por jóvenes con capacidades diferentes,

Mas alla de lo estrictamente artístico, hay resaltar el trabajo de Susana Díaz, con los chicos, logrando insertarlos en este entorno no diseñado para ellos, y en un maravilloso mensaje de integración, presenta en el escenario un cuadro en el que participan los bailarines de Nuevas Raíces y Los Sacheritos bailando juntos.

Amor, tolerancia, paciencia, comprensión, talento, capacidad, experiencia son algunas de las condiciones que Susana Díaz tiene sin lugar a dudas.

Ver su trabajo, y el mensaje que encierra, hace se sienta por ella un profundo respeto y una gran admiración como persona y como artista.

Un ejemplode Integracion

Primera Voz: Marcelo MengassiniPrimera Guitarra y Coros: Oscar CanoGuitarra Base: Gabriel VasconcellosBombo y Percusión: Ruben Roldan

Somos un grupo creado en agosto de 2010 en el sur del Gran Buenos Aires. No fue fácil encontrarle un nombre al grupo que pudiera expresar nuestro proyecto. Finalmente surgió Donaire, que entre otras cosas significa prestancia, gallardía, cortesía, buen estilo, que es lo que en definitiva

pretendemos mostrarles. Donaire amplia el repertorio musical con temas uevos, e interpreta canciones ya consagradas con un toque personal que nos identifica pasando por chacareras, escondidos, gatos, zambas, bailecitos y otros ritmos

"Donaire - Folclore”Aire nuevo para el folklore local

12 de mayo

Teatro Maipu

Maipu 380Entradas en venta

RecitalLos de Alen

Fotos del recuerdo

Fotos del recuerdoFotos del recuerdo

Fotos del recuerdo

Fotos del recuerdoFotos del recuerdo

Fotos del recuerdo

Fotos del recuerdo

Silviay Nestor Bruno

Stella Correa

Contrataciones:011 42151254

Fotos del recuerdo

El Turco Ali - Maria del Carmen Tito Gauna - Victor Salvia

Los Jovenes Musiqueros

Chiquito Dalia

Fue asistente de de uno de los mas grandes idolos del folklore nacional, Horacio Guarany, a quien acompaño por todo el país, , durante la época de oro de Horacio.

Chiquito Dalia fue testigo presencial de los grandes momentos de inspiración del cantor cuando componía aquellas canciones que son himnos para los folkloristas, pudo ver de cerca las grandes multitudes del país aplaudiendo al idolo del pueblo.

Hoy conduce su programa en Radio 26 de Julio (ex activa), “Recordando al payador”.Ademas es ta p reparando un v ideo autobiografico, en el que cuenta sus vivencias junto a Horacio Guarany.

Chiquito Dalia es uno de los destacados presentadores de Peñas , festivales

Toda una vida junto a Horacio Guarany

En Plumas verdes (en la casa de Horacio)

Carlitos y Daniel Daliahijos de Chiquito Daliaacompañando a Guarany

38.ªFeria Internacionaldel Librode Buenos Aires

19abril 7mayo 2012 FU

TU

RO

LIB

RO

Sco

n

un

Marcos Ruiz IriarteEscritor Tucumano presenta su nuevo Libro“Hojas Sueltas de un Diario Intimo”

DOMINGO 29 DE ABRIL

19 Hs

Stand de Tucuman - Pabellon OcrePredio de la Soc. Rural Argentina

El conjunto que lleva casi 40 años de vigencia, fundado por Antonio y Lalo Villalba, hoy llega al Sello Discografico Voces Records, con sus actuales integrantes, Liderado por Su fundador Antonio Villalba, ademas estan en Bombo Alejandro Altamirano, en 1º guitarra esta Maximiliano Villalba hijo de Antonio. y la guitarra base de Ruben Olivera.

Este nuevo disco sera presentado en el Teatro La Mascar en la Capital Federal,

proximamente.

Los ChilcareñosArtistas de Voces Records

Oscar OcañoCelebro sus 25 años con la musica

Celebro sus 25 años con el canto lanzando al mercado un disco con toda su discografica, ademas incluye un video de regalo. para adquirirlo

consulte al 42807699.Oscar Ocaño ex combatiente de Malvinas,

comenzo un 7 de abril de 1987 en la Sociedad de Fomento La Bernaleza en Quilmes, desde entonces no se detuvo nunca en esta maravillosa carrera que abrazo..la del canto.

Actualmente firmo para el sello Voces Records, que en este año 2012 apostara por Oscar Ocaño.Stella Correa

Stella Correa , la cantora mendocina de Maipu, radicada en Hudson Berazategui, tiene este disco en el mercado (su segundo) . fue grabado en los estudios de Trabuco Gonzalez,y consta de un repertorio donde se consolida el estilo de Stella Correa.

Es este uno de los buenos disco para escuchar, y ha sido editado por el sello Voces Records.

para conseguirlo llamar al: 42151254

Noticias brevesNoticias breves

Ruben Godoy“Nostalgia”

Ruben Godoy, uno de los muy buenos cantrautores locales , con buena proyeccion nacional, llega al 2012 con este disco al que llamo “Nostalgias” en el que incluye su tema Veneno de Pasion, entre 12 temas de los cuales la mayoria le pertenecen..

para adquirirlo llamar al 4269 9302

May Enriquez “La Paisa”

La joven, que alguna vez integrara los Hermanitos Enriquez, hoy avanza como solista, grabando su primer CD, en los estudios de Trabuco Gonzalez, justamente acompñado por la guitarra del mismo.

El disco esta en pleno proceso de grabacion y es una de las grandes promesas

de este año

La tenes?

subscribete

Gracias Roberto Carabajal

TARJETAS PERSONALESVOLANTES - AFICHES

Estampados Serigrafico de CD

42807699Estudio de diseño

Marcos Ruiz