ntvg sacude concordia - radar del fin de semanaradar.saltonline.net/radar/582_170421.pdfntvg sacude...
TRANSCRIPT
Salto, viernes 21 de abril de 2017 Año XIV - Nº 582 Publicación semanal
del fin de semana
Ntvg sacude ConcordiaLa banda uruguaya liderada por Emiliano Brancciari es la opción más relevante para esta noche de viernes, pero lossalteños deberán cruzar el puente para verla.
2 www.radar.saltonline.net
La Udelar a todo cineTras la llegada del último ci-clista, muchas cosas se po-nen en marcha en el país, yuna de ellas es un renovadociclo de cine en la RegionalNorte de la Udelar.Estrenando un equipamientode proyección de disco blu-ray, esta semana se estrenóel film francés Rosalie Blumy un día después la películauruguaya La demora.Pero afortunadamente la a-genda viene cargada por es-tos días y hoy viernes tambiénserá día de cine con la exhi-bición del cortometraje Ex-piación, del salteño FrancoSantana, que protagonizanMatías Pérez y Mariela Krä-mer, con música de PamelaCattani y Gonzalo Pose.El film, que fuera estrenadoen diciembre del año pasadoen el chalet Las Nubes, vol-verá a ser proyectado hoy alas 20 horas en la Udelar,con entrada libre y gratuita.
La semana próxima
El martes 25, siempre a las20 horas, será el turno parael estreno en Salto del filmComme un avion (Francia,2015), comedia escrita y diri-gida por Bruno Podalydès,con actuaciones del propioPodalydès, junto a SandrineKiberlain, Agnès Jaoui y Vi-mala Pons.
También habrá función elmiércoles 26, con la pro-yección de Entre valles (Brasil/ Uruguay, 2014), dirigida porPhillippe Barcinski y prota-gonizada por Daniel Hen-dler, Angelo Antônio, MelissaVettore, Inês Peixoto y Ed-milson Cordeiro.
En mayoEn el quinto mes del año, elciclo de cine estará coor-dinado con el colectivo uni-versitario Café de la memoriay el miércoles 10 se exhibiráel documental Cinematecadel tercer mundo (Uruguay,2011), de Lucía Jacob, confotografía de Hernán Baigo-rria.A su vez, el miércoles 17 demayo se proyectará Zanaho-ria (Uruguay / Argentina,2014), un largometraje dra-mático rodado por EnriqueBuchichio y protagonizadopor César Troncoso, Martín Rodríguez y Abel Tripaldi.
Sobre el escenario del La-rrañaga, visiblemente feliz yemocionado, Nacho Tosoagradecía en la noche delsábado los aplausos de unpúblico entusiasta quecolmó la platea del teatro.Tras una hora y cuarto deactuación, cerraba con un parde bises su recital presentan-do las canciones de su úl-timo disco, "Acuarela", dondetambién coexistieron algu-nas de "Cambiando el rum-bo", su primer trabajo disco-gráfico con el cual obtuvierael Disco de Oro.Y Toso volvió a dar muestrasde su enorme perseveranciapara ofrecer una propuestaintegral que arrope sus can-ciones, redondeando un es-pectáculo que acompañó loauditivo con un atractivo con-texto visual. Para empezar,un trabajo de luces y sonidorealmente impecable a car-go de Marcelo Pereira, queenvolvió el teatro de comienzoa fin y permitió el disfrutepleno en todos los espaciosde la sala.Un párrafo aparte para el tríode músicos concordienses,integrado por Edgardo Rubi-nich en guitarra eléctrica,Matías Solana en los tecla-dos y Ochi Castillo con eldrump pads de percusiónelectrónica. La banda sostu-vo con color y calor todo elrepertorio elegido por el pro-tagonista de la noche y entodo momento dio muestrasde solidez y homogeneidad,transformándose en uno delos puntos altos del recital.Nacho Toso volvió a volcartoda su veta de cantautor de
El teatro se pintó de acuarela
Fot
ogra
fía: B
runo
Bla
nco
música pop, donde aún per-sisten ciertas influencias mu-sicales "tipo Calamaro", peroademás su intención deforjar un camino propio, contextos que también refierenal amor, el desamor y otrasexperiencias personales.Como intérprete logra des-taque su timbre grave, que asu vez es capaz de exten-derse con naturalidad haciaterritorios más altos y soste-nerse sin aparente esfuerzo,para redondear exhibiciones"al palo", como las del sába-do. No por ello habrá queolvidar su perfil más acústicoy sugestivo, con suaves can-ciones expuestas con el sen-cillo acompañamiento de suguitarra.El espectáculo del Larrañagatambién contó con la partici-pación de bailarinas duranteel recital, aunque su actua-ción resultó algo opacada,tal vez por la ubicación queles fue adjudicada en el es-cenario.Otro aspecto fue el desplie-gue técnico que insumió elregistro fílmico del show, quetuvo a Jorge Jacques condu-ciendo la transmisión tele-visiva y al productor mexicanoSalomón Reyes grabandoimágenes para un primerDvd.Especialmente, me interesareiterar lo de la incansableperseverancia de Nacho y susentido del profesionalismopara, en definitiva, hacer loque más quiere de la mejormanera posible, con un res-peto absoluto por los desti-natarios de su producto ar-tístico. Así lo ha hecho siem-
pre, generalmente peleándo-la en solitario y cambiándosetodo el tiempo de traje, paraser productor, vendedor ygestor, además de compo-sitor, músico e intérprete.No fue un hecho fortuito quesu primer trabajo discográ-fico, realizado en forma in-dependiente, alcanzara lasventas necesarias para con-vertirse en Disco de Oro, sinel apoyo de un sello musical.Tampoco cayeron del cielolas giras realizadas por Chiley Perú, donde ya son unoscuantos los extranjeros quepudieron conocer su músicade primera mano.En un Salto donde hoy resultamuy difícil trascender comomúsico, más allá de un círcu-lo de amistades o conocidos,lo de Toso tiene el plus delesfuerzo y la tenacidad.
gca
Misiones 364098 298 685
Armonía e improvisación paratodos los instrumentos.Recursos, construcción y com-prensión de solos, escalas, arpe-gios, patrones, frases, análisisrítmico y melódico por estilo.
El sábado 6 de mayo será elesperado estreno mundialde la película "Fattoruso", unfilm documental dirigido porSantiago Bednarik sobre lavida del músico uruguayoHugo Fattoruso, que tambiénabarca a Osvaldo, su herma-no fallecido, y a otros inte-grantes de la familia.La productora Coral Cine dis-puso que el estreno se realiceen la Sala Eduardo Fabinidel Auditorio Nacional delSodre, junto a un show quetendrá al propio Hugo Fatto-ruso como protagonista, jun-to a muchos de sus amigosmúsicos. Pero además, des-de Bélgica, Brasil y EstadosUnidos llegarán sus hijosAlexander, Luanda y Chris-tian, para sumarse al recital,al igual que Francisco, ac-
tualmente en Montevideo.La película de Bednarik co-menzó a ser rodada hacemás de tres años y el pro-yecto recogió miles de horasde filmación, incluso con al-gunas escenas registradasen Salto, aunque luego eldirector reconoció que se vioobligado a dejar por fuera delfilm a infinidad de tomas."Hay material para cincolargometrajes", admitió.La película tiene una duraciónde 90 minutos y será exhibidaen formato Full Hd, habladaen español y portugués, consubtítulos en inglés, portu-gués y español.
Un lugar importante del do-cumental lo ocupan aquellosartistas que fueron entrevis-tados especialmente para el
Se viene el Hugo en pantalla
proyecto, ya que tuvieron ytienen un vínculo muy es-trecho con la carrera musicalde Fattoruso. Allí están ChicoBuarque, Hermeto Pascoal,Fito Páez, Milton Nascimento,Djavan, Fernando Cabrera,Jaime Roos, Litto Nebbia,León Gieco y Ruben Rada,entre otros.En total se realizaron más de60 entrevistas, de las cualesapenas una veintena quedóformando parte del largome-traje.Tras el estreno del 6 de mayoen el Auditorio del Sodre,"Fattoruso" saldrá a recorrerlas salas de Montevideo y elinterior de nuestro país, paradespués ser presentada enBrasil y Argentina. Posterior-mente, será editada en for-mato Dvd.
3www.radar.saltonline.net
El grupo Sintapujos repone esta noche su espectáculo de homenaje al centenario de la creación de Gerardo Matos Rodríguez. Al mismo tiempo,en la Regional Norte de la Udelar, se exhibe el corto "Expiación" del salteño Franco Santana.
Suena otra vez La Cumparsita en el Larrañaga
Fútbol por TV Música Teatro Talleres
Campeonato UruguayoDuodécima fecha del Apertura
Plaza / PeñarolSábado 22 - 18 hs.
LisandroAristimuño
Presentación del cantautorargentino en el marco de sugira "Constelaciones 2017".El viernes 12 de mayo a las21 horas en el teatro GranOdeón de Concordia.Entradas en venta en bole-tería del teatro.
Cine
Fénix / NacionalDomingo 23 - 19.30 hs.
Defensor / B. RiverDomingo 23 - 16 hs.
Patada de chanchoEspectáculo con Mateo Ca-ttani, Walas Menoni, AlbertoChiriff y músicos invitados.Todos los miércoles de ma-yo a las 20 horas, con entradalibre y gratuita en la BibliotecaDepartamental Felisa Lisa-sola.
ExpiaciónEstreno del cortometraje delsalteño Franco Santana, conactuaciones de Mariela Krä-mer y Matías Pérez.Hoy viernes a las 20 horas enla Regional Norte de la Udelarcon entrada libre y gratuita.
Copa Libertadores deAmérica
Peñarol / PalmeirasMiércoles 26 - 21.45 hs.
Liga de España
R. Madrid / BarcelonaDomingo 23 - 15.45 hs.
No te va gustarRecital de la banda uruguayaen Concordia.Hoy viernes a las 21.30 horasen el club Ferrocarril (BuenosAires y San Juan).Entradas anticipadas en ven-ta a 350 pesos argentinos enClub Lennon (Urdinarrain 58)
La CumparsitaEspectáculo de homenaje alhimno mundial del tango alcumplirse 100 años de sucreación por el uruguayo Ge-rardo Matos Rodríguez.Organiza el Departamento deCultura de la Intendencia y elgrupo teatral Sintapujos.Hoy viernes a las 20.30 horasen el Teatro Larrañaga.Entradas a 100 pesos.
Sálvese quienpueda
Comedia teatral con EmilioDisi, Florencia de la V, Os-valdo Laport, Sebastián Al-mada, Fede Bal, Ailen Be-chara y Macarena Rinaldi.Hoy viernes a las 21.30 horasen el Teatro Odeón de Con-cordia.
El otro hermanoEstreno del film (Argentina,2017) del uruguayo AdriánCaetano, protagonizado porDaniel Hendler y LeonardoSbaraglia.Hasta el 3 de mayo a las 20horas en la sala Cine 4d deTermas del Daymán.Entradas a 120 pesos.
Muestras
TangoClases de baile de tango acargo de Angelina Díaz y GaryEtchegaray.Lunes y miércoles de 20 a 22horas a partir del 3 de abril enla sede de Asdemya (Brasil743).Informes e inscripciones através del mail [email protected]
FotografíaCurso de fotografía a cargode Marcelo Cattani.Inscripciones abiertas y con-sultas a través de los telé-fonos 098 281 391, 099 551107 o 473 39 380 y por el co-rreo electrónico [email protected]
Dar la caraMuestra itinerante del artistaplástico Julio Lavallén, conretratos de Roberto Fontana-rrosa, Isabel Sarli, Carlos A-lonso, Carlos Gorriarena,Hermenegildo Sábat y LuisFelipe Noé.Desde hoy viernes y hasta ellunes 15 de mayo en el Cen-tro Cívico de Concordia (Pe-llegrini y Mitre).
Wine sessionsPresentación del guitarristaconcordiense Rodrigo Ca-ñete.Mañana sábado a las 22 ho-ras en la vinoteca Entre copas(San Martín 301).El ciclo proseguirá en mayocon la actuación de DiegoBertoni el sábado 6 y ChascaSepúlveda junto a IgnacioArbañil el sábado 13.
De la HostiaNuevo recital de la bandaconcordiense integrada porLuchi Ríos, Luciano Weis,Antonella Mengeón, Sebas-tián Arltettaz y Pato Perujo.Hoy viernes a las 22 horas enPueblo viejo (Alem 230).
TowandaPresentación junto a LucíaSalamanca en el ciclo "Ciney trova por la identidad", trasla exhibición de la películaFrida, con Salma Hayek y An-tonio Banderas.Hoy viernes desde las 21.30horas en Social ConventilloBar (Corrientes 28).
EventosSalón del vino
Lanzamiento del X Salón delVino fino de Salto en home-naje al propulsor de la viti-vinicultura en la región, Pas-cual Harriague.Actuación del grupo de Dan-zas vascas de Concordia.El viernes 28 a las 20.30 ho-ras en la cava de la ex Bodegade Harriague (Pascual Ha-rriague y Juan Etcheverry).
El martirioReposición de la obra diri-gida por Fabián Nardini, conactuaciones de AlejandrinaDenis, Chiara Rossi, Guiller-mina Sandoval, María Victo-ria Acevedo y Natalia Pala-cio.Este domingo 23 a las 21 ho-ras en Pueblo viejo (Alem230).Entradas a 100 pesos.La obra volverá a presentarseen el mismo horario el do-mingo 7 de mayo.
Dúo de bandasRecital de la banda concor-diense Idilia, integrada porGabriel Díaz, Agustín Esco-bal, Martín Díaz y GerardoLarocca, junto a la bandabonaerense Narval, quecomponen Santiago Sagasti,Valentín Brilla, GonzaloMengual y Guido Rodríguez.Mñana sábado a la media-noche en Velvet (Sarmiento892).
Díadel municipal
Jornada de fiesta de los tra-bajadores de la Intendencianucleados en Adeoms.Espectáculos artísticos, jue-gos para niños, sorteos yotros entretenimientos.Este domingo 23 desde las16 horas en Plaza Artigas.
La puerta secretaReposición de la comediadramática dirigida por Pa-tricia Velzi, y protagonizadapor Fabián Nardini y MartínQuintana, celebrando losdos años del estreno.El martes 2 de mayo a las21.30 horas en Pueblo viejo(Alem 230).Entrada general a 100 pesos.
Nacional / ChapecoenseJueves 27 - 19.30 hs.
Comme un avionEstreno del film francés deBruno Podalydès.El martes 25 a las 20 horasen la Udelar.Ver detalles de la programa-ción en página 2.
Charlas
El desafíoa ser feliz
Conferencia de la psicólogay escritora chilena Pilar Sor-do, basada en el libro "Bien-venido dolor".El sábado 6 de mayo a las21.30 horas en el Teatro O-deón de Concordia.
Quienes deseen hacer-nos llegar sus comenta-rios o comunicados so-bre la realización de es-pectáculos u otra activi-dad artística, para ser in-cluidos gratuitamente ennuestra cartelera, pue-den enviarlos a nuestradirección de correo elec-trónico:[email protected] el día miércolesde cada semana.
RADARdel fin de semana
es unapublicación semanal quese edita los viernes con
diario La Prensa.Redacción: Amorim 56
Tel/fax: 473 32846Salto - Uruguay
Desde el 28 de abril de2006, cada edición deRADAR está disponible enInternet y puede bajarselibremente desde el sitio:www.radar.saltonline.net
www. tacuabe.comAYUI/TACUABE
Más decuatro décadasconstruyendo
identidad
4 www.radar.saltonline.net
El mundo fue y será... y en el dos mil tambiénpara Radar
por Julio Rapetti
He asumido desde siempreque no soy gardeliano, vayaa saber uno por qué ya queen mi casa, como en las decualquiera rioplatense delsiglo XX que se preciara, lavoz del Zorzal sonaba másfuerte que ninguna. Pero megusta el tango y, tal vez cosasde la edad, a medida que meva pasando el tiempo megusta más; entré por Pia-
Amílcar
zzolla y el Polaco Goyeneche,pero también gusto de Troilo,de la voz de Héctor Mauré y dela combinación exquisita deldos por cuatro con la poesíaurbana.Durante la niñez desfilaronpor mis dedos de acordeo-nista "El garrón", "Desde elalma", "A media luz" y otrostantos, por supuesto quetambién "La Cumparsita",hoy centenaria y legendariapieza por la que, no faltabamás, discutimos argentinos
y uruguayos sobre, no ya suorigen a esta altura indis-cutible, sino por el punto másalto de su difusión y exal-tación: "...desde el día en quete fuiste..."; "...los amigos yano vienen..." y el tímbrico reci-tado de Julio Sosa sobre subase melódica "...y yo mehice en tango..."En determinado momentollegué a estar bastante "fino"en las variaciones en Solmenor de la partitura arre-glada (y seguramente simpli-ficada) para el acordeón demi niñez; no era tampoco delas piezas que más megustaran, pero sacandocuentas, casi que mientrasyo la ejecutaba con manoinsegura estaría cumpliendosus flamantes primeros cin-cuenta años, ¡quién lo diría!Ahora su partitura ilustra na-da menos que una calle deSan Gregorio de Polanco, enTacuarembó, donde todo ha-ce referencia a Gardel y elsombrero del "Mago" estápintado hasta en los óm-nibus del recorrido urbano.Desde aquellos orígenes,hasta su entrada al Colón, eltango recorrió un caminolargo y no exento de difi-cultades aunque también delogros ostensibles.Las grandes voces como lasya mencionadas y otras co-mo las de Angel Vargas, Ed-mundo Rivero y Raul Lavié,las grandes orquestas como
las de Canaro, D'Arienzo, Pu-gliese y Salgán, además dela de Pichuco, por supuesto.Los grandes músicos, comoLeopoldo Federico, MarianoMores y Ernesto Agri, sólopor nombrar algunos y sindejar de tener en la memoriay el corazón al gran Astor yareferido, todos contribuyerona un crecimiento contunden-te que se afirmó en el tiempo.El tango creció mientras elsiglo XX fue avanzando y seme ocurre pensar quemientras uno siguió unalínea recta de evolución, elotro ha descrito una líneasinuosa y en espiral:
-Cuando se estaba "parien-do" La Cumparsita al mundole quedaba aún un año de laGran Guerra del catorce aldieciocho, nadie hubieraimaginado que millones deseres morirían en las zanjasde las trincheras despuésde martirios incontables.
-Mientras el tango se afir-maba en los años treinta, losultranacionalismos de dere-cha arrasaban a sus propiospueblos y se preparaban pa-ra arrasar al mundo.
-Cuando ya el género brillabaen los salones y escenariosmás lujosos del Plata, lademencial barbarie racistase desbocaba en su furia y elmundo sabría a mediados
de la década del cuarentaque veinte millones de per-sonas habían muerto en laSegunda Guerra víctimas dela persecución, la violenciadesatada como jamás antes,el hambre y el desarraigo.
-Algunos años antes de queel tango "conquistara Japón",dos de sus ciudades máshumildes eran devastadaspor las explosiones atómi-cas y cientos de miles denipones morían calcinadosante el horror de los sobre-vivientes.
-La Guerra Fría y la guerra deCorea le ponían decoradode muerte al escenario mun-dial, cuando las grandesorquestas del dos por cuatrocruzaban de lado a lado elAtlántico con un éxito inu-sitado e inimaginable tan so-lo algunas pocas décadasatrás.
Leo los portales, veo los in-
La nota publicada el pasadoviernes 31 de marzo, inclu-yendo una entrevista con elrealizador salteño Pablo Mar-tínez Ferrari, motivó una seriede reacciones muy positivasde parte de nuestros lectores.Entre ellos, desde Montevi-deo se dio a conocer EdgardoDotta, funcionario de la plantade Ancap en La Teja, quiennos relató que también par-ticipó de las movilizacionesen defensa de El Espinillar ynos acercó fotografías de laépoca.Ahora se acerca el estrenodel film que recrea aquellagesta de los pobladores deConstitución y Belén, cuandoen abril de 1992 recorrierona pie los 500 quilómetrosque nos separan de Mon-tevideo, para reclamar en elacto del 1º de mayo la defensadel ingenio azucarero, cuyocierre había sido decidido porel gobierno.
Pablo Martínez Ferrari y Ga-briel Bibbó encararon el pro-yecto de llevar aquel hito a lapantalla y después de muchotiempo de trabajo se encuen-tran a punto de poder com-partirlo.El documental "Quinientosquilómetros" será estrena-do el lunes 1º de mayo en elnuevo centro cultural de villaConstitución, instalado en ellocal de la Federación Ancap.Los créditos de la películadirán después que el guión,la dirección y el montaje sonde ambos realizadores sal-teños, la idea original es dePablo y la fotografía y ediciónes de Gabriel.
La producción cinematográ-fica pertenece a Paulina Mine-lli, con la colaboración de Víc-tor Garaventa, Alexander Píriz,Máximo Méndez y Alicia Se-llanes.El concordiense Diego Peri-chón se ocupó de la musica-lización, junto a los marpla-tenses Juan Sardi y MaritaMoyano.A su vez, Irene de los Santosy Nazarena Invernizzi fueronlas responsables del ves-tuario y el maquillaje.Pero además, participa mu-cha más gente, tanto desdela parte técnica, como en lainterpretación, con actoresprofesionales y muchísimosvoluntarios que quisieron su-marse a la iniciativa comoextras.De algún modo, fueron mu-chos también, los que sesintieron tocados a ser partede este recuerdo y homenajea una gesta imborrable quemarcó a Constitución, Belény a buena parte de los sal-teños.
Tras su estreno en Constitu-ción, el film iniciará un re-corrido que aún resta deter-minar por distintas salas delpaís. "La idea es hacer girareste trabajo por todos los lu-gares donde podamos ha-cerlo", nos había manifesta-do Pablo Martínez.Pero la fecha elegida para suprimera exhibición no es ca-sual, ya que precisamente elpróximo 1º de mayo se esta-rán cumpliendo 25 años dela culminación de la marchaen aquel acto del Pit-Cnt enMontevideo.
Crónicade una gesta
formativos, observo los ros-tros soberbios de poder y elllanto desolado de las víc-timas de este siglo XXI.Que sí, que no, las bombasquímicas, que sí que sí losbombardeos a civiles, quesí, que no, las pruebas nu-cleares, que sí que sí losaprontes cada vez másevidentes para lo peor...
La Cumparsita está cum-pliendo sus cien años, el tan-go sigue vivo en manos yvoces cada vez más jóvenesque lo recrean y lo enri-quecen.
El tango sigue vivo y re-juvenece, evoluciona estéti-camente y le hace trampas ala evolución biológica, dis-minuyendo su franja etárea...El tango sigue vivo y re-juvenece y yo no puedo dejarde tener presentes los ver-sos de Discepolin que sontan hermosos como terri-bles.