NORMATCNICA SALVADOREA

NTS 23.33.01:15

Especificacin estndar para poli cloruro de vinilo orientado, PVCO, tubera de presin

CORRESPONDENCIA: Esta Norma es una adopcin idntica (IDT) de la Norma ASTM F1483 12 Standard Specification for Oriented Poly(Vinyl Chloride), PVCO, Pressure Pipe. Copyright ASTM International.100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19429-2959. United States.

Publicado por el Organismo Salvadoreo de Normalizacin (OSN), Direccin 1 Calle Poniente, Final 41 Avenida Norte, #18, Colonia Flor Blanca, San Salvador, El Salvador. Telfono: 2590-5300 Sitio Web: http://www.osn.gob.sv Correo electrnico: normalizacion@osn.gob.sv

ICS 23.040.20

NTS 23.33.01:15

Derechos Reservados

NORMA TCNICA SALVADOREANTS 00.00.00:00

NDICEPgina

PRLOGOiINTRODUCCINii1ALCANCE12REFERENCIAS NORMATIVAS12.1Normas ASTM12.2Otras Normas23DEFINICIONES24CLASIFICACIN34.1General35MATERIALES46REQUISITOS46.1General46.2Dimensiones y Tolerancias46.3Ensayos de Calificacin56.4Ensayos de control de calidad57MTODOS DE ENSAYO77.1Acondicionamiento77.2Condiciones de Ensayo77.3Muestreo77.4Ensayo de presin sostenida77.5Ensayo de regresin acelerada87.6Presin de rotura87.7Aplastamiento97.8Resistencia al impacto98REENSAYO Y RECHAZO99ROTULADO DEL PRODUCTO1110ASEGURAMIENTO DE CALIDAD12ANEXO A (Informativo) Recomendaciones para el transporte, almacenamiento y manipulacin de la tubera de PVCO13

PRLOGO

El Organismo Salvadoreo de Normalizacin, OSN, es el organismo nacional responsable de elaborar, actualizar, adoptar, derogar y divulgar normas tcnicas, de acuerdo a la Ley del Sistema Salvadoreo para la Calidad, la cual fue publicada en el Diario Oficial No. 158 del 26 de agosto de 2011.

Esta Norma Tcnica Salvadorea ha sido desarrollada de acuerdo con las reglas establecidas en la NTS ISO/IEC DIRECTIVA 2.

El Comit Tcnico de Normalizacin Tuberas, ductos y accesorios plsticos. N33, fue el responsable del desarrollo de esta Norma Tcnica titulada NTS 23.33.01:15; Especificacin estndar para poli cloruro de vinilo orientado, PVCO, tubera de presin, para lo cual participaron las entidades que se mencionan a continuacin:

ENTIDADES PARTICIPANTES

Administracin Nacional de Acueductos y Alcantarillados - ANDA

Dureco de El Salvador S.A. de C.V.

Mexichem El Salvador

PVC Gerfor El Salvador

Universidad de El Salvador - UES

Organismo Salvadoreo de Normalizacin - OSN

INTRODUCCIN

La presente Norma Tcnica Salvadorea denominada Especificacin estndar para poli cloruro de vinilo orientado, PVCO, tubera de presin, se refiere a la especificacin de este tipo de tuberas, utilizadas en El Salvador la cual incluye informacin y recomendaciones de la clasificacin, requisitos, materiales, mtodos de ensayo, rotulado del producto, aseguramiento de la calidad, transporte, almacenamiento y manipulacin.NORMA TCNICA SALVADOREANTS 23.33.01:15

NORMA TCNICA SALVADOREANTS 23.33.01:15

ALCANCE

Esta especificacin cubre los requisitos para los materiales, las dimensiones, la presin sostenida, ensayos de regresin acelerada, presin de rotura, aplastamiento, resistencia al impacto, la mano de obra, y los mtodos de marcaje para la tubera de poli cloruro de vinilo orientado (PVCO) para aplicaciones de presin.

El tubo PVCO se unir mediante sellos elastomricos (empaques). La junta debe cumplir con los requisitos de la especificacin ASTM D3139 y el sello de elastmero deber cumplir los requisitos de la especificacin F477. El PVCO no estar unido por cementacin con solvente.

Los valores indicados en unidades del SI deben ser considerados como los estndares. Los valores entre parntesis se dan exclusivamente a ttulo informativo.

La siguiente advertencia de riesgos para la seguridad se refiere slo al captulo mtodos de ensayo, seccin 7 de esta especificacin: Esta Norma Tcnica Salvadorea no pretende dirigir todas las inquietudes sobre seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es la responsabilidad del usuario de esta Norma Tcnica Salvadorea establecer prcticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

REFERENCIAS NORMATIVAS

Normas ASTM[footnoteRef:1]1) [1: 1) O en su versin de Norma Tcnica Salvadorea]

D618. Practice for Conditioning Plastics for Testing;

D883. Terminology Relating to Plastics;

D1598. Test Method for Time-to-Failure of Plastic Pipe Under Constant Internal Pressure;

D1599. Test Method for Resistance to ShortTime Hydraulic Pressure of Plastic Pipe, Tubing, and Fittings;

D1600. Terminology for Abbreviated Terms Relating to Plastics;

D1784. Specification for Rigid Poly (Vinyl Chloride) (PVC). Compounds and Chlorinated Poly(Vinyl Chloride) (CPVC) Compounds;

D2122. Test Method for Determining Dimensions of Thermoplastic Pipe and Fittings;

D2152. Test Method for Adequacy of Fusion of Extruded Poly(Vinyl Chloride) (PVC) Pipe and Molded Fittings by Acetone Immersion;

D2444. Test Method for Determination of the Impact Resistance of Thermoplastic Pipe and Fittings by Means of a Tup (Falling Weight);

D2837. Test Method for Obtaining Hydrostatic Design Basis for Thermoplastic Pipe Materials or Pressure Design Basis for Thermoplastic Pipe Products;

D3139. Specification for Joints for Plastic Pressure Pipes Using Flexible Elastomeric Seals;

F412. Terminology Relating to Plastic Piping Systems;

F477. Specification for Elastomeric Seals (Gaskets) for Joining Plastic Pipe.

Otras Normas[footnoteRef:2]2) [2: 2) O en su versin de Norma Tcnica Salvadorea]

1. NSF. Standard No. 14 for Plastic Piping Components and Related Materials;

ANSI/NSF. Standard No. 61 for Drinking Water System ComponentsHealth Effects;

PPI-TR 3. Policies and Procedures for Developing Recommended Hydrostatic Design Stresses for Thermoplastic Pipe.

DEFINICIONES

Definiciones

General

Las definiciones estn en concordancia con las terminologas ASTM D883 y F412 y las abreviaturas estn en concordancia con la terminologa ASTM D1600, a menos que se indique lo contrario. La abreviatura de poli cloruro de vinilo plstico es PVC.

tubera PVCOabreviatura de poli cloruro de vinilo orientado plstico. Tubera PVCO es tubera de presin de PVC, que alcanza una resistencia relativamente alta mediante la reorientacin de las molculas. Un tubo de PVC convencionalmente extruido se expande circunferencialmente (por ejemplo, 50 mm [2 pulg.] de dimetro se expande a 100 mm [4 pulg.] de dimetro) a travs de la aplicacin de presin y temperatura. La expansin reorienta la estructura molecular del PVC en la direccin circunferencial, aumentando as la resistencia del material

Definiciones de trminos especficos de esta Norma Tcnica Salvadorea

relacin de expansin (Expansion ratio ER)es el resultado de la divisin del dimetro exterior de la tubera de PVCO terminada entre el dimetro exterior de la tubera de PVC convencional (PVCU)

cdigo de designacin de tubera termo plsticael cdigo de designacin de los materiales de poli cloruro de vinilo orientado molecularmente consistir de la abreviatura PVCO para el tipo de plsticos, seguido por el tipo y grado de ASTM en nmeros arbigos y el esfuerzo hidrosttico de diseo en mltiplos enteros de 0,69 MPa [100 psi]. El tipo y grado de ASTM deber ser el del material de la fabricacin inicial. El esfuerzo hidrosttico de diseo ser de la tubera de PVCO terminada

Discusin

Un cdigo completo de designacin del material constar de cuatro letras y cuatro cifras (por ejemplo, una tubera PVCO fabricado a partir de tubera de PVC convencional (PVCU) 12454 (Tipo 1, Grado 1) y que tenga una HDB de 48,92 MPa (7 100 psi) [HDS de 3 550 psi) (24,46 MPa)] tendr un cdigo de designacin de material de PVCO 1135)

PVC convencional (PVCU)la tubera de PVC de espesor de pared uniforme convencionalmente extruida que se expandir hasta un tubo de dimetro mayor molecularmente orientado

relacin de espesor de pared (Wall thickness ratio WTR)es el resultado de la divisin del espesor de pared del PVCO entre el espesor de pared del PVCU

CLASIFICACIN

General

Esta especificacin cubre PVCO hecha de tubos de plstico PVC, a partir de valores, que tiene un esfuerzo hidrosttico de diseo de 13,78 MPa [2 000 psi] determinado de acuerdo con el mtodo de ensayo ASTM D2837. La tubera de PVCO terminada tendr un esfuerzo hidrosttico de diseo de 24,46 MPa [3 550 psi] determinada por los ensayos en concordancia con los mtodos de ensayo ASTM D1598, con los datos evaluados en concordancia con los mtodos de ensayo ASTM D2837, como en 6.3.2.

MATERIALES

General

Los plsticos de Poli cloruro de vinilo que se utilizan para fabricar la tubera de PVCO que cumplen los requerimientos de esta Norma Tcnica Salvadorea, se clasifican por medio de dos criterios, a saber, (1) los ensayos de resistencia a corto plazo, y (2) los ensayos de resistencia a largo plazo.

Requisito Suplementario

Esto se aplica siempre que una autoridad reguladora o el usuario piden el producto para ser utilizado para transportar o estar en contacto con agua potable. Los productos destinados para estar en contacto con el agua potable debern ser evaluados, probados y certificados de conformidad con la norma ANSI/NSF 61 o la seccin de efectos sobre la salud de la norma NSF No. 14 por una organizacin de certificacin aceptable cuando sea requerido por la autoridad reguladora competente.

Materiales Bsicos

Esta especificacin cubre tubera de PVCO hecha de compuestos de PVC que tienen ciertas caractersticas fsicas y propiedades qumicas como se describe en la Especificacin ASTM D1784.

El compuesto de PVC usado para la fabricacin del PVCU deber igualar o exceder los valores de clasificacin de las celdas descritas en la especificacin ASTM D1784: PVC 12454 (Tipo 1, Grado 1). No deber usarse materiales reciclados en el compuesto.

Material reelaborado

Material limpio, reelaborado, generado a partir de la produccin de tubera propia del fabricante, se permitir ser utilizado por el mismo fabricante, siempre y cuando la tubera producida cumpla con todos los requisitos de esta especificacin.

REQUISITOS

General

Estos requisitos son para tubo de PVCO terminado, a menos que se indique lo contrario.

Dimensiones y Tolerancias

Dimetros exteriores

Los dimetros exteriores y tolerancias se muestran en la Tabla 1 y Tabla 2 cuando se mide de acuerdo con el Mtodo de Ensayo ASTM D2122. Las tolerancias para deformaciones de redondez se aplicarn slo en la tubera antes de su envo.

Espesores de pared

Los espesores de pared y tolerancias sern las indicadas en la Tabla 3 y Tabla 4 cuando se mide de acuerdo con el Mtodo de Ensayo ASTM D2122.

Ensayos de Calificacin

Estos ensayos son para la calificacin del compuesto y del proceso de extrusin, no para el control de calidad.

Presin Sostenida

El ensayo de presin sostenida se realizara para cada dimetro en el arranque inicial de la produccin., Posteriormente, se realizara cada vez que haya un cambio en el ER (3.2.1), o el WTR (3.2.5), o cada vez que se realice un cambio en el compuesto de fabricacin que se encuentra fuera de los lmites permisibles de los rangos de la frmula del compuesto segn el Plastics Pipe Institute PVC (Ver PPI TR-3). La tubera no debe fallar, hincharse, explotar, o presentar fuga como se define en el Mtodo de Ensayo ASTM D1598 a las presiones de ensayo que figuran en la Tabla 5 cuando se ensaya de acuerdo con el apartado 7.4.

Ensayo de regresin acelerada

Este ensayo deber completarse en un dimetro representativo en el arranque inicial de la produccin. Un dimetro representativo es uno que tiene un ER, un WTR, y un compuesto que es el mismo que los otros dimetros fabricados. Posteriormente, se realizara cada vez que hay un cambio en el ER (3.2.1), o el WTR (3.2.5), o cada vez que se realiza un cambio en el compuesto de fabricacin que se encuentra fuera de los lmites permisibles de los rangos de la frmula del compuesto segn el Plastics Pipe Institute PVC (Ver PPI TR-3). El ensayo se llevar a cabo de conformidad con el apartado 7.5.

La tubera deber demostrar un valor mnimo de HDB proyectado hasta interceptar el eje de las 100 000 h, de 46,92 MPa [6 810 psi] (Para las categoras del HDB, ver la Tabla 1 del mtodo de ensayo ASTM D2837). A opcin del fabricante, el ensayo de regresin acelerada puede ser utilizada como un sustituto para ambos ensayos de presin, sostenida y de rotura (6.4.1).

Ensayos de control de calidad

Estos ensayos estn destinados a garantizar la calidad del producto de la tubera terminada.

Presin de rotura

La presin de rotura mnima de la tubera PVCO ser la indicada en la Tabla 6, cuando se determine en concordancia con el apartado 7.6.

Tubera PVCO (Medidas de tubera de hierro, IPS)-Dimetros exteriores y tolerancias

Tamao nominal de tubera, mm [pulg.]Promedio dimetro exterior mm [pulg.]Tolerancia, mm [pulg.]

114 [4]114,30 [4,500]0,23 [0,009]

168 [6]168,28 [6,625]0,28 [0,011]

219 [8]219,08 [8,625]0,38 [0,015]

273 [10]273,05 [10,750] 0,41 [0,016]

323 [12]323,85 [12,750] 0,43 [0,017]

355 [14]355,60 [14,000]0,46 [0,018]

406 [16]406,40 [16,000]0,48 [0,019]

Tubera PVCO (Dimetro externo en hierro fundido, CIOD)-Dimetros exteriores y tolerancias

Tamao nominal de tubera, mm [pulg.]Promedio dimetro exterior mm [pulg.]Tolerancia, mm [pulg.]

114 [4]121,92 [4,800]0,23 [0,009]

168 [6] 175,26 [6,900]0,25 [0,010]

219 [8]229,87 [9,050]0,38 [0,015]

273 [10] 281,94 [11,100] 0,41 [0,016]

323 [12]335,28 [13,200] 0,43 [0,017]

355 [14] 388,62 [15,300]0,46 [0,018]

406 [16]441,96 [17,400]0,48 [0,019]

Aplastamiento

No habr evidencia de separacin, grietas o rotura cuando la tubera se pruebe de acuerdo con el apartado 7.7.

Calidad de extrusin

La tubera de PVC convencional (PVCU) no deber escamarse, rajarse, o desintegrarse cuando se ensaye de acuerdo con el mtodo de ensayo ASTM D2152.

Resistencia al impacto

La resistencia mnima al impacto para el PVCO ser la que figura en la Tabla 7, cuando se determinen de conformidad con el apartado 7.8.

El ensayo de resistencia al impacto es para uso slo como un ensayo de control de calidad, no como un ensayo de servicio simulado. Se ha encontrado que los resultados de este ensayo no son significativos para el control de calidad en tamaos de ms de 300 mm [12 pulg.].

Mano de obra, acabado y apariencia

La tubera debe ser homognea en todo su cuerpo y sin grietas visibles, agujeros, incrustaciones, u otros defectos. Como una prctica comercial, la tubera debe ser lo ms uniforme posible en color, opacidad, densidad y otras propiedades fsicas.

El color y la transparencia o la opacidad deben especificarse en el contrato u orden de compra.

MTODOS DE ENSAYO

Acondicionamiento

Acondicionar el espcimen de ensayo en 23 2C [73.4 3.6F] y 50 5 % de humedad relativa durante al menos 40 h antes del ensayo, de acuerdo con el Procedimiento A de la Prctica ASTM D618 para aquellos ensayos donde se requiere acondicionado.

Condiciones de Ensayo

Llevar a cabo los ensayos en las condiciones atmosfricas estndar de laboratorio de 23 2C [73.4 3.6F] y 50 5 % de humedad relativa, a menos que se especifique lo contrario en los mtodos de ensayo o en esta especificacin.

Muestreo

La seleccin de la muestra o muestras de la tubera deber ser acordada entre el comprador y el vendedor. En caso de no exista acuerdo previo, la seleccin de la muestra del fabricante deber ser considerar adecuada.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 7.1. 7.2. 7.3. Especmenes de ensayo

No menos del 50% de las muestras de ensayo requerido para cualquier ensayo de presin debern tener por lo menos una parte de la marca en sus secciones centrales. La seccin central es la porcin de tubo que esta al menos a una distancia equivalente al dimetro externo del tubo alejado de sus extremos.

Ensayo de presin sostenida

Seleccione los especmenes de ensayo al azar. Pruebe de forma individual los especmenes de tubera con agua a la presin interna dada en la Tabla 5, cada muestra ser de 1 000 mm de largo [3 pies] entre extremos y deber llevar el rotulado permanente en la tubera. Mantener los especmenes a la presin indicada por un perodo de 1 000 h. Mantenga la presin lo ms constante posible, dentro de un rango de 70 MPa [10 psi]. Acondicionar las muestras a la temperatura de ensayo de 23 2 C [73,4 3,6 F].

Mantener la temperatura de ensayo a 23 2 C [73,4 3,6 F]. Realizar el ensayo de conformidad con los mtodos de ensayo ASTM D1598, excepto que mantenga la presin a los valores indicados en la Tabla 5 durante 1 000 h. El fallo de dos de los seis especmenes ensayados constituir el fracaso del ensayo. El fallo de una de las seis muestras ensayadas es motivo de un reensayo de seis muestras adicionales. El fallo de una de las seis muestras ensayadas en el reensayo constituir el fracaso del ensayo. La evidencia del fracaso de la tubera ser el definido en los mtodos de ensayo ASTM D1598.

Ensayo de regresin acelerada

El ensayo se realizara de conformidad con los procedimientos establecidos en los mtodos de ensayo ASTM D1598, excepto que se permite el uso de accesorios de cierre en los extremos. Un mnimo de seis muestras se probar a presiones seleccionadas para producir puntos de datos de la siguiente manera:

0,010 a 0,099 h (36 s a 6 min)

0,10 a 0,999 h (6 min a 1 h)

1,00 a 9,999 h

10,0a 99,999 h

100,0 a 100+ h

0 a 100+ h (puntos aleatorios)

Otros puntos se pueden aadir si es necesario para mejorar la proyeccin o LCL, o ambos. Ningn punto quedara excluido, a menos que se detecte un defecto evidente en el rea de falla del espcimen ensayado. Los resultados se caracterizan utilizando la extrapolacin de los mnimos cuadrados que se describe en el Mtodo de ensayo ASTM D2837.

Precaucin: Como se espera la rotura del espcimen en los ensayos de presin de rotura y en las ensayos de regresin acelerada, se deber proteger el equipo de ensayo y el personal deber usar equipo de proteccin cuando se realizan las ensayos.

Presin de rotura

Determine la presin de rotura mnima de al menos cinco muestras de acuerdo con el mtodo de ensayo ASTM D1599, segn las longitudes especificadas en el apartado 7.4. El tiempo de ensayo de cada muestra no deber ser inferior a 60 s.

Tiempos mayores que 60 s sern necesarios para llevar a los especmenes de mayor tamao a la presin de rotura. El ensayo es ms difcil de pasar utilizando mayores tiempos de presurizacin.

Aplastamiento

En una prensa adecuada, aplastar tres especmenes de la tubera de 50 mm [2 pulg.] de largo, entre 2 placas paralelas, hasta que la distancia entre las placas sea el 40% del dimetro exterior de la tubera. La velocidad de carga ser uniforme y de manera que la compresin se complete dentro de un rango de 2 a 5 minutos. Tras la retirada de la carga, examinar los especmenes en busca de evidencia de separacin, grietas o ruptura.

Resistencia al impacto

Determinar la resistencia al impacto de conformidad con la seccin de especificacin de requerimientos del Mtodo de Ensayo ASTM D2444. Pruebe a 23 2C [73.4 3.6F] utilizando una bala tipo B y un placa de soporte plana. Utilice una bala de 9 kg [20 lb].

7.4. 7.5. 7.6. 7.7. 7.8. Especmenes de ensayo

Los especmenes de tubera para ensayos de impacto se deben cortar a las longitudes requeridas en el mtodo de ensayo ASTM D2444.

Requerimientos de ensayo

Para tuberas de tamaos de 100 hasta 300 mm [de 4 hasta 12 pulg.] pruebe diez especmenes. Si nueve o ms pasan, el lote pasa. Si dos o ms fallan, el lote falla.

REENSAYO Y RECHAZO

8.1 Si los resultados de cualquier ensayo (s) no cumplen con los requerimientos de esta Norma Tcnica Salvadorea, el (los) ensayo (s) puede llevarse a cabo de nuevo segn lo acordado entre el vendedor y el comprador. No se podr acordar la disminucin de los requerimientos mininos de esta Norma Tcnica Salvadorea, mediante la omisin de ensayos que son parte de esta especificacin, sustituyendo o modificando un mtodo de ensayo o cambiando los lmites de la especificacin. En el reensayo los requerimientos de producto de esta Norma Tcnica Salvadorea se deben cumplir y los mtodos de ensayo establecidos se deben seguir. Si en el reensayo ocurren fallas, el lote ensayado no cumple con los requerimientos de esta Norma Tcnica Salvadorea.

Espesor mnimo de pared para tubos PVCO plstico con dimetro exterior IPS (1 de 2)

Tamao nominal de tubera, mm [pulg.]Espesor de la pared, mm [pulg.]

PVCO 1135

Presin Nominal, 1,10 MPa [160 psi], mnimoPresin Nominal, 1,38 MPa [200 psi], mnimoPresin Nominal, 1,72 MPa [250 psi], mnimo

114 [4]2,52 [0,099]3,12 [0,123]3,89 [0,153]

168 [6]3,71 [0,146]4,62 [0,182]5,72 [0,225]

219 [8]4,83 [0,190]5,99 [0,236]7,44 [0,293]

Tabla 3 - (2 de 2)Tamao nominal de tubera, mm [pulg.]Espesor de la pared, mm [pulg.]

PVCO 1135

Presin Nominal, 1,10 MPa [160 psi], mnimoPresin Nominal, 1,38 MPa [200 psi], mnimoPresin Nominal, 1,72 MPa [250 psi], mnimo

273 [10] 6,02 [0,237]7,49 [0,295]9,30 [0,366]

323 [12] 7,14 [0,281]8,86 [0,349]11,02 [0,434]

355 [14]7,85 [0,309]9,75 [0,384]12,09 [0,476]

406 [16]0,353 [8,97]0,438 [11,13]0,544 [13,82]

Espesor mnimo de pared para tubos PVCO plstico con dimetro exterior (CIOD)

Tamao nominal de tubera, mm [pulg.]Espesor de la pared, mm [pulg.]

PVCO 1135

Presin Nominal, 1,03 MPa [150 psi], minPresin Nominal, 1,38 MPa [200 psi], mnimoPresin Nominal, 1,72 MPa [250 psi], mnimo

114 [4] 2,52 [0,099]3,35 [0,132] 4,14 [0,163]

168 [6]3,63 [0,143]4,80 [0,189]5,97 [0,235]

219 [8] 4,75 [0,187]6,30 [0,248] 7,82 [0,308]

273 [10]5,82 [0,229] 7,72 [0,304]9,60 [0,378]

323 [12] 6,93 [0,273]9,19 [0,362]11,40 [0,449]

355 [14]8,05 [0,317]10,64 [0,419]13,21 [0,520]

406 [16]9,14 [0,360] 12,12 [0,477]15,04 [0,592]

Condiciones de ensayos de presin sostenidas en agua a 23 C [73 F] para tubos PVCO plstico con dimetros exteriores IPS y CIOD (1 de 2)

Presin Nominal MPa [psi] Presiones de ensayo A

MPa[psi]

1,03 [150]2,21[320]

1,10 [160]2,31[335]

1,38 [200]2,89[420]

1. (2 de 2)

Presin Nominal MPa [psi] Presiones de ensayo A

MPa[psi]

1,72 [250]3,48[525]

A La resistencia en la fibra utilizada para obtener estas presiones de ensayo es la siguiente: PVCO 1135 50,99 MPa [7 400 psi]

Requisitos de presin de ruptura en agua a 23 C [73 F] para tubos PVCO plstico con dimetros exteriores IPS y CIOD

Presin Nominal MPa [psi]Presiones de ensayo A

MPa[psi]

1,03 [150]3,27[475]

1,10 [160]3,48[505]

1,38 [200]4,35[630]

1,72 [250]5,44[790]

A La resistencia en la fibra utilizada para obtener estas presiones de ensayo es la siguiente: PVCO 1135 76,48 MPa [11 100 psi]

Resistencia al Impacto 23 C [73 F] para Tubera PVCO

Tamao, pulg.Resistencia de impacto, pislbf (J) -todas Series 4

4100 [136]

6150 [203]

8 200 [271]

10 200 [271]

12 200 [271]

ROTULADO DEL PRODUCTO

El rotulado en la tubera debe incluir lo siguiente, espaciado con intervalos de no ms de 1,5 m [5 pies].

Tamao nominal de la Tubera.

El sistema de dimetro exterior (IPS o CIOD).

Las letras PVCO.El tipo de material plstico de tubera de acuerdo con el cdigo de designacin dado en 3.2.5 (por ejemplo PVCO 1135).

Clasificacin de presin mxima de operacin. MPa [Psi].

Designacin NTS 23.33.01:15.

Nombre del fabricante (o marca) y el cdigo El cdigo del fabricante deber incluir ao, mes, da, turno y planta de fabricacin.

Marca en la tubera "NO USE CEMENTO SOLVENTE.

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD

Cuando el producto est marcado con la designacin de la norma NTS 23.33.01:15, el fabricante afirma que el producto fue fabricado, inspeccionado, muestreado y probado de acuerdo con esta especificacin y se ha encontrado que cumple con los requerimientos de esta especificacin.

(Informativo)

Recomendaciones para el transporte, almacenamiento y manipulacin de la tubera de PVCO

Transporte

Es la prctica ideal, usar vehculos de superficie de carga lisa, libre de clavos o tornillos salientes para evitar daos. Cuando se transportan distintos dimetros en el mismo viaje, los dimetros mayores deben colocarse primero en la parte baja de la plataforma del camin. Se deben dejarlibres las campanas alternandocampanas y espigas para evitar deformaciones innecesarias que impidan el normal ensamble del sistema. Se recomiendaamarrar los tubos con elementos no metlicos, para que no se produzcan cortaduras. Preferiblemente se deben usar correas anchas de lona. No colocar cargas sobre las tuberas, en los vehculos de transporte.

Almacenamiento

Las Tuberas PVCO deben almacenarse horizontalmente en una zonaplana, aislada del terreno por apoyos espaciados 1,5 m de tal forma que se evite el pandeo de los tubos y que no queden en contacto con los extremos. Deben apilarse en una altura mxima de 1,5 m, colocando abajo la tubera ms pesada y revisando que no se cause deformacin a los tubos. Las campanas deben quedar libres e intercaladas campanas y espigas. Si el almacenamiento a la intemperie va a ser mayor a 30 das, debe protegerse de la luz directa del sol con un material opaco manteniendo adecuada ventilacin, lo que se logra con el uso de una malla como sombra.

A menos que se especifique lo contrario en el contrato, el material deber envasarse de conformidad con la prctica habitual del proveedor, de manera que garantice la llegada a su destino en buen estado y que sea aceptable para el transportista en tarifas ms bajas. Contenedores y empacado debern cumplir con las reglas Uniformes de Clasificacin de Mercancas de la National Motors Freight Classification rules.

Manipulacin

Las Tuberas PVCO deben al descargarse, no dejarles caer, tanto desde el camin de transporte como a la zanja. Durante la manipulacin deben evitarse los golpes y el arrastre.

Organismo Salvadoreo de Normalizacin (OSN)1 Calle Poniente y Final 41 Av. Norte No. 18.Colonia Flor Blanca, San Salvador, El Salvador. C.A.

NTS 23.33.01:15

ICS 23.040.20

Derechos Reservados 2015