nti Полиры nti Абразивы nti Мандрели · 2009. 11. 11. · nti ceradia...

NTI ПолирыNTI Абразивы NTI Мандрели

10/2006 RUNTI�Kahla GmbH Rotary Dental InstrumentsD�07768 Kahla/Germany Tel +49(0)36424�573�0•Fax +49(0)36424�573�29http://www.nti.de • e�mail: [email protected]

НАШЕ КАЧЕСТВО � ВАШ УСПЕХ!

NTI�Kahla GmbH Rotary Dental Instruments

© NTI �Kahla GmbH Rotary Dental Instruments

Издание 10/2006 RU

ММыы ррееккооммееннддууеемм ииссппооллььззооввааттьь ррееззииннооввыыйй ккооффффееррддаамм вв ссллууччааее ииннттррааооррааллььннооггоо ппррииммееннеенниияя ппооллиирроовв

ЦЦееннттррооввккаа::Перед первым применением полира, используя правильный камень PP44006600,, необходимо добиться полной центровки инструмента (страница 20).

ООччииссттккаа::Регулярная очистка инструмента с помощью правильного камня PP44006600 улучшает качествополирования.

ППллооммббыы::Вначале, поверхность пломбы обрабатывается финишными алмазными или твердосплавнымиинструментами (желтое кольцо), а затем � полирами. В этом случае нужное качество поверхностидостигается быстро, а срок службы полиров увеличивается.

ССккооррооссттьь вврраащщеенниияя::Соблюдайте допустимые скорости, указанные на упаковке. Это продлит срок использованияинструмента.

ДДееззииннффееккцциияя::

1. Инструменты необходимо дезинфицировать только с использованием специальных средств (в России это средства рекомендованные НИИ дезинфектологии МЗ РФ (НИИД), аналогичнаяорганизация в Германии � DGHM). Неправильный выбор дезинфицирующих средств может привестик скрытым дефектам инструмента, и как следствие, к травмам пациента или пользователя.

2. Строго соблюдайте инструкции по приготовлению дезинфицирующего раствора � пропорциисмешиваемых реагентов, время экспозиции и т.д.

3. Необходимо защищать дезинфицирующий раствор от интенсивного испарения.

4. Разрешается одновременная дезинфекция только однотипных инструментов.

5. Поврежденные или загрязненные полиры должны быть оправлены или удалены.

ТТееммппееррааттуурраа ссттееррииллииззааццииии ппооллиирроовв ннее ддооллжжннаа ппррееввыышшааттьь 113355°°CC..

При возникновении любых вопросов обращайтесь к региональному дистрибьютору или непосредственно к нам:

NTI�Kahla GmbH Rotary Dental Instruments • D � 07768 Kahla, Im Camisch 3,

Tel. +49�36 42 4 � 573 � 0, Fax.+49�36 42 4 � 573 � 29, http://www.nti.de, e�mail: [email protected]

ИИннффооррммаацциияя ддлляя ппооллььззооввааттееллеейй

2


3

Полиры для профилактики 7и гигиеныНаборы для профилактики

Инструменты для 4полирования керамики

Инструменты для 5полирования композитов

Полиры для 6благородных металлови сплавов

Универсальные полиры 7с широким спектромприменения

NNTTII CCeerraaGGllaazzee 8Инструменты с алмазным наполнением для полирования керамики

Инструменты для 9

полирования керамикиИнструменты дляполирования композитов

NNTTII EEppssiippooll � полиры для 10 � 11благородных металлов и композитовNNTTII GGaallaaccttiiccGGoolldd � полиры дляблагородных металлов

Инструменты 14 � 15

для полирования пластмасс

Универсальные полиры 13

Полиры для титана 12хром � кобальтовых сплавовнеблагородных металлов

Инструменты для 16окончательного полирования иполирования в области фиссур

Щетки 16

Мандрели для лаборатории 17Правильный камень дляполиров

ККааббииннеетт

ЛЛааббооррааттоорриияяК

АБ

ИН

ЕТЛ

АБ

ОРА

ТОР

ИЯ

МА

НД

РЕЛ

ИА

БРА

ЗИВ

Ы

Абразивы на керамической 18 � 19связке для кабинета и лаборатории

ИИннссттррууммееннттыы ддлляя ппооллиирроовваанниияя ккееррааммииккии

NNTTII CCeerraaDDiiaa Мягкие силиконовые полирыс алмазной пудрой длякерамики с алмазнойпудрой, входящей в составматериала полира.

NNTTII CCeerraaSSuuppeerrggrreeyyССееррыыйй � для полученияестественного блескаповерхностиоблицовки.

NNTTII CCeerraaGGllaazzeeПолиры для керамики.Алмазный порошокспециальных фракций иновый материал связкиполируют любуюкерамическую поверхностьдо зеркального блеска.

ППооллииррооввааннииее ддоо гглляяннццееввооггоо ббллеессккааРРееггллааммееннттннооее ппооллииррооввааннииееППррееддввааррииттееллььннооее ппооллииррооввааннииее

1 2 3 4

1 Широкое пламя анатомическое контурирование жевательных бугорков

2 Точка (пламя) контурирование фиссур

3 Чашка (обратный конус) полирование поверхности

4 Линза межзубное контурирование SSeett �� 11558888

SSeett �� 11558888 ннааббоорр ииннссттррууммееннттоовв NNTTII CCeerraaGGllaazzeeччееттыыррее ффооррммыы ииннссттррууммееннттаа ооббллееггччааюютт ввыыббоорр ннуужжннооггоо ппооллиирраа

NNTTII CCeerraaWWhhiittee ББееллыыйй � для грубо�абразивной обработки.Выравнивает поверхность.

NNTTII CCeerraaPPiinnkk РРооззооввыыйй � средне �абразивная обработка. Для придания облицовкенеобходимойанатомической формы инебольшого блеска.

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP333322 PP333333 PP333355 PP333366 PP33003322 PP33003333 PP33003355 PP33003366 PP3300003322 PP3300003333 PP3300003355 PP3300003366макс. зеленый 15.000 об/мин, синий 10.000 об/мин, желтый 5.000 об/мин

050

10,0

030

6,0

060

9,0

100

4,7

050

10,0

ø рабочей части 1/10, мм

Длина рабочей части, мм

030

6,0

060

9,0

100

4,7

050

10,0

030

6,0

060

9,0

100

4,7

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP00333322 PP00333333 PP00333344 PP00333355 PP00333366 PP00333399макс 10.000 об/мин

050

10,0

030

6,0

085

7,0

060

10,0

100

4,7



035

6,0

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP00335522 PP00335555макс. 10.000 об/мин



050

10,0

060

10,0




050

10,0

060

10,0

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP00337722макс. 5.000 об/мин



050

10,0

ТТррееххшшааггооввааяя ссииссттееммяя ооккссиидд��ааллююммииннииееввыыхх ппооллиирр

ППооллииррыы ддлляя ссттооммааттооллооггоовв ((ууггллооввоойй ннааккооннееччнниикк RRAA))

NNTTII""KKaahhllaa GGmmbbHH Rotary Dental Instruments

Количество инструментов в упаковке указано в прайслисте19


20Количество инструментов в упаковке указано в прайслисте

NNTTII DDiiaaGGlloossssАлмазосодержащиеинструменты дляполирования композитов.

ННааббоорр вв аассссооррттииммееннттее PP11994400

Полирование до зеркального блеска.

ИИннссттррууммееннттыы ддлляя ппооллиирроовваанниияя ккооммппооззииттоовв

NNTTII UUnniiqquueeНаполненные алмазнымпорошком полирыпозволяют обрабатыватькомпозиты всех типов.

Предварительное, грубо � абразивное полирование.

NNTTII MMaaccrrooCCoommppИнструменты дляполирования любыхмакрофильных композитов.

Работать без нажимаинструментом наполируемую поверхность.

NNTTII MMiiccrrooCCoommppИнструменты дляполирования любыхмикрофильных композитов

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP11993322 PP11993333 PP11993344 PP11993355 PP11993388 PP11993399макс. 10.000 об/мин � 12.000 об/мин

050

10,0

030

6,0

085

7,0

060

10,0

100

1,0



035

6,0

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP2200003322 PP2200003333 PP2200003355 PP2200003388макс. 5.000 об/мин; для PP2200003333 30.000 об/мин

050

10,0

060

10,0



100

1,0

PP1199003322 PP1199003333 PP1199003344 PP1199003355 PP1199003388 PP1199003399макс. 10.000 об/мин � 12.000 об/мин

050

10,0

030

6,0

085

7,0

060

10,0

100

1,0

035

6,0

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP00883300 PP00883311 PP00883322 PP00883344 PP00883355 PP00883366макс. 3.000 об/мин � 5.000 об/мин

055

14,0

050

14,0

050

10,0

085

7,0

060

10,0



100

4,7

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP00773300 PP00773311 PP00773322 PP00773333 PP00773344 PP00773355 PP00773366 PP00773388 PP00773399макс. 5.000 � 7.000 об/мин

055

16,3

050

16,0

050

10,0

030

6,0

085

7,0



060

10,0

100

4,7

100

1,0

035

6,0

Набор инструментов NNTTII UUnniiqquueeКод по каталогу NTI: SSeett��11665577

Набор инструментов NNTTII DDiiaaGGlloossssдля полирования гибридных и микрогибридных композитов

Код по каталогу NTI: PP11994400

030

6,0



ССппллааввыы ббллааггоорроодднныыхх ммееттааллллоовв,, ааммааллььггаамм ии ккооммппооззииттоовв

ЧЧаашшееооббррааззннааяя щщееттооччккаа ииззннааттууррааллььнноойй щщееттиинныы..Щеточка полая в центре,предназначена дляполирования сприменением полирующихпаст амальгамы и сплавовблагородных металлов.

NNTTII EEppssiiPPooll GGrreeeennДля полирования золота,амальгамы и композитов. ЗЗееллеенныыйй � для полирования дозеркального блеска.

NNTTII EEppssiiPPooll GGrreeeennДля полирования золота,амальгамы и композитов. ЗЗееллеенныыйй � для полирования дозеркального блеска.

NNTTII EEppssiiPPooll BBrroowwnnДля полирования золота,амальгамы и композитов.

ККооррииччннееввыыйй � для предварительногополирования.

NNTTII AAmmaallggaammMMaasstteerrПредназначены для грубойпредварительнойобработки и финированияпломб из амальгамы.

NNTTII EEppssiiPPooll BBrroowwnnДля полирования золота,амальгамы и композитов.ККооррииччннееввыыйй � для предварительногополирования.

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP00993322 PP00993333 PP00993355 PP00993399макс. 5.000 об/мин � 7.000 об/мин

050

10,0

030

6,0

060

10,0

035

6,0






030

6,0

060

9,5


055

16,3

050

14,0

050

10,0

030

6,0

085

7,0



060

10,0

100

4,7

100

1,0

035

6,0


055

14,0

050

16,0

050

10,0

030

6,0

085

7,0



060

10,0

100

4,7

100

1,0

035

6,0




030

6,0

060

9,5

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP11225588макс. 2.000 об/мин



060

6,0



ППооллииррыы ддлляя ппррооффииллааккттииччеессккиихх ммееррооппрриияяттииййссоо ссммеенннноойй ррааббооччеейй ччаассттььюю

ННееййллооннооввыыее щщееттооччккии ддлляя ппррооффииллааккттииччеессккииххммееррооппрриияяттиийй

NNTTII PPrroopphhyyllaaxxeeMMaasstteerr

Предназначены дляустранения зубного камня изубного налета, безприменения полировочнойпасты, при помощиабразива, входящего всостав материала полира.

Для отчистки любыхповерхностей зуба привыполнении гигиенических и профилактических работ.

Применяются сиспользованиемполирующих паст. Сменнаярабочая насадка делаютинструмент экономическиособенно выгодным.

ППооллииррыы ддлляя ппррооффииллааккттииччеессккоойй ггииггииееннииччеессккоойй ооббррааббооттккии

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP11225555 PP11225566 PP11225577макс. 2.000 об/мин



035

6,0

035

6,0

060

6,0

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP11225500 MM003377макс. 2.000 об/мин



060

9,0

050

7,0

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP11223322 PP11223333 PP11223355 PP11223388 PP11223399макс. 5.000 об/мин

050

10,0

030

6,0

060

10,0

060

10,0

060

9,0



ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII SSeett ��11664433 ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII SSeett ��11664444

ННааббоорр ддлляя ппррооффииллааккттииккии №№ 11 ННааббоорр ддлляя ппррооффииллааккттииккии №№ 22

Универсальныесиликоновые полиры. NNTTII UUnnii WWhhiittee ((ббееллыыйй))мелкая зернистость, для полирования сплавовблагородных металлов,цементов, амальгамы.NNTTII UUnniiBBllaacckk ((ччееррнныыйй))для полирования любыхметаллов и сплавов.

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP00553300 PP00553311 PP00553322 PP00553333 PP00553344 PP00553355 PP00553366 PP00443311 PP00443322 PP00443333 PP00443355 PP00553366макс. 5.000 об/мин � 7.000 об/мин

055

14,0

050

14,0

050

10,0

085

7,0

060

10,0



100

4,7

030

6,0

050

16,0

050

10,0

060

10,0

100

4,7

030

6,0

NNTTII UUnniiBBllaacckk ((ччееррнныыйй))NNTTII UUnnii WWhhiittee ((ббееллыыйй))

УУннииввееррссааллььнныыее ппооллииррыы сс шшииррооккиимм ссппееккттрроомм ппррииммееннеенниияя

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP1188003322 PP1188113322 PP1188223322макс. 20.000 / 15.000 / 10.000



050

10,0

050

10,0

050

10,0

ССппллааввыы ббллааггоорроодднныыхх ммееттааллллоовв ии ссппллааввоовв

NNTTII GGaallaaccttiiccGGoollddДля полирования любыхзолотосодержащихсплавов. Применяются приэстетических работах.3 степени абразивности.



ЛА

БО

РАТО

РИ

Я

NNTTII CCeerraaGGllaazzeeНедавно разработанная полимерная основа и специальнаяфракция порошка природного алмаза, предоставляютвозможность эффективного полирования любой керамическойповерхности. Наличие инструментов различной абразивности облегчаетиндивидуальный, зависящий от конкретной ситуации, выбор.

Полимерная основа обеспечивает продолжительностьиспользования инструмента.

Новая полимерная основа и продуманный выбор размераалмазной насыпки обеспечивают быстрое достижениезеркального блеска.


Регламентное полирование

Предварительное полирование Колесо и Линза

Полирование до зеркального блеска

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP334411 PP334422 PP334433 PP334444Скорость вращения 5.000 � 20.000об/мин

150

2,5

055

15,5



PP330011 PP331100Скорость вращения 5.000 � 20.000об/мин

250

2,0

250

2,0


250

2,0

250

2,0

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP33004411 PP33004422 PP33004433 PP33004444Скорость вращения 10.000 � 15.000об/мин

150

2,5

055

15,5



050

16,0

145

2,5


250

2,0

250

2,0

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP3300004411 PP3300004422 PP3300004433 PP3300004444Максимальная скорость вращения 5.000об/мин

150

2,5

055

15,5



050

16,0

145

2,5

ППооллииррыы ддлляя ллааббооррааттооррииии (( ддлляя ппрряяммооггоо ннааккооннееччннииккаа HHPP ии ннееууссттааннооввллеенннныыее ))

050

16,0

145

2,5


9

NNTTII DDiiaaGGlloossssИнструменты, содержащиеалмазный порошок, дляполирования композитов.Специально подобранныйразмер алмазного поропкаобеспечивает строгодозированное снятиеповерхностного слоя итребуемое качествополирования композита.

NNTTII CCeerraaSSuuppeerrggrreeyyИнструменты дляполирования керамическойповерхности до зеркальногоблеска.

ССееррыыйй � мелко�абразивный.

ИИннссттррууммееннттыы ддлляя ппооллиирроовваанниияя ккооммппооззииттоовв..

Предварительное полирование Полирование до зеркального блеска

Количество инструментов в упаковке указано в прайслисте

NNTTII CCeerraa WWhhiitteeИнструменты для грубо�абразивного предварительного полирования, сглаживания поверхности и устранения следов режущего инструмента. ССввееттллоо��ссееррыыйй � грубо�абразивный.


NNTTII CCeerraaPPiinnkkИнструменты для мало�абразивного предварительного полирования, создания необходимых анатомических форм и получения первично� полированой поверхности. РРооззооввыыйй � средне�абразивный.

ЛА

БО

РАТО

РИ

ЯККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP00330011 PP00330022 PP00331155 PP00331100 PP00331111 PP00335511 PP00338844Максимальная скорость вращения 20.000 об/мин

170

3,0



220

3,0

060

22,0

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP00330066 PP00330077 PP00332200 PP00331166 PP00331177 PP00336611 PP00339944Максимальная скорость вращения 10.000 об/мин

170

3,0



220

3,0

060

22,0

170

3,0

220

3,0

050

16,0

055

15,5

170

3,0

220

3,0

050

16,0

055

15,5

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP00332211 PP00332222 PP00337711 PP00337733 PP00337755 PP00337744Максимальная скорость вращения 5.000 об/мин

220

3,0



220

3,0

050

16,0

150

2,5

055

15,5

145

2,0

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP11994422 PP11994433 PP11994444Скорость вращения 10.000 � 15.000 об/мин



150

2,5

055

15,5

145

2,0

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP1199004422 PP1199004433 PP1199004444Максимальная скорость вращения 10.000 об/мин



150

2,5

055

15,5

145

2,0



NNTTII EEppssiiPPooll BBrraawwnn Для полирования золота икомпозитов.ККооррииччннееввыыйй �предварительноеполирование.

ККооннуусснныыее ппооллииррыыСпециальные полиры дляиспользования нафрезерномоборудовании.ККооррииччннееввыыйй �предварительноеполирование.

NNTTII EEppssiiPPooll BBrraawwnnДля полированиязолота и композитов.ККооррииччннееввыыйй �предварительноеполирование.

ССппллааввыы ббллааггоорроодднныыхх ммееттааллллоовв

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP00004400 PP00004411 PP00004422 PP00004433 PP00004444 PP00004455 PP00004466 PP00004477Максимальная скорость 20.000 об/мин

NNTTII EEppssiippooll GGrreeeennДля полирования золота икомпозитов.ЗЗееллеенныыйй � до зеркального блеска.

ККооннуусснныыее ппооллииррыыСпециальные полиры дляиспользования нафрезерном оборудовании.ЗЗееллеенныыйй � до зеркального блеска.

NNTTII EEppssiippooll GGrreeeennДля полирования золота икомпозитов.ЗЗееллеенныыйй � до зеркального блеска.

ЛА

БО

РАТО

РИ

Я



150

2,5

055

15,5

145

2,0

060

10,0

055

16,0

050

16,0

030

6,0

220

0,6

140

12,0

120

12,0



220

1,0



220

3,0

060

22,0

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP00004499 PP00005500Максимальная скорость вращения 15.000 об/мин





150

2,5

055

15,5

145

2,0

060

10,0

055

16,3

050

16,0

030

6,0

220

0,6

140

12,0

120

12,0



220

1,0



220

3,0

060

22,0

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP00114499 PP00115500Максимальная скорость вращения 10.000 об/мин



11

NNTTII GGaallaaccttiiccGGoolldd для полирования любых золото � содержащих сплавов, 33 ссттееппееннии ааббррааззииввннооссттии.

ССппллааввыы ббллааггоорроодднныыхх ммееттааллллоовв

NNTTII GGaallaaccttiiccGGoollddЗЗееллеенныыйй � абразивныeполиры для устраненияцарапин и выравниванияповерхности.

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP11880011 PP11880022 PP11880033

Максимальная скорость первичной обработки (зеленый цвет) 20.000 об/мин

NNTTII GGaallaaccttiiccGGoollddЖЖееллттыыйй � для регламентногополирования, идеальноеподготовительноеполирование с получениемслабого блеска.

NNTTII GGaallaaccttiiccGGoollddРРооззооввыыйй � полирование дополучения зеркальногоблеска; в инструментеприменены материалынового поколения сантиоксидирующимвоздействием.

NNTTII GGaallaaccttiiccGGoolldd


ЛА

БО

РАТО

РИ

Я

220

3,0

220

3,0

060

22,0



220

3,0

220

3,0

060

22,0



220

3,0

220

3,0

060

22,0




Максимальная скорость окончательного полирования (розовый цвет) 10.000 об/мин


Максимальная скорость регламентной обработки (желтый цвет) 15.000 об/мин

055

15,5

055

15,5

055

15,5




Максимальная скорость 10.000 об/мин



NNTTII SStteeeellMMaasstteerrЭластичный полир. Для хром #кобальтовыхсплавов, 2 степени абразивности.

ЧЧееррнныыйй # для предварительного полированияустранение царапин, выравнивания поверхности.

ЗЗееллеенныыйй # для окончательного полирования,достижения легкого блеска.

NNTTII CCCCTTooppАбразивный полир длясплавов неблагородныхметаллов, являющихсяосновой для нанесениявысокотемпературнойкерамики.

ДДлляя ххрроомм ## ккооббааллььттооввыыхх ссппллааввоовв

NNTTII NNEE MMaasstteerrДля полирования сплавовнеблагородных металлов,являющихся основой длянанесения керамики.

ППрряяммоойй ххввооссттооввиикк ((HHPP))

ДДлляя ссппллааввоовв ннееббллааггоорроодднныыхх ммееттааллллоовв

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP11000011 PP11000055 PP11002200 PP11002233

Максимальная скорость 20.000 об/мин

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP11330011 PP11330055 PP11332233 PP11440011 PP11440055 PP11442233Максимальная скорость 20.000 об/мин

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII первичная PP00220033 PP00222222 PP00222255

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII промежуточная PP00220022 PP00220055 PP00222211 PP00222244

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII окончательная PP00220011 PP00222200 PP00222233Максимальная скорость 20.000 об/мин

ЛА

БО

РАТО

РИ

Я



220

1,3

060

22,0

070

21,0

220

3,0



220

1,3

060

22,0

070

21,0

220

3,0



220

1,0

060

22,0

220

3,0

220

1,0

060

22,0

220

3,0

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP11003300Максимальная скорость 20.000 об/мин



050

20,0

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP00226644Максимальная скорость 20.000 об/мин



100

24,5

NNTTII TTiittaannMMaasstteerrДля любых сплавов титана. ССееррыыйй # для редварительногополирования.ССиинниийй # для окончательногополирования

ИИннссттррууммееннттыы ддлляя ппооллиирроовваанниияя ттииттааннаа




220

3,0

060

23,0

060

22,0

220

3,0

220

3,0

060

23,0

060

22,0

220

3,0

ППрряяммоойй ххввооссттооввиикк ((HHPP))



УУннииввееррссааллььнныыее ппооллииррыы

NNTTII UUnnii WWhhiittee ((ббееллыыйй))Универсальные силиконовые полиры для сплавовблагородных металлов,пластмасс, цементов,амальгамы, средне�абразивная насыпка.

NNTTII UUnnii WWhhiittee ((ббееллыыйй))Универсальные силиконовыеполиры белого цвета.Предназначены прежде всегодля пластмасс, содержатмелкоабразивную насыпку. NNTTII UUnniiBBllaacckk ((ччееррнныыйй))

мелко�абразивная насыпка

NNTTII UUnniiBBllaacckk ((ччееррнныыйй))Универсальные силиконовыеполиры для сплавовблагородных металлов,пластмасс, цементов,амальгамы. Средне�абразивная насыпкаабразивная насыпкастандартной абразивностидля обработки поверхности.

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP00550000 PP00550011 PP00550022 PP00552222 PP00552244Максимальная скорость 20.000 об/мин

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP00551100 PP00551111Максимальная скорость 10.000 об/мин

170

3,0



220

3,0

060

23,0

070

21,0

220

3,0


170

3,0



220

3,0

060

23,0

070

21,0

220

3,0

170

3,0

220

3,0



ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP00441100 PP00441111Максимальная скорость 10.000 об/мин

170

3,0

220

3,0



055

16,3

050

16,0

150

2,5

NNTTII UUnniiBBlluuee ((ссиинниийй))Универсальные силиконовыеполиры для сплавовблагородных металлов,композитов, цементов иамальгамы. Содержатсредне � абразивнуюнасыпку.

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PPBB00440011 PPBB00440022 PPBB00441100 PPBB00441111 PPBB00444400 PPBB00444422Максимальная скорость 10.000 об/мин

170

3,0



220

3,0

170

3,0

220

3,0

150

2,5

055

16,3

мелко�абразивныесредне�абразивныесредне�абразивные

ЛА

БО

РАТО

РИ

Я



NNTTII PPrrootthheettiiccss.Силиконовые полиры безабразивной насыпки, длязубопротезных иортодонтических пластмасс. ЖЖееллттыыйй � полирование дозеркального блеска.

NNTTII PPrrootthheettiiccss.Силиконовые полиры сосредне�абразивнойнасыпкой,для зубопротезных иортодонтических пластмасс,предназначены также дляобработки пластмасс,остающихся эластичнымипосле полимеризации. ССееррыыйй � регламентное полирование.

NNTTII PPrrootthheettiiccss. Силиконовыйе полиры сгрубо�абразивнойнасыпкой, длязубопротезных иортодонтических пластмасс,для обработки пластмасс,остающихся эластичнымипосле полимеризации.ЗЗееллеенныыйй � грубое предварительноеполирование.

ИИннссттррууммееннттыы ддлляя ппооллиирроовваанниияя ппллаассттммаасссс

ЛА

БО

РАТО

РИ

Я

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP00667711 PP00667722 PP00667733 PP00667744 PP00667755 PP00667766 PP00667777 PP00667799Скорость вращения 10.000 � 15.000 об/мин

150

18,0

150

18,0

070

21,0

030

6,0

100

24.5



110

18,0

110

20,0

070

20,0

055

15,5


150

18,0

150

18,0

070

21,0

100

24.5



110

18,0

110

20,0

070

20,0

055

15,5


150

18,0

150

18,0

070

21,0

100

24,5



110

18,0

110

20,0

070

20,0

055

15,5


15

NNTTII AAccrryylliiccMMaasstteerrПолирующий инструмент сгрубо�абразивнымихарактеристиками насыпкидля зубопротезныхпластмасс.

NNTTII AAccrryylliiccMMaasstteerrПолирующий инструмент смелко�абразивнымихарактеристиками насыпкидля зубопротезныхпластмасс.

ППееррввыыйй ээттаапп::

Создание требующейся формы

грубо�абразивная насыпка

за короткое время

удаляется весь избыточный

слой материала

ВВттоорроойй ээттаапп::

Создание гладкой поверхности

мелко�абразивная насыпка

уменьшено время полирования

Важно:

Ни в коем случае не превышайтемаксимальную скорость вращенияинструмента.

ИИннссттррууммееннттыы ддлляя ппооллиирроовваанниияя ппллаассттммаасссс

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP00663311 PP00663322 PP00663344 PP00663366Скорость вращения 10.000 � 15.000 об/мин

NNTTII SSooffttWWiizzaarrdd

Для оптимальной обработкиматериалов, остающихсяэластичными послеполимеризации.

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP22110000Скорость вращения 10.000 � 15.000 об/мин

1100 шштт.. SSooffttWWiizzaarrddss

11 ддеерржжааттеелльь MM002299


ЛА

БО

РАТО

РИ

Я150

18,0

150

18,0

100

24,5



110

20,0

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP00664411 PP00664422 PP00664444 PP00664466Скорость вращения 10.000 � 15.000 об/мин

150

18,0

150

18,0

100

24,5



110

20,0

220

3,0




16

ЛА

БО

РАТО

РИ

Я


NNTTII TTiittaannPPooiinnttдля титановыхповерхностей серый голубой

NNTTII CCeerraaDDiiaaPPooiinnttИнструмент с алмазнымнаполнением, дляокончательной обработки иполирования керамическойповерхности, средне � коричневого цвета

ИИннссттррууммееннтт ддлляя ооккооннччааттееллььннооггоо ппооллиирроовваанниияя ии ппооллиирроовваанниияя вв ооббллаассттии ффииссссуурр

NNTTII CCCCPPooiinnttдля сплавов хром�кобальтцвет � коричневый

NNTTII SStteeeellPPooiinnttдля сплавов хром�кобальтцвет � черный

NNTTII CCoommppooPPooiinnttСпециально разработанныйинструмент дляокончательногополирования любыхкомпозитов, светло � серого цвета.

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP11110000 PP1111000011 PP11110011 PP1111000066 PP11110066 PP1111000022 PP11110022 PP1111000033 PP11110033 PP11117711 PP11117722

зернистость: сверхгрубая грубая грубая грубая грубая средняя средняя мелкая мелкая средняя мелкаяМаксимальная скорость 20.000 об/мин

NNTTII EEppssiiPPooiinnttдля золотосодержащих сплавов или композитовцвет � красный цвет � зеленый

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP1111000044 PP11110044

зернистость: средняя средняяМаксимальная скорость 20.000 об/мин

020

20,0

030

22,0



020

20,0

030

22,0

020

20,0

030

22,0

020

20,0

030

22,0

020

20,0

030

22,0



020

20,0

030

22,0



030

22,0

030

22,0

030

22,0

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP1111000055 PP11110055

зернистость: сверхмелкаяМаксимальная скорость 20.000 об/мин

Инструменты дляполирования в областифиссур и жевательныхповерхностей.В комплект включендержатель (мандрель) из нержавеющей стали.

ППррааввииллььнныыйй ккааммеенньь ддлляя ппррааввккии ппооллиирроовв NNTTII PPooiinntt..

Конусное отверстие в центреупрощает заточку штифтов.

Максимальная скорость 10.000 об/минККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP11110088

ССттааллььннааяя ссммееннннааяя щщееттооччккааппоодд ддеерржжааттеелльь ММ000066..

Для матирования (снятияблеска) с жевательныхповерхностей, отчисткивнутренней поверхностикоронок, подготовкиповерхности к полированию.ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP11111100ø 19,0 / Т 3,0 мм

ЩЩееттккии

ø рабочей части в мм 14,5 14,5

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP11225599 PP11226600 PP11226611 PP11226622 PP11226644 PP11226655 PP11226666 PP11226677 PP11226688Скорость вращения 10.000 � 15.000 об/мин

18,0 18,0 10,5 10,5 19,5 19,512,0

Высококачественныещетки из натуральнойщетины для полировки с применением паст ттееммнныыее � мягкие ссввееттллыыее � жесткие

ННааббоорр ффииссссууррнныыхх ппооллиирроовв::ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII:: PP11110099

PP11110011 �� 50 шт., PP11110022 � 25 шт. PP11110033 �� 25 шт., держатель (мандрель) ММ0066 � 1 шт.правильный камень PP11110088 �� 1 шт.стальная щеточка PP11111100 �� 1 шт.

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII PP11226699

Хлопчатобумажныйполировальный круг PP..11226699Имеет длительный срок службы. Полирует до высокого блеска


17

Предназначен для центрирования и придания полирам необходимой формы ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII:: PP44006600

ППррааввииллььнныыйй ккааммеенньь сс ааллммааззнноойй ннаассыыппккоойй..

масштаб 1:1


ДДииссккооддеерржжааттееллии •• DDiisscc MMaannddrreellss

8,0

Винтовые мандрели изнержавеющей стали.Обозначения:HHPP � прямой наконечникRRAA � угловой наконечникø� диаметр хвостовика, ммLL � для левой руки

Диаметр головки, мм 5,0

Хвостовик HHPP ø 2,35 RRAA ø 2,35 HHPP ø 2,35 HHPP ø 2,35 HHPP ø 3,0 HHPP ø 2,35 HHPP ø 2,35 HHPP ø 2,35

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII MM000011 MM000055 MM000077 MMLL000077 MM000099 MM002299 MM002200 MM003300 MM002211 MM003311в упаковке по 6 шт. или 100 шт.

5,0 5,0 5,0 8,0 14,05,0

Мандрели никелерованные.Обозначения:HHPP � прямой наконечникRRAA � угловой наконечникø� диаметр хвостовика, мм

Диаметр головки, мм

Хвостовик HHPP ø 2,35 HHPP ø 3,0 HHPP ø 2,35 HHPP ø 2,35 HHPP ø 2,35 HHPP ø 2,35 HHPP ø 2,35 HHPP ø 2,35 HHPP ø 2,35 RRAA ø 2,35

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII MM000044 MM000088 MM001166 MM001177 MM001111 MM001133 MM001144 MM001155 MM001188 MM001199в упаковке по 6 шт. или 100 шт.

4,5 3,1 2,35

Фланецв упаковке по12 или 100 шт.

Фланецв упаковке по12 или 100 шт.

ММааннддррееллии ввееррееттееннооооббррааззнныыее ((SSppiinnddllee��SShhaappeedd MMaannddrreellss)) ММааннддррееллии SSaannddppaappeerr MMoooorreemmaannddrreell

Держатель для полировочных щеточек,никелированный.Угловой наконечник (RRAA)В упаковке 6 или 100 шт.

Нержавеющая сталь.Прямой наконечник (HHPP)В упаковке 6 или 100 шт.

ДДеерржжааттеелльь ддлляяооккккллююззииоонннныыххппооллиирроовв NNTTII PPooiinntt HHPP

ААддааппттееррИспользуется дляадаптации инструментов сдиаметром хвостовика ø 2,35 мм к ø 3,0 мм.Нержавеющая сталь,в упаковке 12 или 100 шт.

Диаметр головки, мм

Хвостовик

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII MM003366

Диаметр головки, мм 5,0 Диаметр головки, мм 2,0 3,0

Хвостовик RRAA ø 2,35

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII MM003377

Хвостовик HHPP ø 2,35 HHPP ø 2,35

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII MM0066 MM000066

ДДеерржжааттееллии ввииннттооввыыее

МА

НД

РЕЛ

И



ААббррааззииввнныыее ииннссттррууммееннттыы ннаа ккееррааммииччеессккоойй ссввяяззккее

ККооррууннддооввыыйй ввыыссооккооккааччеессттввеенннныыйй ааббррааззиивв,,кк оо рр ии чч нн ее вв ыы йй ((BBRR)),, ддлляя ббыыссттрроойй ооббррааббооттккии ссппллааввоовв

HHPP � прямой наконечник NNFF � мелкое зерноNNMM � середее зерноNNGG � крупное зерноВ упаковке 12 или 100 шт.



5,0

12,0

3,5

10,5

6,5

13,0

6,5

13,0

Хвостовик HP HP HP HP HP HP

Зернистость мелкая средняя средняя средняя крупная крупнаяККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII NNFF773333BBRR NNMM773311BBRR NNMM773322BBRR NNMM773333BBRR NNGG773311BBRR NNGG773322BBRR

скорость вращения 30.000 � 50.000 об/мин

3,5

10,5

5,0

12,0

ККооррууннддооввыыйй ввыыссооккооккааччеессттввеенннныыйй ааббррааззиивв,,рр оо зз оо вв ыы йй ((RROO)),, ддлляя ооббррааббооттккии ссппллааввоовв

HHPP � прямой наконечник NNMM � середее зерноNNGG � крупное зерноВ упаковке 12 или 100 шт.



5,0

10,0

5,0

12,0

3,5

10,5

2,5

7,0

Хвостовик HP HP HP HP HP HP HP

Зернистость средняя средняя средняя средняя средняя крупная крупнаяККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII NNMM666611RROO NNMM667711RROO NNMM773322RROO NNMM773333RROO NNMM773344RROO NNGG773311RROO NNGG773322RROO


6,5

13,0

5,0

12,0

9,0

�

ССииллииккоонн��ккааррббиидднныыйй ввыыссооккооккааччеессттввеенннныыйй ааббррааззиивв,,зз ее лл ее нн ыы йй ((GGRR)),, ддлляя ооббррааббооттккии ккееррааммииккии ии ссппллааввоовв

HHPP � прямой наконечник RRAA � угловой наконечникFFGG � турбинный наконечникNNFF � мелкое зерноВ упаковке 12 или 100 шт.



4,0

�

2,5

7,0

2,5

6,0

3,0

�

Хвостовик RA, FG RA HP HP HP, RA, FG HP HP HP

Зернистость мелкая мелкая мелкая мелкая средняя средняя средняя средняяККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII NNFF660011GGRR NNFF660022GGRR NNFF664455GGRR NNFF664499GGRR NNFF666611GGRR NNFF667711GGRR NNFF770033GGRR NNFF772277GGRR


5,0

10,0

13,0

1,5

12,0

6,0

2,5

7,0

ССииллииккоонн��ккааррббиидднныыйй ввыыссооккооккааччеессттввеенннныыйй ааббррааззиивв,,зз ее лл ее нн ыы йй ((GGRR)),, ддлляя ооббррааббооттккии ккееррааммииккии ии ссппллааввоовв

HP � прямй наконечник RA � угловой наконечникNM � середее зерноВ упаковке 12 или 100 шт.



5,0

10,0

10,0

2,0

6,5

13,0

5,0

10,0

Хвостовик RA HP HP HP HP HP HP HP

Зернистость средняя средняя средняя средняя средняя средняя средняя средняяККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII NNMM666633GGRR NNMM667711GGRR NNMM770022GGRR NNMM773311GGRR NNMM773322GGRR NNMM773333GGRR NNMM773344GGRR NNMM773366GGRR


3,5

10,5

9,0

�

6,5

6,5

5,0

12,0

АБ

РАЗИ

ВЫ



ААббррааззиивв сс ккееррааммииччеессккиимм ннааппооллннииттееллеемм ААРРККААННЗЗААСС ддлляяффиинниишшнноойй ооббррааббооттккии ккооммппооззииттоовв..



2,5

6,0

2,5

6,0

3,0

3,0

2,5

7,0

Хвостовик FG FG FG FG FG FGККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII NNAASS0011 NNAASS0022 NNAASS0033 NNAASS0044 NNAASS0055 NNAASS0066

Максимальная скорость вращения 120.000 об/мин

2,5

6,0

3,0

Хвостовик RA RA RA RA RA RAККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII NNAASS1111 NNAASS1122 NNAASS1133 NNAASS1144 NNAASS1155 NNAASS1166

Скорость вращения 5.000 � 30.000 об/мин

FFGG � турбинный наконечникRRAA � угловой наконечникВ упаковке 12 или 100 шт.

NFL 7000 слегка гибкий

В упаковке 25 или 100 шт.


Толщина диска, мм

220

0,20

220

0,20

220

0,30

220

0,25

В упаковке 25 или 100 шт.

Стекловолоконныйсверхпрочный,средняя зернистостьВ упаковке 10 шт.

ДДииссккии ссррееддннеейй ззееррннииссттооссттии ((ккооррииччннееввыыее))ннаа ооссннооввее ссииннттееттииччеессккиихх ссммоолл ииккооррууннддооввыыхх ааббррааззииввоовв,, ддлляя ооббррееззаанниияяллииттннииккоовв ммееттааллллииччеессккиихх ккоорроонноокк


Толщина диска, мм

220

0,60

400

1,10

375

0,70

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII NN77000000 NNFFLL77000000 NN77000011 NN77000022

Скорость вращения 15.000 � 20.000 об/мин

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII NN77000033 NN77000044 NN77000055

Скорость вращения 10.000 � 12.000 об/мин Максимальная скорость 38.000 об/мин

ААббррааззииввыы ддлляя ггррууббоойй ооббррааббооттккииллююббыыхх ммооддееллььнныыхх ммааттееррииааллооввстандартная упаковка:10 головок + 1 мандрель; дополнительная упаковка:KK667722RR �� SSEETT и KK667766SS �� SSEETT25 головок без мандрели.



12,5

15,0

12,5

15,0

NNAASS1111 � 4 шт.NNAASS1122 � 4 шт.NNAASS1133 � 1 шт.NNAASS1155 � 1 шт.

ННааббоорр SSeett ��11555544 ддлляя ккооннттуурриирроовваанниияя ккооммппооззииттнныыхх ппллооммбб

ККоодд ппоо ккааттааллооггуу NNTTII KK667722RR KK667766SSРекомендуемая скорость вращения 20.000 об/мин

ААббррааззииввнныыее ииннссттррууммееннттыы ннаа ккееррааммииччеессккоойй ссввяяззккее

ССееппааррааццииоонннныыее ддииссккии

ДДииссккии ммееллккоойй ззееррннииссттооссттии ((ччееррнныыее)) ААккссеессссууааррыы::Мандрели Диски

M029 для N7000 � N7003M021 для N7004

АБ

РАЗИ

ВЫ

NTI-Kahla GmbH

Im Camisch 3 Tel +49(0)36424-573-0D-07768 Kahla /Germany Fax +49(0)36424-573-29e-mail: [email protected] http://www.nti.de

Rotary Dental Instruments

ППооммииммоо ууккааззаанннныыхх вв ккааттааллооггее,, NNTTIIппррееддллааггааеетт ссллееддууюющщииее ииннссттррууммееннттыы::

Алмазно�шлифовальные инструменты

FG/FGM/RA

ABACUS 2000® ( высокая плотность

алмазов и сверхпрочное покрытие )

Алмазные "ТУРБО" инструменты FG

Алмазно�шлифовальные инструменты НР

для лаборатории

Твердосплавные боры и фрезы для

лаборатории и фрезерного оборудования

Твердосплавные финиры и боры

Хирургические инструменты

Стальные боры

Керамические композитные шлифовальные

инструменты

Эндодонтические инструменты

Системы эндоканальных штифтов

Системы эндоканальных штифтов RPR

Парапульпарные штифты

NTI FiberMaster � стекловолоконные

штифты и базовые системы

Dowel Pins � лабораторные пины для

разборных моделей

Наборы NTI Logic�Set

Наборы NTI

IInn aaddddiittiioonn oouurr pprrooggrraammmmee iinncclluuddeess tthheeffoolllloowwiinngg pprroodduuccttss

Diamond Instruments FG/FGM/RA

ABACUS 2000® Dia�Burs

TURBO�Diamond Instruments FG

HP Diamond Grinding Instruments/Lab Program

Carbide Burs, Cutters and Milling Technique

Finishing and Operative Carbide Burs

Instruments for Surgery

Steel �Burs

Abrasives with ceramic bond

Endodontic Instruments

Root Post Restoration Systems

RPR Root Post Restoration Systems

Parapulpal Retention Pins

NTI FiberMaster

Dowel Pins

NTI Logic �Set

NTI Sets

nti Полиры nti Абразивы nti Мандрели · 2009. 11. 11. · nti ceradia...

Documents