NRO 5 • MAANANTAI 27.7.2015

kipinÖ itÄTYTTÖJEN JA POIKIEN SUURLEIRI PARTAHARJULLA 22.–27.7.2015 • PTK NATIONAL CAMP FOR GIRLS AND BOYS

Kipinä-leiriläis�

Spark Campers

Partaharju

Medialeiri kii� ää ja kui� aa

kaikkia Kipinä-leiriläisiä

mukavasta yhteist yöstä ja

toiv� aa kipinöivää k� än

jatkoa kaikille!

� e pr  thanks and says fare-

well to everyone at Spark Camp

for a fun time tog� her and

wish� a sparking summer!

PUROLA • NIEMELÄ

• KU

MPU

LA • SAVULA • HARJULA • KIVILÄ • PU

ROLA

• N

IEM

ELÄ • K

UMPULA •

27.7.201527.7.2015

NRO 5 • MAANANTAI 27.7.2015

kalluppi

Ensimmäisillä Sparkkinoilla nähtiin aitoa markkinahenkeäPARTAHARJUN HISTORIAN ensimmäi-set Sparkkinat oli yleisöhitti. Sunnuntaina iltapäivällä Kipinäs-sä tavara vaihtoi omistajaa satees-ta huolimatta tiiviiseen tahtiin, kun seurakunnat pystyttivät omat kojunsa Partahovin läheisyyteen.

Sparkkinoilla ei kuitenkaan käytetty rahaa, vaan kauppaa käy-tiin leimoilla. Jokaisella leiriläi-sellä oli viisi leimaa käytössään, jotka saattoi vaihtaa mihin tahan-sa tarjolla olevaan tuotteeseen tai palveluun. •

Teksti: Arttu Ylhävuori, Pinja Ylhävuori ja Tarmo YlhävuoriKuvat: Ari Kärkkäinen ja Riitta Vähävihu

Mikäli kaikkia leirin helmiä ei ollut vielä onnistunut haalimaan, löytyi pelas-tus Helmikioskilta. Kioskilla sai pyöräyttää Totuus vai tehtävä -onnenpyö-rää ja saada vaihdettua viimeisiä helmiä helminauhaan.

Lautaset kieppuivat tikkujen nokis-sa, kun Taika-Petteri innosti kaikkia kokeilemaan sirkustemppuja. Toimi-pisteellä oli myös mahdollista teh-dä temppuja kukkakepeillä ja diabo-loilla.

Janakkalan osastolla sai valmistaa stressipalloja. Ideana oli puhaltaa ilmapallo ja laittaa sisälle riisiä. Lopputuloksena oli puristeltava ra-hiseva muovipallo.

Myös Savulan Medialeiri oli panostanut Sparkkinoille valokuvaustaustal-laan. Kaikille leiriläisille annettiin mahdollisuus olla hetki toimittajana.

Jo kaukaa raikui innokkaiden hyvin-kääläisten huutelut: “Käsien ras-vausta, päänhierontaa!” Kojulla oli myös mahdollista kuvata itsensä kukkakehyksessä.

Purolan pojat Eskil Holten, 12 ja Ot-so Kaihilahti, 12, Helsingistä ”myi-vät” yli 600 popparimukia.

Kasvot somistuivat, kun joensuulai-set pääsivät tekemään kasvomaa-lauksia. Poskeensa oli mahdollista saada esimerkiksi delfi ini polski-maan.

Tanskalaisten pisteellä oli tarjolla leirioloissa ylellistä hemmottelua: kyn-sien lakkausta. Lisäksi oli myös mahdollisuus päästä pelaamaan hännän-ryöstöpeliä sekä valmistamaan käsirannekkeita.

1. Mikä on ollut leirillä mieleenpainuvinta tähän mennessä?2. Entä mikä olisi voinut mennä paremmin?3. Arvioi leiriviikko asteikolla 0-5

Maria Bogdanoff, 12, Oulu1. Aloitusnuotio2. Ei sataisi3. 4/5

Niklas Narinen, 9, Espoo1. Vapaa-aika2. Sää olisi voinut olla parempi3. 4,5/5

Sanni Lindqvist, 15, Mikkeli1. Eka ilta ja iltanuotio2. Sää3. 4/5

Tomas Lindberg, 11, Espoo1. Vapaa-aika2. Sparkkinoilla olisi voinut paistaa aurinko3. 3,5/5

Vanamo Kangas, 12, Oulu1. Ensimmäinen ilta2. Ei sataisi3. 3/5

Teksti: Aino Satalahti ja Anna SatalahtiKuvat: Jalmari Vinko ja Aino Satalahti

pressiklubi.jiipeenetti.fi

Oletko videoiden tekemisestä, kirjoittamisesta, valo-kuvauksesta tai piirtämisestä kiinnostunut 10–15 -vuotias?

Jos, niin olet juuri sopiva Jiipeenetin pressiklubiin!Käy kurkkaamassa lisätiedot osoitteesta:

NRO 5 • MAANANTAI 27.7.2015

Teksti: Ella Hiltunen, Iida Keiski ja Anna SatalahtiKuvat: Juhani Valtola ja Ari Kärkkäinen

Teksti: Arttu Ylhävuori, Tarmo Ylhävuori ja Pinja YlhävuoriKuva: Jyrki Markkanen

SATEINEN SÄÄ EI LANNISTANUT sun-nuntaiaamuna jumalanpalveluk-seen saapuneita leiriläisiä, vaikka vettä ropisi välillä enemmänkin.

Kaikkien asettuessa paikoilleen bändi soitti rauhallista musiikkia.

Kun viimeisetkin olivat saaneet paikkansa, nousivat kaikki seiso-maan ristikulkueen ajaksi.

Alaleirit olivat keksineet itsel-leen rytmit, joita kuultiin laulun yhteydessä.

Yhteislaulujen jälkeen rukoil-tiin esirukous, jonka jälkeen ju-mis jatkui myös eri kielillä.

Jumalanpalveluksen keskei-nen asia oli kalliolle talonsa ra-kentanut mies -vertaus, joka

saatiin nähdä lavalla näyteltynä.Lavalla nähtiin myös lapsiasiain valtuutettu Tuomas Kurttila. Hän piti saarnan ja kertoi, että lasten pitäisi uskaltaa puhua asioista, jotka ovat vaikeita. Aikuisten pi-

täisi osata kuunnella lapsia, kun heillä on asiaa.

Rytmikkään jumalanpalveluk-sen kohokohta oli, kun rukousta symboloivat kyyhkyset päästettiin häkistä lentoon taivaalle. •

Sade ei sammuta kipinöitä

Kipinä-leiriläiset osallistuivat innokkaasti jumalanpalvelukseen. Jumalanpalveluksen kohokohta oli, kun rukousta symboloivat kyyhkyset päästettiin häkistä lentoon.

Savulan ja Purolan tiukka kurakelin jalkapallo-ottelu päättyi 0-1 Purolalle, mutta Savulan kannustus päihitti Purolan kannustuksen ylivoimaisesti – ainakin savulalaisten mielestä. Kuva: Ari Kärkkäinen

Leiriväki antoi Kipinälle arvosanaksi 4,2/5Sunnuntain Sparkkinoilla koko Kipinän väki oli kokoontunut Hovilan alueelle. Kallupissa he tilittivät leirikokemuksiaan ja antoivat leirille kokonaisarvosanaksi 4,2 pistettä asteikolla 0–5.

Anna Leppälä, 12, Soini1. Iltanuotiot ja muut yhteiset jutut.2. Enemmän vapaa-aikaa.3. 5/5

Zibin Hänninen, 15, Mikkeli1. Syöminen, näkkileipä ja maito2. Vessat 3. 5/5

Laura Tukio, 11, Nurmo1. Kanavat2. Kanavia ja vapaa-aikaa olisi voinut olla enemmän3. 5/5

Miska Mattila, 12, Virttaa1. Kanavat2. Kanavia ja vapaa-aikaa olisi voinut olla enemmän3. 5/5

Arttu Smed, 10, Pyhäjärvi1. Kanavat2. Kanavia ja vapaa-aikaa olisi voinut olla enemmän3. 5/5

”KIPINÄ, TÄTÄ LEIRIÄ EN UNOHDA IKINÄ!”, kaikui Pekka Laukkarinen -trion kosketinsoittajan Leevi Helon laulu. Tunnelma illassa oli to-dellakin unohtumaton.

Koko leirin yhteinen iltanuotio huipensi Kipinä-leirin. Illan aikana satoi lähes koko ajan, mutta se ei tunnelmaa latistanut. Ylei-sö oli täysillä mukana lauluissa ja huudoissa.

Illan yllättävän ohjelmanumeron tarjoi-livat tanskalaiset vieraamme. Tanskalaisten kanssa pääsimme opettelemaan uutta laulu-leikkiä, ja kuulimme herkän laulun nuoral-latanssijasta.

Kuulimme myös peikkojen pitämät hu-vittavat uutiset. Jokaisesta kylästä oli onnis-tuttu poimimaan sille ominainen yksityis-kohta. •

NRO 5 • MAANANTAI 27.7.2015

Päätoimittaja: Juha Kinanen

Uutispäällikkö: Paavo Tukkimäki

Taitto: Liisa Suonsivu

Toimittajat: Ella Hiltunen, Emma Hiltunen, Iida Keiski, Ines Latikka, Vilma Nurminen, Aino Satalahti, Anna Satalahti, Sanni Satalahti, Katariina Seppänen, Väinö Tuovinen, Iida Vienonen, Jalmari Vinko, Arttu Ylhävuori, Pinja Ylhävuori, Tarmo Ylhävuori.

Painopaikka: Pieksänprint, 2015

kipinÖ itÄ

SÄÄKlo 9.00 Melkein selkeää ja poutaa, lämpötila 15oCKlo 13.00 Puolipilvistä ja poutaa, lämpötila 18oCKlo 21.00 Selkeää ja poutaa, lämpötila 16oC

NEWS IN BRIEF

Text: Suvielise Nurmi

Rain didn’t extinguish sparks!THE SUNDAY WEATHER WAS rainy, but it didn’t discourage the camp. At the service, the atmosphere was especially warm. Drama group acted the gospel, which told about the wise man who build on the rock.

Ombudsman for children in Finland, Tuomas Kurttila preached about what it could mean to build on the rock in our lives. Children should also talk about difficult issues, and adults should listen to children care-fully. Several languages were at present at the service, even though some of the languages were missing because of outage in communication.

Highlight of the service was the prayer: Chris and Esther from the Danish group at Kivilä released three pigeons as a sym-bol of prayers of the whole camp. The pigeons flew over the lake before taking off to the heights. •

Teksti: Katariina Seppänen, Sanni SatalahtiKuva: Ari Kärkkäinen

KIPINÄMIKot leiriparlamentti

NIIN KUIN USEIMMAT LEIRILÄISET, myös helsinkiläiset Paavo Tulisalo, 8, Lauri Tulisalo, 11, ja Jaakko Tuli-salo 12, kertovat muun muassa uimisen ja kavereiden olevan pa-rasta Kipinällä.

Huonoja puolia olikin onneksi vaikeampi keksiä, esiin nousee ainoastaan yksi ruokalaji: herne-keitto. Yksi pojista kertoo, että sii-nä pitäisi olla myös lisäksi sinap-pia, sipulia ja majoneesia.

Miten näkövammaisen leirikokemus sitten eroaa muiden leiriläisten kokemuksista?

”Iltaohjelman kilpailut ovat vä-hän hankalia, olisi helpompaa jos kilpailuissa ei tarvitsisi esimer-kiksi lukea numeroita”, kertovat pojat. He ehdottavatkin, että nä-köaistin sijaan kilpailuissa voitai-siin käyttää muita aisteja, kuten tunto- tai hajuaistia.

Tuntoaistiin perustuva kilpai-lu voisi olla esimerkiksi laatikos-sa olevien esineiden arvaaminen pelkästään tunnustelemalla.

Muu tenkin pojat tuntuvat pitä-vän toiminnallisesta ohjelmasta enemmän kuin esitetystä.

Osa lavalla esitetyistä haus-koista jutuista jää myös pojilta väliin, ja he kertovat, että vitsit eivät ole enää niin hauskoja seli-tettyinä.

Yleensä ottaen näkövammai-set kuitenkin huomioidaan leiril-lä suhteellisen hyvin. Leiripaikka saa kehuja esimerkiksi siitä, että muutamia juurakoita lukuun ottamatta paikka on tasainen ja helppokulkuinen.

Vaikka pojilla onkin leirillä kaksi avustajaa, Pyry Kujala, 20, Helsingistä ja Jesse Taivalantti, 18, Juvalta, voisi kovin epätasai-nen maasto olla hankalasti kuljet-tavissa.

Askartelupajat ovat toimineet hyvin, ja Jaakko onkin päässyt jo rakentamaan linnunpöntön. Lau-ri kertoi paitojen teon olevan ki-vaa, vaikka välineitä ei ollutkaan yhtä paljon kuin kotona.

Loppuleiriä ajatellen ei pojilla ollut erikoisempia toiveita, mutta Paavo toivoisi, että Kipinällä tar-jottaisiin myös jälkiruokia. •

Näkövamma ei estä leirifi ilistä

MIKSI ?Teksti: Ines Latikka ja Iida Vienonen

Miksi suurleiri kestää kuusi päivää, leirinjohtaja Eero Jokela ja ohjaaja Katri Vappula?

MONET LAPSET OVAT TELTTALEIRILLÄ en-simmäistä kertaa. Partiossakin aloitetaan ensin yhdellä yöllä teltassa, sitten kahdella ja niin edelleen. Jo viisi yötä on ensiker-talaiselle paljon.

On sanonta, että kun juhlat ovat parhaimmillaan, niin silloin ne lopetetaan. Täytyy olla hyvä syy, että ruvetaan muuttamaan jotain, mikä on hyväksi todettu. Suurleireillä on pitkät perin-teet, mutta silti lasten palautetta kuunnellaan parhaan mukaan.

Leirin pituuteen vaikuttaa myös se, että osa vanhemmista ei ehkä uskalla päästää lapsiaan pidemmälle telttaleirille. Jossain vaiheessa leiriä myös makuu-

alustat tai makuupussit kastuvat. Myös leirin aikuiset väsyvät jos-sain vaiheessa.

Miksi leirin ikärajana on 10–14 vuotta?Partaharjun suurleirit on suun-niteltu lapsille ennen rippikoulu-ikää. Ja sitten on se kysymys, että minkä ikäinen lapsi pärjää viisi päivää teltassa ilman vanhempia.

Myös ohjelmat ovat syynä. 7-vuotiaan kanssa ohjelma on aivan eri asia kuin 14-vuotiaan kanssa. Suurleireille voi kuiten-kin tulla koko perhe, niin lapset kuin isovanhemmatkin. •

Leirisairaalassa on ollut yli 50 tapausta

Teksti: Vilma Nurminen ja Emma Hiltunen Kuva: Vilma Nurminen

Text: Juliana Santry and Laura FellowsPhoto: Juhani Valtola

SAIRAALAN JOHTAVA LÄÄKÄRI, Erkki Vartiainen, 61, kertoi

leirikansan säästyneen isommilta tapaturmilta ja epidemioilta.

”Vakavia tapaturmia tässä ei nyt onneksi ole sattunut, tarttuvia tauteja sairastavat poimitaan kyl-lä nopeasti tänne sairaalaan, jotta taudit eivät lähde leviämään. Mi-tään epidemioita ei ole ollut, sillä leiriläiset ovat olleet vastuullisia astioiden ja käsien pesemisessä.”

Erkki Vartiainen kertoo myös kiireisestä yöstä, jolloin yöpyjiä oli sairaalassa niin paljon, että eräs potilas joutui nukkumaan vastaanottohuoneessa hoitajan kanssa. Leirisairaalasta on jou-duttu käymään kahdesti myös ter-veyskeskuksessa röntgenkuvauk-sissa. Mitään ei onneksi löytynyt.

Erkki Vartiainen kertoo olleen-sa Partaharjulla ensimmäisen kerran 1961 ollessaan 9-vuotias. Sen jälkeen hän on ollut töissä huoltopuolella, ja nyt lääkärinä jo useamman kerran. •

MY NAME IS JULIANA and I am from America. Every time I see the list with my family’s phone numbers, I feel homesick. I tell myself eve-rything will be alright once I fly back, but I lie.

I miss America, but most of all I know that once I am back I will miss Finland instead. No matter where I am, I am missing some-body.

When I came to Kipinä I was feeling conflicted over this. I wanted to condense both lifes-

tyles together. But Kipinä solved that for me. The diversity of Ame-rica mixed with the wild of Fin-land. I am at home.

MY NAME IS LAURA and I am eleven. I am half English and half Fin-nish.

I came to Kipinä because I like camping. I was shocked when I heard that there were people who speak English. At first Juliana and I didn’t know each other, but now we are friends. •

Erkki Vartiainen huolehtii potilaista sairaan hyvin.

Life in Halves

Juliana Santry , left, and Laura Fellows are camping at Niemelä.

Lauri (vas.), Paavo ja Jaakko Tulisalo ovat

viihtyneet Kipinä-leirillä.

Lauri (vas.), Paavo ja Jaakko Tulisalo ovat

viihtyneet Kipinä-leirillä.

Leiriparlamentti sunnuntainaPARTAHARJUN ISÄNNÄN EIJAN näkökulmasta kaikki oli hyvin. Eija välitti emännän kiitokset, että leiriläiset ovat syöneet hyvin. SAVULASSA KIITETÄÄN, että muut kielet otettiin huomioon jumalanpalve-luksessa ja toivotaan, että tilanne on sama myös iltanuotiolla. NIEMELÄ KIITTI ensiapua, kun se hoitaa hommat niin hyvin. Toiveena on lisää vapaa-aikaa. Ohjaajat ja leiriläiset ovat kysyneet, voisiko leirejä ol-la useammin.KIVILÄN MIELESTÄ jatkossa kannattaa säilyttää leirillä hyvä meininki, leiri-lehti ja ohjelma. Lehdestä on tykätty, palaute on ollut kouluarvosanoil-la 9-10.TURVALLISUUSVASTAAVA MARKKU tähdensi, että lähtiessä alue jää siistiin kuntoon. •

Kipinän kilometritKIPINÄ-LEIRI KERÄSI ilmastopyhiin-vaellukselle yhteensä 3374,8 ki-lometriä.

Eniten eli 1159,6 kilometriä käveli Harjula. •

kipina.jiipeenetti.fi

t @KipinaSpark

f kipina2015

@kipina2015

Lisää Kipinä-tunnelmia somessa