@

‹î‹znÜa@ï÷Š@

Þ–í¾aì@ÛíØ‹Ø@À@µîŠí’ła@Ò‚@pýby@‡îam@@ˆaŠ@öa‹ua@ñc@ˆb¦a@æà@ÈbÕnm@óïÝa@pbÝÜaì@NN@ˆb¾NNN_@

@

ó ÝÕnà@óîŠí’e@óïÜaïÜ@óÑïz–@ @‹î‹znÜa@ï÷Š@† aüÐðvåÜa@www.hewalnews.org/nrgal.htm @

@ó†bÜa@óåÜaM@@†‡ÉÜa@IWQ@H@ßíÝîaRPPY@ @@óî‹é’@ò‡î‹u@IX@pbzÑ–@@@@H @@óüà@b芇—m@I@ Žßaìóè@H@óÐbz—Üaì@ãþÈflÜ@

@Ò‚ì@ÞnÔ@æàì@ŠbvÑäa@ñì†@çì†@íz—ä@ãíî@æà@bà@@NN@N@@@@@L‹‚ýa@ïÜì@bè‹‚aì

óÜì‡Üa@ßby@êïÝÈ@ðè@b·@@N@N@@@@@@@@@@@@æØbàa@‡’a@À@óîŠí’ýa@bånàa@öbåia@‡ya@ÞnÔŠín؇Üa@Ò‚@@@Êå¾@êÝ‚‡ni@óå—a@ÛíØ‹Ø@@IïØŠíØ@@H@@@@@þïnÔ@ë솊bÐ

@@@@@@@@@@@@@@@@ßbÑ ýa@bÉî@@êäý@ýa@ö”Ü@ý@@Šín؇Üa@Ò‚@ânïÜ@@†Šbi@ã‡iì@µïÔa‹ÉÜa@A@N@N@@µÉua‹¾a@æà@†ì‡a@Þ‚‡Üa@ñì @‡Èbîì@@@@@N@N@N@@@@@@ozj–a@ÞéÐ

@sa@×a‹ÉÜa@À@óº‹u@ßbÑ ýa@ó§bÉà@NNN@_@@@@@@@@@a†‡È@aíÝnÔì@óîŠí’a@Þ÷aíÈ@ó½@Šì†@çízÝà@âvè@L󺋧a@ë‰è@ÞjÔì@

âéåà@N@N@@@@@@@@óîŠí’ła@bånàa@öbåia@æà@íèì@óïÜb¾a@óibÔ‹Üa@‹î‡à@ÞnÔ@b›îa@bè‡Éiì@@@@@@@ÛíØ‹Ø@À@æî‹é’@æà@ÞÔa@ç훂@À@o¸@â÷a‹§a@ë‰è@ÞØ@@@N@N@@@@ça@båÑaì

@@@@@@@@@@@@À@µîŠí’ýa@æà@óïÔbjÜa@óÝÕÜa@óîb¼@æà@òubÈ@oÑÔì@óïÝa@óÝÜa@ÛíØ‹ØNNN@N@@@@@@@ôÝÈ@çíu‹Ñnî@âèì@óÝÜa@À@aíÕjî@ça@öýíéi@Þvƒ¾a@æà@ïÜa

@@@@@@@@@@@@@@LçíäbÕÜa@æÈ@óuŠb‚@‹–båÈ@bîbzš@çíÕî@ì@çíÐåî@âèì@µîŠí’ýa@óåa@aì‹ubéïÜNNN_@

@@NNN@N@@@@@@kÝÔ@Àì@÷båØ@ón@oЇéna@L@óïšb¾a@‹é’ýa@ßþ‚ì@×a‹ÉÜa@ãíáÈ@Àì@óá–bÉÜaN@N@@@@@@@@@@@@µÐ‡énà@Þ–í¾a@À@ÞnÔ@óº‹u@æî‹“È@æà@‹rØa@@oq‡yì

óîŠí’ýa@bånàa@öbåia@æà@öbî‹iÿaNNNìNNì@ANNN@@@@@@@@@@@ôÝÈ@båÐa‡énaì@ñíÕÜa@bä†íuì@‡š@@kÙm‹m@óáÅåà@â÷a‹§a@ë‰è@oïÜc@

@óîía@NN@N@@@@@@@@æà@a‹Ô@@µîŠí’ýa@vém@Þua@æà@kÙm‹m@â÷a‹§a@ë‰è@oïÜc@_×a‹ÉÜa@@ANN@NóïÝ«ì@óïbï@ò‡åua@ÞÉÑiì@N@N@N@@@@@@@@@@óïÝa@óÝÜa@oà‡Ô@a bà@_

@ÛíØ‹Ø@À@óîŠí’ýa@bånàa@öbåia@æàa@@ÆѨNN@N@@@@@@@@óàíÙ¨a@oà‡Ô@a bà@Þi@@@@_@À@µïîŠí’ýa@‡š@óï“yíÜaì@â÷a‹§a@æà@kÙm‹î@b¿@‡zÝÜ@@bémbÝì@óîØ‹¾a

@ò‹—jÜaì@ÛíØ‹Øì@Þ–í¾aì@†a‡ÍiNNNN@wààì@ðàíî@ÞÙ“iìANNN@@ù’@ý@laí§a@@@ANNN@

@Öî‹Üa@ÊÔì@uaí¨a@Êšíi@Ëa‹ýa@õíN@N@@@@@@@âéïÝÈ@æ aí¾a@ƒ@aìrïÜ@óïà‹uýa@ßbÉÐýa@ôÝÈ@æ aí¾a@ƒ@æà@‹rØa@@ANN@N@@@µÜìü¾a@Þéu@ÞéÐ@@@N@N@N@ãa

@Þé§a@aì‹éŸ@@NN@N@@@@@@@@@Òäa@âÌŠ@‰Ñåm@‡ÝjÜa@l‹›m@Üa@óáÅå¾a@󺋧a@çbi@óïåàýa@òéuýaì@uaí¨aNNNNANNNN_@

@@@@@@ó–b‚@òŠí—i@óîŠí’ýaì@óàbÈ@òŠí—i@óïÔa‹ÉÜa@óybÜa@À@ñ‹°ì@õ‹u@bà@@pavÑm@ì@öbî‹iýa@ÞnÔì@Ò‚@æàì@óïàa‹uýa@ßbáÈþÜ@æà@NN@N@@@@@ë‰è@oÑ“Ùm

@@@öa‡îa@æÈ@óïåàýa@béméua@ó’b“èì@óàíÙ¨a@vÈ@õ‡à@ôÝÈ@óäbj§a@ßbáÈýa@@@@@@@@@âèŠa‹Õnaì@âéåàa@óîbá¢@béjÉ’@ëb¤@óïäíäbÕÜa@bénïÜìüàì@béjuaìN@N@N@N@N@

@@@@@@@@@æ›n¥@Üa@òéuýa@ÚÝm@¶a@óéuíà@ãbémýa@ñ†bîa@çbÐ@ÚÜ @æà@‹rØa@Þi@ý@@@@îíÕnÜ@@pb¬@‰ïÑåm@¶a@µÈbÜaì@@µibèŠýa@ì@óÝnÕÜa@æà@‹–båÈ@båáš

òbïy@†‡émì@‡ÝjÜa@À@Ša‹Õnýaì@æàýa@@L@ëŠa‹Õnaì@êåàaì@µå aí¾aNNN@@@@@@@@@@@ë‰è@êuíi@ÓíÔíÜbi@bèvÈŠm@ça@óàíÙzÝÜ@æÙºý@óÜb¨a@ë‰è@Þrà@ðÑÐ

@@@@@íè@béïå aíà@ëb¤@bémbjuaìì@bbáÈa@âïá–@æà@çý@L@óÉîŠ @óîa@o¥@ßbáÈýa@@@L@Ša‹Õnýaì@æàýa@ÖïÕ¥@N@N@@@@@@@ÚÜ @ÞØ@æà@ðè@æîbÐ@N@N@@@@æîaì@æàýa@æîa@__

Ša‹Õnýa@NNN@N@@@@@À@óïàa‡Üa@@öbÉiŠýa@ta‡yc@æà@bénïÜìüà@óàíÙ¨a@cm@ÒïØ@@__@ðšb¾a@‹é“Üa@†a‡ÍiNNNNN@N@ôy‹§a@Óýeì@öa‡é’@aíÕ@pbøà@@NNN@@@bà@b›îa@béÝjÔì

@@@@@@@@@@@@À@t‡y@bà@@bèí®@ôÝÈ@ì@@ëìe@âïyŠ@ì@óuŠí“Üa@ðy@À@ÛíØ‹Ø@À@t‡y@pavÑm@æà@óä‚@óÕåà@À@Þ–í¾a@NNN@N@@@@Þibi@À@b›îaì@N@N@N@@@@@â÷a‹§a@pbøàì

@æî‹é’@æà@ÞÔa@ßþ‚@×a‹ÉÜa@oÑ—Èì@oq‡yN@Nì@@NNì@@@@@A@NNNNN@@@@@@bà@çbi@kî‹ÍÜaì@@@@@@@@@@@@@@@âèŠbÅäc@o¥@kÙm‹m@Üa@â÷a‹§a@ÞÄ@À@ên ÜbÕna@ÊЋî@ßìüà@æà

@âémbÝì@âéma†bïÔì@@ANN@N@@@@@@@@@@@ÞØ@ÖÐì@ì@@jÙÜa@àýa@çbnÝÑÜa@a‰è@öaŒa@æzåÐîbɾa@@N@N@@@ÆÐb¥@ðÙÜ@béïÝÈì@bémbïÜìüà@Þáznm@bè‡yì@@óàíÙ¨a@@çbÐ@@@@@@ôÝÈ

@bénÜbÕna@æÝÉm@ça@béjÉ’@ãbàa@bééuì@öbà@N@N@@@@@@@@úŠaí @óàíÙy@ãbïÔ@æÈ@çþÈgìúŠb ì@ð÷bårna@æèa‹Üa@Ó‹ÅÜa@çý@ónÔíà@@@@@@ôÝÈì@öa‹uýa@a‰è@êÉà@kuínm

@@@‘Šbºì@ó—–baì@ênïÑ÷b @æÈ@‡Énjîì@ênïÜìüà@Þáznî@ça@ób÷‹Üa@ݪ@@@@@ë‰è@ãbïÔì@úŠaíÜa@óÜby@çþÈa@Ša‹Ô@âȇîì@‡äbîì@êjÉ’@ãbàa@ñ†bïÕÜa@ëŠì†@@@@@@@@@Þy@úŠaíÜa@óàíÙy@ôÝÈì@LL@Ša‹Õnýaì@æàýa@ÖïÕ¥@Þua@æà@óàíÙ¨a

@çb¾ÜaM@@@öbu‹È@ójØ@|j–a@ñ‰ÜaM@@@@@@@@‡Éjnî@ý@æ¿@rÙÜa@ênjÔ@o¥@ñ‰Üa@ßbáÈýa@ë‰éi@âénØŠb“à@NN@N@@@@@æà@êåÙº@æÜì@êÝáÈ@Þ“m@ò‡î‡§a@pbÑÜbznÜa@çaì

@Ša‹Ô@ñc@ôÝÈ@Öm@@@AN@N@@@@@@@@@ñ‰Üa@Šín‡Übi@ÞáÉÜa@ÓbÕîa@‹àýa@kuínî@báØ@@@@@@@@@@@Öïjmì@béÝáÈ@óŠb¿@æà@óàíÙ¨a@æÙánm@bè‡åÈ@L@óÝnÕÜa@öýüè@ôá±@@@@@@@@@@@ãbïÕÜa@æà@êéuì@êÜ@ ßím@æà@ÞØì@µïibèŠfiaì@µà‹a@ò†Šb·@çíäbÕÜa

âénjÔbÉàì@L@óïàa‹ua@ßbáÈbi@@@@@@@@@@âéåÈ@ÊÐa‡î@æàì@âè‡äbî@æà@ÞØ@ójÔbÉàì@óåa@âbáÈa@â@Šîì@NN@߆bÉÜa@âé÷au@aíÜbåïÜNNN@@@

@@@@@@@öýüè@æà@ênîbá¢@kÉ“Ü@ò‹Õnà@òbïy@µàbm@À@¶ìýa@òí©a@çíÙn@a‰éi@@@@@@@Üa@L@óà†bÕÜa@óïäb¾Üa@pbibƒnäý@óá÷þ¾a@öaíuýa@µàbmì@L@µà‹a@êÝnÕÜa

çbàaì@óî‹¢@bénŠb¿@â@æàüî@íu@À@çíïÔa‹ÉÜa@béïÜa@ôÉî@NN@@@@@@@Óí@êïÝÈ@íèbà@ôÝÈ@ÊšíÜaì@óàíÙ¨a@ë‰è@öbÕi@çbÐ@L@ïîbÕ¾a@ÞØ@ÖÐì@çý

@ênå«@aìŒìbvnî@ça@µïÔa‹ÉÝÜ@æÙºý@@@@@@@@@@@†a†m@Óí@óïàa‹uýa@ßbáÈýa@çaì@@@@@@@@@óïäb¾Üa@pbibƒnäýa@‡Èíà@lÔa@báÝØ@aöí@N@N@@@@@@@@æà@óïÔbjÜa@‹é’ýa@çaì

@@@@@@@ÞØbî@@ã†@ãb¼@¶a@×a‹ÉÜa@ßíznï@ÞÙ“Üa@a‰éi@óåÕn«@öaíuýaì@pbibƒnäýaL‹›‚ýaì@ibïÜa@@@@çíäbÔ@Öïjmì@úŠaí @óàíÙy@ãbïÔì@õŠaíÜa@óÜby@çþÈbÐ

@Šín‡Übi@ÞáÉÜa@ÓbÕîaì@çb¾Üa@Þyì@úŠaíÜa@N@@@@ë‰@líݾaì@Þràýa@Þ¨a@íè@@@@@a‰éi@Ò—Ém@Üa@óîíà‡Üa@â÷a‹§a@kåvnåÜ@óà†bÕÜa@óÝy‹¾a@êjÝnmì@óÝy‹¾a

@óÝnÕÜaì@µà‹aì@óbÜa@öýüè@‡ïi@@ë‹àc@ôÝÈ@líÝ;a@‡ÝjÜa@@N@

@@„îŠbni@×a‹ÉÜaì@Û‹¹‡Üa@æà@þØ@oÉÔìQSMUMRPPYbÔbÑma@@@@@ò†bÈa@ßíjÔ@ôÝÈ@˜åî

ßbjÕna@@@@@@@@@@@æà@æî‡Éj¾a@öívÝÜa@Üb Û‹¹‡Üa@@@@@@@@@ÞjÔ@æà@ÊÔì@×bÑmýa@a‰èì

b›îa@@‡îíÜaì@×a‹ÉÜa@µiN@@@@@@æà@öívÝÜa@Üb @ÊІ@×bÑmýa@a‰è@ça

@@@@@@@rÙÜa@ôÝÈ@ô›à@æî‰Üaì@@µîŠí’ýa@@@@@@@@@ò‹“ÉÜa@Œìbvnm@óÝîí @paíå@âéåà@@@@@@@@¶a@öívÝÜa@L@paíå@ðäb@æî‹‚aì@@@‡Éi@báïÐì@ýìa@öŠa‰ÉÜa@âî‹à@óïåØ

@öb‚ýa@óïåØ@¶a@âéÝÕä@N@ãíïÜaQSMXMRPPY@@óÈbÜa@ãbániì@@@@ò‡yaíÜa

@@@@@ó ‹“Üa@æà@òíÔ@oáèa†@þïÜ@Ò—åÜaì

@æà@óäíÙà@óïØ‹¹‡ÜaQUP@@@ó ‹’@ÞuŠ@@@@@@@@bÕib@t‡¥@@òí‚@À@óïåÙÜa@@L

@@@@ßbu‹Üa@ßbÕnÈaì@óïåÙÜa@öþ‚a@õ‹uì@@@@@@öívÝÜa@Üb @æà@ÂÕÐ@@@N@@@@óïÝáÈ

êib“m@@@@@@@@@@Éi@béi@ãíÕm@Üa@pbïÝáÉÜa@ßþnyýa@pbÝ@AAA@

@@óîŠí’ýa@@Þ÷aíÉÜa@ó ‹“Üa@ou‹‚a@‡ÕÜlbïri@@@@ßbÑ ýa@Éi@…a‹–@Âì@ãíåÜa

@@@@lþÙÜaì@ó ‹“Üa@‹èbÅà@æà@µÑ÷b©a@@@@@óïïÜíjÜa@@@@@@@@óïÝáÉÜa@p‹ána@ì@B

óïäbäþÜa@@@B@óïåÙÜa@@öþ‚a@@@ça@ônyµøuþÜa@Êï»@æàNNN@

@NNN@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@™@¶aR@

@µîŠí’ła@óîb¼@æà@óïÝa@óÝÜa@vÉm@aˆb¾@ANN@óîØ‹¾a@óÝÜa@vÉm@aˆb¾@ÞiNNN©a@ïÜc@Šbïÿaæ íÜa@ˆbÕäý@Þrà@íè@NNaçþÈ@@óàíÙ¨a@óÜbÕnbi@@óïЋÉÜa@ãbÙyýaNN@çb¾Üa@@ÞyìNN@ÓbÕîaì

Šín‡Üa@NN@ôÕjî@çc@õì‡u@bà@_@çb¾Üa@‡Ôì@öbu‹ÉÜa@ÂjÜbØ@|j–c@ANNN@oïÜc@óáÅå¾a@󺋧a@óïåàýa@òéuýaì@uaí¨a@@Òäc@âÌŠ@‰ÑåmNN@A@ênÜbÕna@ã‡Õî@ßìüà@æà@bà@çbi@kvÉÜaìANNN@

@@µîŠí’ýa@ÞnÔì@Ò©a@pbïÝáÈ@‡Èb—m@@@@ÛíØ‹Ø@æà@ÞØ@À@ðšb¾a@‹é“Üa@ßþ‚

@ÄízÝà@ÞÙ“i@†a‡Íiì@Þ–í¾aì@N@N@@@@báïÐ@@@@@@@@@ßþ‚@æà@óïåàÿa@paíÕÜa@ânÙnm

pýb a@ë‰è@†íuì@æÈ@bémb±‹—m@@ANN@@@@@@@À@óå bÕÜa@@óîŠí’ýa@Þ÷aíÈ@oi‹Ècì@@@@@‡îam@æà@béÕÝÔ@æÈ@@Þ–í¾aì@ÛíØ‹Ø@@@@@ombi@béäcì@b–í—‚@pýb a@ÚÝm@@pbšìbÑà@béÝ݃nm@óÝîí @bmbÔìa@׋Ínm@ça@çì†@@Ònƒ¾a@ðÜbècì@µÑ b©a@µi@@@@@@@À@öa‹ua@ñc@óïåàýa@pbé§a@‰ƒnm@@@@@@@@@@@pýb—mýa@ÊÔaíà@ójÔa‹àì@óÉibnà

@@@@@@@@@ôÝÈ@jÕÜa@öbÕÜgì@âéÉÔaíà@‡î‡znÜ@@@@@@@@@@µå aí¾a@æàdi@µribÉÜa@öýüè@N@N

@@@pbšìbѾa@ÚÝm@ðénånm@bà@bjÜbÌ@ÒþÜì@@@@@@@æ aí¾a@óÜby@À@báØ@Ònƒ¾a@ÞnÕ·

@Iíu‹i@b@@H@ñ‰Üaì@@Þ–íà@óåî‡à@æàð܇ÉÜa@kÜa@À@ênru@ôÝÈ@‹rÈ@NN@

@@@@@@@Ònƒ¾a@çb“i@ò†ŠaíÜa@öbjäÿa@ça@báØ@@@@@@@@@@óåî‡à@æà@ïØŠíØ@@Šín؇Üa@@bïÜbà@bÍÝjà@µÑ b©a@kÝ @¶a@@ÛíØ‹Ø@@@@@@@ë—à@ßaŒ@bàì@늋¥@ânïÜ@ajØ@@ˆbnýa@ÞnÔ@@ñ‰Üa@oÔì@À@@L@ßíéª@@@@@@À@óïibèŠa@‹àŒ@‡î@ôÝÈ@‹ÙÈ@bj–

@@@@çbi@báÝÈ@L@@Šín؇Üa@Ò‚@ÊÔíà@@@íÜ‹ b’@óÕåà@À@@Óbn‚a@çbÙàM@

@@@@@@@@@pbïÝáÈ@ò‡È@p‡é’@Üa@@ÛíØ‹Ø@@@@@@ãíÕm@ça@çì†@êmaˆ@ÊÔí¾a@À@Ò‚@@@@@@@@@@L@öa‹ua@ñc@ˆb¦bi@@óïÝa@pbÝÜa@@@@Þ–íà@À@Óbn‚a@@ÚÜ @í®@ôÝÈì@@@@@@@kÝ @sïy@‡ïÉ@oáÙy@@b›îa

@늋znÜ@@ajØ@bïÜbà@bÍÝjà@µÑ b©a@NNNN@@Óbn‚a@pýby@‡Èb—m@öbjäÿa@óÉibn·ì@ÛíØ‹Ø@óÅÐb«@@æà@ò†ŠaíÜa@µîŠí’ýa@@@@@@@@@æà@aŒŠbi@la‹Ínýa@ôÕjî@õíåïä@ì@@@@@@@@t†aí @pbé§a@ÚÝm@Þèb¤

Ò©a@@@@@@@@@ßûbnÜa@pbàþÈ@Óýe@öbÕiì@@@@@@@@@Þݾ@ó¥bÐ@çíÙm@ça@æà@bé÷aŒg

@@@@@@@µîŠí’ýa@ßbî@‡î‡u@Óa‡éna@@@@@@@‡ïÉî@@ÛíØ‹Øì@Þ–í¾a@À@µïzï¾a@‹iínØc@ßìÿa@æî‹“m@À@õ‹u@bà@çbèˆŁÜ

@ðšb¾a@NN@N@@@@@b¾@ò‹va@óuíà@c‡jm@@sïy@æ íÜa@À@µîŠí’ýa@æà@ôÕjm@ANNN@ÞÙiì

@ÞnÕÜaì@Ò©a@pýby@æà@s±@bàN@@@@@@@@@@@@@ÈbÕnm@aˆb¾@jÙÜa@ßaüÜa@ôÕjîì@@‡ @öa‹uc@ñc@ˆb¦a@æà@óïÝa@pbÝÜa@@@@@@@æàbi@µribÉÜa@öýüè@â÷a‹u@æà

@æ aí¾aNNN@aˆb¾NNNN@_@

www.hewalnews.org @ó†bÜa@óåÜa@

@†‡ÉÜaIWQ@H@ßíÝîaRPPY@

@„îŠbni@×a‹ÉÜaì@Û‹¹‡Üa@æà@þØ@oÉÔìQSMUMR P P Y@@bÔbÑma@@@@@@@@@@@ò†bÈa@ßíjÔ@ôÝÈ@˜åî

@@@@ßbjÕna@@@@@@@@@@@@æà@æî‡Éj¾a@öívÝÜa@Üb @Û‹¹‡Üa@@@@@@@ÞjÔ@æà@ÊÔì@×bÑmýa@a‰èì

b›îa@@‡îíÜaì@×a‹ÉÜa@µiN@@@@@@@@@@@æà@öívÝÜa@Üb @ÊІ@×bÑmýa@a‰è@ça

@@@@@âéåà@rÙÜa@ôÝÈ@ô›à@æî‰Üaì@@µîŠí’ýa@@@ðäb@æî‹‚aì@ò‹“ÉÜa@Œìbvnm@óÝîí @paíå@@ýìa@öŠa‰ÉÜa@âî‹à@óïåØ@¶a@öívÝÜa@L@paíå

@öb‚ýa@óïåØ@¶a@âéÝÕä@@‡Éi@báïÐì@N@ãíïÜaQSMXMRPPY@@@@@@@@óÈbÜa@ãbániì@@@@@@ò‡yaíÜa

@@@@@@@@@@ó ‹“Üa@æà@òíÔ@oáèa†@þïÜ@Ò—åÜaì@@@@@@@æà@óäíÙà@óïØ‹¹‡ÜaQ U P@@@@ó ‹’@ÞuŠ@

@@@bÕib@t‡¥@@òí‚@À@óïåÙÜa@@@õ‹uì@L@@@@@@@@æà@ÂÕÐ@ßbu‹Üa@ßbÕnÈaì@óïåÙÜa@öþ‚a

öívÝÜa@Üb @@Nêib“m@óïÝáÈ@@@@@@@@@Üa@pbïÝáÉÜa@ßþnyýa@pbÝ@Éi@béi@ãíÕm@AAA@

@@@@@@@@@@óîŠí’ýa@@Þ÷aíÉÜa@ó ‹“Üa@ou‹‚a@‡ÕÜlbïri@@@@@@@@@@@@ßbÑ ýa@Éi@…a‹–@Âì@ãíåÜa

@@@@@@@@@@@lþÙÜaì@ó ‹“Üa@‹èbÅà@æà@µÑ÷b©aóïïÜíjÜa@@óïÝáÉÜa@p‹ána@ì@@@B@@@@óïäbäþÜa@B

@@@@@@@@@@@@Êï»@æà@óïåÙÜa@@öþ‚a@@@ça@ônyµøuþÜaNNN@

@NNN@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@™@¶aR@@@@@ñ‰Üaì@ÞáÉÜa@a‰éi@ßbÕî@bà@ÞÔa@ça@@@@@ëŠí–

@@@@@@@@@@Òz—Üaì@oääýa@pbzÑ–@öþ¸@óï a@@@@@@@@@@Êï»@Êà@ôÐbånî@ÞáÈ@êäbi@L@óïØ‹¹‡Üa@@@@@@@@Ì@óÕî‹ ì@L@óïäbäýa@âïÕÜaì@Óa‹Èýa

@lŠbÕî@bà@Êà@ÞàbÉnÜa@À@óïÔþ‚aS P@@@˜ƒ’ßÈaN@

@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙ a@ôÝÈ@b›îa@ÊÕm@óïÜìü¾a@@@@@@@@@ÞjÔ@ôÑä@ñ‰Üa@óàíÙ a@ï÷Š@À@óÝr¿@@@@@@æà@âémaì@Þi@ý@×bÑmýa@a‰éi@êáÝÈ@µàíî@@@@@@@@@@@@@óàíÙzÝÜ@ñ†bÉà@êäbi@©a@a‰è@ÖÝî@@@@@@@@@@p‹“ä@ñ‰Üa@oÔì@À@@óïbïÜa@óïÝáÉÝÜì

báéåïi@×bÑmýa@˜ä@óïØŠb¹a‡Üa@Òz—Üa@N@‡ÉiìôÝÈ@@pbÈb@@@@@@@@@êi@oàbÔ@ñ‰Üa@µ“¾a@ÞáÉÜa

@µØŠb“¾a@†‡È@Œìb¤@òà@ou‹‚@Ló ‹“Üa@Üc@béïÐQU@@@@@@@@a‡u@óÝïÝÔ@óÝÔ@Êà@ðØ‹¹†@ÒÜa

@@@@@@@@@@käbuýa@æà@b—ƒ’@óø¾a@Œìbvnm@ý@b·ŠµïÔa‹È@âé›ÉiìAA@@

@@@@@@@@@@@@@@@@béma†bïÕi@óïÔa‹ÉÜa@óïÜb§a@Û‹znm@@@@@@@béiayaì@µÉiŠýa@Œìbvnm@Üa@bémbáÅåàì

@@@@@óïÐbÕrÜaì@óïåî‡Üa@bèØa‹àì@òrÙÜa@@@N@@ë‰è@@@@@@@@ça@p‹É’@béäý@ËŠaí“ÝÜ@ou‹‚@Óýýa

@@@@@@@@@@@@béáïÔì@bénàa‹Ø@‹u@ó ‹“Üa@ênÝÉÐbà@@@@@@@@@@bà@a‰èìb›îa@bénïå ì@‹uì@bénïäbäaì@@@@@@@@@@çbi@ðÜbÙî†a‹Üa@l a@óï÷Š@êåÈ@pÈ@@@@@@ÞÉÑÜa@a‰èì@êuíÜa@a‰éi@Û‹¹†

ë‡î‹äý@@@@@@@@@@@ÞjÔ@æà@ÖïÑ—nÜbi@ÞiíÔ@ñ‰ÜaìµØŠb“¾a@N@

@@@@@ó ‹’@oàbÔ@ça@‡Éi@çì‹èbÅn¾a@x‹‚@‡ÕÜ@@@@@@@pbïØŠb¹a†@öbä@óÉiŠa@ßbÕnÈbi@æØbéåiíØ@@@@@µvnaì@æî‹èbÅn¾a@æà@ðØŠb¹a†@ÞuŠì@@oávè@bà‡åÈ@óïØŠb¹‡Üa@ó ‹“Üa@ßbuŠ@ôÝÈ@o›ÐŠ@æî‰Üa@µÔa‹ÉÜa@µøuþÜa@ôÝÈ@ó ‹“Üa@@@@@@@@À@µá—nɾa@ÛŠb¹‡Üa@À@âé÷í§@pbjÝ @@@‡ÕÐ@ðšb¾a@Šbîa@‹é’@‰åà@çíìíÍjÜa@óïåØ@@@@@@@@@óåî‡à@À@óïØŠb¹‡Üa@ó ‹“Üa@oØ‹¥

æØbéåiíØ@@@@@íÍiŠíåÜa@óÕåà@À@óyŠbjÜa@öbà

@ÛŠb¹‡Üa@æà@âéÝïy‹mì@×a‹ÉÜa@æà@âèvém@µi@a‹Ô@çì‡Éj¾a@çíîŠí’ýa@

@@@@@@@@@@óïÜì‡Üa@óîŠí’ýa@óÜbØíÜa@êm‹Øˆb¾@bÕÐìì@öbjäþÜ@Bbåîa@B@×a‹ÉÜa@ðÑnš‹Ém@LU Y@@@@@@óïåØ@

@À@l‹ a@Ëý‡äa@‰åà@óÔ‹Ñnà@pbáv@óîŠí’a@@ãbÈ@×a‹ÉÜaR PPS@@p†aŒ@ò‚ýa@paíåÜa@Àì@

@@@@@@@öa‡nÈýaì@ÞnÕÜa@pýby@†‡Èlb—nÌýaì@@@@‡î‡énÜaì@@@@@@@@@@@ñ‹ÕÜa@‡î‹“nÜaì

@@@@@@@@@ÊÐaì†@âénÝÉÐ@À@òbåvÝÜ@çbØì@µîŠí’þÜwÝrÜa@ò‹Ø@êj“î@b·@ÚÜ @†aŒì@L@óïåî†@N@òìþÈì

@@@æØbàýaì@óïåî‡Üa@pa†bïÕÜa@oš‹Ém@ÚÜ @ôÝÈpbáv@ó‡Õ¾a@@N@@@@@@@óå§@âbi@t‡znà@ßbÔì

@@@@@À@ñ‹°bà@ça@L@óïÙî‹àýa@óïåî‡Üa@pbî‹ a@@@@l@ôȇî@×a‹ÉÜa@@@B@@@@@@î‡Üa@énÜa@@@N@B@ça

@@@@@@@@@@@@ÒåÉÜa@ò†bîŒ@oÅyý@óïiìŠìýa@óáÙa@@@@@@@@@@@çíîŠí’ýa@b@‹Énî@Üa@pa‡î‡énÜaì

@@@@@@@@@@@ßíy@bè‹î‹Õm@À@×a‹ÉÜa@À@çíïzï¾a@BpbïÝÔýa@×íÕy@@B@ãbÉÜRPPX@N@æà@bzšaì@çbØì

@@a‡î‡¥@óîŠí’ýaóïzï¾a@pbïÝÔýa@ça@‹î‹ÕnÜa@@@@óîbÍÝÜ@a‚@a‡î‡ém@çýa@êuaím@×a‹ÉÜa@ÀN@

çíÝÙ“î@aíäbØ@õ‹yýbi@@µîŠí’ýa@ÞÙ“î@@HT@E@çíÝÙ“îì@×a‹ÉÜa@çbÙ@æàTP@E@µïøuþÜa@æà

@çýa@µïÔa‹ÉÜa@@N@@@@@@@@Òïåu@óïÔbÑma@kuí·ì@@@@@@@@@óÕyþ¾a@ÞÙ“m@L@µïøuþÜa@ßíy@óïÜì‡Üa@@@óïï÷‹Üa@ýa@õ‡ya@î‡Üa@öbánäýa@kji

@öðuý@óÑ–@ôÝÈ@ßí—zÝÜ@@N@@@@@‹àýa@a‰è@æÙÜ@@@L@@óïi@óïáèa@õí@ò‹va@ò‹÷a†@êïÉmý@@@@@@@@@@@ò‹÷a†@‹Åä@óéuì@‹Ñä@ça@bååÙºý@båè

óî‡îíÜa@ò‹va@@@@@@@@@@@@pbïÝÔýa@æà@béÑÔaíàì@óÑÜb¬@béäa@õí@×a‹ÉÜa@À@óïåî‡Üa@@@@@@@óéuíÜ

@µïøuþÜa@çìü“Ü@bïÝÉÜa@óïšíѾa@‹Åä.

@@@@@@@@@‘bïiím@ñ‡îíÜa@ò‹va@‹îŒì@Ћî@ˆapa†bÕnäýa@ãìÝïi@@@@ßíÕîì@@@I@@@@@a‡ia@ðÑÙîý

@@@@ò‡yaì@óÈíáª@¶a@öbánäýa@@@ò†‡«ì@H@@@@À@båäý@L‡îíÜa@À@öívÝÜa@Öy@ôÝÈ@ßí—zÝÜ

óÐ@pbáïïÕm@ñ‹−@‡îíÜa@@@N@@@@kî‹ÍÜa@æàì@@@@@@@@@@@@ßíznî@sï¢@ÞÙ“Üa@a‰éi@ÞáÉÜa@ânî@ça

óî‹“i@óÈíáª@¶a@öbánäýa@@@@@@Õm@öbánäa@¶aênïáèa@Ëíší¾a@‡ÕÑî@ðÜbnÜbiì@

@@@@@@@@@@@µîŠí’ýa@‡š@pa‡î‡énÜa@‡îanÜ@a‹Åäì@×a‹ÉÜa@À@õ‹‚ýa@pbïÝÔýaì@@N@@@@@@@kÜbä@båäbÐ

@@@@@@@@ò†bÈbi@ŠíÑÜa@ôÝÈì@ãíÕm@ça@ò‹va@ò‹÷a†@@@@@@@@@@@Þïy‹m@ã‡Èì@ðÜb a@bévéä@À@‹ÅåÜa@@@@çý@×a‹ÉÜa@¶a@a‹Ô@béïšaŠa@æà@µîŠí’ýa@@ò‹va@õ‹‚a@ò‹à@ßìb±@×a‹ÉÜa@¶a@†íÉî@æà@@@@@@@@@@@@‡š@‘Šbº@ñ‰Üa@†béšýa@âv¢@béåà@@@@@@@@µ¥ì@L@öívÝÜa@Öy@|åàì@@L@µîŠí’ýa@@@@@@@@@ò‹va@pbÝ@õ‡Ü@óЋɾa@ÖïáÉmì

óî‡îíÜa@@@N@@@@@@@@@@çíäbÔ@óÜì‡i@a‹î‡u@ïÜ@êäa@@@@@@@@@‡Ýi@¶a@‘båÜa@‡ïÉm@ça@L@çbäýa@ã¥ì

†béšþÜ@êïÐ@çíš‹Énî@@@@@@@@@L@âémbïy@†‡émì

@@@@@@óÜì‡Üa@ça@bzšaì@çíÙî@báåïy@@@@óïÔa‹ÉÜa@@@@@@@@@@@@@@óîbá a@Ðím@æà@æÙánmý

öýü@N@@@@@@@@óïÜì‡Üa@pbá›å¾a@paíȆ@‡Èb—niì@@@@@@@@@sïy@‡îíÜa@æà@µîŠí’ýa@†bÉia@ÓbÕîý@@@@@@@æî‰Üa@óî‡îíÜa@layýa@Éi@íÝr¿@‡Èì@@@@@@@@íЋ¾a@×a‹ÉÜa@ñŠí’a@µi@öbÕÜ@aì‹›y

@@@L@óî‡îíÜa@@óàíÙ a@ÞjÔ@æà@âé÷í§@pbjÝ ñ‡îíÜa@çb¾Üa@À@âèbîb›Ô@Úî‹zniN@

@@@@Àbz—Üa@µnÈbÜ@ãa†@ñ‰Üa@öbÕÝÜa@âÅä@‡Ôì@@@@@@@@@@@@óå§@Êà@çìbÉnÜbi@íåïØ@ñŠíä@ðäbî‹Üa

óïåÙÜaN@@@@@@@@@layýa@ðÝr¿@æà@†‡È@öbÕÝÜa@‹›y@@@@@@@âèì@Lñ‡îíÜa@çb¾Üa@À@laíåÜa@Lóî‡îíÜa

@@@çí’Šý@ßbØ@Læà@þØK a l l e Larsson @@çŠíïiì@LŠbïÜa@ly@À@í›ÉÜa

‡åïÜ@@@Björn Lin d @@@@À@í›ÉÜa@@@@@@@Þî†íiì@Lð a‹Õº‡Üa@ðØa’ýa@l a

@‘íÜbjïBodel Ceballo s @@@@À@í›ÉÜa@@@@@óåéØ@æà@†‡È@öbÕÝÜa@‹›y@báØ@óøïjÜa@ly@@@@æà@ÚïЇäb@çbØíè@âèì@Lò†‡Én¾a@÷båÙÜa@@@@@@@@@@@òŒím@Üíi@kèa‹Üaì@Lóî‡îíÜa@óïåÙÜa@@@@@@@L@båy@c@lÿaì@Lð؆íqŠÿa@ðäbî‹Üa@@@@@@@@@@@@LaŠþØ@óïåØ@æà@µî‡îí@óåéØ@ò‡Èì@@@@æà@çíïÐbz–@Ší› a@µi@çbØì@L@âèÌì

@@@@@@@âèÌ@çì‹‚eì@L@ñ‡îíÜa@íî†a‹ÜaN@@@@@@@@@@@@µøuþÜa@i@óïåÙÜa@‡ÈbÕà@oč—Ì@‡Ôì@@@L@âémbjÝ @óšíЋ¾a@µïzï¾a@æà@µïÔa‹ÉÜa

@Ší› a@èbä@ˆaSUPb—ƒ’@N@

@béïšaŠc@ôÝÈóàbÔýa@Öy@öbÈbi@ò‹va@ò‹÷a†@³Übî@‡îíÜa@À@çíîŠí’ła@

@@@@@@@@@óàíÙ a@óéuì@óÔíjà@Ì@paí‚@À@@@@@@@@@@ÉjÜ@óï÷a‡È@pþ¼@óïåàýa@béméuaì@@@‡é“¾a@a‡i@b¿@@óïàþÈýaì@óïÑz—Üa@ãþÔýa@@@@@@ëaíÐýa@âïáÙm@í®@êvnî@@óàíÙzÝÜ@ðbÜa@paíȆ@À@ña‹Üa@öa‡iaì@óÐbz—Üa@óî‹y@‡ïÕmì@@@@‡š@ò‹ a@ãþÔýa@pa†bÕnäa@æà@‡ @󱋖@@@@@ãíÕm@bàì@bèŠa‹Õnaì@óÜì‡Üa@æàbi@µribÉÜa@@@@@@@@@@@†bÑÜa@pýby@æÈ@Ò“Ùi@óÐbz—Üa@êi@@@@@@@@@@bémbaüàì@óÜì‡Üa@Þ–bÑà@À@ñ‹“n¾a

@@@@Ú܉i@µbïÜaì@µÜìü¾a@Éi@Êímì@N@N@@@@@@óÐbz—Üa@Êåà@¶a@æî‡Ñ¾a@öýíéi@a‡y@b¿@@@@@@óïÑz—Üa@pa‹¸üà@À@‡uaím@æà@ãþÈýaì@@@@@âémbîb¼@ÞjÔ@æà@pbÕîb›à@¶a@âéš‹Émì@@a‰éi@ò‚@pbØbénäa@oq‡y@‡Ôì@L@óï—ƒ“Üa@@@@@@@@@çíÑÕràì@çíïÑz–@bȆ@@b¿@L@çb“Üa@¶aL@ðšb¾a@‹é“Üa@ou‹‚@ò‹èbÅm@À@çíïÔa‹È@@@@ìc@ðbï@Ëaä@ña@À@âéuŒì@âéàbzÔa@ã‡È@@@@@@@@@À@âéÕ¢@âéÙ¸@æî‡Øüà@ðiy@Ëa‹–@@ñ‰Üa@ðÔa‹ÉÜa@Šín‡Üa@ú†bj·ì@jÉnÜa@óî‹y@@@@@óÜì‡Üa@pbüà@µÈa†@Ö a@a‰è@â@ÞÑÙî

@@@êi@ãanÜýa@¶aN@@æà@‹rØa@ÈìR UP@@@@@@@bjmbØì@bÑÕràì@bïÑz–@

@@@@@@béäìnÉî@Üa@pþázÝÜ@âéj›Ì@æÈ@bäbåÐì@@@@@jÉnÜaì@‹ÙÑÜa@óî‹ @bÉáÔì@ëaíÐþÜ@báïáÙm@@@@@@@@ån¾a@ËŠb’@À@óÉá§a@‡ÕÈ@Êá¤@ßþ‚

@paöa‹ua@Âì@óïÔa‹ÉÜa@óÔbÕrÜa@ó÷Š@‡Éî@ñ‰Üa@@@@@æî‹èbÅn¾aì@ò‹èbÅnÜa@óîbá @ò†‡“à@óïåàc

öõŠb @ña@æà@@@N@@@@@@ó ‹“Üa@paíÔ@oi‹š@‡ÕÐ

@@@@@@@@@@ò‹èbÅnÜa@çbÙà@ôÝÈ@bïåàa@bÔí @@óî†ü¾a@‰Ðbå¾aì@׋Üa@Êï»@oÕÝÌaì

@ån¾a@ËŠb’@¶a@@N@@çì‹èbÅn¾a@Þ¼ì@bé›Éi@ôÝÈ@knØ@pbnÐý@B@@öa‡nÈþÜ@ý

@@@@@@@@paíåÕÜa@ðÝa‹àì@µïÑz—Üa@ôÝÈ@@@‹îí—nÜa@׋Ðì@óï÷b›ÑÜa@@@B@@@oݼì

@õ‹‚a@B@@ëaíÐýa@âïáÙnÜ@ý@N@N@@@pbî‹ a@@Šín‡Üa@êÝÑØ@Öy@óïÑz—Üa@N@B@@c‹Ô@ì

@@@@@@çbïi@ðubÑ©a@†báÈ@ðàþÈýa@béïÝÈ@ÖÝ a@Üa@ò‹èbÅnÜa@B@@@@ò‹èbÅm

@@@@@@jÉnÜa@óî‹y@@@N@B@@@@@çbïjÜa@À@öbuì@B@@@@@Üa@pbØbénäýaì@paöa‡nÈýa@kji

@@@ßþ‚@µïàþÈýaì@µïÑz—Üa@oÜb @@@@@@@@aì‡ÕÐ@Üa@óïšb¾a@oÜa@paíåÜa

@bþ‚R TW@@@âémþïàŒì@âé÷þàŒ@æà@@âéäa@ò‹èbÅnÜa@ë‰è@À@çíØŠb“¾a@‡Øüî@@@@@@ÊîìÜa@òd ì@ãbàa@aíÉuaî@æÜ

‡î‡énÜaì@N@B@ça@nÈaìB@@@jÉnÜa@óî‹y@@@@óîìbáÜa@Ê÷a‹“Üa@êm‹Ôa@‘‡Õà@Öy@@@@@@Šín‡Üa@ãayaì@óïÜì‡Üa@Öïqaí¾aì

@ò†b¾aì@ðÔa‹ÉÜaS X@@@@óî‹y@ÞÑÙm@Üa@@@ña@À@µïÑz—Üa@ãbzÔa@ã‡Èì@jÉnÜa

ðiy@ìa@ðbï@Ëa‹–@ìa@ËaäNB@@@@@@@@@@‡–‹à@b@bȆ@Üa@ò‹èbÅnÜa@ë‰è@ðmbmì@Êà@æàb›nÝÜ@óݼ@Šb a@À@óïÑz—Üa@pbî‹ a

@@@‹“ä@ñ‰Üa@µ a@‡jÈ@‡¼a@ðÔa‹ÉÜa@kmbÙÜa@@@@@@@@@óïÝáÈ@æÈ@óïàíÙy@óÑïz–@À@bÈíšíà@@@@pŠbqcì@LóïàíÙ a@ÓŠb—¾a@‡ya@ôÝÈ@íÜa@@@@@@@@ò†a‹ÙÜa@óÕåà@À@Ó‹—à@óÔ‹@ózï›Ð@@@@k÷bä@óîb¼@À@Ãbjš@ÞjÔ@æà@†a‡Íi@Âì@@Ýa@À@ñ†bïÕÜaì@ñ‡é¾a@‡jÈ@߆bÈ@ï÷‹Üa@@@@ózï›Ð@Lça‹îa@æà@ãíȇ¾a@ðàþýa@ôÝÈÿa@@@óïåî‡Üa@layÿa@ÛíÝ@ßíy@óïjÉ’ì@óïbï

×a‹ÉÜa@À@óáØb a@N@@@@ðàþýa@ôÝÈÿa@Ýa@óÅïÑy@ßbÕ¾a@Šbqaì@@ôÝÈÿa@Ýa@À@ñ†bïÕÜa@Í—Üa@ßþu@çbØì@@@@@@@@@‡jÈ@‡¼c@ßbÕ¾a@kmbØ@âémc@‡Ô@ðàþýa

@êäbi@Lµ a@BÞ—Ðýì@êÜ@Þ–cý@@B@@@ój‚@Àbqa‹i@‡và@æàN@

@@@ÞjÔ@êÝ—Ð@ôÝÈ@óÑïz—Üa@ðÜìüà@âÌŠa@b¿@@@@@@¶a@ëì‡ïÉîì@âèŠa‹Ô@æÈ@aíÉuaî@ça

ênÑïÄì@@@@@N@@âïÝÔa@À@t‡y@bà@ÚÜ @í®@ôÝÈì@@@@@@@@@Ûíè†@óåî‡à@À@pbÝÜa@ãbïÕi@çbn†‹Ø

@ðbïÜaì@ñŠí’ýa@ðÑz—Üa@ßbÕnÈbi@@@I@†ì‹¹@bjï’@@H@pbibƒnäýa@Ëíšíà@À@óïbïÜa@ëöaŠý

@@@µm‹¾@ÞÕnÈbÐ@âïÝÔýa@À@a‹‚aíà@p‹u@Üa@@@@@@@@xì‹‚@ça@L@âØba@ãbàa@ênï›Ô@oÜaŒbàì@@@@@@@@@@@þÜa@Þua@æà@ðmbm@ò‹èbÅm@À@µÑz—Üa@@@ÞØ@Þua@æà@ì@jÉnÜa@Öy@Þua@æàì@âïáÙm

µïÔa‹ÉÜa@lbnÙÜaì@µïÑz—ÜaNB@

óÐbz—Üa@óî‹y@‡ïÕmì@ëaíÐÿa@âïáÙm@í®@óàíÙ¨a@êvnn@Þè@

@µi@óïbïÜa@båmbÈa‹–@óîŠí’ýa@bånàa@pbáïÅåm

æîa@¶aNNN_@@

@oäbØ@báéà@pbÉána@ÞØ@À@t‡¥@óïbïÜa@pbÈa‹—Üa@@@@@@@@pbØ‹a@õ‡ya@íè@Ëa‹—Üa@çý@òjØ@ìa@òÍ–@@@@@@ôÝÈ@oäbØ@öaí@pbyíáÜaì@pbub a@‡Ü@óïbýa

ðÈbá§aìa@ñ†‹ÑÜa@õín¾a@@@N@@@@@@@ðbïÜa@Ëa‹—Üa@‹éÅî@@@@@@@@@@ìa@†a‹Ðýa@×íÕy@â›è@óvïnä@çbïyýa@‹rØa@ôÝÈ

@@@âØb a@ìa@ÞáÉÜa@lŠ@ÞjÔ@æà@pbÈbá§a@@@N@@@@çíÙm@‡Ô@@@@@@Öî‹ @æÈ@ÚÜ ì@óïib°a@pbÈa‹—Üa@ë‰è@Þrà@w÷bnä@b·@óÝÙ“¾a@Þy@âq@æàì@µÐ‹Üa@µi@âèbÑnÜaì@Šaí a@À@”ïÉm@pbÈbá§a@ìa@†a‹Ðýa@çbØ@aˆa@µÐ‹Üa@ôš‹î

çíäbÕÜa@óÜì†ì@óï a‹Õº‡Üaì@óï䇾a@pbü¾a@ÊánªN@@@Êánª@À@”ïÉm@pbÈbá§aì@†a‹Ðýa@öýüè@çbØ@aˆa@bàa

@@@@@@óÜì†ì@óï a‹Õº‡Üaì@óï䇾a@pbü¾a@êïÐ@‹Ðínm@ý@@@@@@@@óïzÝ—à@óÈíáª@æÈ@òŠbjÈ@ðè@óÝÜaì@çíäbÕÜa@@@pbÈa‹—Üa@ë‰è@óvïnä@çbÐ@kÉ“Üa@lbÔŠ@ôÝÈ@óÝnà@@@æà@bénÈbna@æÙá¾a@Ì@æà@êäý@óïjÝ@bány@çíÙm@@@@@@@ßbáÉna@¶a@ùvnÝm@ÚÜ @æà@ý‡i@æÙÜì@óÝÙ“¾a@Þy@@@@@bèŠbÙÐý@ŠbÉà@pí–@ÞØ@pbÙý@óïÉáÕÜa@bénÝ@@@@@@‡n“îì@béåïi@òía@†a†m@a‰Ùèì@óï’bÑÜa@ìa@óïzÝ—¾a@@@@@@@Êána@À@óîíà†@pbÈa‹–@¶a@†íÕî@sï¢@Ëa‹—Üa

ò‹›zn¾a@óï䇾a@pbÉána@æÈ@ë‹‚dm@¶a@ñ†ümN@@@@@@@@@@@@@@@@@óïbïÜa@pbáïÅånÜaì@ð䇾a@Êána@pbüà@@@@@@ÙÉnÜ@óïÈbánuýa@òŠì‹›Üa@óvïnä@pöbu@óïibÕåÜaì@@@@@@æà@béáïÅåmì@óØ“¾a@èbá§a@pbyíá ì@pbuby

pbub aì@pbyíáÜa@ë‰è@ÖïÕ¥@Þua@@N@@@@ñ‰Üa@Êána@@@@ÒïØ@âéÐì@ã‡ÕnÜaì@ŠínÜa@óÝvÈ@ÛaŠ†a@æà@Ëbna@@@@‡’@Þua@æà@êïÐ@Ëa‹—Üa@æà@ò†bÑnýa@æà@Êïnî@@@@@@@@ÞïvÉm@Þua@æà@LêåÈ@ËbЇÜaì@æ íÜa@¶a@èbá§a@oäbØ@öaí@pbîín¾a@ÞØ@ôÝÈ@ðÈbánuýa@ŠínÜa@óÝvÈ

@@@@@@@@@@@@óïÈbå–@Lóî‹ÙÐ@LóïáïÅåm@Lóïbï@LóïÐbÕq@N@N@Na@@N@@@pbuby@bè†a‹Ða@µi@‡uíî@ý@Üa@pbÉána@bàa

@@@@@@@@@@@@bényb@ôÝÈ@‹éÅm@æÜ@Óí@óØ“à@pbyíá ì@@@óïibÕäì@óïbï@pbáïÅåm@ýì@ð䇾a@Êána@pbüà@@@çíÙm@‡Ô@bány@béäbÐ@pbáïÅånÜa@ë‰è@Þrà@p‹éÄ@çaì

@L@óïuŠb‚@õíÔì@pbé¡@ójm‹à@@@@wàa‹iì@ò‡åua@çaìpbé§aì@õíÕÜa@ë‰è@óà‡©@ýa@ðèbà@pbáïÅånÜa@ë‰èN@

@@@ðè@óîŠí’ýa@bånàa@pbáïÅåm@µi@óïbïÜa@pbÈa‹—Üa@@Êána@óïÙïàbåî†@Ëa‹–@ãíéÑà@æÈ@óuŠb‚@pbÈa‹–@@@@@ÖïÕzni@ójÜb¾a@Þua@æà@Êána@a‰è@†a‹Ða@óØ‹yì@@@béäa@sïy@ñŠí’ýa@båjÉ’@èb»@pb íá ì@pbuby

@@@@@@@@ðÝáÉÜa@béØíÝ@ãíéÑà@À@‹‚e@ýí܇à@ðÉm@@@N@@ça@@@@@@@@@@@@båÜbªì@båmbáïÅåm@À@ëa‹ä@ñ‰Üa@ðÝáÉÜa@ÛíÝÜa@@@@ý@béÉЋm@Üa@paŠbÉ“Üaì@xŠb©aì@æ íÜa@À@óïàíÕÜa@@@@pbÈa‹—Üaì@båjÉ’@èb»@pbyíá ì@pbuby@ÙÉm@@@@@@@pbuby@æÈ@bè†bÉnia@ôÝÈ@ýa@߇m@ý@óäŒaíå¾a@ÍÜa@@@ça@êÕyì@óî‹ a@¶a@×aínÜa@båjÉ’@èb»@pbyíá ì@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@À@õ‹‚ýa@líÉ“Üa@ÞÙØ@Ꚋa@ôÝÈ@”ïÉî

‡î‡§aN@@@@@@@ÖïÕznÜ@òjØ@×a‹ÉÜa@À@ãíïÜa@ò‹Ðín¾a@pbäbÙàýa@ça@@@@@@@@óiíݾa@êÔíÕy@ËbuŠaì@båjÉ’@pbyíá ì@pbuby@ò©a@õíÕÜa@oÉánua@aˆa@báïÐ@óïàíÕÜa@êm‡yì@ËbuŠaì@@@ðbïÜa@béib‚@p‡yìì@óïbïÜa@båjÉ’@pbáïÅåm@À

öbi‹ÍÜaì@öbÔ‡–ýa@ãbàa@@@N@@@@ò©a@õíÕÜa@oÈbna@aˆbÐ@@@@@@@@@@@@@@båjÉ’@èbá§@󱋖@çíÙm@ça@æà@óïå íÜaì@@Üa@óäìŒí¾a@ÍÜa@pbÈa‹—Üaì@pa‡îa¾a@æÈ@†bÉniýaì@@@@@@@@@óÉïÔíÜa@Þua@æà@çíÝáÉî@æî‰Üa@ýa@㇦@ý@þ–a@@@‰÷‡åÈì@êå ì@æÈ@båjÉ’@æà@ôÕjm@bà@vémì@båjÉ“i@@ói‹ÍÜa@Ša@À@”ïÉä@æ®ì@aíåÜaì@…a‹—Üa@bä‡ïÑî@ý@@båØaŠ†a@çì†@ân«@õ‹‚ýa@líÉ“Üa@À@båjÉ’@Šbé—äaì@óØŠb“¾a@æà@båmŠb›y@ÒÔímì@ÊÔaíÜa@‹àýa@À@”ïÉÜaì@@@b岊bm@kïåm@a‚aì@óïäbäýa@òŠb› a@çd’@ÊЊ@À@@@@@@@@@õ‹‚ýa@líÉ“Üa@paŠb›y@¶a@báéÝ›Ðì@båmŠb›yì@@@@@@@@@@@óî‹Åä@ÖÕznnÜ@ðÕïÕ a@bä†íuì@a‹Õäa@a‹‚eì@@@@@@@çì‡î‹î@ý@æî‰Üa@µî‹—åÉÜaì@µï’bÑÜaì@µïzÝ—¾a

ajØ@óïäbäþÜ@bèöbÈ@çbØ@Üa@óàýa@ë‰@íéåÜaN@@@@béÑä@óïàíÕÜaì@óïbïÜa@båmbáïÅåm@ðéÝm@ça@æà@ý‡i@@@†bÉniýaì@‹ÐbånÜaì@óäŒaín¾a@ÍÜa@óïbïÜa@pbÈa‹—Übi

@bé›Éi@æÈ@@@@@@wàbä‹i@Êšì@Þua@æà@ÞáÉÜa@béïÝÈ@çbØ@båjÉ’@èb»@pbyíá ì@pbuby@ÙÉî@Û“à@ÞáÈ@@@@òŠa†aì@æàýaì@Ša‹Õnýaì@âî‹ÙÜa@”ïÉÜaì@ò‡yíÜa@À@@@@@@Þua@æà@ð䇾a@Êána@pbüà@ÞØ@‹îímì@êÑä@@@@ÞØ@ËbuŠbi@ójÜb¾aì@íéåÜaì@båjÉ’@èb»@óà‡‚

óïšb¾a@paíåÜa@À@ãbÙ a@ÞjÔ@æà@óàí›é¾a@båÔíÕyN@@@@@@@@@ãbàa@óÜìüà@béäa@båmbáïÅåm@pa†bïÔ@ÛŠ‡m@@aˆb¾@@@@_båjÉ’@béi@‹º@Üa@pbÙåÝÜ@óîŠí’ýa@bånàa@èb»@æÈ@béÑä@ßÉmì@†ì‡à@Öî‹ @À@m@béäa@ÛŠ‡m@ýa@@@@@@@@Þua@æà@Šaí a@béåïi@báïÐ@|nÑm@ý@aˆb¾@_èbá§a@@@@@óïå íÜa@båmbyíá @ÙÉm@óØ“à@ÞáÈ@ó‚@Êšì@Ší—ÉÜa@æà@‘슇Üa@âÝÉnä@a@_óïÈbánuýaì@óïàíÕÜaì@@@@@@æà@‘슇Üa@âÝÉnä@a@_@båjÉ’@béi@‹à@Üa@óáÝža@@æà@óàýa@ë‰è@ôÝÈ@aíjÝu@bàì@óÕibÜa@båma†bïÔ@öb‚a@@@Êà@ÞáÉÜaì@‘íݧa@båmbáïÅåm@Êïnm@ÒïØ@_@pþîì@@@@@@bånàa@öbåia@æà@oïÜ@ðè@Üa@layýaì@pbáïÅånÜa@@layaì@pbáïÅåm@Êà@ÞáÉÜaì@‘íݧa@Êïm@ý@báåïi@@@@@_óîŠí’ýa@bån àa@

óïàíÕÜaì@óïbïÜa@båmbáïÅåm@pa†bïÕÜ@Ûìà@laí§aN@

@@@óa‡Ô@ðšb¾a@‹é“Üa@Ö“à†@óîŠíÜa@óá–bÉÜa@@Þ–ì@@@@@@@óïÔ‹“Üa@óïåÙÜa@ï÷Š@ðäbrÜa@õ†c@Šbà@Û‹î‹jÜa@ðØ‹î‹jÜa@ë‹Õà@æà@bà†bÔ@bÉÜaì@×a‹ÉÜa@À@óº‡ÕÜa

@†a‡ÍjiN@@@@@@@@@@@@@À@óïåÙÜa@öbåic@bþ‚@‡ÕÑnî@óîíÈŠ@òŠbîŒ@À@@@@@@@@ðÕnÝîì@Šíib©a@õ‹Ôì@pa‡Ýi@Àì@Ö“à†@óá–bÉÜa

@@@@@@@@@òbÈŠì@µîŠíÜa@µïàíÙ a@µÜìü¾a@æà@a†‡ÈbîŠí@À@óÕïÕ“Üa@÷båÙÜaN@

@@@@@@@@@@µÜìüà@æà@†‡È@êna‡Ô@ßbjÕna@À@çbØì@@@@@@@@@ÞïØíÜa@ðjÈ@ÒîŒíu@ça‹¾a@ò†bïì@µîŠíÜa@@@@@@@@öbåia@æà@jØ@†‡Èì@ÚïÜíqbÙÜa@ãì‹ÝÜ@ðØ‹î‹jÜa

bîŠí@À@óîŠí’ýa@bånàaN@

@bîŠí@Šìî@ðäbrÜa@õ†c@Šbà@Û‹î‹jÜa@óa‡Ô×a‹ÉÜa@æà@µyŒbåÜa@µîŠí’ýa@Ëbšìa@ôÝÈ@ÊÝnïÜ@

www.hewalnews.org

@ó†bÜa@óåÜa@@†‡ÉÜaIWQ@H@ßíÝîaRPPY@

@@@@@@@@@Þ÷aíÉÝÜ@ñŒbÉnÜa@‹yc@ã‡Ôc@óîa‡i@@@@@@@@pavÑnÜaì@t†aí a@óvïnä@óiíÙå¾a@@@Þ–í¾aì@†a‡Íiì@ÛíØ‹Ø@À@oÉÔì@Üa@ó–b‚ì@Lò‚ýa@òÑÜa@À@õ‹‚c@æØbàcì@@@@@@bénjj@Üa@ôy‹§aì@öa‡é“Üa@Þ÷aíÉÜ

@@@†a‡Íi@À@÷båØ@o@ôÝÈ@paöa‡nÈýa@N@@@@@@@À@†a‡Íi@À@béïÝÈ@ñ‡nÈa@÷båØ@o@@@@@@@@ôÝÈ@p‹à@paíå@oì@L‡yaì@ãíî@@ðf¾aì@t†aí bi@óøïÝà@ðèì@µïÔa‹ÉÜa@@@pýbïnÌýaì@pbÐbn‚ýa@æà@tŠaíÙÜaì@@@òbï a@ÞØb“à@béïÜa@óÐb›à@pavÑnÜaì@@@@@@@öb¾aì@öbi‹éÙÜa@À@˜ÕåÜa@æà@óïàíïÜa@Üa@óÔb“Üa@Šíàýa@æà@bèÌì@óÜbjÜaì@@@@@µïÔa‹ÉÜa@µîþà@ò‹vè@¶a@p†a@@@@@@@@@ßì‡Üa@¶a@µïzï¾a@Óýa@âéåá›i@@@@@@ðÔa‹È@ña@béÉÔínî@@Üaì@Lõ‹‚ýa@@@béädi@êÜ@p‡i@Üaì@êmbïy@À@bèa‹î@çbi@@@@@@@@@@@@@@ÞjÔ@ëbäbÈ@b¾@bbïÔ@rÙi@⃚a

ßþnyýa@@@N@@@@@@pavÑnÜa@ÚÝm@oÝ@‡Ôì@@@@@@@‡ub¾aì@Êàaí§a@æà@ò†bjÉÜa@Šì†@@@@@@@@@pýbïnÌaì@pbÐbn‚a@Êà@÷båÙÜaì

@@@@@@@@@µïzï¾aì@µáݾa@æî‡Üa@ßbu‹Ü@N@@@@@@Lt†aí a@ë‰è@õ‡ya@ÊÕm@oäbØ@báÝØì@@@@@@@@@@@æà@ŠbÙånýa@pbäbïi@béjÕÉm@oäbØ@@@@@@@@@ÒÝn¬@æàì@óàíÙ a@À@µÜìü¾a

@@@ÒÝn¬@æà@æî‡Üa@ßbuŠ@æàì@pbáÅå¾a@@Ò÷aíÜaì@çbî†ýaN@

@@@@@@ò‹rØì@paŠbÙånýa@ÚÝm@ò‹rÙÜ@a‹Åäì@@@@@@@@@@ÚÝm@Ša‹Ùmì@ò‹rØ@kji@bèŠa‹Ùm@@@@@@@ÚÝm@óÍï–@ozj–a@Lò‹î‹¾a@t†aí a@@@@@@béåÈ@çþÈþÜ@òèbuì@ónibq@pbäbïjÜa@@ênvïnäì@겊bmì@t‡ a@Ëíä@ïÍm@Êà@@ŠbÙånýa@kyb–@çbi@aì‡jm@oäbØ@sï¢@@@@ðf¾a@ë‰è@Þrà@óîŠa‹ána@ÊÔínî@çbØ

óîíà‡Üa@@N@@@@@@@µi@paÑÜa@Éi@çbØ@b¾ì@@@@@@çbØ@LbénÕib@æà@ßí a@t†aí a@ÚÝm@@@@@ÊšíÜa@çdi@µå aí¾a@æøážî@‹Ùån¾a@@@@êïÝÈ@ò‹ïÜa@o¸ì@‹Õna@‡Ô@àýa

@‡á aì@@@N@@t†aí a@ÚÝm@oäbØ@bà‡åÈì@@@@@ÚÜ @‹Ñî@ßìü¾a@çbØ@Š‹Ùnmì@†íÉm@@@@@@õ‡Ü@‚ýaì@ÝѾa@þÜa@êädi@@@@@@@@ŠbÙånýa@pbäbïi@Ša‹Ùm@Êà@béïjjà@@@@@@Þvƒï@kj¾a@çbi@béibz–a@æà@båÄ@@@@@@@@@@ßbáÈýa@ÚÝm@†ìbÉî@ýì@êÑä@æà@N@

@@@@@@@@@óvïnä@paŠbÙånýa@ÚÝm@p‹rØ@‡Ôì@@@@@@@@@béåà@Þà@sï¢@t†aí a@ÚÝm@Ša‹Ùm

ßdî@íèì@æ aí¾a@Z@‡“î@âq@__@ônà@¶aì@@@xŠb©a@¶a@l‹éîì@êàay@N@

@@@@@ÚÝm@êj“m@paŠbÙånýa@ë‰è@p‡i@‡Ôì@@óÉàb§a@æÈ@Š‡—m@ßam@ýì@oäbØ@Üa@@@ìa@öa‡nÈbi@Þï÷a‹a@oàbÔ@báÝØ@óïi‹ÉÜa@çbåjÜ@À@ÊÔaí¾a@ôÝÈ@l‹y@æ’@ìa@Ò—Ô

µÝÐì@@N@@@@@†íÉî@ŠbÙånýa@çbïi@‡Éiì@bì†@öbûŠ@æà@óïi‹ÉÜa@óÉàb§a@öb›Èa@@@@@À@ò†bîÜbi@çì‹àdîì@âèŠí—Ô@¶a@@@@@@@@@@@@pbibi‡Üaì@pa‹÷bÜa@æà@âénzÝa@@@@@@@@òŠín¾a@ò‡–Šýaì@pbïåÕnÜa@órî‡y

@@@ójÔa‹¾@I@ì‡ÉÜa@N@ @@H@@@@@@@ßì‡ÝÜ@úŠb @ČËbánua@ž‡ÕÉžî@çbØ@báÝØì@êäbi@‡ÕnÉî@ði‹ÉÜa@æ aí¾a@çbØ@Lóïi‹ÉÜa

@@@ˆb¦a@À@óïi‹ÉÜa@óÉàbvÝÜ@çaìýa@çe@‡Ô@@pbÙý@ò‹qüàì@óíáÝà@ÞáÈ@paí‚

ñ‡nɾa@@N@Ëbánuýa@çbØ@ò‹à@ÞØ@À@æÙÜì@‹árî@@@Z@@@@@@@@@@óvéÝÜa@‡î‡’@ŠbÙåna@çbïji

ì‡ÉÜa@ÞÉ°@@@I@@@@@@êmbЋ—m@æà@Þv²N@H@@ßdäì@båÔa‹È@À@båïfà@¶a@†íÉåÜ@@@Z@@bà

@@@@@@@pbäbïi@Þî‡i@íè@bàì@çˆa@ÞáÉÜa@@@@pbïÝáÈ@ò†íÈ@‡Éi@ó–b‚ì@_ŠbÙånýa@@†a‡Íi@À@oÉÔì@Üa@ò‚ýa@pavÑnÜa@@@@@@@õ‹‚a@æØbàa@Àì@Þ–í¾aì@ÛíØ‹Øì@@@@@@pa‹vÑn¾bi@paöa‡nÈýa@‹Ø‰Übi@˜‚aì@@@@bém‹Øˆ@Üa@†a‡Íi@À@÷båØ@o@ôÝÈ@@@@@@ðäbrÜa@ðšb¾a@‡yýa@ãíî@oÉÔì@Üaì@ò‹rØ@æà@âÌ‹Übi@LðÜb a@Œí¸@æà@‹“È@@”ï§a@paíÕÜ@”ïnÑnÜaì@ò‹ïÜa@ÃbÕä@@@@@@@@@†a‡Íi@ËŠaí’@À@óïÔa‹ÉÜa@ó ‹“Üaì@@@@@‡Éi@Šíàýa@ãbàŒ@béáÝm@‡Éi@ó–b‚ì@@@@@@†a‡Íi@æà@óïÙî‹àýa@paíÕÜa@lbzäa

õ‹‚ýa@燾aì@@N@@@@@bèïé¤@æà@âÌ‹Übiì@@@@@@Êà@òŠínà@óïÙî‹àa@”ïnÑm@òéubi@@@@@µÜìbÕà@¶a@†íÉm@óiŠ‡à@óï؈@lþØ@@@@@@@u@À@öbï؈aì@µÔíà‹à@µïÜì†

@@@Óì‹Ä@a‰Ùè@Þrà@À@ßaíàýaN@@bà@ðä‹Åy@‹ýa@ë‰è@knØa@bäaì@båèì@@@@@ï÷Š@k÷bä@b–@âè‹i@Šín؇ÝÜ@ênÝÔ@@@@@@@ãayýaì@‹î‡ÕnÜa@ÞØ@Êà@LöaŠŒíÜa@@@@@@@@@Êà@ë†aŠa@ñ‰Üa@öbÕÝÜa@öbåqa@Lêm†bïÜ@@@@@@@@@@@†a‡Íi@À@óïzï¾a@Ò÷aíÜa@öbûŠ@@@@Þ÷aíÉÝÜ@êåïy@À@t‡y@b¾@êÑa@ñ‡jïÜ@@À@òŠì‡Üa@À@µîŠíqýa@ðy@À@óïzï¾a@@@@@@@@@@@@ÒîíƒnÜa@ßbáÈa@æà@†a‡Íi@líåu@@@@@@@@@@@@pbéu@ÞjÔ@æà@ñ‹ÕÜa@vénÜaì@@@ãbàaì@óÝna@paíÕÝÜì@óÝÝÜ@óÐì‹Éà

@@@@@@@@@bémbÈŠ‡àì@bémaŠbáè@ßaí¤@@@N@@ÚÝm@@@@ë‰è@Óýa@Û‹m@¶a@p†a@Üa@t†aí a

@@@@@¶a@béåà@Éi@öívÝÜaì@bémíïi@Þ÷aíÉÜa@pd§@òrÙÜa@õ‹‚ýaì@båàa@‹rØa@Ö båà@@@@@@@@À@”ïÉm@Ûbåè@ßam@ýì@bîŠí@¶a

@ò†íÉÜa@æà@óÑ÷b‚@ðèì@ßíéª@—à@N@@LöbÕÝÜa@ÚÜ @À@ãþÙÝÜ@ñŠì†@çby@bà‡åÈì

@@@@@@@k÷båÜa@‡ïÝÜ@oÝÔZ@@çíÜìü¾a@ña@LâÙäbi@âÙàþØ@æà@|šaíÜa@@@@@ó ‹“Üaì@”ï§a@ßbuŠì@LóàíÙ a@À@ÊÔì@b¿@µybm‹à@Ìì@çíÕÝÔ@óïÔa‹ÉÜa@@@@æàì@òŠì‡Üa@À@µîŠíqýa@ðy@À

@@@õ‹‚a@æØbàa@À@óéib“¾a@t†aí a@N@@@@@@@@@óÝna@paíÕÜa@çdi@b›îa@‹èbÅÜaì@@@@@@@@ë‰è@æÈ@óïšaŠ@Ìì@a‡u@óu‹«

ßbáÈýa@@NßbÔ@ZâÉä@NêÜ@oÝÔ@âq@Z@ça@báØ@@@@@@@@@@@@@@óïbïÜa@ÞnÙÜaì@pbáÅå¾a@Êï»@@@@@óïzï¾aì@óïàþýa@óïåî‡Üa@Êua‹¾aì

@@@t†aí a@ë‰è@Þrà@æî‡m@@@Z@@@âÉä@ßbÔ@N@oÝÔì@oÑša@âq@@@Z@@ý@çe‹ÕÜa@À@†Šì@bàì

@@@@ßbáÈýa@ë‰è@Êà@ÖÑnî@@@N@ßbÔ@@@Z@@âÉä@N@êm†bï@oÜdÐ@@Z@@ça@båÕy@æà@ïÜa@çˆa

@‹ánmì@ÊÕm@aˆb¾ì@ÒïØ@ßdäì@l‹Ínä@@@ßbÔ@òØ‹à@ò‹Åä@‡Éiì@_t†aí a@ë‰è

@@@@êm†bï@ @@Z@@|ïz–N@@‡ïÝÜ@ênÝÔ@bà@b›îa@ðä‹Å±ì@I@@pŠbuŠ

@wnïàŠe@@@H@@@@@óïuŠb©a@‹îŒì@k÷bä@@@@@@@@êÕÝÔ@õ‡ia@bà‡åÈ@ÖibÜa@óïÙî‹àýa@@@@à@a‹Ñnà@µïzï¾a@ò‹vè@kji@@@@@@@‡ÝjÜa@aíØ‹m@æî‰Üa@†‡È@æÈ@N@

@@@@@@@Lò‹va@ÚÝnÜ@óîa‡jÜa@êåïy@À@oäbØì@êÜ@oÝÕÐ@@Z@@@@@@@@ˆbÕäý@bøï’@aíÝáÉm@@ça

@aöí@†a†î@ñ‰Üaì@ñ†¾a@àýa@ÒÔí¾a@@@Þ—ï@ÊšíÜa@çbÐ@‡ÝjÝÜ@âÙÜþnya@‰åà@@@@@@@æ aíáÝÜ@p‹Ðì@íÜ@Üa@óÜb a@¶a@@@@@@@@@@pbàÝnà@âݾa@ônyì@ðzï¾a@À@öbÕjÜa@À@††î@æÝÐ@L‹ÑÜa@pþïémì

@@@@@@@@@êÜ@ Òï¬ì@ßíéª@ÞjÕnàì@—àênÝ÷bÉÜì@@@N@@@@@@@@Þáznn@LÚÜ @t‡y@aˆaì

@@@@@@@@@båè@bånàíÙyì@âÙnàíÙyì@âÙmaíÔóïÜìü¾a@ÞàbØ@@N@@@@@@@@Éi@êÜ@ p‹Øˆ@báØ

@Êà@Lbéi@ÞáÉÜaì@ëbjnäýa@k°@Üa@Šíàýa@@@pbЋ—nÜì@×a‹ÉÜa@À@âén©@pa†bÕnäa

µå aí¾a@ëb¤@çbÙî‹àýa@†íå§a@Éi@N@@@@@@À@ÊÕm@‡Ô@Üa@‹ bƒ¾a@æà@êmŠ‰yì@@@@@@@@‰ƒnm@@ça@õ‹‚a@ç‡àì@†a‡Íi

@@@@óàŒþÜa@paöa‹uýaì@paí©aN@@@@@@@wnïàŠe@‡ïÜa@óÕЋi@çbØì@@@@@@@@@êåïy@À@×a‹ÉÜa@À@ðÙî‹àýaÑÜa@”ï§a@À@µÜìü¾aì@Ãbj›Üa@æà@†‡Èì

@@@@×a‹ÉÜa@À@ðÙî‹àýa@N@@@@@@@@ójÌ@a‰è@ðàþØ@ôÝÈ@‡é“îì@@@@@@@@@ð܆@sÜbrÜa@Þï÷íäbáÈŠbà@Û‹î‹jÜa

@@bîŒ@ÕÜaì@óïäa‡ÝÙÜa@óïåÙÝÜ@I@@@ÒÕýa@@@@bïÜby@bîŒ@@@H@@@@@@@@@@óïÔ‹“Üa@óïåÙÜa@æÈ

@@@@@@ÞnÙÜa@öbûŠ@æà@†‡Èì@Lóº‡ÕÜa@@@@öbÕÝÜa@aì‹›y@æî‰Üa@óïzï¾a@óïbïÜa@@@@óÝna@öa‹›©a@óÕåà@À@õ‹u@ñ‰Üaó½ì@µÑÜa@ãbÈ@æà@ðäbrÜa@æî‹“m@À@N

@@@@”ï§a@À@æèbØ@ðäöbu@båuì‹‚@õ‡Üì@@@@@bà@ôÝÈ@ðä‹Ù’@âq@ðäbïyì@ðÙî‹àýa@@@@@@bèbîa@bÑ–aì@ò‡î‡È@ÃbÕä@æà@êm‹Øˆ@@@@@@@@@æà@òŠ†b–ì@ò‹’bjàì@󱋖@béäbi

kÝÕÜa@N@p‹vÐ@ãbîa@óqþri@öbÕÝÜa@a‰è@‡Éi@µîŠíqýa@ðy@À@ïØŠíïØ@Šbà@óïåØ@@@@@@@@@óÉibm@õ‹‚aì@LbåÜ@óÉibnÜa@òŠì‡Üa@À@ðy@À@؈íqŠýa@çbî‹Üa@æà@çaí‚þÜ@@@@ÞÔa@׊bÑiì@†a‡Íi@líåu@À@ÚïäbÙï¾a@@@@@@@æîvÑnÜa@µi@óÈb@Ò—ä@æà@N@

@@@@@æÙî@@öbÕÝÜa@ÚÜ @çbi@µÕî@ôÝÈ@bäaì@@@@æîvÑnÜa@À@kjÜa@@@N@@@@@@óvïnä@b¹aì

@ßbáèýa@IóÜíéª@õ‹‚a@lbjýì@@H@@sïy

@@õ‹‚a@Êàaíuì@÷båØ@p‹vÐ@çaì@Öj@@@@@@@@báè‡Éiì@báéÝjÔ@N@

@@@@@@@@@@óÕåà@À@Ûbåè@æÙî@@çbi@báÝÈ@@@@@@@@@@ñ‡åu@ña@µnïåÙÜa@bnÝÙÜ@vÑnÜa

óa‹zÝÜ@ðÔa‹È@ìa@ðÙî‹àa@@@N@@êäbi@báÝÈì@@@@@Lãbîýa@ÚÝm@À@a‡î‡¥ì@LòÑÜa@ÚÝm@À@@@@@@@@@@@Öî‹ @æÈ@óïÝ‚a‡Üa@òŠaŒì@bånáÝÈa@@@@@@@öaŠŒíÜa@ï÷‹Ü@ðzï¾a@Šb“n¾a@@@@@@æà@Š‰ a@‰‚bi@ñìþÈ@†bîa@Šín؇Üa@@ß킇Übi@™bƒ’a@ãbïÕi@pa‹’üà@†íuì@@@@@óÑ—i@paíÝ—Üa@pbÔìa@À@÷båÙÜa@¶a

@óïѬ@óÑbä@ãaya@âéÉàì@µïzï¾aN@@@@@@@@@@paŠbÙånýa@p†bÈ@æîvÑnÜa@‡Éiì

@@@pavÑnÜa@p‹ánaì@@@N@@@@@@p‹ána@báØ@@óïbïÜa@layýaì@ÞnÙÜa@µi@pbÐþ©a@@kèa‰¾a@Êï»@Þá“nÜ@æî‡Üa@ßbuŠ@µiì

@@@Ò÷aíÜaì@@@N@@@@pbÐþ©a@ë‰è@ßam@ýì@@@@@@@@@ßíy@µïzï¾a@æ®@bååïi@ò‹ánà@@@@@@ðàíÕÜaì@ð²ŠdnÜa@ta¾a@À@óïÕyýa@ÞïiŠaì@†a‡Íi@À@µÜìü¾a@ovÈŒa@Üaì@@@@@@‡åÈ@ÂÕÐ@óya‹Üa@ó–‹Ð@‰‚dm@Üaì

pavÑnÜa@@N@@@@@@ëíÜbÔ@bà@‹Ø‰nåÜbÐ@a‚aì@@@@óïÔa‹ÉÜa@ðšaŠýa@æà@çíÝÉvï@âéäbi@@@æà@ð¾bÉÜa@lbèŠýa@ôÝÈ@öb›ÕÝÜ@bäa‡ïà

ðÙî‹àýa@ðàíÕÜa@æàýa@Þua@@@N@@@@âéåÙÜì@@íè@çíÙî@ça@ðÔa‹ÉÜa@kÉ“Üa@æà@aíÝÉu@@@@@ßbáÈýa@ë‰è@óïzš@N@

@@@@@@båjyì@ñíÔ@båäbºaì@óîíÔ@båm†aŠa@ça@@@ynî@ý@×a‹ÉÝÜN@

@@@@@@‰Õåî@ðÙÜ@Þuì@È@ñŠbjÜa@¶a@ðÝ—åÜ@@@@@@@@@líÉ’@Êï»ì@L@µïÔa‹ÉÜaì@×a‹ÉÜa@@@@@@@kÉ“Üa@âéåá›iì@öbî‹iýa@bÉÜa@@@@@@@@ðf¾aì@pþîíÜa@ë‰è@æà@LðÙî‹àýa@@bà@¶a@béi@µ Šín¾aì@béï¬@‡’‹îì

öbÉ»@óî‹“jÝÜì@â@‚@íèN@

@ônà@ôÜaì@paŠbÙånýa@NNN__@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@âÝÕi@@O@aíïÝ–@ïØŠíïØ@ça‹¾a@O@×a‹ÉÜa@À@óîŠí’ła@׋“¾a@óïåÙÜ@ðØ‹î‹jÜa@ÞïØíÜa@

bå‚íî@‹Õï‚a@@@@@@@@@ÞØì@çbäýa@×íÕy@óz÷ý@‹Õm

@@@@@@@À@bïÜby@béi@ßíáɾa@óïÜì‡Üa@mb‡Üa@ò‹›zn¾a@ßì‡Üa@@@@@@@@@@óïbýa@×íÕ bi

@@@@@æ aíáØì@†‹ÑØ@çbäþÜ@@@@@ÚÝm@À@ßì‡Üa@N@

@@@@@@@ÄbÑ a@a‡jà@×íÕ a@ÚÝm@Œ‹ia@æàì@@@@@@@æášì@æ aíáÝÜ@óïàíÕÜa@óîía@ôÝÈ@@@@@@óïbï@paöa‹uaì@µïäaíÔ

óïÐbÕqì@@@óïÈbánuaì@@@@@@@@@@béÝÑÙm@ò‡î‡ÈóÜì‡Üa@@@@@@@@@@†‹ÑÝÜ@çí—mì@æá›nÜ@@@@@ÞØ

pa†‹Ñà@@@@@@@@æ aíáÝÜ@óº‹ÙÜa@òbï a@@@N@@@@@@@@Œìb¤@‡Ô@ãíïÜa@‡î‡§a@×a‹ÉÜaì@@Šín‡Üa@pbïÜa@æášì@óÈ‹“¾a@óåïäaíÕi

‡î‡§a@ðÔa‹ÉÜa@@@@@@@@@@ìa@âÝÅÜa@ßbÙ’a@Þ؆béšýa@@@@@@@@‡Ô@Üa@î‡Üa@ìa@ðàíÕÜa

@@@@@ÞØ@æà@×a‹ÉÜa@öbåia@ãbàa@bÕ÷bÈ@ÞÙ“m@@@@óÉïjÜa@óÔíÕy@óŠb¿@æà@êmbïàíÔ

@@ãþì@çbàaì@óî‹¢@@@@@@@I@@@ky@ÚÜ ì@@@@@@@@@@@@a‡ïÉiì@línÙ¾a@ðÔa‹ÉÜa@Šín‡Üa

æÈ@@@@@â÷a‹u@æà@Ša‹’ýa@óÐÕî@bà@ÞØ@@@@@ó–b‚@òŠí—i@båjÉ’@‡šH@

@@ça@Šín†‡Üa@a‰è@bîaà@æà@óáéÑä@b¿ì@@@@@@@öbåia@æà@ó–b‚ì@ðÔa‹ÉÜa@†‹ÑÜa@@@@@@@@@@âv a@òÍ—Üa@óïÔa‹ÉÜa@pbïàíÕÜa

ðäbÙÜa@@@M@@@@@@@@@æà@a‹y@|j–a@†‹ÑÜa@ça@@@@@@@@@@ìa@óïÐbÕq@ìa@óïbï@†íïÔ

@@@@@óïÈbánua@@@@@@@@@ßbÙ’a@æà@ÞÙ’@ña@ìa@@@@æà@óîb–íÜa

ÞjÔ@@@pbéu@@óïÔa‹È@@@@oäbØ@báéà@õ‹‚a@@@@@@@@bémíÔì@bénÜåà

@@óïbïÜa@@@@@@@óïÈbánuýaìN@Éi@Ša‹ána@ça@báïÐ@@@@@óïbïÜa@õíÕÜa

@@@À@õ‹‚ýa@óîŠí’ýa@ãþÔýaì@óîŠí’ýaóïÈím@@@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@µÈŒí¾a@båjÉ’@öbåia

@@@@@@@@Þ‚‡nÜa@âÙ¢@ò‡î‡È@óïåî†@kèa‰àô÷båÙÜa@@@ñ†a@b¿@Ší—ÉÜa@È@åuýa

óï÷båØ@pbÔbÕ“äa@¶a@@@@@@@@@@óïåØ@æáš@@@@@ßí¥@æàÜa@Šì‹·@Üaì@ãýa@׋“¾a@@@@ôÝÈ@ðÍïÜ@ò‡î‡§a@÷båÙÜa@ÚÝm@âa@@@@@@@@@@÷båÙÜa@ÚÝm@Ëbjmý@ðàíÕÜa@âýa@@@@@@@@@çíánî@÷båÙÜa@ÚÝm@Ëbjma@|j–bÐ

@@@@@âé÷båØ@öbbi@@@@@@ðàíÔ@âbØ@@@N@@æà@óÜb a@ÚÝm@paŒa‹Ða@oÜaŒ@bàì@oäbØì@@@@@@@@@À@óîŠí’ýa@bånàa@óïäbÉm@bà@‹‚a

@@@ðÜb a@béÈa‹–@@@@@@@@@@@@ÚÝm@æà@˜ÝƒnÝÜ@@@@@@@@@@@¶a@ò†íÉÜaì@óîíánÜa@pbïÜýbÙ’ýa

@ózïz—Üa@óîŠí’ýa@óïánÜaN@

@@@@@ò‹ÙÑÜ@xì‹î@ìa@æÅî@æà@b²@Ú܉iìµy@óîb–íÜa@@@@@@@@ðbïÜa@ŠbïnÜa@Þ–aíî

@@@@@@@@@†b§a@ÞáÉÜa@êmaíåÔ@ÞÙiì@ñŠí’ýa@@@@@båjÉ’@öbåia@óïÈím@À@oibrÜaì@â÷a‡Üaì@@@@Ïbà‡ÝÜ@ÞÌ@æà@â@õ‹u@bà@óÕïÕ¢

@I@jÉnÜa@|–@ça@H@@@@@@@@÷båÙÜa@ÞjÔ@æà@@@@@@@@@çbïØ@oÔà@Üa@óÝÜa@óïjåuýa

@óîŠí’ýa@bånàa@@@@@@@@@@@ò‹ÐbÜa@bémþ‚‡ni@ÚÝmN@

@@@@ôÕjï@ñŠí’ýa@ðàíÕÜa@ÞáÉÜa@ça@báØ@@@@@@@ò†bu@¶a@Êïá§a@†íÉî@ôny@a‹ánà

laí—Üa@@@@óîŠí’ýa@óàýa@Ú܉i@‡ïÉnmì@@@@@@@@@óïbïÜaì@óïÐbÕrÜaì@óîíåɾa@bémíÔ

ì‡ÍnÜ@õ‹‚ýa@@@ò‡yíàì@ò‡yaì@óàaN@@@@@@‰¦a@æà@÷båÙÜa@Ëbjma@Ú܉i@‡Énjîì

âénïåØ@âbi@kÕÝm@ìa@@@@@@@@ðàíÔ@âbØ@@âN@

@@@@båàþÔaì@båiayý@ó‡Õà@óáéà@ÚÝmìóîŠí’ýa@@@@béäbºa@òíÕi@bémà@Þ–aínÜ

@@@k—m@Üa@óïàíÕÜaì@óïbïÜa@bénÜb‹i@@@@@@@@@@@ÞØ@À@béäb’@ÊЊì@bånàa@óà‡‚@À@@béåà@óïàíÕÜa@óïmbï a@æî†bï¾aì@ßíÕ a

@@@@óïå íÜaìN@@@ó‹’@óàìbÕà@Ûbåè@‹‚ýa@käb§a@Àì

‘íÑä@Ê›i@béi@ãíÕm@@@@@@@pbÈä@bè†íÕmò‡Ôby@@@@@@@@@@óÜb–ýbi@óÝ—Üa@oº@bà@ÞÙÜ

óîŠí’ýa@@@@@@@@@bémaŠà@béåà@Ó‹ @ÞÙÜì@@@@@@@óïÈínÜa@óàìbÕà@À@béïÝÈ@ÞÙnm@Üa

@@@óîŠí’ýa@óïbïÜa@@ @N@@@@@@@@@ÚÝm@êïÝÈ@‡ånm@bà@âÅÉà@ça@báÝÈ@@@@@@@@@@@óïÈínÝÜ@ó›èbå¾a@‘íÑåÜa

óïàíÕÜa@@@Ì@ý@†bÕya@ôÝÈ@jàN@@@|Ø@ôÝÈ@ñŠí’ýa@Ša‹–ýa@†a†î@báïÐ@@@@@@@@@@@a‡Õy@|›åm@Üa@æî†bï¾a@ÚÝm@ÞØ

@@@@@óî‹ÙÐ@óäíÑÈì@@@@@@@ânî@ônyßb—øna@@@@@@@@@@@@@Üa@óåÑÉÜa@Šì‰§a@ÞØ

óïjåuýa@õíÕÜa@bén‹Ì@@@@@â§a@†íÉïÜì@@@@@@@@báïÝ@ñ‹ÙÑÜaì@ðÈbánuýa@ñŠí’ýa

@a‡yaì@bîíÔN@@ðàíÕÜa@ñ‹ÙÑÜa@‡áÝÜ@óàìbÕ¾a@óïyìŠ@ça

Þï–ýa@ñŠí’ýa@@@@@@@@@Éi@béî‡jm@ÜaìoѦ@æÜ@Óa‹ ýa@ÚÝm@@@@@@@@@béjï—î@æÜì

@@@@ŠbïnÜa@ça@Þi@æàÜa@ßb @báéà@Óbѧa@@bàa‡Ôaì@óiþ–@†a†î@ñŠí’ýa@ðàíÕÜa@@@@ò¾a@óÝ–aíà@ôÝÈ@aŠa‹–aì

óïbïÜa@@@@@@@@@ðbïÜa@ŠbïnÜa@†a†î@sïy@@@@ß킇i@òíÔì@óiþ–ì@óäbnà@ñŠí’ýa

ò‡î‡u@‹–båÈ@@@@@@÷båÙÜa@ÚÝm@Ëbjma@æàãbîýa@Šì‹·ì@@@@@@@@@ðbïÜa@ŠbïnÜa@çíÙïÜ

@@@@@@@@@@À@‡ïyíÜa@ðàíÕÜa@ŠbïnÜa@ñŠí’ýa

óïàíÕÜa@bånyb@@@@@‡Éi@báïÐ@@@@@@bà@ky@@@@@@@@@@öbåia@æà@rÙÜa@êi@æàüîì@ò‡ÕnÉî@@@kèa‰à@ò‡È@ôÝÈ@bïÜby@µÈŒí¾a@båjÉ’

óÐì‹Éà@óï÷båØ@@@N@@@@@õíÕÝÜ@ðbïÜa@Šb›nyýa@|àþà@æàì@@@êî‡jm@bà@íè@óîŠí’ýa@óîíéÝÜ@ó›Ða‹Üa@êi@þ¸@ðbï@wïvš@æà@êi@ãíÕm@bàì@@@@@@@@@@@óïÐbÕrÜaì@óïÈbánuýa@öaíuýa@ÞØ@@@âéäbØì@båjÉ’@öbåi@ý@õ‹‚ýa@óïmbï aì@@@@@@ý@óîŠí’a@óïbï@paìÍÜ@çíš‹Éà@@@@@@@@@ãbïÕÜa@kuaìì@líÝà@ðàíÔ@ÞáÉÜ

êi@@@ò†bÈý@@@@@bånàaì@båjÉ’@‡@ŠbjnÈýa@@béÙÝn¸@Üa@pbïäbÙàýa@æáš@óîŠí’ýa@@@@@þjÕnà@ìa@bïÜbyN@

@@ŒíàŠ@ÉjÜ@ñ‹ÙÑÜa@Ó‹nÜa@‰‚a@‡Ôì@@@@Ëa‚a@‡y@¶a@÷båÙÜa@ÚÝm@Ëbjma@æà@@@@@@@@@óéuaíà@æà@l‹énÝÜ@õ‹‚a@pbïám

óîŠí’ýa@óïánÜa@@@@@@@@@kuaíÜa@ózïz—Üa@béÔbånÈa@@@I@@@@@báïÐ@óáÝØ@båÜ@†‡—Üa@a‰éiì

@@‡ÉiN@ @@H@MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM@

@@@@@båjÉ’@Êá°@bà@ça@ãíÝɾa@æàì@@@@@æà@@@@@@óîŠí’ýa@óﲊbnÜa@Šýa@ò‡yì

@@‰åà@@@@@@@@båàíî@¶aì@†a‡uýa@æàŒðÜb a@@@@@@@@@Üa@óîíÕÜa@ýa@æà@nÉî

@@@@@@@@@@@êØþàa@ò†bÈý@båjÉ’@béïÝÈ@‡ånî@@@ìa@ðma‰Üa@âÙ a@óàbÔaì@béïÝÈ@ÄbÑ aì

ta‡zna@@@@@êïÐ@ò‡î‡u@óîŠí’a@óÅÐb«@@@@@@@@@ta‡znbi@kÜb @æà@ßìa@oåØ@‡Ôì@@@@@@@ãbÅåÜa@ÃíÕ@ÞjÔ@óîŠí’a@óÅÐb«

ÖibÜa@@@ojÜb @báØ@@@@óÅÐb«@ta‡znbiñ†‹ÙÜa@âïÝÔýa@À@óîŠí’a@@@@@@kÜb @báïÐ

@@@@@@çbubÌa@ïØ‹@ˆbnýa@@@@ßaŒ@bàì@@@@@@@@À@ðbïÜa@ÞáÉÜa@Þ–aíî

@@@ta‡zna@@@@@@@@@@@båjÉ“Ü@ðma‰Üa@âÙ aN@@æà@Éi@ßìb±@Üa@wv a@óia‹Ì@æàì

óïánÝÜ@µšŠbɾa@ò†bÜa@@@@@ça@óîŠí’ýakÜbm@ý@óîŠí’ýa@layýa@@@@æà@l‹ÉÜa

@ÃbÔ‹’@ðÜbèa@@@@@@@@@¶a@Ëíu‹Übi@bèÌì@@@@ŠbÙÐýa@æà@bèÌì@óîŠí’ýa@âénÜb–a@@@@@@@@@óàìbÕ¾@wvy@bä쉃nî@Üa@óÝîa

@ã†bÕÜa@ñŠí’ýa@öbï›Üaì@|j—ÜaN@@óÑ—Üa@ðè@óÍÝÜa@çbi@ßíÕä@†‡—Üa@a‰éiì@öbánäýbi@óÝ–@ìa@a‡ïØbm@ìa@bmbjqa@õíÔýa@@ónïàíÔ@‡ÕÑî@ónÍÜ@‡ÕÑî@ñ‰Üaì@ðàíÕÜa

@@ênïàíÔ@|j—mì@@@@@@@@@@æà@êi@Öåî@b·@@@óÍÜN@

@@@ðbïÜa@Ëì‹“¾a@æáš@Þ‚‡î@ý@Ú܉ÜìbïÜby@ñŠí’ýa@@@ój b¬@@@@@@À@µïåØbÜa

@@@@@@@@ßbjua@‰åàì@óﲊbnÜa@Ší’a@™Ša

@@@@@@@@@Ì@çíáÝÙnî@æî‰Üaì@ßbïuaìbånÍÜ@@@âénj b¬@óáéà@@@@b·Šì@óïbïÜa

@@@@@@@@ÚÝm@öbåia@ãíÕï@ñ‰Üa@æàÜa@ðmbï@@@@@âénÜb–a@¶a@óï÷bÕÝnÜa@ò†íÉÜbi@|÷a‹“Üa

@óîŠí’ýa@@@@@@@@@@bàì@æàÝÜ@Ûìà@ÚÜ ì@@@@@@@@@@@@@bånÍÝi@µÕ båÜa@íè@çýa@båáéîN@

@@@@@@@ðbï@ly@ña@ßì‡u@À@ïÜ@báØñŠí’a@@@@ìa@‰jåi@ÙÑnÜa@†‹ª@ìa@ÞáÉÜa

@@@@ó÷bánäa@çbØ@báéà@ðÔa‹È@†‹Ð@ña@ðÑäî‡Üa@ìa@ðàíÕÜa@@@@@@båäý@õ‹‚a@óéu@¶a

@@@@@@@À@öbØ‹’ì@çaí‚bØ@Êïá§a@¶a@‹Ååä@@@@@@õ‹‚ýa@óïäbäýa@âïïÕÜa@ÞØì@æ íÜa@@@bè‹ÙnÑî@Üa@óïbïÜa@ˇjÜaa@ò‰è@bàì

béÕÝn²@ìa@@@@ÞïÜa@óàìbÕà@æà@çí÷bïÜañŠí’ýa@@@@óî‹ÙÐ@ãbÍÜa@ËŠŒ@Þua@æà@ýa

@@@@@@@pbïàíÕÜa@ÚÝm@ÓíÑ–@À@båjÍ’@‡š@@þïjä@ïÜ@ÞáÈ@a‰èì@@@@@@@×þ ýa@ôÝÈ

@@@@@@@@@@@óïåî‡Üa@âïïÕÜaì@×þ‚ýa@ó›Ð‹mì@óïÔa‹ÉÜa@óïäbäýaìN@

@@@@@@‡uaím@ça@Êïá§a@ë‹Õîì@óЋÉî@b¿ì@óqþq@ò‡¾@‹vé¾a@ßì†@À@ðÜb a@çbäýa

béjuí·@ßbåî@‹rØa@ìa@paíå@@@@@@@óïåu@@@@‡ÝjÜa@ÚÜN@

@@@@@@@çíïäa‡ÜbÙn¾a@ßaŒ@bà@báïІ‡§a@@@@@Šýa@ky@âénÜb–a@çí›Ð‹î

@@@@@@@@@@@çíáÉånîì@çí“ïÉî@Üa@óîŠí’ýa@@@@@Šýa@Þïá§@ça‹ÙåØ@béma£@@@@@bàì

@@@@@@@@@âéäbèˆa@À@”“Ém@Þibi@ò‹ÙÐ@oÜaŒ@@@@@@@@@@@@lbnØ@‡Øíî@báïÐ@Þibi@öbåia@âéäbi

@@@I@@@Þibi@óáÅÈ@@@H@@@@@@@@ÙÑnÜa@a‰è@b‚@@@@@@@@@@oäbØ@óïäa‡ÝÙÜa@Þ÷bjÕÜa@çbi@ßíÕîì@@@@@@Þibi@pÌì@Þibi@líåu@”ïÉm@@@@@@@Šì‡i@oàbÔ@âq@bénÝnyaì

ðäbï‚@@@@@@@@@@@@óïÕiì@‘‹ÑÜa@Êà@ÒÜbznÜbi@@@@@æàì@õíåïä@ÃbÕaì@Ší’a@öa‡Èa

âq@@@Þibi@¶a@âé’íïu@ò†íÈ@@@ãbïÔ@y@@Šì‡Üa@öbéäaì@Þibi@ôÝÈ@ò‹ïÜbi@‘‹ÑÜa

@‡iýa@¶a@ça‡ÝÙÝÜ@ðàíÕÜaì@ðbïÜaN@@@@@@öýüè@ça@íÜ@a‰jy@bîì

µÙán¾a@@@@@@@aíÝáÉî@ça@ò‡î‡§a@óä‡ÝÙÜbi@@@âénïåØ@âa@æà@Þibi@óáÝØ@öbÍÜa@ôÝÈ@@@@@@@@@@@âa@æá–@bè†íuíÜ@ôåÉà@ý@Üa@@@@@@@@@@@@âbi@öbÑnØýaì@óïäa‡ÝÙÜa@óïåÙÜa@@@@@@@@óïäa‡ÝÙÜa@óïåÙÜaN@

@@@bî@óïåÙÜa@âbi@Þibi@ãbzÔa@ôåÉà@báÐ_@õ‹m@

@@@@@@@@ã‡Õnî@ý@ˆb¾@‹‚a@käbu@æàì@ˆb¦a@ìa@ðŠ@kÝi@†‡§a@çíïäa‡ÝÙn¾a@@@@@@@@@@@__@Þibji@ójÜb¾bi@ðbï@a‡jà@@@@Šbéäì@þïÜ@çì‹àîì@çíÝjî@aíàa†@bà

__@Þibji@@@@óî‹zÝÜ@çbÐ@óî‹ a@lbi@æàì@bèŒìb¤@Œí°@ý@†ì‡y@@N@@@Ša‹ána@çaì

@@âbØ@ça‡ÝÙÜa@pbjqý@òíȇÜa@ìa@ãanÜýa@@ë‡−@båjÉ“Ü@ðàíÔ@@@@@@@@@båm‹ÙÐ@kyì

båîaŠì@@@êäa@@@@@@@@@óî‹ a@†ì‡y@Œìb¤@‡Ô@@@@ëŠa‹Ôý@óáïÝÜa@ýa@¶a@‹ÕnÑî@êäý@@@@@@@@@ë‹Õî@b·@båjÉ’@„îŠbnÜ@ÒÜb¬@íèì@æàüä@b·ì@käbuýa@lbnÙÜaì@båibnØ@ò‚

êi@@@ónïà@pb‚‹–@a‡È@@@@@@@@@@a‰è@béÕÝî@@@@@@Òî‹znÜ@‡Õ¢@b‚Šüà@ïÜì@…Šdn¾a

@@óîû‹Üa@@@@@@@@@@@båjÉ“Ü@ð²ŠbnÜa@ÊÔaíÜaì@ôÝÈ@jà@êäý@ßaìÜa@¶a@pa@âè—àì@@@@@@@@@óî‹ÙÐ@pbaíÝèì@†bÕyaì@kîˆbØa

òˆb’@@@@æàÜa@Šì‹·@bèÕïì@@@@@@@ŠbïnÜaÀbÕrÜa@@@À@@ózïz—Üa@óïå íÜa@@@@óaŠ†ì

@@@@@@@óîbåÈì@óÔ‡i@ñŠí’ýa@„îŠbnÜa@@@N@@@@@@@@@@@@@@óЋɾaì@âÝÉÜbi@|ÝnÜbÐ@Ú܉Üì@@@@Šbà@|z—ï@båjÉ’@„îŠbnÜ@ózïz—Üa@@@@@@@@@@@ójbå¾a@óïánÜa@Šbïn‚a@À@óî‹ a

@@@@@@@@@båjÉ“Ü@óîŠí’ýa@óïÈ‹“ÜaìN@Þvî@b¿ì@@@@@@@óîŠí’ýa@layýa@b—Ü

béäa@@@@@@@@@@@@@båäbi@‹Õî@ðbï@a‡jà@ÖånÉmbåÝØ@@@@@ÞáÉÜa@çaì@‡yaì@ñŠí’a@Þ–a@æà

ò†bîŒ@òb¤@À@k—î@ðbïÜa@@@@@@@óïÈínÜaóïàíÕÜa@@@@@@ËíiŠ@¶a@ò†íÉÝÜ@@@@@@óîŠí’ýa

@@@ðÈ‹“Üaì@ÊaíÜaN@@@@@@@@@@@ìa@ÉjÜa@béi@ðȇî@Üa@óî‹ aì

†bÕyýa@ËŠŒ@À@baìî@@@båjÉ’@öbåia@µi@@@@@@@@Ì@pýìb«@béäa@b¹a@óî@‹y@oïÜ

båjÉ’@Ö¢@kÙm‹m@óÝïjäN@@@@@òíȇÜa@À@båiaya@Ša‹ána@çbÐ@Ú܉Üì

@@@@@@ðè@ñŠí’ýa@Ò—Üa@¶a@ò†íÉÜa@¶aóibr·@@@@@@@@@@@@@ÞáÉÜa@Þjåi@óïbï@ò†bé’

@@@@@@@@@çì†@êi@ãbïÕÜa@ðà‹m@ñ‰Üa@ðbïÜa@@@@@@@bånÜb–a@lby@ôÝÈ@óÝàbª@ìa@††‹m

@óîŠí’ýaN@@@Êïá§a@êi@‹Õî@báØ@a@ÖÝ‚@bÉï»@båäa@@@@@@ýa@çbäaì@çbäa@µi@Óþn‚a@ýì

òŠbÙÐaì@êÜbáÈbi@@N@@@@¶a@çíà‹î@†‡§a@çíïäa‡ÝÙn¾a@çbØ@aˆbÐ@@@@@@ÚÝm@âèŠbÙÐbi@âéäbÐ@båjÉ’@Ò–@Ö’@@@@@@@@@@@@@kÉ’@öbåjÜ@âïÝÜa@wéåÜa@çíÑÜb²@Š†bÔì@ãayýbi@‹î‡uì@ñíÔì@Úbánà

@ñŠb— a@ßaåÜa@óÝ–aíà@ôÝÈN@@@@@@@@@@@pa‡yì@æáš@båjÉ’@âîÕni@æÙÜì

êï÷båØ@@@Óa‹ a@Þ’@ôÝÈ@çíÝáÉî@âéäbÐ@@@@@@@@@‹›à@ÞáÈ@ÚÜ ì@båjÉ’@æà@ò‡î‡È@@@@@@@@@@@ñŠí’ýa@‹ÙÑÜbi@êÜ@ ñ‡—nÜa@k°ì@@@|ïz—ÜaN@

@@@@@@@layýa@ýíÜ@êäa@ôåä@ý@sïy

óîŠí’ýa@@@ÚÝm@öbåia@æà@‡î‡ÉÜa@çbØ@b·Š@@@@@@@@@@@ÚánÜa@óïyìŠ@aì‡ÕÐ@‡Ô@kèa‰¾a

@âé÷båØ@óîíéiN@@@@@@êîa@ôÝÈ@óîb–íÜbi@ðȇnm@ý@båiaybÐ@@@@@@@ðÈíÜa@‹“åÜ@ÞáÉm@Þi@Ó‹ @ìa@óéu@@@öbåia@ÞØ@ÓíÑ–@µi@ñŠí’ýa@ðàíÕÜa@@@båjÉ’@@@‹ÙÑî@ça@Êïnî@ý@çbäýa@ça@ãíÝɾaì@@@@@@@@tíÝà@ë‹ÙÐ@ça@b¾b @bzïz–@aÙÑm@@@@@@@‰åà@ênib–a@óÝ@‡÷bÕÈ@ìa@ŠbÙÐbi@@@@@@@@âïÝÜa@êèb¤a@oЋyì@Þîí @æàŒ@@@@@@@@ÞáÉÜa@æî©a@ÞØ@óáéà@çbÐ@Ú܉Üì@@@@@@@@béib—ä@¶a@Šíàýa@ò†bÈa@ôÝÈ@†b§a

|ïz—Üa@@N@@@@@@szjî@ça@bÕy@Òü¾a@æàì

lbz–a@@@@@@ò‡î‡§a@ç‡ÝÙnÜa@ò‹èbÄ@ßíïà@@@@béïÝÈ@knØ@öa‹Ñ–@×aŠìa@æÈ@szjÜa@À@@@@@@‹înÜ@ÚÜ @ìa@óïÈa‡Üa@a‰è

âénÝÉÐ@@@b艃nîì@@@@@@@@@@†‡§a@çíïäa‡ÝÙÜa@@@@@@@@__@ó‡Õà@pbîbØ@ìa@Ó‹’@óÕqíØ@@@íè@öýüè@êi@ðma@bà@ça@ojrm@ýìa@ÒïØ

_@|ïz—Üa@@@@@@@@ÞÙi@ðÜb a@çbäýa@ça@çì‡ÕnÉm@Þè@@@@@@@@b¾@aa@çíÙî@órî‡ a@óïuíÜíåÙnÜa@@@@ìa@lbnÙÜa@ÉjÜ@öa‹Ñ–@×aŠìa@À@†Šì@@@@@@@âémbîínà@߆bÉm@ý@æî‰Üa@µ‚Ší¾a@@@@@À@óî†a‡Èýa@À@kÜb @õínà@óïáÝÉÜa

@@‹šb a@bånÔì@@@@@@@ç쉃nm@ânäaìâéåà@@__@çbàÜa@ò‹ÔbjÈ@

@@@òíz—Üa@líݾa@@@@@@@@@ë‹Õî@b·@ðÈíÜaì@@@@ßbÔ@b¾@õ‹a@çíÙä@ça@ý@ðÜb a@ÞáÉÜa@óáÝ›à@†íÕÈì@†íÕÈ@‰åà@çbnÝÐì@çþÐ@Þéu@æÈ@çíÙî@‡Ô@öýüè@êi@ðma@bà@çý

ìa@æàüî@bà@‹înÜ@ìa@@@êi@ðȇîN@@@@@@@@båäbºa@ça@ßíÕä@ò‚a@óáÝÙiì

bånÜb–aì@bånîŠí’bi@@@@båäbºa@æà@öu@íè@@@@@@@ÞØ@‡åÑî@ñ‰Üa@‘‡Õ¾a@lbnÙÜbi@@@ôåÐ@‡Ô@kÉ’@båäbi@ò‡Ôb a@pb–bèŠýa

ßaŒì@@@‘‡Õ¾a@lbnÙÜa@À@öbu@b·@ÚÜ ì]@I@ßbj§a@µi@êÔ‹Ða@Ší’a@kÉ’@H@ôåÉ·

@@@öbÕmý@óïÜbÉÜa@ßbj§a@¶a@bvnÜa@båjÉ’@ça@@@@@@@@¶a@Ûbåè@êmbïy@Þ–aìì@öa‡Èýa@‹’

@ðÜb a@kî‹ÕÜa@båàíîN@

óîŠí’ýa@óïàíÕÜa@ðèì@ò‡yaì@óïàíÔì@‡yaì@kÉ’@æ®@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ âÝÕi@@O@ÓM@Û@

www.hewalnews.org

@ó†bÜa@óåÜa@@†‡ÉÜaIWQ@H@ßíÝîaRPPY@

I@I@‹u‡ïè@æmŠbà@@HH@ðäb¾a@Þ–c@æà@L@‹u‡ïè@NN@À@‡Üì@ãbÉÜaIQXXY@H@óÉàbu@À@ênaŠ†@aìIxŠíïi‹Ð@H@ÀI†b°‹i@H

@ÓíÝïÑÜa@L@êm‰mba@æà@çbØì@Iß‹íè@@H@óÑÝÑÜa@üà@ðï÷‹Üa@Êjå¾a@çbØ@ñ‰Üa@pbî‹èbÅÜa@kè‰à@ìa@óïäa‹èbÅÜa

@ãbÉÜa@À@L@óî†íuíÝÜ@IQYQT@H@Þ—yI‹u‡ïè@H@@ò†bé’@ôÝÈ@çaíåÉi@béà‡Ô@óÜbŠ@À@L@ëaŠín؇Üa@I@@@@@@À@âÙ¨a@óî‹Åä

óïuíÜíÙïÜa@pbÈåÜa@@H@@@@@@@@@@Êibà@óÕÑä@ôÝÈ@oÉj ì@óÉàb§a@N@@ãbÉÜa@ÀIQYQV@H@óïäbq@ëaŠín؆@óÜbŠ@ã‡Ô@L@NN@óÜb‹Üa@ðèì

@æÈ@nÜa@pbïÝáÉi@ãbïÕÝÜ@ênÝèc@ÜaI@pýíÕ¾a@óî‹ÅäpíÙg@äì†@‡åÈ@ôåɾaì@H@ãbÉÜa@Àì@LIQYRS@H@a bna@µÈ

@óÉàbu@À@óÑÝÑÝÜ@Ix‹iŠbà@@H@@@@êibnØ@ÒÜa@òÑÜa@ë‰è@Àì@IçbàÜaì@†íuíÜa@@H@@@ãbÉÜa@À@êåà@ßìýa@ö§a@‹“ä@ìI

QYRW@NN@H@µÈI‹u‡ïè@H@bÑÝ‚Iß‹í@H@Ñä@À@ëˆbna@ëˆbna@æà@óï–íni@óÉàb§a@I@ß‹íè@@@H@@@@@Þïyc@ça@‡Éi

Iß‹íè@H@ãbÉÜa@À@‡ÈbÕnÜa@¶aIQYRY@NN@H@ã‡Ô@‡ÔìI‹u‡ïè@H@ëˆbnýIß‹íè@H@L@óïáÝÉÜa@ë†íé§@a‹î‡Õm@ñŠb؉m@s¢

@ênîˆbnbi@L@aŒanÈaì@NN@szjÜa@âaIkjÜa@óïèbà@H@‡Éîì@‡åÈ@óáïÕÜa@tb¢ýa@æà@L@szjÜa@a‰èI‹u‡ïè@H@ãbÉÜa@ÀìI

Q YRY@H@ëb@lbnØ@ÒÜaI@@@óÉïjÜa@‡Éi@bà@óÝÙ“àì@oåØ@H@ÓíÝïÑÜa@öaŠa@êïÐ@‹È@I@@oåØ@@@H@@@@@Šb—äa@ê»bè@‡Ôì

@IoåØ@H@çbØì@L@êî‡îüàìIbØ@oäŠg@@H@@@@@âécŠ@ôÝÈN@@ãbÉÜa@Àì@IQ Y RY@@@H@@@@@@@@@@@@óÉàbu@À@êiþ @ôÝÈ@ðÕÝî@çbØ

IxŠíjî‹Ð@H@æÈ@êma‹šb«IbÕîïÐbnï¾a@bà@NN@H@ãbÉÜa@ÀìIQ YSS@H@@@@@óÉàb§a@ÑåÜ@a‹î‡à@kƒnäa@@@N@N@@@@‹î‡§a@æàì

@‹Ø‰Übi@NN@¶ím@ãbÉÜa@a‰è@ÀI‹Ýnè@H@bïäb¾a@À@óÝÜa@âÙy@NN@òÐ@‡Éi@æÙÜì@@N@N@@@@ãbÉÜa@À@óÉàb§a@æà@ênÜbÕna@æÝÈaI

Q YST@H@ãbÉÜa@Àì@LIQYTU@H@@@@çbØ@bïäb¾a@öbÑÝ a@ß킆@‡åÈì@뇚@‰¦a@‡Ô@bÑÔíà@N@N@@@@@@óÉàb§a@æà@êÝ—Ð@ânÐ@N@@@H@@@I@

@ëŠbÙÐa@oš‹Émì@NN@pbéîí“mì@L@pbávè@¶a@NN@L@pbÑî‹¥ì@âéÑÜa@pbïÝáÈ@À@pbïÜbÙ’a@¶aì@N@N@¶a@oéčuììI‹u‡ïè@H

@@@@@@@óïà‡ÉÜa@béåà@L@pbàbémýa@æà@rÙÜa@@@N@N@@@@@@óïÑ bÉÜaì@ò‡î‡“Üa@@N@N@@@êäbi@âémaì@@@N@N@@@@@@@@âÝÉÜaì@L@Öå¾a@ì‡È@N@N@óЋɾaì@N@N@õ‹‚a@oäbØì@NN@ênáémg@‡Ô@@NN@À@L@öaínÜýa@À

@óîjÉnÜa@L@kïÜbýa@NN@íáÍÜaì@NN@À@L@‡—Õn¾a@‡î‡“Üa@ëŠbÙÐý@‹ÉÜa@óÕî‹ @N@N@@@êiíÝa@lbnåîì@@@N@N@@@óîìa†í

@óºèì@NN@çbØìIlbäŠbØ@H@æî‡Õnå¾a@‘cŠ@ôÝÈ@NN@µÙÙ“¾aì@òbȆ@æà@íèì@LIóïÕå¾a@óïÉšíÜa@H@L@™bÕnäýa@L@ßìbyì

@Š‡Ô@æà@I‹u‡ïè@H@ÞÝ›à@L@êäbi@L@êáémaì@@@NN@@@bà@ÞØ@çaì@ÏŠbÐ@çbî‰è@õí@ì‡Éî@ý@L@êjnØ@NN@óïÅÑÜ@pbÔŠbÑàì@NN@ý

@bî‹èíu@ćôåÉà@čñc@ÞÙ“m@@N@N@@pbÑÜüà@L@ôÝÈ@pbávè@æ’ìI‹u‡ïè@H@êibnØ@ôÝÈìIbÕîïÐbnï¾a@bà@H@ënÈaì@L@pa‰Übi

@@ôåÉà@ý@Üa@óáïÕÉÜaì@L@óÌŠbÑÜa@L@paŠí—nÜa@æà@‹a@bNN@

ðè@knÙÜa@æà@ò‡È@‹Ø‡ï@Z@QM@I@@@@@@@@@@@óÕïÕ¨a@À@çí þÐa@óî‹Åä@@@H@@@ãbÉÜa@ÀQ Y TR@N@@@RM@I@@@@@@@óÕïÕ¨a@óïèbà@À@óÜbŠ@@@H@@ãbÉÜa@ÀQ Y T Q@N@@@SM@I@@@@@@@@óïäbäýa@óÈåÜa@À@óÜbŠ@@@H@@ãbÉÜa@ÀQ Y TW@N@@@TMI@bÕîïÐŒbnï¾a@¶a@Þ‚‡à@H@ãbÉÜa@ÀQYSU@æà@ò‡È@ðèì@

@@ðäbrÜa@ðaŠ‡Üa@Þ—ÑÜa@À@óÉàb§a@À@bèbÕÜa@pa‹šba@N@UM@@çaíåÉi@Í–@s¢@êÜI@@@óÑÝÑÜa@bà@@@H@@@@æà@ò‡È@ðèì

@ãbÉÜa@À@bèbÕÜa@pa‹šbaQYUU@bä‹Ð@ßbá“i@@NN@p‹“ä@âq@ãbÉÜa@À@pa‹šba@ë‰èQYUV@óïä‹ÑÜa@¶a@b黋m@‡Ô@çbØì@

Ióî‹Ðíi@H@ãbÉÜa@ÀQYUW@N@@VM@@çaíåÉi@lbnØ@êÜIóèbn¾a@@H@@@@@@@@óÍÝÜbi@lbnÙÜa@a‰è@‹éÄ

@ãbÉÜa@À@óïäb¾ýaQYUP@NN@@ãbÉÜa@À@óïä‹ÑÜa@¶a@âu‹mìQYVU@@@@@@@@@@@ò‡ïyíÜa@óaŠ‡Üa@ë‰è@À@‡−@ça@‹àýa@À@kî‹ÍÜaì

@óÐì‹É¾a@NN@‡åÈI‹u‡ïè@H@æÈIÑÜa@ÞáÉÜa@À@Þ–ýa@H@báØ@õ‹‚a@bqb¢a@êïÐ@‡−@NN@óïäíÙÜa@paŠí—nÜa@‹—È@æÈ@NN

@‡åÈ@ói‹vnÜa@ãíéÑà@Ú܉Øì@IÞvïè@@NN@H@@@@ó“nïä@óáÝØì@ò‹qü¾a@N@N@óÅzÝÜa@ë‰è@‡¨@óî쇾aì@I@êÜfia@pbà@‡ÕÜ@N@@@H@

WM@@‹“äI‹u‡ï@H@@@@@çaíåÉi@pýbÕà@I@@@@@@@êïåÉä@ñ‰Üa@bàÙÑnÜbi@NN@H@I@H@pa‹šb«@æÈ@òŠbjÈ@oäbØ–@@@@@@bèbÕÜa–@@óÉàb¡IxŠíjî‹Ð@H@µàbÉÜa@À@µïÜaínà@µïaŠ†@µÝ—Ð@À

Q Y U Q@@–@@Q Y U R@@@N@N@@@@@@@@@bä‹Ð@Êib·@oÉj ì@N@XM@@knØ@o»‹m@I‹u‡ïè@@@H@@@@@@@@@êÑÜa@bà@ÞØ@oÝ@ônyI‹u‡ïè@H@À@L@p‹éÄìIaÝÙäa@HìIbÙî‹àa@H–@@ó»‹m@ÞjÔ@IÛbiìbØ@ãbïÜì@HìI‡ÝîaŠ@µu@H@ò‹šb@I@óÑÝÑÜa@bàN@@@H@

@béy‹ @Üa@pbïɾa@†íÕîìI‹u‡ïè@H@ò©bi@ò‹’bj¾a@¶a@pbïɾa@ë‰@óÑ–ì@ßþ‚@æà@L@NN@À@béÑä@‹éÅm@ðèì

@@@@@@@@@@@@@@wéå¾a@ãa‡ƒna@À@ð÷a‡jÜaì@ðÜìÿa@L@béÑ“Ùm@ßìaIðuíÜíåàíåÑÜa@H@È@ðäbäýa@†íuíÝÜ@ÞïÝznÜa@pbïÝáÈ@À

@@@@@@@@æà@ë‚@Àì@L@çbäýa@ò†ýì@À@L@ãbÉÜa@†íuíÜa@ò‚@@@@@@@@À@êÑä@Ò“Ùî@ôny@L@ò‹ibÉÜaì@L@óàbÉÜa@pbàbánèýa@@@@@@@@@@L@óï—ƒ“Üaì@L@óïÝáÉÜaì@óàbÉÜa@pbÈì‹“¾bi@êàanÜa

@béïÐ@ãbÕäýaì@N@N@ñcŠ@çbØì@I‹u‡ïè@@@H@@@@@@@êy‹î@báïÐ@IpŠbÙî†@@H@bî‹èíu@a†íuì@ëŠbjnÈbi@L@bÉÝÜ@êàíéÑà@æÈ

@æà@ðÉà@ëŠbjnÈbi@bÉÝÜ@bî†íuì@bÑïîm@æá›nîì@a‡n¿@@paˆ@Úî@@L@bÉÜa@çý@Ú܈ì@L@ò‹’bj¾a@ò©a@pbïÉà@@@@@@@ñ‰Üa@L@ðäbÙàÜa@ï¨a@À@‡nº@íèì@L@óî‹èíu@†bÉia@@™aí‚@ÛŠ‡î@ñ‰Üa@çbäþÜ@ðÜbá§a@bÉÜa@êïÐ@|šínî

@pa©a@À@L@óïÜìa@pbØaŠ†a@ò‡È@æà@bÉÜa@NN@L@pbàbánèýaì@ò‹’bj¾a@óïÜìýa@@@N@N@@@@@@@@@@@†íuíÜa@ëb¤bi@Û‹znî@bÉÜbÐ

@ðäbäýa@NN@a‰ì@NN@ð›Ô@‡ÕÐI‹u‡ïè@H@@@@@@Üa@pbÈíší¾aì@pa‰ÝÜ@óï÷bårÜa@ôÝÈ

@@@@@@@@@@@@óïmŠbÙî‡Üa@qdni@oäbØ@p‹“näa@N@@@@ÞjÔ@æà@L@Û“à@bÈ@ðäbäýa@bÉÜbÐ@ðäbäýa@L@†íuí¾aì@L@†íuíÜaì@L@æî‹‚ła

@ðÈbánuýaì@NN@ýa@ðè@bà@L@óÜÉÜa@‡ïØdmì@lì‹š@æà@l‹š@NN@N@óî†íuíÜa@µäaíÕÜa

@óïäbäþÜ@@N@N@@@@@@@@óÜby@”ïÉm@óïäbäýaì@óïÈbánua@óïÈb»–@@@@@òÍnàì@óÑ÷aŒ@N@N

@óÝ÷aŒì@NN@‡“åm@Üa@óïäbäýa@óÜby@ðèì@ßíéa@@N@N@@@@@@‡ÕÑî@sïy@L@‡Øbnm@óîíaì

@L@Ëíší¾a@ßíznî@a‰éiì@ênïäbäa@çbäýa@†bÕnÐa@ânîì@L@ïÉÜa@L@†íuíÜa@æà@öð’@¶a@@@@@@@Üaì@L@wnÜbi@L@óî†íuíÜa@ênî‹y

@êÝɤ@@N@N@@@@@@@pýb¨a@µiì@êåïi@Þ–aínà@óåÙá¾a@@N@N@@@óïäbäýa@pbÔþÉÜaì@@@N@N@@ðèì

@bÉÜbi@ò‡ï íÜa@óÔþÉÜa@@N@N@@@@@@L@ðÉïjÜa@@ðÈbá§aì@L@ðÝáÉÜa@ãbánèýa@paˆ@óÔþÉÜa@ãbánèýbi@ò‹î‡§aì@L@ò‡ï íÜa@pbÔþÉÜaì

@@ãbánèýa@a‰èì@𗃓Üaì@ðÝáÉÜa@@@N@N@@íè@ðäbäýa@†íuíáÝÜ@L@†‡a@êuíÜa@N@

@òŠía@oäbØI‘ínïvïè@H(Hyginus) @ðèì@IbïuíÜíïrà@H@@@@@@bèŠbjnÈbi@óïäbäíî

@@@æÈ@׆b—Üa@jÉnÜa@I@@@@@‹u‡ïè@ò‹ÙÐ@H@@@@@@ÞÙÜ@ðï÷‹Üa@Š‡—¾a@íè@çbäýaì

@ býa@@N@N@@@@@ë‰@ðï÷‹Üa@Š‡—¾a@íèì@‹’bjà@ÞÙ“iì@ býa@NN@íè@çbàÜa@çbØì

@@@@Üa@óï÷béåÜa@paŠa‹ÕÜa@ë‰è@ÞØ@kyb–@çbäýa@óÉïji@o—n‚a@N@N@@@óïäbÙàÜbÐ

@‘býbi@b䇸IðuíÜíäýa@H@×í݃¾a@a‰@@@@@@@@@æà@ênÈbå–@o¸@ñ‰Üa@L@kïvÉÜa

@Öå¾bÐ@pbàbánèýa@I@ðuíÜíäýa@@@H@@íè@@@@@óÜízn¾a@˜÷b—©aì@Îï—Üa@ÞÙÜ@Ò–ì

@ðäbäýa@†íuíÜa@ÞÙÜ@óäíÙn¾aì@NN@@ñ‰Üaì@L@óáé¾a@˜÷b—©a@ÞÙ“î@ñ‰Üa@êäbi@êÑ–ì

@@@@óïäbäýa@†íuíÝÜ@L@óïbýaì@@@N@N@@ðèì@óïÉÔaíÜa–@@ñíèb¾a@†íuíÜaì–@@ÃíÕÜaì@NN

@óÑÝÐ@L@†‡y@ñ‰Üa@íè@I@‹u‡ïè@@@H@@@ðÑÐ@óïäbäýa@óïèb¾a@N@N@@@”Ôbåî@I@@@‹u‡ïè@H

@óÕïÕzÝÜ@ðáÝÉÜa@ßìbånÜa@NN@ßìbånÜa@”Ôbåîì@@L@óra@óÑÝÑÜa@È@óÕïÕzÝÜ@ðÑÝÑÜa

@Êïnm@ý@Üa@NN@óï÷béåÜa@ÒÔaí¾a@‡î‡¥@béÑä@æà@Þɤ@çaì@N@N@@@@@óïáÝÈ@óÑÝÐ@N

@óïáÝÉÜa@óÑÝÑÜaì@N@N@óÕïÕ¨a@L@æÈ@szjm@‹–aìa@æá›nm@óïáÝÉÜa@NN@ðȇî@báØ@ߌbånÜa@¶a@öívÝÜa@çì†I‹u‡ïè@H@æÈ

@ÙÑnÜa@óïèbà@N@N@ðáÝÉÜa@ðÑÝÑÜa@‘býbÐ@@NN@@@¶a@Êu‹î@óÕïÕ¨a@æÈ@L@szjm@Üa@L@óïÕå¾aì@L@óî‹ÙÑÜa@ë‹–aìa

@pbäíÙ·@N@N@óïЇ–@L@óïáÝÈ@NN@@@ñ‰Üa@íè@ðáÝÉÜa@wéå¾aì@bémaí‚ì@L@óÑÝÑÜa@Ëíä@†‡±@NN@óïáÝÉÜa@pbÌbï—Üa@í®

@ózïz—Üa@@N@N@@çbäþÜ@óïÈíåÜa@L@ò‹ÑÜa@æÈ@szjÜaì@N@N@@@@@bé“ïÉî@Üa@óïäbäaþÜa@óÜb¨a@æà@L@ßíznÜa@pbïÝáÈì

@ózïz—Üa@L@óïäbäýa@óÜb¨a@¶a@çbäýa@NN@‡ØüîìI‹u‡ïè@H@óïäbäýa@óÕïÕ¨a@çc@@N@N@@@çbäýa@óÕïÕy@‹Ñm@Üa@ðè

@ñ†íuíÜa@L@Öå¾a@æà@L@êi‹Ôì@N@N@@À@óïï÷‹Üa@óï›ÕÜaì@óïäbäýa@óïÑÝÑÜa@óݛɾa@ë‰è@NN@szjÝÜ@âÝÉnÜa@óïÑïØ@íè

@@@@ò†‡Én¾a@L@óÝøýa@‹ @ßþ‚@æà@óÕïÕ¨a@æÈ@@@N@N@@bàì@À@ñŠb›¨a@Öå¾a@‹’üm@béäý@óÝøýa@‹ @¶a@båuíyc

@óïÑÝÑÜa@êmbÔbï@N@@êjäbu@æàì@NN@çbØI‹u‡ïè@H@jÙÜa@†‹Üa@íè@NN@ò‡È@ôÝÈ

@@@@@@@L@ði‹ÍÜa@Êána@òbïy@¶a@Êu‹m@Üa@pýûbnÜa@æà@óïi‹ÍÜa@òŠb›¨aì@NN@À@p‹qa@Üa@ðè@óïÑÝÑÜa@óiíuýbÐ

@óïi‹ÍÜa@òŠb›¨bÐ@óïi‹ÍÜa@óîŠb›¨a@ò¾a@NN@oánèa@‡Ô@@@Ú܈ì@L@ò†‡aì@L@ózݾa@L@óÝøýa@‹ @çì†@L@óiíuýbi

@ßí—zÝÜ@NN@ò†‡a@óiíuýa@ôÝÈ@NN@Ëíší¾a@íè@a‰è@çbØì@@@@@@@æá›nm@Üaì@L@óiíuýa@ðÕÝm@ý@Üa@óÝøýa@óÝ›Éà

@|Ýà@ÞÙ“i@óibug@‹rØýa@L@óÝøýa@N@N@@@@@oÝÔ‹È@Üa@ðèì@ý@L@öa†‹uì@L@óîìb‚@óiíua@oäbØ@L@béäý@paŠb›¨a@Ším@ýì@L@óïÕå¾a@pbibuýbi@†‡znm@ýì@óïÈíší¾a@L@æá›nm

@óïáÝÉÜaì@óïÕå¾a@pbèb¤ýbi@@N@N@@@@@@@@óÝøýa@æà@óÝá§@N@@@@@@@@@@@@Öåà@¶a@L@ÞÕnåm@Üa@L@óÝøýa@¶a@L@ôÉä@L@båäg

@óibuýa@NN@óÕî‹ÜbÐ@NN@béïÜa@˜Ý‚@ÜaI‹u‡ïè@H@ça@íè@†íuíÜa@ãíéÑà@@N@N@@@@ìc@ðäbäýa@†íuíÜa@Öî‹ @æÈ@ðmdî

@óïäbäfia@L@óäíåïÙÜa@N@N@çíÙm@Ú܉iìIbïuíÜíäýa@H@ðè@ðï÷‹Üa@†‹Üa@N@

@çbäíïÜa@L@çc@Ú’@ýì@NN@óî†íuíÜa@óÝÙ“¾bi@ânèg@æà@ßìc@âè@pbyì‹ @¶a@L@óîbéåÜa@À@L@o›Ðc@béåÙÜ@L@N@N@@@pýíÕàì

@béïÐ@ïØÜa@ânî@NN@†íuíÜa@ôÝÈ@NN@pýûbnÜaì@NN@@Þi@óiíuÿa@ôÝÈ@ïØÜa@@N@N@@@@@@@@@óïÑÝÑÜa@óÝøýa@‹ @çì†

@óïåɾa@óïáÝÉÜa@@N@N@@@@çc@ôÝÈ@‹‚e@käbu@æà@ïØÜa@çbÙÐ@ñ†íuíÜa@‹èí§a@íè@L@çbäýa@NN@Ênánî@ñ‰Üa@íè@êäcì@NN

@óiþn¾aì@L@ò†‡a@pbïáÙÜbiì@L@paŒbïnàýbiIçbÙàÜbi@NN@H@òŠbjÈ@êäbØì@L@ðÝÕÉÜa@ŠbïnÜa@L@öbu@âq@NN@ßÉåà@æèˆ@æÈ

@ãbÉÜa@êÙÝ“i@†íuíÜa@æÈN~@N@æÈ@ýa@êi@ÛbÙnyýa@L@ânî@ýì@ÓŠbɾa@L@Öî‹ @NN@óïÈíší¾aì@L@óïma‰Üa@ŠbjnÈa@@a‰Ùè

@ßûbnÜa@íèì@L@†íuíÜa@L@ÞØb“à@æà@L@óÝÙ“à@ðè@L@çbäflÜ@Ê›m@çc@L@béäd’@L@æà@pbèb¤aì@L@öb®a@ò‡È@À@Ê›î@ñ‰Üa@L

@óÜöb¾a@óÕÝy@À@bá÷a†@óÑÝÑÜa@N@N@ßûbnÜaì@@NN@@‹qdnî@b·@båi@@N@N@@@L@pbïèb¾a@âïá–@À@L@båïÐ@‹qüîì

@@@@L@†ì‡¨a@õ‡Énm@óÑÝÑÜaì@b臓åm@Üa@óïÑ bÉÜa@NN@óÑ bÉÜaì@NN@ðÑÝÑÜa@Öå¾a@À

@óÝ›Éà@ÞzïÜ@ójè‹Üa@‡î‡“Üa@laí§a@ðè@NN@óÕïÔ‡Üa@pþ›É¾a@æà@N@

@óÑÝÑÜbÐ@@N@N@@@@@@@pbÕÝå¾a@†‡¥@Üa@ðè@pbÌbï—Üa@ânmì@óÑ bÉÜaì@ÞÕÉÝÜ@L@óï÷‹Üa@ÞÕÉÜa@ßbÉÐdi@óÑ bÉÜaì@ÞÉÑÝÜ@óÝøýa@æà@L@@@@@@@@@L@óÑ bÉÜa@Öå·@L@óiíuÿa@çíÙmì@L@@óïÕjc@ôÝÈ@óÝøÿa@óïÕjdi@L@ÖïÝÉnÜaì

@óiíuÿa@NN@óÝ—nà@çíÙm@L@bá÷a†@óiíuÿaì@@@@@@@óÝøýa@paŠbïn‚a@¶a@Ê›¦@L@ý@béäý

@óïÑÝÑÜaI@ZQ@H@@@@@@@@@@@ò‚@óîÿ@óïÑÝÑÜa@L@Ãì‹“Üa@ça@N@N

@ò©a@ÚÝm@æÙm@báéà@óïÑÝÐ@N@N@òŠí—iì@óàbÈ@NN@ó¤båÜa@Êïšaí¾a@‹Ðínm@çc@NN@æÈ@ò‚@@@N@N@@@@@ðè@L@ò©a@ë‰è@Þ–a@çcì@N@N

@@@@@@@L@w÷bnä@æà@L@óÕïÔ†ì@L@óáïÔ@L@óvïnä@óy싾a@L@óÝøýa@@N@N@@Üa@óÑÝÑÜa@ôÝÈ

@@@@Ú«@ðè@L@ò©a@ë‰è@L@Þɤ@@@N@N@@ë‰@óïÑÝÑÜa@pbyì‹ÜaI@NR@H@

@bÉÜa@À@óïÑÝÐ@óî‹Åä@L@‡uím@ý@NN@íݦ@óÑ bÉÜa@Öåà@æà@L@NN@æà@‚@óÑÝÑÜaì

@óÑ bÉÜa@N@N@@@@@Âjånä@@L@óÑ bÉÜa@ýíÝÐ@@@@@@@@@L@Âjånä@ì@óÑÝÑÜa@À@ßíÕÉàþÜa

@@@@óia‹ÍÜa@@@N@N@@@@@@@@óÑÝÑÜa@Âi‹m@Üa@N@N@@@@†‡¥@Üa@óïma‰Üa@paŠí—nÜbi@@@N@N@@a‰è

@ÂiaÜaINSH@@ðÑÝÑÜa@ßaüÜaì@NN@Âjm‹à@NN@paŠí—nÜbi

@@@@@@@@@L@óïåÕnÜa@ïÜì@L@óïáÝÉÜa@óïÑÝÑÜa@L@óÑÝÑÜaì@NN@ÙÑnÜa@pbïÝáÉÜ@L@ó–þ‚@ðè@óÕïÔ‡Üa@L@NN@m@ðéÐ@NN@óîbÌ@paíåÔ@È@óÔ‡Üa@À@NN@aöa‡nig@NN@ðÑÝÑÜa@ßûbnÜa@æà

@@@@@@@@@@béií“î@Üa@ò†‹Ñ¾a@kïØ‹m@ôny@L@ãbéifia@NN@béåÈ@jÉnÝÜ@‹’@¶a@xbn¥@ðéÐ

@@@@@@@@@@@@óÑÝÑÜa@À@ðyaíåÜa@Êï»@æà@L@N@NIóïáÝÉÜa@óÑÝÑÜaì@H@pbjØ‹à@æà@ÂïÝ‚@ðè

@óiíuýaì@óÝøýa@æàì@NN@L@óvïnåÜbi@béåÙÜ@@@@@@@óÝøýa@âïèbÑà@À@Ím@óïÝáÈ@ðè@N@N

@@@@óÑÝÑÜa@À@óîìaÜa@‹vy@ðè@bèŠbjnÈbi@@@@@@@@@@@b臓åä@Üa@óïáÝÉÜa@I@@@NT@H@

@@@@@@@Öå¾a@L@ójïØ‹m@æà@L@öu@óÑÝÑÜbÐ@ðÝÕÉÜa@N@N@@@ñ‰Üa@ÞÕÉÜbi@L@ójm‹à@L@béäÿ

@@@@L@ïbyÿa@æàì@L@pbåÙá¾a@æà@L@‡î‡ÉÜa@ôÝÈ@L@ñín±@Ò aíÉÜaì@L@paŠí—nÜaì@pbØaŠ†fiaì@N@N@@@@@@@@L@båÝÔ@báØ@ðéÐ

@Šb bi@L@béjïØ‹m@ânî@Üa@ðéÐ@ðÝÕÉÜa@ÂïÝ©a@a‰@ó–þ‚Iî†@HìIÀbÕq@HìIñ†b—nÔa@HìIðbï@H@a‰èì@NN@t‡y@bà

@‹—ÉÜa@À@IÂïíÜa@H@@@óÑÝÑÜa@béïÐ@p†b@Üa@L@biŠìa@À@óbïÜaì@L@„îŠbnÜaì@L@óïÉïjÜa@ãíÝÉÜaì@NN@p‹qc@Üa@ðèì

@@‹ÙÑÜa@pb@À@I@ðiŠìýa@@@H@@@@µy@‡Éi@@@N@N@@@@óÜa‡ÉÜaì@æÈ@óïÈbánuýaIíìŠ@H@çbØ@ñ‰Üa@L@ñŠ‰Üa@‹—ÉÜbi@pï¸ì

@ãíÝÉÜa@ë‰è@ÞØì@„îŠbnÜa@õ‹ª@†‡±@@N@N@êïÐ@óÑÝÑÝÜ@çbØ@@@jÙÜa@Þ›ÑÜa@bì@pbåîíÙnÜaì@L@pbäíÙ¾a@À@ßìýa@ÖjÜa@@À@ÓŠbɾaì@ãíÝÉÜa@ÚÝm@ÞØ@ã‡Õnm@oäbØ@sïy@L@âïÅÉÜaì

@óÕïÕ¨a@æÈ@szjÜaI@NU@H@@ÙÑnÜa@æà@L@ÂáåØ@óÑÝÑÜaì@N@N@@@ÞÕÉÜa@bîaìŒ@À@Þn¥@N@N

@tìŠíáÝÜ@L@âïÝÜa@ëb¤ýa@ÚÝn¸@ðéÐ@òjØì@óÉaì@óÉÔŠ@ñ‹ÙÑÜa@NN@kÕ¨a@†þïà@ßþ‚@æà@NN@óÑÝÑÝÜ@L@óﲊbnÜa@NN

@@@ðÑÝÑÜa@‹ÙÑÜa@ò†ýì@ñc@@@N@N@@@@@@t‡¨a@a‰è@Þ—y@sïy@jÙÜa@N@N@@@Ì@ÞÙ“i@çbØ@êåÙÜ@L@|ï¾a@‡ïÜa@ò†ýì@ÞjÔ

@wàà@N@N@L@„îŠbnÜaì@L@öbåjÜaì@òŠb›¨a@oà‡Õm@óÑÝÑÜaì@@Šímì@öí“äì@öbåi@@ÒïØ@ýaì@†þï¾a@ÞjÔ@óïÐa‹Í§aì

@ðÑÝÑÜa@‹ÙÑÜa@çì†@ìa@óÑÝÑÜa@çì†@óïäbäýa@paŠb›¨a@NN@@@@bé›Éi@bé¼þmì@paŠb›zÝÜ@òjÙÜa@óÝvÉÜa@íè@ñ‰Üa@N@N

@‹‚ła@ÉjÜbi@NN@¹@çì†@Šínmì@paŠb›y@d“åm@ÒïØ@@@@@@@æÈ@szjÜa@¶a@L@b䇓î@ñ‰Üa@bà@ðÑÝÑÜa@‡ïØínÜa@æà@@@@@@@L@Êána@öbåiì@çíäbÕÜaì@óÈaŠÜaì@óÈbå—Üaì@óЋɾa@êéåØ@ðÍî@ñ‰Üa@ˆb‚ÿa@ßbaì@kïvÉÜa@bè‹zì@óÉïjÜaì

@ÞÈbÑÜa@çbäfibi@N@@ó–b‚ì@ðÝvnÜa@pbŨ@Àì@I@@@@âéaŠ‡àì@óÐí—n¾a@‡åÈ

óïÑÝÑÜa@NN@H@ðÑÝÐ@|Ý—áØ@óïÕî‹Ìg@óïánÜbÐ@N@íèì@ñ‰Üa@L@êÑä@ßaüÜa@@N@N@@@@@@@@@Þ–ÿbÐ@L@óÕïÝ©a@êi@pc‡nia

@ðÑÝÑÜa@N@N@@@@ð²Šbm@ðÝÕÈ@ßûbm@íè@@@N@N@@@@@@âïèbÑà@æÈ@öbï’ÿa@N@N@pýûbnÜaì@óïÑÝÑÜa@Êïšaí¾a@†‡±@ñ‰Üa@íéÐ

@çbäflÜ@N@@óÑÝÑÜbÐ@N@N@@‡åÈ@L@óÑÜbi@çbØ@L@öa‡nifibÐ@L@ÞÙÜa@ðè@Ãa‹Õ@N@N@çí þÐgìI@ïÝÔèì–@‘‡ïåàŠbiì@@H@bäbØ

@âÅÈc@N@N@@æî‹ÙÑà@@@N@N@@@@@@@@@@@Êà@ÖÐaím@ôÝÈ@L@bäbØ@báéäaìI‘íÌíÝÜa@H@ö§a@íè@ñ‰Üa@K@ÞÙÜa@NN@‡ÉiìI@NNïÝÔè@H

@ÞÔÿa@ôÝÈ@çbàÜa@æà@µä‹Õi@N@N@íŠa@L@öbu@NN@@@ðÕiì@@@ßûbnÜa@@@N@N@@@óîbéä@ýbà@¶aì@@@N@N@@@†íuí¾a@íè@bà@N@

@@@@L@óÉÔaì@óÕïÕy@ðè@b·@L@óÕïÕ¨a@æÈ@L@szjm@óÑÝÑÜaì@†íuí¾a@†íuì@æÈ@ßöbnäì@N@N@@@@lbnØ@çbØì@I@@@‹u‡ïè@H

@çbàÜaì@†íuíÜa@@@N@N@@@@@@@lbnØ@æÈ@òŠbjÈ@íèì@I@@ n¬@H@IbïuíÜíî‹räÿbi@H@óïÑÝÑÜa@NN@@@@@‡Ô@L@ñcŠ@Ûbåè@µy@À

@@@@@Êv’@ñ‰Üa@íèì@L@ñ†íuíÜa@L@ðÑÝÑÜa@êèb¤bi@L@놇y@I‹iíi@æmŠbà@H@@@@@@@@@@@óïybåÜa@æà@L@ênaŠ†@ôÝÈ@ÞáÉÜa@À

@ò‹–bɾa@L@óïÑÝÑÜa@óïuíÜíî‹räýa@NN@óÝÙ“¾aì@NN@a‰è@ça@À@ÞÍ’@‡Ô@lbnÙÜa@I‹u‡ïè@H@óäíåïÙÝÜ@ênaŠ†@À@@NN@ïÜì

@çbäþÜ@N@N@@wéå¾a@æà@rÙÜa@‹’a@‡Ô@çbØ@lbnÙÜa@ça@âÌŠ@I@@@ðuíÜíåàíåÑÜa@@@H@@@ðäbäýa@†íuíÝÜ@N@

@‡åÈ@a‡jm@L@bÕîïÐbnï¾aìI‹u‡ïè@H@bá÷a†@†íuí¾bi@NN@ðéÐ@êma‰i@†íuíÜa@àþm@ý@NN@óÕåÜa@ðè@oäbØ@bÕîïÐbnï¾bÐ

@óÑÝÑÜa@À@L@óïï÷‹Üa@@N@N@@@@@L@pýûbnÜa@oäbØ@L@óÑÝÑÜbÐ@@@@@@@@@À@ÙÑnÜa@óïÝáÈ@ðéÐ@çˆa@óîa‡jÜa@‰åà@L@óïÕîïÑÜa

@†íuíÜa@NN@lbnØ@çbÙÐIçbàÜaì@†íuíÜa@H@L@¶ìýa@òí©a@íè@¶a@óïÕîïÐbnï¾a@L@Þ–ínm@ì@L@ðÕîïÑÜa@Öå¾a@ÞnÔ@À

@|ïz—Üa@êÝÙ“i@ñ†ì‡uíÜa@Öå¾a@@@N@@@óîa@êïÜa@Þ—m@ì@@@@@@@@L@lbjcì@L@†íuíàì@†íuíØ@óÅzÝÜa@ë‰è@‡¨@óÑÝÐ

@pbïÜbÙ’aì@L@pbjjàì@N@N@@@@@@òc@oÝÄ@L@óïÕîïÑÜa@æÙÜ@†‡a@ðÕîïÑÜa@L@•báÙäýa@NN@@ðéÐ@ÞîíÜa@b鲊bm@Àì

@pýûbm@óîc@ã‡Õm@NN@pbïÜbÙ’a@æÈ@kï¤@ça@Êïnm@ôny@†íuíÜa@N@N@ðï÷‹Üa@ßaüÜaì@NN@@óÝøa@Ûbåè@oäbØ@íÜ@íè

@@@@óÕïÔ†@óiíua@Ê›m@ça@oÈbný@L@óïÕîïÑÝÜ@L@óÕïÔ†@†íuíÝÜ@@N@N@@@×ì‹“Üa@ŠbÅnäbi@L@†íuí¾a@òc@oïÕi@ðéÐ@†íuíÝÜ@NN@íè@L@ðÕå¾a@L@ÙÑnÜa@çbØ@L@óï÷béåÜa@óÝ—biì

@íèì@L@ðÝÕÉÜa@Öå¾aì@L@âÙ¨a@pbïÝáÈ@À@L@bïÝÉÜa@óï›ÕÜa@ôÝr¾a@óÍï—Üa@NN@óÝïíÜaì@NN@ðäa‡ï¾a@ÙÑnÜa@çbØì@NN@íè

@Úݾaì@Öî‹Üa@@N@N@@@@@@@@@óØŠ‡¾a@L@pbjuí¾a@¶a@L@Þ–ínÝÜ@ã‡ÉÝÜ@NN@æè‰ÜbÐIðÕîïÑÜa@H@êÑä@‡°@NN@bÙjm‹à@bá÷a†@NN

@szjî@íèì@L@biŠbè@NN@ózïz—Üa@óî‹ÙÑÜa@L@pbÌbï—Üa@æÈ@NN@À@Ôbånîì@L@béy‹î@Üa@óiíuýa@ÞØ@Êà@Öibnà@íéÐ

@béy‹î@Üa@óÝøýa@Êà@êÑä@oÔíÜa@NN@b@oïÜ@Üaì@N@óiíuc@óîc@NN@‹àýa@a‰è@|ïším@ânîì@NN@æî‹‚⁄Üì@êma‰Ü@N@@szjä@båäg@@N@N@@@@@@@@L@ðÑÝÑÜa@L@ÙÑnÜbi@L@ózÝà@óÝøc@æÈ

@a†íÉ–@L@óîíÍÝÜa@Îï—Üa@æà@L@aöa‡nia@óïÉî‹“nÜa@ênÝÜì@@@@@óïÔïÐbnï¾a@oäbØ@L@óïÑÝÑÜa@óÔ†b—¾a@paöa‹ug@¶a@N@N

@@@ðÑÝÑÜa@‹ÙÑÝÜ@L@ónï¾a@pbÍÝÜa@À@L@szjm@@@N@N@@@@@ÙÑnÜaì@ðÑÝÑÜa@NN@ÔbånÜa@t‡y@Ú܉Üì@NN@ðÑïÄíÜa@ôåɾa@µi@NN

@óÝávÝÜ@NN@óïÑÝÑÜa@óÝá§a@À@Ú“Üa@‡Øüî@ñ‰Üa@L@ôåɾaì@NN@Þ—ÑÜa@pbïÝáÉÜ@L@ðbïÕ¾a@Šb fia@çbØ@L@ãbÉÜa@ôåɾa@a‰è@NN@@@@@@@@@@@óïÑÝÑÜa@óÝá§a@À@laí—Üaì@L@d©a@µi@N@

@@@@æà@Šb g@À@óïÑÝÑÜa@óïåjÜa@†‹@À@L@ËbåÔýa@óïÝáÈ@ça@ÞÕÉÜa@béjïØ‹m@Êšì@Üa@L@æàÜa@ói‹¤@NN@paíåÕÜa@È

@pýûbm@Ú܈@À@arà@óïÝàdnÜa@NN@óÕïÕ¨a@æÈ@NN@béäbàŒ@À@ðÕîïÑÜa@N@N@@@@@@líÝa@óua‹y@êm‡Øa@ñ‰Üa@xˆíáåÜa@íèì

@ò‹ÙÐ@L@æá›nm@ò‹ÙÐ@ÞïÙ“m@‡—Õi@L@óÝàb“Üa@pbÈíí¾a@çbäþÜ@ñ†íuíÜa@Ëíší¾a@@@N@N@@@@@@@@æà@óÝÝÜa@Ëíšíàì

@@@@@@@@@@a‰è@æÈ@szjÝÜ@óïï÷‹Üa@Ãì‹“Üa@æÈ@paŠbïn‚ýa@†íuí¾a@N@

@êj“m@oäbØ@L@óïÑÝÑÜa@pbïÝáÉÜbÐ@@@N@N@@@@@@@ÞÙ’@bénîa‡i@À@ózݾa@L@óiíuýaì@óÝøþÜì@L@pbjuíáÝÜ@L@Þ–b¨a@Þï—znÜa

@ój—‚@óïÑÝÐ@óÍÝi@oÝ—y@Üa@L@NN@óî†íuíÜa@óÜb¨a@æà@@@@@L@óî‹“i@pa†íuíà@µi@ò†íuí¾a@óÜb¨a@ðèì@çbäþÜ

@óéib“nà@@@N@N@@@@@@@@@@@@Ñm@¶a@xbn¥@ý@L@óïÝáÉÜa@ë‰èì@N@N@óïÈbánuýa@L@pþïÙ“nÜaì@NN@pbia‹m@ðè@L@kÔbÉnÜa@ôÝÈ

@ÉjÜa@bé›Éi@Êà@N@N@@@@pbàíÕ¾a@béäý@L@óïäbäýa@bénÜb¢@ñ‹“jÜa@†íuíÝÜ@óïï÷‹ÜaI@NN‹u‡ïéÐ@H@óÔþÉÜa@ë‰è@‡Øc

@ñín±@ñ‰Üa@ðÑÝÑÜa@êÕåà@æà@pþïÙ“m@ò‡È@È@ÍÜbi@æî‹‚ła@Êà@L@†íuíÜa@N@N@@@@óЋn¾a@óÑÜa@æÈ@‡ïÉi@N@

@óïÕîïÑÜbÐ@N@N@@@@@@@@L@ðÈbánufia@Öå¾a@æÈ@ò‡ïÉi@oäbØ@óî‹“jÜa@pbÔþÉÜaì@NN@‘båÜa@µi@NN@Ò“ÙÝÜ@pbïäbÙàa@ðèì

@ðÑ bÉÜa@Ší›¨aì@L@pbïäbÙàýa@æÈ@NN@båädi@L@båÝÉ°@ñ‰Üa@@@çbØ@aˆaì@bﲊbm@òŠín¾a@êïÉàbv·@†íuí¾a@æà@L@öu

@ðÑ bÉÜa@‡¾a@Þ‚a†@L@ñ‹ÙÑÜa@êÜbª@‰‚dî@‹mínÜa@NN@Ò“ÙÜaì@@@@@@@@pbïåàýa@êïÐ@ÖÕznm@ñ‰Üa@L@pbî‹a@æà@L@Šb a@íè

@óî‹“jÜa@NN@ñ‰Üa@L@ñÙÑnÜa@ÞáÉÜa@æà@L@ÛíÝ@L@×þ ýbÐ@óïÈbánuýa@båmbïÜbÙ’ý@ðÕå¾a@†‡vnÜa@óïÝáÈ@êïÐ@‡Øüm@N@

@Êua‹¾aZ@@Q@H@ÖïÐím@Šín؇Üa@âî‡Õmì@ó»‹m@L@óÑÝÑÜa@„îŠbm@uíà

™@L@ãíÝXRMYU@N@@R@@@H@@@@@@@@™@L@ñì‡i@漋Üa@‡jÈ@L@‹u‡ïè@æmŠbàWN@@@S@H™@L@ò‹–bɾa@óÑÝÑÜa@À@pbaŠ†@L@âïèa‹ia@bî‹ØŒQRN@@T@H™@L@ñì‡i@漋Üa@‡jÈ@L@‹u‡ïè@æmŠbàQTT@N@@

)مارتن هيدجر(النزعة الوجودية عند الفيلسوف

@^@ÂáåØ@óÑÝÑÜa@ÙÑnÜa@æà@L@NN

@bîaìŒ@À@Þn¥@ÞÕÉÜa@NN@óÉÔŠ

@òjØì@óÉaì@ÚÝn @ðéÐ

@L@âïÝÜa@ëb¤ýa@tìŠíáÝÜ

@ñ‹ÙÑÜa@NN@æà@†þïà@ßþ‚

@kÕ¨a@NN@L@óﲊbnÜa

@óÑÝÑÝÜ@NN@ñc@‹ÙÑÜa@ò†ýì@ðÑÝÑÜa\@

www.hewalnews.org

@ó†bÜa@óåÜa@@†‡ÉÜaIWQ@H@ßíÝîaRPPY@

@@@@@@@æà@ÖÝåî@ý@bà@@ñ‹É’@˜ä@ñc@@@@@@@@@@@óàþ@báèýìc@µnï÷Š@µnáÝà@@À@‡Éžî@[@wéå¾a@óàþ@báèa‹‚cì@óîû‹Üa@@@@@@@@[‡ª@ýì@ÊÐbä@Ì@ìc@bЋzåà@ðîcŠ@@@@@óȇj¾a@óîŠí’ýa@ò‹Èb“Üa@‹É’ì

@@Iµàbvåi@båîŠbà@H@@@@@óïybåÜa@æà@ïánî@@@@@@@ânm@b¿@‹rØc@óïib°g@pbái@óïåÑÜa@ìc@ó§bɾa@óîìaŒ@À@öaí@óïjÝ@‹èaíÅi@@@@@@@@‘Ša‡Üa@ì@L@kïØÜaì@ÞïÝznÜa@óîìaŒ@@@@@@@@ênyì‹ c@km‹î@ça@æà@‡i@ý@bî‹ÙÐ@@@@@@@l‹ÍÜaì@‹šb bi@ðšb¾a@óÔþÈ@ÖÐì

׋“ÜbiN@@@@@@@óïåÑÜa@óîìaÜa@æà@@båîŠbà@ë‹Èb“Üaì@@@@@@@pbïɾaì@pbàíéѾbi@ðÈì@ôÝÈ@߇m@‹èaíÅÜa@‡–Šì@@óîŠí’ýa@óÍÝÜa@wèbåàì@@@@L@óqa‡ a@líÝýbi@bénÌbï–ì@béÝïÝ¥ì@@ôÝÈ@߇mì@òÉàì@ò‡ïu@óÍÜ@paˆ@ðèì

@@pa†‹Ñ¾a@Šbïn‚a@óïÑïØ@À@óЋÉàì@æÙ¸@@‹qü¾a@jÉnÜN@

@@@@ðè@båîŠbà@ò‡ï—ÕÜa@À@óî‹É“Üa@óÍÝÜbÐóqa‡ a@óÍÜN@N@L@béma‹qüàì@bémbàíéÑ·@N@N

@bénÉïj ì@béàbÅä–@@brî‡yì@bº‡Ô–@@À@öaíÜa@ôÝÈ@ÖïjnÜa@Àì@ÅånÜaN@

@@@@@@@@@bémbàíéÑà@Êjnm@@bè@‡åÈ@ò‡ï—ÕÜbÐ@@@@@@@@È@‹ÙÑÜa@ÒïÄím@À@bémbï–í—‚ì@@@@@@@@pýbª@À@báï@ýì@@óïÑÝÐ@Êibåà@Šìba@æà@óÝ»@Èì@ÞïïƒnÜaì@jÉnÜa@@@@@qdmì@‹É“Üa@Ëíšíà@bìc@À@ßìbånm@@@@@Ëíšíà@béïäbq@ì@L@óïåàÜa@pbî‹ÅåÜa

@óïäbÝÜaì@bÕïîíjÜaN@@ÞÙi@óïåÐ@‹èbÄ@@båîŠbà@‹É’@À@‡ï—ÕÜa@@sî‡ a@@ñŠí’ýa‹É“Üa@óÍÜ@À@@îbÕ¾a

@[@pýí܇¾a@ì@@ßa‡Üa@µibi@À@êš‹Émì@L@@@@@@@@‹É’@óaŠ†@À@‹ÅåÜa@oÑÝî@bà@âècì

@@@@béÙÝn¸@Üa@@óÝ÷ba@pŠ‡ÕÜa@íè@båîŠbà@@@@@@@béåÈ@jÉnÜa@óïÑïØì@óïЋɾa@paì†ÿ@@@@@@@@@@@À@béÝÉÐ@ÞÉÑm@êrî‡y@pa†‹Ñ·

@ça‡uíÜa@@N@@@@@@ñ‰Üa@íè@ÚïäíàŠba@a‰éÐ@@@@@@@@@@@‹É“Üa@À@ò‹èbÄ@bè‹É’@æà@ÞÉ°@‹èaíÄ@æÈ@sî‡ a@ì@L‹–bɾa@ñŠí’ýa@@@c‡jî@çc@æà@‡i@ý@sî‡ a@‹É“Üa@óÍÜ@À@@L@bén“Ôbå¾@ó b–@óî‹ÙÐ@ÒÔaíà@ÚÝáni@Ö¢@ò‹Èb“Üa@çý@L@@ÚÜ @ÚÝnº@bè‹É’ì@@taÜa@a‰è@Š‰¡@Úánmì@béqa‹m@Ó‹Ém@@@@@@@lŠ†@À@ëb‚@ÊÔaíà@Ó‹Ém@âq@ýìc@@@@@@@@lŠ‡Üa@a‰è@kÝnî@aˆbàì@L@ò‹–bɾa@@@@@@@pý†bjà@óïÈíä@brÜbq@Ó‹Émì@L@bïäbq@@@@@ìc@‰‚dä@çc@k°@aˆbàì@qdnÜaì@‹qdnÜa@@@@@wÝjåm@ò‡Õɾa@óïÝáÉÜa@ë‰è@æàì@L@ˇä@@@@@@@@@@@ò‹Èb“ÝÜ@ñ‹ÙÑÜa@êÑÔíàì@ênîûŠ

@µàbvåi@båîŠbà@óȇj¾a@óîŠí’ýaN@@@@@@@@@@ÛíØ‹Ø@À@ò†íÜí¾a@µàbvåi@båîŠbà

ãbÈQYUX@@@@@@‘b¾a@óÕåà@À@@oÈ‹È‹m@@@@@@@@@@ó‡¾a@À@óï÷a‡niýa@bénaŠ†@oÝáØì@@@@@@@@@@@bénaŠ†@oÝáØaì@óïÝèýa@óîŠíqýa@@@@ÛíØ‹Ø@‘Ša‡à@À@óîíäbrÜaì@óín¾a@@@@À@bÙî‹àa@¶a@bénÝ÷bÈ@p‹ubè@ça@µ¨

ðšb¾a@ç‹ÕÜa@æà@pbïåïÉjÜaN@@@@@@@@@@@öbÕåÜa@òÐ@À@bénÜíÑ @o’bÈ@‡ÕÜ@@@@@@@@bè‹ÐbÄa@óàíÉä@ì‰åà@‹É“Üa@ojnØì@@@@bè‡Üaì@çbØ@óïÐbÕrÜa@bnøïi@b@‡éà@‡Ôì@@@@@@@@óïÝèýa@óîŠíqýa@󊇾a@À@‘Š‡à

@@IŠbïn‚a@ˆbnýa@@H@@@@@À@b@‡éà@æà@íéÐ@@@@@bà@a‰èì@óîŠí’ýa@óÍÝÜa@‘슆@µÕÝm

@@@Ší¢@À@béÈíÝš@À@jØ@b½Œ@bèbÈa@ßìýa@Þï§a@o’bÈ@‡ÕÐ@L@óîŠí’ýa@óÍÝÜa@@çíåÐ@oáÝÉmì@ñŠí’ýa@‹É“Üa@†aìŠ@æà@ßìÿa@Þï§a@l‹“m@‡ÕÜì@L@êäaŒìaì@‹É“Üa@@@Þï÷ìŠ@Ší—åà@ßbràa@‹É“Üa@†aì‹Üa@æà@æà@êÝá±@b·@@brï’a@ïØŠíïØ@‘bì@@@@@댋Ðc@bàì@×þ‚ÿaì@óàbé“Üa@âïÔ@—Üaì@âïÕÜa@æà@oÔíÜa@ÚÜ @À@Êána

@‹éÄ@Ú܉Ü@L@@béÝÕ–bÐ@béjèaíà@À@‡Ý§aì@@@@@@@@çíÙ@ÞÙ’@À@báè‡åÈ@öbánäýa@@@@@@óéiba@ôÝÈ@sÈbiì@ñŠa‹Õna@âéiŠb¤@ßþ‚@æà@pŒ‹i@Üa@óéuaí¾aì@@@À@Ó‹Éî@âÝÐ@L@Ša‹Õnýbi@pï¸@Üa@@@@@@@@laÌýa@ìc@ói‹ÍÜa@óÜý†@âè‡÷b—Ô@öa‹É’@Þïu@¶g@çíánåî@âéäc@æà@âÌ‹Übi@@@@@ÞÙ“i@ói‹ÍÜbi@âíî@ñ‰Üa@pbïåïÉjÜa

@ãbÈ@N@@@ÊÔaì@ñŠí’ýa@båÉánª@çbØ@b·ì@@ãbÈ@óïÈbá§a@ò†biýa@óø ì@o¥Q Y S S@

@@ò‹vaì@@óÕyþnàì@óîŠím@pa‹Ñ @tì‡y@Êàì

@@@@@@@@@@‡Éi@bà@òbï a@oÝ@óÉî‹ì@@@@@@@@@@ÍÐ@@ðšb¾a@ç‹ÕÜa@æà@pbïåÉjÜa@@@@@@båÉánª@À@òbï a@ÓŠbÉà@æà@rÙÜa@@@@@@óî†b¾a@¶g@Þï¸@ozj–cì@L@@ñŠí’ýa@@@@@@@@@@Þá¥@Üa@óï䇾a@‹ ÿaì@„ÑnÜaì@@@@@@@@@@@âïÕÜa@Ëbjäaì@óïmb»aÜa@ðäbÉà@@µi@a†by@bàa‡–@oÕÝ‚@Üaì@óïäbäfia@ðøïjÜa@tìŠí¾a@µiì@ò‡î‡§a@âïÕÜa@ë‰è@@@ßíÕ a@pÍm@båè@æàì@L@ðÈbánuýaì@@@Àì@@ñŠí’ýa@Êána@ò‹÷a†@À@óïÜý‡Üa@@@@@@@@@@ozj–cì@ðäbrÜa@Þï§a@öa‹É’@Ëa‡ig@âè‹É’@À@bäaŠì†@‹rØÿa@óïÜý‡Üa@ßíÕ a@@@@@@@@@L@Óbѧa@L@ŠbÕÜa@L@‹ÑÜa@L@ói‹ÍÜa@@@@@@@L@óåa@L@ßbÉn’ýa@L@ç a@L@‹§a@@@@@@@@âïèbÑà@o܇jmì@[@@ÊÙnÜa@L@ËŠb“Üa

@öbánäýa@@NN@N@óÑÜb¬ì@ò‹îbÍà@ói‹Ì@béäg@L@@[@Óbѧaì@†aíÜbi@ânm@óî†bà@ói‹Ì@L

@Óbѧaì@‹¾aì@NNN@@@båîŠbà@ë‹Èb“Üa@pŠb@lŠ‡Üa@Ñä@ôÝÈì@@@@@@@@@@sî‡ a@‹É“Übi@‹zÜa@ãa‹Ì@âÜ@àý@ñ‰Üa@k bi@ói‹ÍÜa@ðbà@óÑÄíà@@@@@@@@@@@@@‹rØÿaì@âÝ a@ðè@|j—nÜ@béni‹Ì@@@@@@@pöbu@Ú܉Üì@L@ãþyŁÜ@bÕïÕ¥@@@@@@@ãbåà@ìc@óîûŠ@†‹@béädØì@@bè‡÷b—Ô@@@@@@@L@áÝÜa@êj“î@ùi@ËbÕîg@paˆ@ú†bè

@@_@bèŠbØìc@ŠíïÜa@‹vém@ÒïØ@æÙÜì@N@N@N@㇗îì@@båîŠbà@êuì@Ò“Ùåî@bà@çbÈ‹

@@@@@@@…a‹—Üa@¶g@áÝÜa@ßíznïÐ@ò‹Èb“Üa@Z

@@I@I@@@@@@@@@@@ôÝÈ@âÝm@‹zjÜa@xaíàbØ@Újy@óuíà@‡Éi@óuíà@Šíƒ—Üa@H@HM@@@@@@ÊÕ¾a

@@@@@@êäa@âÌŠ@ñŠí’ýa@˜åÜa@æÈ@âuà@óîíÍÝÜa@òŠí—Üaì@ËbÕîýa@æà@rÙÜa@‡ÕÐ@@@@@@@@ça@båjÌŠ@æÙÜì@‹É“Üa@oïjÜ@óïÝ–ýa@@ñ‰Üa@‹àýa@íèì@L@úŠbÕÝÜ@òŠí—Üa@l‹Õä@êäý@bè‹É’@ó»‹m@æÈ@‡Énjä@ça@båÝÉu@@@@@Üa@óïmí—Üa@xŠbƒ¾a@æà@rÙÜa@‡ÕÑî@@@@@@@@@@@@bémbibnØ@À@ò‹Èb“Üa@êïÝÈ@pØ‹m

@óî‹É“ÜaM@@@@@@ãa‡—Üa@Êà@âÝ a@ßí¥@‡ÕÜ@@@@@@@@Ú܉Øì@ò‹Èb“Üa@‹–b±@‡uì@¶g@@@@@@@@@ò‹Øa‰Üa@ë‡åÈ@‹vÑåmì@L@Šb“äýa@@ðÜý‡Üa@õín¾a@ò‹Èb“Üa@Ïìa‹mì@†aüÑÜaì

béjïj¨IN@N@@@@@óîŠí’ýa@bénàa@@@N@N@H@@@@ê÷bnÜa@@@@ò‡È@µi@ì@@ÊiŠýa@pbé§a@µi@ê÷bnÜaì@@óïÈa‡ifia@ói‹vnÜa@ÞÉ“m@ŒíàŠì@pýý†@@@@@@ÚÝÉ—nÜa@ŒíàŠ@‡ydØ@àŠ@ÚÜ @æàì@@@@@@@@@bÙî‹àc@ò‹–bɾa@óåa@À@Ëbï›Üaì

@¶ìýa@bénåî‡à@µiì@IÛíØ‹Ø@@H@@À@ê÷bnÜa@Ò݃nÜa@N@N@@@@@@@@@@ò‹va@À@óÙéå¾a@bénàaì

@pbn“Üa@À@Ëbï›ÜaìN@@@@@@@Šb£@êj“m@Þ‚a‡Üa@æà@ó‚‹–@ë‰éÐ@@pbÐb¾a@ßn¦@Üaì@L@ðÝÍî@ñ‰Üa@Š‡ÕÜa@@@@@@µi@xŒbánÜa@†ì‡y@¶g@pþibÕn¾a@µi

béÝÝi@Ol‡§a@N@@@@@@@…Šb–@kïØ‹m@ðiíÝÿa@kïØÜa@a‰èì@@@@ÒïØ@ˆg@@ò‹Èb“ÝÜ@ðÑåÜa@ÖáÉÜa@Ò“Ùî

@öbï’ÿa@l‡§a@ÞÝjî–@@@@@@@@ðÅÑÜ@çg@ôny@@@óï÷båq@óÜý†@báéåà@íÑm@l‡§aì@ÞÝjî

@íÝ aì@‹¾aì@k a@þÜaì@k a@@N@N@@@ÞÅîì@@@@@@@@@@‹–b±@@bè‡÷b—Ô@‰‚bî@ñ‰Üa@k a

pí¾a@ôny@béjÝÔN@

الحداثة في شعر الشاعرة االشورية مارينا بنجامين

@@óïi‹ÉÜa@óÐbÕrÜa@À@ênäbÙà@ñìbèÜa@ßbä@@@@@@ïÜ@™b‚@í®@ðÝÈ@óïÔa‹ÉÜaì@óàbÈ@@@óî‹É“Üa@êni‹vnÜ@ên‚a@bà@ßþ‚@æà@@@@@óï–í—©a@óåïi@pýbÍ“äaì@ñûŠ@æà@@@@@ðäbäfia@ë†íuì@ŠìbÉm@b·ì@Þi@ë‡åÈ@óïÈbánuaì@óî‹ÙÐ@paöbȆaì@ÒÔaíà@æà@@@@@êïÝÈ@pŠbqcì@L@ÞØb“áÝÜ@óš‹È@ênØ‹m@@ÚÜ @êȆ‹î@çc@çì†@æà@L@óÑÝn¬@pbøÐ@@ßìbn¾a@a‡—Üaì@êmbÈbåÕi@ÚánÜa@æÈ

bèaìbȇi@@N@@@@@@ŠbÙÐc@æà@rØ@‡Ém@@ˆgì

@@@bîb›Ô@À@óï܇§a@óéuíÜa@paˆ@ñìbèÜa@@pbÑÝÑÜaì@ÓŠbɾaì@Ëbánuýaì@óbïÜa@sî‡ a@†bÉnî@ìc@LbÐþ‚@ãíïÜa@rî@b¿@@@@@@@pbáÝà@ðàc@çc@‡Éi@L@êïÐ@ÞîíÜa@êy‹ @bà@ÞÉÝÐ@LóàbÈ@óîjÉmì@óïØíÝ@@@@@@@báïýì@@l†ÿa@À@‡î‡vnÝÜ@âéÐ@æà@@ßaî@bà@ˆg@L@ëŒìb¤@ânî@@b¿@‹É“Üa@@@@@@bÉnà@êïÐ@߇§a@öb›Ð@@@ñ‡ïÝÕnÜa@‡÷bÜbi@ñìbèÜa@ãm@çbØ@‡ÕÜ@@@ßb @óåÝÉà@óéuì@ë‹—È@À@‹É“Üa@æà@@@@@@@@@‡ïØdm@À@Lbéi@êya‡–ì@béïÝÈ@놆‹m@@@@@@‡î‡vnÜa@öb›Ð@‹É“Üa@ÚÝî@çc@ênjÌŠ

Þ÷bÕÜa@íéÐ@L@êáïÔì@Z@âî‡Ô@ÞØ@oáø@ðmbïy@À@ênЋÈ@

öð’@Û‡åÈ@çbØ@çg@đpbéÐ@‡î‡§a@æàIQH@

@@óibvna@ñìbèÜa@‡åÈ@‡î‡vnÜa@ÖÝåàì@@@@@@ñ‰Üa@bèŠímì@òbï a@óïØ‹ @óïåïÕî@@@@@@@@@@@ßbåïÜ@L@béÝránî@çc@‹Èb“Übi@Ñî

@Ò–ì@@I@ñ‹—ÉÜa@‹Èb“Üa@H@bÕj @@íèì@L@@ñìbèÜa@ëeŠ@b¾@B@@@Z@@@@@@‹É“Üa@ßíÕî@æà

@@@@@@çdØ@LðÈbánua@bè‹rØc@óî‹—È@Ëaì‡i@@@@@@@@L@ë‹É’@À@bèŠí—ïÐ@êàþÄ@‡èb“î

@@@@@bénÜaŒg@ðÜg@óàÿa@Ú܉i@bïÈa†@@@N@N@N@çc@ìc@@@@@@@@bézjÕïÐ@L@ÊánváÝÜ@óå÷b’@ò†bÈ@ñ‹î

@béjji@Ša‹šc@æà@êÕzÝî@bà@‹îí—niI@BRH@

@@@@@@@‹Èb“Üa@ðÝÈ@çhÐ@ðɾa@a‰è@‡ïØdnÜì

@@@‰Ðbåà@æÈ@ênî‹Èb“Ü@szjî@çc@ñ‹—ÉÜa@@@@bèbåqŠaím@Üa@ÚÝm@Ì@ÞïÙ“mì@óîûŠ

@ˆg@LÓþÿa@æÈ@B@@Z@@@@@@ðÕjä@çc@ðÍjåî@ý@@@@@@ñ‰Üa@ßìÿa@Œa‹Üa@ðÝÈ@æî‡àbu

@@@@@@@öa‹É“Üa@bä†a‡uc@êåzna@I@N@@@BS@H@@@@@@@@‡î‡vnÜa@ðÜg@ñìbèÜa@òíȆ@çc@ì‡jîì

@‡—Ô@L‹É“Üa@À@ðmbÈíší¾a@I@@ênä‹—È@H@íè@ˆaŠ@Ð@Ö÷bÉi@ë‡åÈ@oà‡–a@‡Ô

@@I@óïÐbÕÜa@H@@@@@@@˜ïݦ@ðÜg@bïÈa†@ÒnéÐ@L@@@@@@@béåà@ði‹ÉÜa@‹É“Üa@Z@

@@@@p†‡¤@çíåÑÜa@ÞØ@@@@@@@‡î‡§a@ëŒíÉî@‹É“Üaì@@@@@@@ênÝÕqc@y@ãbÔ@bà@@@@@@@†íïÕÜa@êïÐaíÔ@æà@@@@@êïÐaíÔ@oÑÝn‚a@íÜ@béÉàb@č‹š@bà

‡ï—ÕÜaITH@@@@@@@ò¾@ðÈíšíà@öa‹Õna@ßþ‚@æàì@@@ñìbèÜa@æÝÉî@ênïØ‹yì@ði‹ÉÜa@‹É“Üa@@æÈ@êmüjä@@æî‹“ÉÜa@ç‹ÕÜa@Þ÷aìc@‰åàì

@êïÜg@ßìün@ñ‰Üa@—¾a@@I@óïÐbÕÜa@H@Üa@óî‹Ååi@æàüà@³m@æàì@@bèeŠ@I@öí“åÜa

@öbÕmŠýaì@@HóïäìŠa‡Üa@@N@óibr·@B@@@Z@@í›È@bà@ßìî@Óíì@L@êáÅÉà@ßaŒ@‡Ô@ñ‹qc@@@@@ãbîÿa@ðÜaíni@‹É“Üa@‡u@À@êåà@ðÕi

I@BU@@H@@@@@@@@@ñìbèÜa@‡Øüî@@ÚÜ @‡åÈì@Z@B@@@@@@@bà@âÅåî@çc@À@a‹y@‹Èb“Üa@çíÙï

ðäbɾa@æà@öb“îIBV@NH@@@La‰è@êÐa‹“na@À@bÕïÔ†@ñìbèÜa@çbØì@@@çbàÜa@æà@ça‡ÕÈ@êïÝÈ@º@@ñ‰Üa

@@‡Ô@óïi‹ÉÜa@óî‹É“Üa@ói‹vnÜa@oäbØ@y@@@@@@ŠíéÅi@Lr¾a@bèŠím@×bÐe@ðÜg@oÑ܆

@I@@@‹ a@‹É“Üa@@@H@@@@@‹Ùi@ë†ačìŠ@òa†båàì@@@@@@@@@@@@óïÐbÕÜa@ð¦ì@LóqìŠí¾a@kÜaíÕÜa@@@@@@bibåà@ñ‹É“Üa@oïjÜa@Û‹mì@Lò‡yaíÜa@@@@@@@@ñjÉnÜaì@ñŠíÉ“Üa@ßbïräýa@Êà

báénïØ‹yì@N@@@@@âî‡Ô@íè@bà@ÞØ@æÈ@âÔbåÜa@ñìbèÜaì@@@@@À@ŠínÜaì@êä‹—ÉÜa@ßb‚†bi@ênjÌŠì@@Êána@bîb›ÕÜ@‹–båà@‚@çbØ@Êána@@@@@@@@ðäbÉm@Ûa‰äa@çbØ@Üa@ëa‹¾a@ó–b‚ì

b¿@bééuìa@‡’bi@Ò݃nÜa@@@@ßíÕî@ñ‰Üa@ñìbèÜa@ðÔ‡–@Þï»@Þéä

@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@‡îü¾a@óݪ@À@êÜ@ßbÕà@À@Z@B@@@óéu@æà@óàí›éà@óáݾa@òc‹¾a@oïÜ

@ò‡î‡È@pbéu@æà@óàí›éà@Þi@Lò‡yaìN@@Č|àŠ@êåÙÜì@žênïÕşmý@ać‡yaì@b«Š@çbØ@íÜì

žsÜbqì@çbqì@@@@@@ë‡ïi@×þÜa@ò‡ÕÈ@çÿ@óàí›éà@ðéÐ@t‹m@ý@béäÿ@óàí›éà@ðèì@Lë‡yì@béݱ@@@@@@@@@bèí‚c@êq‹î@bà@Ò—ä@ýg@béîíic@æà@@@@@@@À@ðèì@béäÿ@óàí›éà@ðèì@LÞu‹Üa@@@@béÉåº@ÒïrØ@lbvy@À@òŠíjÕà@òbï a@@@@@Ãþn‚ýa@æà@béÉåºì@Löaía@İâ’@æà@@@@@@@âÝÉnÜaì@âéi@‘båønýaì@béÈíä@ji@@@@oïÜì@LõÙÜa@òbï a@óŠ‡à@À@âéåà@@@@@LÂÕÐ@bïä‡Üa@À@óàí›éà@óáݾa@òc‹¾a

@@@@@@õ‹‚ÿa@À@Ú܉Ø@óàí›éà@ðè@Þi@B@L@@@@lbvy@¶g@bïáÝÈ@µáݾa@Òݦ@ÊuŠcì

@¶g@bȆì@LöbåÜa@J@J@J@J@J@J@J@J@@@@Þþ@Š@@@@@@@@êÜbÕà@ân‚ì@Llbv a@ÊЊì@pa†bÉÜa

êÜíÕiB@@Z@@@@@@Šÿa@âàc@æÈ@µáݾa@Ž‹ş‚c@@pbáݾa@êi@ôÕ“m@Člbvy@B@@@@âÅä@âq@L

béïÐ@ßbÔ@ò‡ï—Ô@Z@@@À@öa†@íè@‹éÐ@óåia@bî@žlbv bÐ@ñ‹Ña

âï‚ì@Ëbánuýa@@@@@@@@@@@@@À@ßbÕÐ@LbćïÌ@öbåÜa@kvy@nÈaì

çaíåÉi@êÜ@ò‡ï—ÔB@Zl‹Éî@óåiaZB@@đÛì†cì@âéÝéu@æà@Şl‹Éî@óåia@bî@ãíÕÜa

a†cì@@@@şðÍÜa@æïjby@đÚđÈíä@đöbåic@æÈ@đÛíjvy

a‡’Š@@êm‡ï—Ô@À@êmc‹uì@ênybÔì@p†a†Œa@âq@@@@@@@@@@@lbv a@ôÝÈ@êi‹y@béïÐ@æÝÈc@Üa@@@@@@@@ënÈa@ñ‰Üa@ŠíÑÜa@ôÝÈ@ê›î‹¥ì@@@@@@@ßbÕÐ@LÓbÑÉÜaì@‹éÜa@çaíåÈZ@

@@@@@ñ‹Ñaì@bibvzÜa@×a‹ÉÜa@óåia@bî@ðÔàbiþÕäa@ðÍjm@òbï bÐ@

@@@@@@@çbØ@‡ÕÐ@ŞsĆ@þi@êïÔ‹ycì@óïÔà@bia‰Ø@bćŠby@@N@N@@@@@ŠíÑÜa@À@şçc@aíáÈŒ

bia‹‚@êïÐ@şçcì@ñìbéáÜa@À@b íÕ@@@@ôÕÝî@ïÜ@‹é @çaíåÈ@ŠíÑÜbÐ@aíi‰Ø

bibïmŠaì@òş‹ŽÉŽà@@@@@@@@Šb@bä‹Ð@öbi†cì@óÑþÐ@wéä@ôÝÈì@êÜ@ò‡ï—Ô@À@ßbÔ@ñ‰Üa@Àb–‹Üa@Óì‹Éà

çaíåÉiB@@Zpbéàÿaì@óïiÜa@B@@@@béïÐ@âéma@L@@@@@Lpbá¾a@ÞjÔ@pbåjÜa@Õi@âݾa@Êána@@@@@@@âéjv @ãüÝÜbi@µáݾa@Ëbj @ôàŠì

@@@@@Œm@æî‰Üa@la‹Èÿa@ôÝÈ@ôåqcì@LöbåÜa@@@@@@@@Üa@òìa‡jÜa@âÙ¢@pa‹by@âèûbä

ßbÕÐ@LbéïÐ@çí“ïÉîZ@@

@@@@@@@@@@@Êï»@bä‹ŽjÔ@‡ÕÐ@pbåjÜa@aì†cì@æøÜđpbá¾a@ÞjÔ@bå÷bä@

@@@@@@p‡Ì@b¾@bćàüÜ@ãíÕÜa@Ëbj @oà‡È@íÜìpbjvzžà@öbåÜa@

@@@@@@µi@a‡i@êuì@Ò“Ø@óÑïÑÉÜa@ş‹š@bàìòbiÿa@öbÑđÈÿa@

@@aíÑđ–žì@çgì@ðÑä@la‹Èÿa@Ö÷þ©@õć‡ÐòbÑžvÜbi@båî‡Ü@

@@ŽÌ@Ž‹aíy@ðäaíÍÜa@žâéİï¢@pŒ‹i@âÙÐđpbŽjİî‹Žnžà@bà@

@@@@@@ôÝÈ@‹áŽî@ðĆjÄì@âéÉi‹·@ŞÒ“‚@âØìđòbé¾aì@óîa‡§a@

@@@@@@@aíÑđÜc@æ¾@by‹à@žoÝÕÜ@şâŽq@Þé§a@ýíÜìđòþÑÜa@À@òìa‡jÜa@

@@@@@@@@@@âş‹m@Þi@Lč‡ a@a‰è@‡åÈ@ÒÕî@ì@@@@@@bà@âÅÉà@À@ñìbèÜa@êÕ@ô‚@@@@@@óàí›éà@óàíÝÅà@òc‹¾a@nÈbÐ@LßbÔ@@@@@@@Lta¾a@À@ôny@öð’@ÞØ@À@×íÕ a@@@@@@LÞu‹Üa@kï—ä@Ò—ä@‰‚dm@sïy@@@@‡“äc@‡Ôì@L×bÑ’fiaì@ó¼‹Üa@ðȇnnÐ

a‰è@ÀZ@@@@@@@şÖyc@óŽáđÝÅŽà@aˆ@‘båÜa@µi@ŽŠc@

óáÝà@æà@ó¼‹Übi@@@@ôny@ŞóiívzŽà@béqaáđi@ôşny@Şó–íÕåà

óŽàž‹Ù¾a@æÈ@

الزهاوي شاعرالحداثة والتحرر

شاعرالمرأة والداعي الى تحررها ورفع الحجاب

@@@@@@@À@Óíƒï“m@”nïÐíÝÐbi@çaíäa@‡Üì@óåQXVP@@@@@@@@òÕÑÜa@xì‹äbubm@ò‡Ýi@À@

@@@@@‡Éi@ôÝÈ@óÉÔaíÜaV P P@@@@@líåu@Þïà@@@@@@ÞáÉî@ò‹ÿ@íÙíà@óïì‹Üa@óá–bÉÜa@@@@@@óïÈbÔýa@óÕjÜa@óà‡‚@À@bè†a‹Ða

@I‡§a@H@‡Ô@çbØ@ë‡u@ça@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì@@@@@@æà@êm‹a@†a‹Ða@ðÔbi@‹î‹¥@À@|−@@@@@æénº@ë‡Üaì@ÞÉu@ñ‰Üa@öð“Üa@óäbåÕÜa@@@@@@@Ëbšìýa@ça@ýa@‡Éi@báïÐ@óÜbÕjÜa@@@@@@Üa@óøïÜa@óïÈbánuýaì@óî†b—nÔýa@@@@@õ‡Ü@p‡Üì@‡Ô@oäbØ@ênÜíÑ @À@bé’bÈ@@@@a‚a@ë†bÔ@ñ‡znÜa@æà@bÈíä@Óíƒï“m@@@@@@êïáî@çbØ@b·@óäbÉnýbi@bvåÜa@¶a

ÞáÉÜa@@~ÞáÉÜa@@~@@@@@æÜ@a‡ya@ça@b¾b @ÞáÉÜaò‡Èb¾aì@çíÉÜa@‡î@ÚÜ@‡º@@@N@@‹é’a@æàì

@@@À@ênjèíà@knØa@‡Ô@çbØ@êäa@êÜbÔ@bàêàa@æà@óibnÙÜa@@N@ça@âÌ‹Ð@I@@@@@@bïåïvÑîa

Óíƒï“m@@H@@parÙÜa@µi@æà@òc‹àa@oäbØ@@@@@@@@@@ðmþÜa@xì‹äbubm@ò‡Ýi@öbä@æà@@@@@ýa@âïÝÉnÜa@æà@ÓbØ@Š‡Ô@ôÝÈ@æÝ—±@@@@@@báØ@ó—ÕÜa@óîaìŠ@¶a@Þï¸@oäbØ@béäa

Óíƒï“m@ßíÕî@N@@@@@ôyína@‡Ô@çbØ@êäa@†bÕåÜa@‡Øüî@báØì

@ó—Ô@IkéÜa@Hêàa@ò‹Øaˆ@æà@@~@Óì‹É¾aì@@@@À@òïánà@óïåî†@òd“ä@d“ä@‡Ô@çbØ@êäa@@@@@@@@@óïÕî‹Ìýa@󊇾a@À@‘Š†ì@ë‹Í–@@@@@@æ@Àì@êm‡Ýi@À@ízåÜa@óŠ‡àì@@@|j–a@‡Ô@Óíƒï“m@çbØ@ò‹“È@ó†bÜa@@@@@@@@@p‰‚a@Üa@êm‹ÿ@ðbýa@Þ÷bÉÜa@@@@@kji@óïbÔ@óïÜbà@Óì‹Ä@æà@ðäbÉm@ò‹va@¶a@ò‹ýa@Ša‹šaì@ë‡Üaì@‘þÐa@@@@@@@@@@@oäbØ@òbäbɾa@ë‰è@Êàì@íÙíà@¶a@@@@‡î@ôÝÈ@†béšþÜ@êš‹Ém@Þrà@pbî‹Øˆ@@@@@@@@óäbèþÜ@êm‡Üaì@‹Émì@êïà‡ƒnà

@@@@@p‡uì@‡Ô@ë‡Üaì@‡î@ôÝÈ@l‹›Üaì@@@뇤@bà@íèì@êÑä@À@ñíÕÜa@bèa‡–

@òé“Üa@ênÜíÕà@|šaì@í®@ôÝÈ@I@öð’@ýóÜíéi@‹º@@@~@@@@@Üa@òÍ—Üa@òí©a@ça

@@@@@@@@@@@ôÝÈ@òíÕi@‹qüm@båmbïy@À@b艃näÞjÕn¾aì@‹šb a@À@bä—à@N@H@@ÚÜ @bàc

@@@@@@ôny@ë‡u@êåà@ôäbÈ@ñ‰Üa@†béšýa@@@@@@@Éî@bà@íéÐ@ênî‹y@öa‹’@¶a@‹ša

@@êÜíÕi@êåÈ@I@@@@ã†@ñcì@Úݹ@lb—Èa@ñc_ëbåqŠì@ñ‰Üa@a‰è@NH@

@@@@@p‹éÄ@‡Ô@ÞÜa@‹à@a‹Èa@oäbØìæî‹“ÉÜaì@óÉia‹Üa@æ@À@íèì@êïÝÈ@@@N@À

@óåQXWY@@@@kÜa@óïÝÙi@Óíƒï“m@ÖznÜa@@@@@@@@@ÚÝm@ßþ‚ì@íÙíà@óÉàb§@óÉibnÜa@@@@@@@@@˜—ÕÜa@æà@†‡È@‹“åi@c‡i@óÝy‹¾a

@@@@@óÑïz–@À@ò—ÕÜa@I@@@@@‘‹i@oäbxi@@@H@@@@@À@Óì‹Éà@kmbÙØ@ênï–@Êî‰ïÜ

@óåQXXV@N@@@óåéà@À@ÞáÈ@êu‹¦@‡Éiì@óå@ôny@kÜaQXYR@N@

@óå@ÀQXYP@@ò‹îu@¶a@Óíƒï“m@‹Ðb@@@@@@ó–‹Ð@óÝy‹Üa@ÚÝm@êÜ@oybmcì@µÜbƒ@@@@@@@@@@@@ðÜbèa@òbäbÉà@ôÝÈ@ÓíÔíÝÜ@òjØ@@@béÝï–bÑni@béÝÕä@æà@æÙ¸@Üa@ò‹î§a@@@@@‡Éia@¶a@ðuŠb©a@bÉÜa@¶a@óía

@†ì‡ a@Iò‹î§a@@@Z@@@@@µÜbƒ@¶a@óÝyŠ@H@@òŠíÐbÍå@È@ênÝyŠ@æà@†bÈ@‡Ô@çbØì

@@@@@@@îíÜa@òbåÔì@çþïì@‡åaì@@@N@ì@óå@À@ýa@Ï‹Ñnà@kmbØ@¶a@ßíznîQXXV@

@@@@@@@@@@ò÷bu@ôÝÈ@µnåi@bè‡Éi@Þ—zïÜ@l†ÿa@À@µÙ’íi@@@@@N@@@@@@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ

@@@ò—ÕÜa@ó—ÕÜbi@Óíƒï“m@âa@ÃbjmŠa@@bà@ôÝÈ@çła@ãíÕm@óïÜb a@êm‹é’@ça@ýa

óïy‹¾a@óibnÙÜa@ßbª@À@ênà‡Ô@@~@@‡ÉjÐ@@@@@@@@@@óïy‹¾@ðÙÐþäbn@óÉua‹à

@I‘ŠíåÜa@H@óå@ÀQXYX@@@@@@@êÜbáÈa@oïÕÜ@@@@@èb»@ÞjÔ@æà@aŠby@bjïy‹m@õ‹‚ýa@@@@@@@@pbïy‹à@ðmdmì@µu‹Ñn¾aì@†bÕåÜa

@IbïäbÐ@âÉÜa@HQYPP@@@@òbdà@æÈ@Ém@Üa@@@@@@@@@@@kè‰m@æî‰Üa@båîbÐ@âÉÜaì@bïäí@@@@@@@@À@æî‹‚⁄Ü@çþáÉî@báèì@báéàþya@¶a@óÐbšýbi@óáé¾a@ßbáÈÿa@ë‰è@óà‡Õà@@@@@òbdà@‡¤@Üa@tþrÜa@paí‚ýa@@@@@òbï a@óèbÑm@æÑ“nÙî@ðmþÜa@paí‚ýa@æé›Éi@òbaíà@¶a@ç‡áÉïÐ@béå“Éî@Üa

@I@@@@@@@@@@@ó—Õi@ó—ÕÜa@ë‰è@óäŠbÕà@æÙº@@äì‹i@paí‚ýa@@@H@@@ßbáÈýa@ë‰è@Àì

@@@@µi@x¾a@À@Óíƒï“m@|våî@óïy‹¾a@@@@@@@bØŠbm@bî‡ïuaÜaì@óèbÙÑÜaì@óÜa@@óïàaŠ‡Üa@óØ‹zÝÜì@ßbïƒÝÜ@òjØ@óybà@@ßbányýa@òíÕi@êïÜa@à‹î@b·@‹éÕm@ðÙÜ

êmbï—ƒ’@õ‡ÜN@

اول من مزج بين السخرية والتراجيديا في أعماله المسرحية.. تشيخوف

www.hewalnews.org

آيف نحكم على الفن من خالل معاير الحداثة

@@@@@@æèa‹Üa@æÐ@ôÝÈ@âÙ¨a@ça@ðéî‡jÜa@æà@@@@d‚@Þrº@Lóqa‡¨a@îbÉà@æà@bÔþäa@@@@@@@@Öî‹ @¶a@a‡Øüà@båi@ð›Ñî@bïvéåà

†ì‡à@@N@@@@@@@@@@‡Ô@ð“ánÜa@a‰è@Þrà@ÞÉÜì@@@@@@@ôny@ìa@†bÕåÜa@æà@rÙÜa@‡åÈ@ô›Ða@@¶a@óïÝïÙ“nÜa@çíåÑÜa@ò‰mba@Éi@‡åÈ

æÑÜa@a‰@óî†bÉà@ÒÔaíà@@@N@@@@@çíÜöbnî@ˆa@@@@@@@@æÙº@óîjÉmì@óïåÐ@óáïÔ@ña@LêÜíy@LÊå—Üa@òèbu@ßbáÈa@ßþ‚@æà@bèïï¸@@@@@@@@@ßbÙ’ÿaì@kïÜbÿaì@†aí¾a@ò‹Ðbånà

_óÝ÷aŒì@@@@@@Ó‹ @æà@‹–bɾa@æÑÝÜ@òa†bɾa@ë‰è@ça@@@@@@@@@@bä‹Ø‰m@Lsa@æÑÜa@Šb—äa@Éi@@@@@@@@pbibnÙÜa@¶a@båÝï¥@óéib“à@óïÉšíi@âïÕÜ@p‹Ùåm@b¾b @Üa@óïi‹ÉÜa@óî‡ÕåÜa@@@@@@@@×ì‰Üa@óÜŒbÍà@À@kånÜ@Lóqa‡¨a@@@@@óï—ni@ÖÝÉnÜa@À@׊bÍÜa@ðÈbá§a

óïÕïqímì@óﺆbØa@@N@@@@@@ãíïÜa@ßíznm@ÞéÐ@@@@@@@@@@óÕ÷aˆ@¶a@Lóra@âïÕÜa@ë‰è@Ñä@@@ßíjÔ@æÈ@båÉåº@auby@bèŠì‡i@|j—m

_@‹îb;a@@@@@ÑÜa@ÞáÉÜa@âîíÕm@ça@LoibrÜa@æà@êäaì@@@@@@@¶a@Êšb‚@†‡«@×ìˆ@æà@bÔþäa@@@@ìa@æàÜa@æà@ójÕ¨@óïÝšbÑm@paŠbïn‚a@@@@Þr¿@Ð@ŠbïnÜ@ìa@óïÈbánua@óÈíá@@@@@@¶a@båi@ð›Ñî@L™bƒ’ÿa@æà@óÈíá@@@@@@óÕj¾a@ãbÙyÿa@æà@óÕmíi@À@ÊÔíánÜa@@@@@@@@@@@Êšíà@À@båÝÉ°ì@óÐb§a@‡ÈaíÕÜaì@@@@@@Üa@ÑÜa@ÞáÉÜa@óÉïj @Êà@Ôbånî

ËíånÜa@‹ÑmN@@@@@@@@ÊïЋÜa@×ì‰Übi@ð@bà@þrà@æÙî@a@@@ójÕÈ@Lóïi‹ÍÜa@óïÙïþÙÜa@òÑÜa@ßþ‚@@@@@@¶a@oÉÝm@Üa@óïåÑÜa@pbèb¤ýa@ãbàa@@@@@ÖÝÉnÜa@ßþ‚@æáÐ@_@Ëa‡iýaì@‡î‡vnÜa@À@jÙ’@óäa†a@o¸@ÊïЋÜa@×ì‰Üa@a‰éi@@@@@@@@@@µi@Âݲ@êäÿ@‹“È@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@@@@@@paŠbjÈ@ÞáÉnîì@ðÜaì@ñ‡ïuaÜa

óÅÐì@óå“‚@@@N@@@@@@@ójåÜbi@öð“Üa@Ñäì@@@@c‡jà@æÈ@aíݦ@æî‰Üaì@µïÕïåàì‹ÝÜ

@@@@@@ðÙïþÙÜa@×ì‰Üa@a‰è@@@N@@@@‹Õäa@çbØ@ˆa@@@@@ðÍî@aì‹Øý‡Ü@óyíÜ@ãbàa@‹º@bà‡åÈ

@ßíÕîì@êïåïÈ@@Z«@@@@@@@æà@óuby@ðÜ@ïÜ@@@@êÝÉÐ@k°@ý@bà@óЋÉà» . @@@çbÐ@b›îaì

@@@@@@@ç‹ÕÜa@À@ÞÉu@ñ‰Üa@µšíЋ¾a@×aìŠ@@@@@@@µäbåÑÜa@óàˆ@ôÝÈ@‹“È@ÊbnÜa@òŠb’a@ýa@æÙî@@µïä‹ÑÜa@µïÈbjäýa@@@@@@@@@@@ò‹Åä@óà‡©@óéuí¾a@óåáïa@ë‰

@@@@@@@@‡î‡vnÝÜ@óî†bÉà@óﺆbØaN@@@@@@@@×ì‰Üa@æÈ@j¾a@âÙ¨a@óï bjnÈa@ça@@@@@@ðÝÉÑÜa@âïïÕnÜa@Öjî@LÖj¾a@âÙ¨aì

@@@@@@@@@@@óÕïáÉÜa@óïÜbá§a@ói‹vnÜa@ÊåºìN@@@@@@@@@óïÜbá§a@óïjåÜaì@óÉnÜa@@@@@@@@@@@@@çdi@ßíjÕÜa@Laˆa@Öå¾a@båïÝÈ@ðݺ@@@@@@@@@‹Ñî@LÑÜa@ÞáÉÝÜ@ñ‡§a@âîíÕnÜa@@@@@åÜa@êÉib @ôÝÈ@ïØÜa@òŠì‹›Übi

@@ñ†‹ÑÜaì@@@N@@@@@@@@æà@ÞáÉÜa@a‰è@ÒÝn²@ýa@@@@@@@@¶a@óÐbÕq@æà@L‹‚e@˜ƒ’@¶a@˜ƒ’@@@@@@@@@@¶a@óﲊbm@ójÕy@æà@Lõ‹‚a@óÐbÕq

õ‹‚a@@@N@@@@@@@âïÕÜ@aŠ‡—àì@bÉjåà@Þrº@ýa@@@@@@_@ò‡î‡u@×aìˆÿ@óüà@ò‡î‡u@@@ñ‹ÕjÉÜaì@çbåÑÜa@×ìˆ@ça@ñŠýbÐ@‡Øa@‡ÕÜ

«@@@@Œaøa@ÒÜa@æà@çíÙnà» @@@@ënÈbÐ@@@ßíÕî@†íéɾaì@ðÈbá§a@×ì‰ÝÜ@bšíÉà@Z

«@@@@@bá÷a†@«@ñ‹ÕjÉÜa@ÞáÈ@ça» . @@@@@æÑÜa@ãíéѾ@ñ‹—y@Òî‹Éi@ßíjÕÜa@ça

@ßíÕî@þïznà@a‹àa@aˆa@|j—îE. H. Gombrich«@@@@@@†íuì@êÜ@ ïÜ@æÑÜa@ça

ðmaˆ» @Òï›îì«@@@@@@ý@ãíáÉÜa@À@æÑÜa@çaêÜ@†íuì».

@@@@@@íè@bà@ça@óïÜbá§a@óïjåÜa@oåïi@‡ÕÜ@@@Ú܉Ø@çíÙî@ý@‡Ô@‡yÿ@ójåÜbi@Þï»

‹‚e@‡ya@‹Åä@À@@@N@@@@@@@Òî‹Ém@çbÐ@Ú܉Ü@@@@óïÜbá§a«@@@@@âÙ¨a@¶a@Ó‡éî@âÝÉØ

@@íè@bà@µi@Öî‹ÑnÜbi@ÖÝÉn¾aì@ðáïïÕnÜa|ïjÔì@Þï»» @@@@@óî‹ÅåÜa@ÞïjÔ@æà@íè

bïÜbi@|j—î@Ú܉ÜN@

@N@Þ—ïÐ@óÜbè@óïÝïÙ“nÜa@óäbåÑÜa@ITW@bàbÈ@H@@@@@@@@@æà@Š‡zåm@‡Üí¾a@óîŠíL

@@@@óåia@ðèì@@óîŠíÜa@˜¼@óåî‡à@âïÕmLbîŠí@À@Öib@pýb—ma@‹îŒì@@@@À@L‡yaì@‡ÜíÜ@ãc@ðèì@L@bÙî‹àa@À

@ãbÈ@‰åà@ÛŠíîíïäQ YYX@@N@@t‡znmì@@@@@@@@@@@óîïÝ−fia@béåà@ò‡î‡È@pbÍÜ@@@@@@@@@óïäb¾ÿaì@óïì‹Üaì@óïä‹ÑÜaì

@@@óïäbjfiaì@@@N@@@@óÉàbu@À@oŠ†ì@@@@@@@@@@báåïÝÜ@íÙíà@‡éÉàì@Ö“à†@@@@LîŠbi@À@æÑÝÜ@bénaŠ†@¶g@óÐbšg@@@@@@@@âÝïÐ@Ëì‹“à@ôÝÈ@bïÜby@ÞáÉmì

Ö“à†ì@ÛŠíîíïä@µi@òbï¨a@ßíyN@@@@@@@òrØ@ŠbÉà@Þ—ïÐ@óÜbè@oàbÔc

@ãbÈ@‰åàQ YXS@@@@@@óïi‹È@â–aíÈ@À@@@À@b@‹Éà@‹‚cì@ò‡î‡È@óï¾bÈì

@óå@çbØ@bîŠíRPPR@@@çc@b@Öjì@L@@@@@Ö“à†@À@æÑÜa@„îŠbm@À@p‹šby

@óïi‹ÉÜa@óÍÝÜa@o芆@báØ@ÛŠíîíïäì@@@@@@@@À@oáèbì@ÛŠíîíïä@óÉàbu@À

ò‡î‡È@óïÕ÷bqì@ãþÐc@@bénï–í—‚@öbåi@À@@Þ—ïÐ@óÜbè@ça@@@@@@@@çbäfia@Êà@bénÔþÈ@È@óïåÑÜa

@@@@Þá¥Lbć–í—‚@òc‹¾a@Êàì@LbćàíáÈ@@@@@ë‡−@ça@æÙº@ý@bà@òöa‹§a@æà@@@@@@@@@pbäbååÑÜa@æà@bèÌ@‡åÈ@@@@Üa@ðè@òöa‹§a@ò‰è@pbïÝïÙ“nÜa@@óïÑåÜa@òöa‹¾a@bîb›Ô@‹ @béåÙ¸@@@@‡§bÐ@óïÈíšíà@ÞÙi@óïå§aì@@bèa‹m@báØ@óîŠbÉÜa@ênÜby@À@@bè‡åÈ

ðè@@@N@@@@ñ‹ÉÜa@båè@‡—Ôc@ýì@B@ðuŠb©a@@@B@@@@a‰è@çbØ@Ćçgì@LÂÕÐ

@@@@@bćà†@Þrº@Lêmaˆ@݇y@À@Lñ‹ÉÜa@@@@@@@@@ñ‹ÉÜa@L@béåÐ@À@ÖЇnî@ać‡î‡u@@@@@@@ßìb±@çbäfi@ñ‹ÙÑÜaì@ðyì‹Üa

êÜ@bn¾a@Öï›Üa@ï¨a@À@†‡ánÜa@N@çc@@@@ŠbéÄg@À@‹y@‡u@íè@óÜbè@ž‡u

@@@@@@@@Lë‹všì@êÕÝÔì@êÐìb¬ì@êiíïÈ@@@kÜaíÕÜa@æÈ@êÐþn‚a@…a‹–@À@‹y@@@@@@çþÈg@À@‹yì@Lòèb§a@óïÜbá§a@@@@@@@Œžìb¤@À@ênjÌŠ@Àì@Lbéåà@êÉuì@@@@@@óÐb›¾a@ózšbÑÜa@öa†íÜa@†ì‡¨a

óyíÝÜa@À@êïÜg@@@N@@@@þi@Lßíznà@‡u@@@@@@@@êäc@Ûž‹đÉ“žî@LÖib@ñ‹ÙÐ@ëb¤a@Lêmaˆ@çíÝÜa@ó›jÔ@æà@pþÐfia@‡î‹î@@@@@@@@@ê‡y@‡î@À@êmbïy@ãbàŒ@bØŠbm

@@êmî‹Ìì@@@N@@@@óyíÜ@À@báØ@Líèì@BöaŠ‰ÉÜa@óibÍÜaB@¶g@ênî‹Ð@‡ïÉî@L

@@@@@ŞtŠg@ôÝÈ@bćøÙnà@LbÉÜa@æà@LbÉÜa@bćéuì@óÉïjÜaì@òc‹¾a@À@õ‹î@ÖïáÈ

@@@@@@@@ãþÜaì@ÖÝ©aì@k—ƒÝÜ@ać‡yaì@N@@ßaŒbà@LênÝyŠ@öbåqc@À@L‡§a@a‰èì@ÞİjÙm@Üa@óïjè‰Üa@ÞþÜbi@‹rÉnî

@@‹¼ÿa@öa‰¨a@béåàì@Lêïà‡Ô@}Q@{†íÿa@öa‰¨aì@}R@@@N@{@@@@@óyíÜ@ðÑÐ

B‹¼ÿa@lírÜa@óåïvB@æÙº@Üa@L

@@@@óàþÈ@Þá¥@béäc@ôÝÈ@cŽ‹Õžm@çc@b@@@@ò‰ÐbåÜa@È@‹Ćÿa@æà@xì‹©a@@@@@@@@@@Ëbjäýa@ðÉm@Üa@óyínѾa

@@@@@óa@çbÙàhi–@@@@@@@µà‡ÕÜa@È@µm‡Èb—Üa–@@‹Ćc@æà@ýbÕnäa@pc‹Ô

@òc‹¾aBói‰é¾a@B@óÕj“Üa@òc‹¾a@‹Ćc@¶g–@@@@@@@@@@ôÝÈ@çbnáşáÉà@çbmŠí–@báèì

@æÈ@jÉnÝÜ@‡ïyíÜa@òc‹¾a@İïy@báéäcbénqíäc@@N@óyíÜ@ÀìB@Âib›Üaì@òc‹¾a

–@@Ö“È@@@B@@@@@@@cŽ‹Õžm@çc@b@æÙº@Üa@@@@@@@@k¨aì@ÒÍ“Übi@óÝşá«@béäc@ôÝÈ@@@@@@@@LbénïÑÝ‚@ôÝÈ@ŽkđnØ@báØ@LóÑéÝÜaì@êïÜg@óÐb›¾a@óyíÝÜa@âa@ßþ‚@æàì

@@óáÝØ@BÖ“È@B@pc‹Ô@L@B@@öa‰¨a†íÿa@@@B@@@@@@@LóîŠbÉÜa@òc‹¾a@ðŽà‡Ô@À

@Lb臧@òc‹¾a@öŠ†ì@LÂib›Üa@óÔbäcìßíÕm@béädØìB@@Z@@@@@@a‰ì@LÚjyc@LâÉä

@@@@@çíØc@ðÙÜ@LçíØc@çc@‡îŠc@bà@ð—Ôc@@@@@çíØc@çc@ðä‡î‹m@bà@B@N@@@@båè@æàì

@@@@@óÜbè@@pbyíÜ@ça@@ßíÕÜa@æÙº

@@@@@Şóîû‹Ü@ÒïrÙm@@ýa@ðè@bà@Þ—ïÑÜa@@@@vnya@Öä@æà@Ćou‹‚@ò‡î‡u@@ßìb¥@ŞóîûŠ@LóÝîí @Şpaíå@Žçbäfia@@@@@@@æà@êÝá¥@bà@À@æî‹‚ła@Ûa‹’g

Þàc@A@@@@@@ízåÜa@a‰è@ôÝÈ@‹àýa@ïÜì@@@@@@@bè‡u@çíÙïÜ@Œìb¤@Þi@kzÐ@@@@béi@‹É“m@óï›ÕÜ@ajÉm@ómaˆ@‡¢@@Êݦ@bèa‹åÐ@‹‚ýa@òŠìb@êÕÝnÐ@@@@@@@@@@@@@æå’aì@óyb@À@béÝØ@béibïq@@@@@@bàb¸@óîŠbÈ@@ÒÕnÜ@ÛŠbi@‹îíÙ@@@@@µz÷bÜaì@ãþÈfia@Þ÷bì@ãbàc@@@‹¼ÿa@çíÝÜbiì@bè‹éÄ@ôÝÈ@knØì@@@@@À@l‹¨a@ÓbÕîhi@kÜbm@paŠbjÈ@@@@@@@bè‡u@çíÙïÜ@µÝÐì@×a‹ÉÜa@@@@@@jÉnÜ@óyíÜ@Þ»a@êmaˆ@‡¢

@ðÕÝn¾a@ãbàa@êš‹ÉÜì@@@@@óîŠbÈ@òöa‹u@ÞÙi@oÑÔì@‡ÕÜ@âÉä@@@@@@@béî‡î@Ê›mì@óánjà@Ì@bàb¸@@@@aˆb¾@@ãþÈýa@Þø@‡Ôì@bécŠ@×íÐ

@ñ‹ÉnÜa@@N@N@@@oÜbÕÐ@I@I@@@@@óäbåÐ@ðäÿ@@@@òŠbÉna@a‰èì@N@N@@@@@@êÜ@ ˜ƒ’@ÞØ

@@@@@@a‰è@çc@Ó‹Èc@bà@Š‡Õiì@ênÕî‹ @@@ÒÔc@bà@Š‡Õi@ðÉánª@‡ïÜbÕm@‡š

@@l‹¨a@‡š@òíÕiI@I@N@@@@@@@çc@ôÝÈ@Þ—ïÐ@óÜbè@p†‡’ì

@@@@@@@çc@¶g@òŠb’g@íè@óîŠbÈ@bèŠíéÄ@@@@@@@@˜ƒ“Üa@íè@ñŠbÉÜa@˜ƒ“Üa@@l‹¨bi@ãíÕî@çc@æÙº@ýì@ðÕïÕ¨a@@@@@@L@ózÝc@Þá±@ý@ÒïÉš@íèì@@@@@@‹rØc@b“yínà@Šb–@çła@çbäfiaì@ÞnÔ@æà@êî‡Ü@Êäbà@ý@pbäaíï¨a@æà

@@@@@@ê¨b—à@Þïj@À@‹‚e@çbäaN@@@@@@@@@aíÉá¤@ñ‰Üa@‘båÜa@ŠíÉ’@æÈì@@@ðÜ@µáÈa†@aíäbØ@óÜbè@oÜbÔ@Lbíy@@@@@@@aŠíÉ’@ðäbÈc@a‰èì@jØ@ÞÙ“i@@@@@ó ‹“Üa@pöbu@bà‡åÈì@bîíÔ@@@@@@@@@×þ hi@aíjÜb ì@béïÝÈ@aívnya@@ðya‹N@

@@@@@@@@Šìm@béäc@¶g@b›îc@óÜbè@pŠb’cì@@ŠbÉà@âïÕmì@[â÷a†@ÞÙ“i@óîŠí

LbéïÐ@

الفنانة التشكيلية هالة فيصل خلعت ثيابها ووقفت عارية امام الجماهير

@ó†bÜa@óåÜa@@†‡ÉÜaIWQ@H@ßíÝîaRPPY@

www.hewalnews.org @ó†bÜa@óåÜa@

@†‡ÉÜaIWQ@H@ßíÝîaRPPY@

@„j¾a@NNòŠì‡åjÜaì@âzÝÜbi@bïäaŒý@êäì‹ÙÉà@‹î†bÕ¾a@@

QP@¶g@QR@bïäaŒý@óäì‹ÙÉà@Ö÷bÔŠ@æà@@R@ðmbjä@oîŒ@òjØ@óÕÉÝà@@

SPP@ìc@ÏR@çbnàì‹Ñà@Lâv a@óínà@óÝ—i@@báÈbä@bà‹Ð@

UPP@ãì‹Ñà@L‹Õi@â @Ï@R@çbÔízà@Lãíq@č Ð@@

ROQ@ÒѪ@Lčñ‹i@ÈŒ@òjØ@óÕÉÝà@@SPP@ìc@ÏR@Lâv a@óínà@â bá @óčjy@

@çbnàì‹Ñà@

ROQ@Q@â bá @çívÉà@òjØ@óÕÉÝà@@ROQ@Q@ìc@líØ@SWU@öbà@Þà@@

@ ójÌ‹Üa@ky@ÞÑÝÐì@|Ýà@Þïàb“jÜa@ó—Ý–@pbäíÙàZ@@

T@ìc@líØ@QPPP@öbà@Þà@@Q@Þïàb“jÜa@óÝ‚@ÒÝÍà@@R@ìc@líØ@RPP@òŠí“jà@LçaíÕ“Ô@óåju@Ï@

@›znÜa@óÕî‹ @ðÝÍî@öbà@À@óîbåÉi@bïäaŒþÜa@Ö÷bÔŠ@ÖÝžm@N

bjäbu@Êšímì@öb¾a@æà@ÊЋžm@N@À@oîÜa@ôčázžî

@ìam@ò‡¾@ôéžîì@Þ—jÜa@êïÜg@Ób›žîì@LŠ‡Ô@µiUì@V@bïjèˆ@bäí Ü@knÙî@ôny@ìc@Ö÷bÔ†@bïåi@N@É—Üaì@ãírÜa@Lãì‹Ñ¾a@âzÝÜa@Ób›žî

čñÜa@N@ âzÝÜa@knÙî@ôny@pbäčíÙ¾a@ôéžmbïåi@bïjèˆ@bäíÜ@ N@

öb¾aì@â báÜa@çívÉà@Lâ báÜa@Ób›žm@N×a‰¾a@ky@ÞÑÝÑÜaì@|ݾbi@wî¾a@Þčjnžî@N

@µi@ìam@ò‡¾@ôéžîQPì@QUóÕïÔ†@@N@ÊЋžîbjäbu@Êšíîì@ŠbåÜa@æÈ@N@

@¶g@Þïàb“jÜa@óÝ‚@ÒÝÍàì@kïÝ a@Ób›žî

Š‡Ô@N@ Úî‹znÜa@À@Ša‹ánfia@Êà@wî¾a@ôÝÍžî@µi@ìam@ò‡¾@óÑïÑ‚@Šbä@ôÝÈ@ÛžîìSì@T@

óÑïrØ@ó—Ý—Üa@|j—m@ôny@Ö÷bÔ†@N@ÊЋžmŠbåÜa@æÈ@ó—Ý—Üa@N@

@ðÜbnÜa@ÞÝnÜbi@虋žmS@ óÕj @bìc@pbÕj @@âzÝÜa@ó—Ý–@béÉjnm@LóÔíݾa@óäì‹Ùɾa@æà

óåj§aì@Þïàb“jÜa@ó—Ý—Ð@òŠì‡åjÜaì@N@@òŠa‹y@ôÝÈ@ôčá«@ç‹Ð@À@bïäaŒþÜa@ƒžmQXP@

@ò‡¾@óîíøà@óuŠ†SP@ knÙî@ôny@ìc@óÕïÔ†@êäì‹Ùɾa@w›åmì@bïåi@bïjèˆ@bäíÜ@êuíÜaN@

@@óîŠí’ýa@ðmîÈ@

@@@@@Óì‹Ä@À@‹¸@ãíïÜa@óîŠí’ýa@bånàa@çíÙÜ@@ßbî@ñ‰Üa@Óa‡énýa@âv @ójÉ–ì@óïbÔ@@‹qüî@ça@êäb’@ÚÜ @ÞØì@avémì@þnÔ@bånàa@@@@@@@båè@æàì@bäöbåiaì@båÜbÍ a@ÛíÝ@À@bjÜb@@@@@@@óïi‹m@À@báéà@aŠì†@òc‹¾a@ÖmbÈ@ôÝÈ@ÊÕî@@@@@@@@Šì‡Üa@Þr¸@òc‹¾a@çíÙÜ@ßbÑ ýa@óø“åmì@@béàŒþî@ÞÑÜbÐ@óïiÜa@À@ðbÿa@ì@ßìÿa@@@@@båèì@L@ë‹áÈ@paÐ@âèc@À@óá÷a†@òŠí—i@@@@@@@ì@êm‹Ð@ôÝÈ@óÅÐba@À@bèŠì†@æáÙî@@ò‡ïá a@pbÑ—Üa@êibØgìL@ênîbÈ‹i@ãbánèýa@jØ@Šì†@b@òc‹¾bÐ@Ú܉Ü@L@bénïáåmì@êjèaí¾@béÐb“nØa@Êà@@@@@@ôÝÈ@óÝjÕà@êàc@õ‹î@ñ‰Üa@ÞÑÜbÐ@L@ßbïuÿa@ó›éä@À@@@@@@@@@êàc@õ‹î@ñ‰Üa@ÞÑÜa@Ì@LóЋɾa@lbnØaì@òöa‹ÕÜa@@@öbáÝÈ@ÖÑnîì@LoÔíÜa@béïÐ@Êï›m@õ‹‚c@Šíàc@ôÝÈ@óÝjÕà@@@@@@@ÞÑÜa@‹áÈ@æà@¶ìÿa@paíåÜa@çc@À@óïiÜaì@ÑåÜa@@bà@çc@sïy@L@ênï—ƒ’@æîíÙmì@öbåi@À@óáéà@òÐ@Þr¸@@‡Éi@kÉ—î@pa‡ÕnÉàì@öaŠc@ì@pa†bÈ@æà@ÞÑÜa@êjnÙî@@@@@@@@@@@@@@óï—ƒ“Ü@óàŒþà@|j—mì@béÝî‡jm@ìc@bèÍm@ÚÜ

@ë‹áÈ@ßaí @˜ƒ“Üa@@@N@@@@@@@@@êÜ@ ò‹ÿa@Úb¸@çc@Òï›îì@@@ôÝÈ@jØ@‹qc@êÜ@báØ@béäbïØ@ôÝÈ@ÄbÑ a@À@òjØ@óïáèc@@@@¶g@a“à@Lâénï—ƒ’@ÞàbÙmì@óïÑåÜa@âénz–ì@öbåiÿa@@öaí@ÞØb“¾a@æà@rÙÜ@óš‹È@óÝy‹¾a@ë‰è@À@ÞÑÜa@çc@@@@@@@@‹qüm@‡Ô@béäÿ@béuþÈ@k°@Ú܉Ü@óïš‹¾a@ìc@óïÑåÜa@@@@@@@@@@ý@óîíÜa@óø“ånÜa@çc@báØ@L@ÞîíÜa@õ‡¾a@ôÝÈ@êïÝÈ@@@@bè‹qc@ò‹ÿa@‡¤@sïy@L@óÜíéi@bè‹qc@ôz¸@çc@æÙº@@@@@@@@@@@Àì@êmþàbÉàì@êÉÐaì†ì@ÞÑÜa@ÛíÝ@À@ÙÉåà@@@@@@Š‡Õm@çc@ò‹ÿa@ôÝÈ@k°@Ú܉Ü@L@æî‹‚ła@Êà@ênÔþÈ@@@@@@@@@òŠì‹š@Êà@ÞÑÝÜ@óáïÝÜa@óø“ånÜa@À@bèŠì†@óïáèc@@@@@@@@„îŠbm@ôÝÈ@ênïÈímì@ênàa@kyì@óïàíÔ@âïÕÜa@‘‹Ì@óî‹y@Þua@æà@oÝï@Üa@bà‡Üaì@ðàíÕÜa@âbÅäì@ónàa@@@@@@@öbåia@ôÝÈ@òÍÜa@ÞÑÜa@kÙm@ônÜaì@@óîŠí’ýa@bånàa@@óø b©a@pbïØíÝÜaì@pbÐa‹®ýa@æà@êïá±@b¿@L@@@ênàa

@ênàa@kï—m@b·@taØýa@ã‡Èì@@N@@æáÙm@bïÜby@óÝÙ“¾a@çc@@@@@@@âé÷båic@óïi‹m@óïÝáÈ@À@âèŠì‡i@öbiła@ôÈì@ã‡È@ôÐ@@@@@@@@@óïÐbÕrÜaì@óî†b—nÔýa@Óì‹ÅÜa@Ím@óvïnä@L@bïàíÔ@çbïØ@‹à‡î@‡ÔìòŠí©a@óîbÌ@À@‹àc@íèì@LóïÈbánuýaì@@@@@@@@@pbÉána@À@âé a‹ @çbi@ó–b‚ì@êÝáØdi@båÉánª@@L@bånàa@ÊÔaì@æÈ@âè‡Éjîì@bjÝ@âéïÝÈ@‹qüî@‡Ô@óïi‹ÍÜa@@@@@@@@@@bèŠì†@óÉïj @bàb¸@ðÉm@çc@ò‹ÿa@ôÝÈ@k°@Ú܉Ü@@@@@@@@âé¾a@æà@ßbr¾a@Þïj@ôÝÉÐL@bé÷båic@òbïy@ôÐ@ñíiÜa@@@‡î‹î@bà‡åÉÐ@L@êÑåi@ênÕri@ÞÑÜa@ò‹ÿa‹É“m@çc@a‡u@@@@@@êàþØ@a쉂dî@çc@k°@ãýc@ìc@lÿa@¶g@t‡znî@çc@k°@ýì@LŠaí a@ôÝÈ@ëíÉv“îì@Ú܉i@aíjy‹îì@ãbánèýbi@@@@@@@@@@@Ãbjyfia@¶g@õ†üî@ÚÜ @çÿ@Öï›i@êïÜg@aíÉánî@çc@@@@@@d‚@ôÐ@ÞÑÜa@ÊÕî@bà‡åÈì@L@çbàÿbi@êbyg@ã‡Èì@@@@@@@@@@@ýì@Lózï—åÜbi@ò‹à@ßìc@À@ëíéuíî@çc@âéïÝÈ@k°@@@@@êïuím@¶g@xbn±@êäÿ@ÒåÉÜaì@òíÕÜbi@d‚c@aˆg@kÔbÉî@@@@@@@@@@ëíØî@ýe@âéïÝÈ@k°@oÔíÜa@Ñä@ôÐì@L@ôå bi@ò‹à@ÚÜ @‡Éi@êibÕÉi@aíàíÕî@âq@lbÕÈ@çì†@d©a@Š‹Ùî

ò‡yaìN@@

âÝÕi@Zµà‹u@

@óîŠí’ýa@bånîíè@ô

ÝÈ@@ÄbÑnyýa@À@@bèŠì†ì@òc‹¾a

@

@@@@@@@@@@@@@êÜ@ ójåÜbi@Ên¿@íèbà@‹Ø‰nî@ÞÑÜa@ça@@@@@@À@êà‡ƒnî@báØ@ßí a@ò‡¾ì@Þ›Ða@òŠí—i

ê b“ä@@@N@âÝÉnÝÜ@ÊÐa‡Üa@òŠbqbi@ò†bÈ@|—åî@a‰ì@@@@bà@ò‚@âÝÉm@êÜ@†a‹î@µy@ÞÑÜa@õ‡Ü@@@N@ça

@@@@@@@aŠ‡—à@òƒÝÜ@êibnØa@ÞÉ°@ÊÐa‡Üa@†íuìêÈbj’a@æÈ@wmbä@Šb@ßbÉÑäý@N@a‰è@¶a@a†bånaì

@@@@@@@@çýa@âïÝÉnÜa@׋ @ðÉm@ðÜbÉÑäýa@ÞàbÉÜa

@@@@@@âÝÉnÜa@ã‡Õm@À@îÉnÜa@Šì‡Ü@òjØ@óïáèa@N@@ÖïÉm@Üa@pýbÉÑäýa@æà@ÖÝÕÜaì@Óí©a@nÉî@@@@@@@@@béäbÐ@ðÜbnÜbiì@báé’í“mì@ëbjnäýaì@ÛaŠ†ýa

@@@@@@‹Ø‰nÜaì@oïjrnÜa@ÖïÉm@N@@@@@@@@@@@‹Ø‰nÜaì@æîƒnÜa@µi@æàÜa@@@@@@@õíÔc@‹Ø‰nÜa@çbØ@a—Ô@õ‡¾a@a‰è@çbØ@báÝØ

|šìcì@@N@@@@@@@@@óº‡ÕÜa@êmbàíÝÉà@ôåî@ÞÑÜbÐ

@I@@@@@óïÜbÉÑäa@óåz“i@óiíz—¾a@pa©a@öbårnbi@@óîíÔ@@@H@@@@@@ò‡î‡§a@pa©a@æà@‹rØa@@@N@@@æÙÜì

@òŠ‹Ùnà@ÒÔaíà@À@óº‡ÕÜa@pbàíÝɾa@ãa‡ƒna@@@@‹Ø‰nÜa@óÝé@béÝÉ°ì@ã‡ÕÜa@óÑ–@béåÈ@ðÑåî@N

@@@@@@@@@@@ÛaŠ†aì@âéÑÜa@ôÝÈ@â÷bÕÜa@ÆÑ a@ça@báØÞuýa@Þîí @bnïjrm@æá›î@pbÔþÉÜa@

_‹Ø‰nÜaì@ò‹Øa‰Üa@óîíÕm@ôÝÈ@ßbÑ ýa@‡ÈbåÜ@

@@@@@@@@@ò‡È@ßìbåm@çc@óïáÝÉÜa@tb¢ÿa@‹‚e@onjqc@@@@@@@@@@@@|j’@båÈ@‡Éjî@‡Ô@ãíïÜa@À@béåà@µubåÐ

‹ºbèÜa@‹à@N@@@@@ëa‹uc@ñ‰Üa@szjÜa@‡uìì@B@@@@@@a‡îŠíÝÐ@Ø‹à

àbèÜa@‹à@tb¢ÿ@@@B@@@@@óîíÔ@ó܆c@Lbjàbm@À@æà@óîbÔíÜa@‡åÈ@ÒÕm@ý@òíéÕÜa@‡÷aíÐ@çc@ojrm

b›îc@êuþÈì@Þi@ÂÕÐ@‹¾a@N@@‡Ô@ðÜb a@ãbÉÜa@ÊÝà@À@oî‹uc@óaŠ†@oäbØì

@@@@‹¾a@æà@óï÷bÔì@˜÷b—‚@òíéÕÝÜ@çc@p‡Øc@N@@µmì‹i@߇Éà@çc@öbáÝÉÜa@Æyýì@B@@@@‡îíÝïàc@B

amyloid - @@@@@@‹à@„¾a@À@êäíÙm@kjîì@àbèÜaM@@@@ójåi@Ñ a@‡ÔU P@@@À@ó÷b¾a@À@

@@@@@@@@@xà@çc@‡Éi@‹¾bi@óib—à@ça‹øÐ@óÍà†cµïÐbÙÜbi@béi‹’@ëbïà@öbáÝÉÜa@N@

@@@@@@@@@@çíÙm@êjjî@‹ºbèÜa@‹à@çc@‹Ø‰îì@@@@@@@@@@L„¾a@bîþ‚@À@‡îíÝïàc@bnïi@ôáî@µmì‹i@@@@@@@@@ta‡yg@¶g@ñ†üî@µmìÜa@a‰è@çc@‡ÕnÉîì

@@ôáî@‹‚e@µmì‹i@À@pbèí“m@B@ìbm@B@@‹àÿa@LÞ‚a‡Üa@æà@„¾a@bîþ‚@à‡m@æÈ@‹Ñî@ñ‰Üa@N@

@@@@@@@@@@@@ça‹øÐ@pbЋ—m@À@païÍnÜa@oÙÉäaì@@@@@@@óÈ‹ì@Þ›Ðc@ò‹Øaˆ@pŠí @Üa@panƒ¾a

óéî‡i@@@@N@@@@@@óîŒaíà@pbÈ‹u@‹“jÜa@ðÕÝm@Éîì@Ûþéna@âéäaŒìÿUPP@µïÐbÙÜa@æà@ãa‹ÍïÝÝïà@M@

@pb—äìc@óïäb@¶g@ó½@µi@bà@߆bÉî@bà@ñcbïàíî@òíéÕÜa@laíØc@æà@N@

@@@@@@@ßìbåni@pbÈ‹§a@paˆ@ôÝÈ@ßí— a@æÙºì@Lpþa@À@Ëbjm@Üa@óîíÕÜa@òíéÕÜa@æà@µiíØ

@ìcQT@ìc@Lñb“Üa@æà@biíØ@RP@Þrà@LbîŒbÌ@biì‹“à@@B@@ýíÙÜa@@@@@B@N@@@@@@ñŠbÌ@lb—Èÿa@ð÷b—‚c@ßbÔì

szjÜa@†bÔ@ñ‰Üa@L•a‡åîŠe@B@@@Z@@@@@@‡î‡§a@Ò“ÙÜa@@@@@@ÖïjnÝÜ@ÞibÔ@xþÈ@µïÐbÙÜa@çdi@ó܆c@ã‡Õî@@@@@@@@@óïvïmabØ@ÂÕÐ@ïÜì@àbèÜa@ó§bɾ

óï÷bÔì@@B@N@@@@@@@@LóïáÝÈ@óaŠ†@p‡uì@LÚÜ @¶gì@µi@bà@ßìbåm@çc@Lo÷bÑÜa@ðäbrÜa@çíäbØ@À@p‰Ñä

@@@Àì@Lbïàíî@òíéÕÜa@æà@laíØc@ó½@¶g@óqþq@@@À@ã‡ÕnÜa@‡åÈì@LѦ@L‹áÉÜa@Ò—nåà@òÐ@@@@@@@@@@ÊÔaíi@‹ºbèÜbi@óib–fia@pýbánya@LæÜa

µrÝrÜa@@@N@@@bè‡÷aíÐ@æÈ@òíéÕÜa@Ò“Ùm@Lbï°Š‡mì@@@˜ÝÕm@béäc@õ‹‚c@óïáÝÈ@óaŠ†@p‡uì@çc@‡Éi

óïjÝÕÜa@ónÙÜbi@öbåÜa@óib–g@‹ b¬@N@

@kÝÕÜa@óïÉ»@óîŠì†@À@p‹“ä@LóaŠ‡Üa@ßíÕmì@@@@@@@@@@@@LòíéÕÝÜ@âÅnå¾a@Ûþénýa@çg@LóïÙî‹àÿa@@@@@@@@LѲ@Lbïàíî@‹rØc@ìc@líØc@óÉiŠc@ÊÔaíiì

@߇ɷìR P@@@@@@@@óib–fia@‹ b¬@æà@Ló÷b¾a@À@@@@@@@@líØ@æà@ÞÔc@æÜìbånî@æ·@óäŠbÕà@ónÙÜbi

bïàíî@‡yaì@N@

òíéÕÜa@‡÷aíÐ@

@@@âècì@‹‚c@íèì@ò‡ÕÉà@óïäbäg@ói‹¤@k a@@@@@âïá–@º@êäÿ@çbäfia@òbïy@À@‹º@t‡y@@@@@@@‹É“î@êÝÉvïÐ@Lë†íuìì@ë‹èíuì@ênï—ƒ’

‡î‡u@æà@‡Üì@êädØì@N@@@@pbyaíÜa@ÚÝm@¶g@çbäfia@ÞÕåî@ñ‰Üa@íè@k a@@@@@@@@@@‹É“Üaì@òŠbÅåÜaì@òŠbéÜa@æà@óÉ÷b›Üa

LôÕïí¾aì@@@pbî‹Ø‰Üa@ÚÝm@óiì‰Éi@Ênánî@ðÙÜ@@@@@@@@@@@@ðàíïÜa@µmì‹Üa@öa‡ïi@À@óé÷bnÜa@óÝïá§a@@òöaÜaì@ßbá§a@æà@pbåu@ðè@b¹dØì@LÊï›ÑÜa@@@@@@@@@@Êå—nÜaì@l‰ÙÜa@öa‹z–@Âì@À@öbÑ—Üaì

öbîÙÜaì@N@k a@@@@@ÚЉÕî@êø b’@ôÝÈ@çíÙm@µy@‹zjÜbØ

@@ê÷bÑ–ì@êäíÝi@ÚuŠ‡nî@Ö÷bÐ@ã‹Ùi@êuaíàdi@@@@@@@@@@@@@µi@ÚÑåi@ðÕÝm@µy@æÙÜì@LênÈìŠì@À@ÚЉÕîì@Úi@Š‡Íî@늊†@æÈ@szjnÜ@êäb›yc

Úbyfi@‡ÔbÐ@oäcì@Úi@Ó‰Õî@âq@LêÔbáÈc@N@k a@@@@@@@@@@@@@@@êåÈ@‡ÜínïÐ@‹ÅåÜaì@ËbáÜbi@c‡jî

@@õíÕm@âq@Lò†íà@—ïÐ@õíÕî@âq@Lçbznýa@@@@kuínÐ@ója@õíÕm@âq@Lój«@—nÐ@ò†í¾a@@@@†a†î@âq@LbÕ“È@Šb–@õía@ñíÔ@aˆhÐ@õía@—ïÐ@âïïnnÜa@†a†î@âq@Lbáïïnm@—ïÐ@Ö“ÉÜa

@@@@@@@@@@@Ö’bÉÜa@êÍÝjî@bà@óáÔ@íèì@bì@N@@@@@ÞØ@k a@‡åÈì@Löð’@k a@ÞjÔ@çbäfia@ça

öð’@ý@k a@‡Éiì@Löð’N@@@@@@@@Þ»cì@Þ›Ðc@çbäfia@|j—ïÜ@ó–‹Ð@k a

ôÔŠcìN@@@@@@@@@@íè@b¹g@ÂÕÐ@ça‡uìì@óÑ bÈ@ïÜ@k a

xbnägì@óÔb N@

@@@béïÐ@Ö’bÈ@ÞØ@âÝÉnî@óŠ‡à@âÅÈc@íè@k aõ‹‚c@óÍÜ@bééj“m@ý@óÍÜN@

@@@@óîbéåÜa@À@Lçbåqa@béŠbº@ójÉÜ@ñc@Þrà@k a‹²@‹‚łaì@|i‹î@báè‡ycN@

@@@@@çbäfia@Ënåm@óÕïáÈ@óî†íuì@ói‹¤@k a@@@@@@@@@@@@êÜ@ ã‡Õm@ðÙÜ@ò†ŠbjÜa@óïbÕÜa@êm‡yì@æà

óøÐa‡Üa@óØ“¾a@òbï a@òŠa‹y@@@N@@@@@óÝï›Ð@k a

@@@wî‹énÜaì@sjÉÜa@æÈ@båÑädi@íÝÉä@êi@Þ÷b›ÑÜa@@Ëbï›Üa@æà@båÜíÕÈ@ðá®ì@LðÑ bÉÜa@ßa‰niýaì

@@@@@ñ‹ÙÑÜa@‹rÉjnÜaìN@@@@@@@@@@@@@báØ@béi@ãìbä@ó—ï‚Š@óÉÝ@ïÜ@k a

‡î‹äN@ñ‡Émì@Òï–@óibz@êÜ@ßbÕî@ý@k a@@@N@@k a

óÉiŠÿa@ßí—ÑÜa@æà@Þ—Ñi@êÑ—ä@ýN@

@@@@@@@@@@óÉà†@ýì@óÔb@a‹v’@óÔŠì@ïÜ@k a@óÉîbš@ãþyc@ýì@ò‹ibÈ@@@N@@@@@òŠí–@ïÜ@k a

óЋ‚à@óÜbŠ@ýì@êäíÝà@@@N@@bÐì‹y@ïÜ@k aêÕÝÉà@aŠí@ýì@êjè‰à@ó—ÔaŠ@óáÍä@ýìN@

@@ýì@êïì@Ûbåè@ïÜ@†ía@bî@ïia@bî@k açbåqa@êïÝÈ@ÒÝn²@߇uN@

@@Öïš@öb›Ð@ýì@òŠa‹·@ÒÝÍm@òíÔ@ïÜ@k aêÕïÕ¥@Þïznà@la‹@ýì@N@

@@@@ýì@댋Íà@òíé’@ýì@êÝmbÔ@óåÉ @ïÜ@k aò‹ifia@kÕq@æà@êÜ@‹Ååä@þÐ@óäíÝnà@öbi‹yN@

@ÖáÈ@æà@båÝ‚a‡i@bà@ÙÉî@çbäfia@òe‹à@k a@@@ßbï©aì@Ò–íÜa@@@N@@@@@óÝ–dnà@aŠì‰u@k a

bå÷bà†@æàì@båbÑäc@æà@êïyínäN@k®@æà@Êàì@ÑåÜa@Êà@ׇ–@âq@ò†aŠg@k aN@

µÐ‹Üa@µi@â÷a‡Üa@lbvÈfia@óÝï—y@k aN@@@@@@@@æÈ@båïéÝî@óïÐa‹‚@Ša@ôÝÈ@ãþydØ@k a

êmìu@båjvÉïÐ@båi‰°ì@b䇓î@‹šb aN@@@@êäì‡i@òbïy@þÐ@‡vÝÜ@ì‹Üa@íéÐ@bï®@k bi@bäŠbÙÐc@k b²ì@båbÑäc@æÙî@ñ‰Üa@Þàÿa@íèì

æÜbàe@ÖÕzïÜN@a@@@@@@@@@@ù b’@¶g@båi@m@Ëa‹’@þi@óåïÑ@k a

çbàÿaN@óïäby@óáiì@ú†bè@a‹¢ì@êïÐb–@öb@k aN@

@@@@@@@@@@@@òŠíq@‹vÑîì@çbïÙÜaì@ì‹Üa@ßÜî@k açbØÜaN@

@@@@@ëöbáÐ@båî‡îdi@êïåjä@k a@Lbåîí›m@aŠbä@k abåïÑÙî@ë†aŒì@båîì‹îN@

@@@@@@@@@@æÈ@óî‹“jÜa@vÉm@òŠíc@k a@a‚c@@@@@bèbåÉàì@béÕä@À@ׇ–@æ¾@ýg@béØaŠ†g@@@@@@@@@@@êj b¯ì@båj b²ì@Êáîì@c‹Õî@k a@‹É“ä@báèì@a‹È@íèì@Lë‡Éäì@bä‡Éîì

båÜbÉÐcì@båÜaíÔc@À@ëbåÔ‡–@aˆg@êm†bÉiN@

@k¨a@âéÑä@a‰Ùè@

@@

@íbàý@kåïä@NNNç‡åÜ@óÉàbu@æà@pbîŠí’ła@âÝÈ@À@‘íîŠíÜbÙi@ò†bé’@ßbåî@

ðÐa@NN@@ðárÜaNN@@ð›ÈNN@ð“à‹‚N@a‰è@Û‹ÐbÄbiŒ@‡§aNN@

@˜ïáÕÜa@ŠaŠŒa@ðÉÔaNN@@‹î‹Üa@Ò’a‹’@ðÔàìNN@

@ðáèa†@NN@óÕØ@@ðávèa@ó“yín¾a@ANNN@

@báš@‹rØa@bäbÐ@NN@b“ÈNN@@óa‹’NN@óï“yì@ì@@ÉÜNN@‡§a@ârÜìNN@

L@ò‹÷bq@òŠíq@bäbÐ@@òí“äNN@xbïèìNN@

@ðärî@@Úî‹Éi@‡§bÐNN@@b‹’@@b“yì@ÝÉ°NNL@

@‡éåÜa@ì@×bÜaì@‹—©a@@ârÝÜ@ñ‡î@µi@ë‹—ÉÜ@NNµnÑ’@µiìNN@@óáݨa@ârÜbÐ@NN@™b−a@ò‹árØ@béÑ“mŠa

L@la‹“Üa@—ÉØ@ìaL@@lì‰î@NNL@ðáÐ@À@‹Õî@‹Ù@NN@ÞÈ@ì@NNN@

@çbàÜa@a‰è@ÚÝà@bäbÐ@@óÜbárÜa@‡y@xbïbi@xínàNNNNN@

@öb¾a@a‰è@òc‹àa@bïÐNNN@@Úybï–@ô›ÜNNN@@å§a@òí“åi@bubïè

@@ðärm@@†íÉ–@NNL@ÚbÑäa@L@Ãíjè@

@óÉub›¾a@pbÑuŠNNL@ðärm@@Úá›Ü@×bäa@Ýɤ@NN@

@ðäb›ya@À@‹rØa@Û‹—ÉÜNNNNN@@óîŠbÉÜa@†buýa@×b—mbi@ÞÝà@ýNN@

@båè@íÝm@Šì‹¾a@òŠb’aìNNN@@ÒÔínÜa@Ëíå¿@ANNNN@

@†Šbi@‹¼ýa@‰ïjåÜa@båè@@‘ìüÙÜaìNN@béåà@Öï›m@ýNN@

@ò†ŠbjÜa@òjÜa@ýì@NN@ô›ÝÜa@a‰éiNN@@ÝïÜ@Šbä@ùÑmANNNNN@@oÈíÜ@ðvÈaíÝÐNN@oÝÉn’aNNNL@

@ÒÔím@ñ‰Üa@ðÝÕÈ@@ÝÔ@Þ‚a†NNL@@ðÔaí’aì@ðmbÑ@ÖáÉi@ANNN@

@L@‹áÕÜbØ@‹î‹Üa@ôÝÈ@Úî‹È@@êÔíÐ@˜Ô‹m@ëöaíšaNN@

@ò‹rÉj¾a@Ò’a‹“Üa@×íÐì@@Û‡éä@×íÐ@NN@ÚÔb@NN@

@‹áÕÜa@öíš@ý@þîìNNN@@ñŠ†a@ý@bäaì@NN@êšbïi@æàa@NNN@ý@þîNNN@

@@Û‹Íq@bïi@æà@ãaNNN_@@ANNNNN@Újya@

@óî†bÈ@Ì@òc‹àa@ÚjyaNN@@ò‹÷bq@NN@ó“yínà@NN@ó‹’@NN@

@‡§a@ôÝÈ@•ì‡©a@Ûm@@ârÝiì@Éi@@óÑ“Üa@í@‹¤ìNNN@

@Újya@NNN@óa‹’@‹rØa@Û‡îŠa@L@òc‹àa@Û‡îŠa@

@ðib—näa@rm@ÒïØ@Ó‹Ém@@ðáÐì@ŒŒ@ðvÈaíÜ@Êà@b—nmì@ANNN@

@óîŠímbn؆@Û‡îŠa@NN@@ÂÕýbéáÙyNN@óŠbá·ìò‹á©a@‘ìüÙik¨a@NNNNNLùï’@ÞØ@ôÝÈ@ðÜínbÐ@

@bÉÜa@À@óa@æÝÈaìNNN@@ñŠ‹¥@çýa@NNN@xbn¥@ý@Ðb—ÉÜbÐ@âÝÉà@¶aNN@nÜ@L@ANNNN@

@Šbv’ýa@×íÐ@×ÔnÜ@ANNNN@@óÔÔŒ@æà@Öï›m@ý@Šbv’ýa

@Ðb—ÉÜa@@ANNNNN@bäa@ýì@ANNN@@Ú“ï @Úåà@׋î@a‡ya@ðØm@þÐ@NN@

@Úäíåu@NN@óuín¾a@@ÚmbjÌŠ@óîŠímbn؇Übi@

@k¨a@óîŠímbn؆@ôÝya@bî@@å§a@wÈaíÝi@ýa@ÂÕm@ý@NN@‡§aì@@ò†ŠbjÜa@ò‹á©a@‘ìûíÙiì@NN@òjÜaì

@óvÝr¾aNN@ôèbjnm@‘ìüÙi@LNNNL@@@êm†ìi@xbuÜa@׋Éî@µy@@

@ñŠ‹znÐ@NN@ñqN N@@Š‹znÜ@ýa@Öݦ@@ÚnqíäbÐNNN@L@

@ïÜ@ýa@Öݲ@@ñ‰Üa@ŠíÑ—ÉÜbØ@ANNN@@ANNNN@oäa@báØ@Û‡îŠaNN@

@Úm‹Ð@‡Ñî@âÝÉà@çì†NNN@@Úmöa‹i@NN@Û÷a‹ÌNN@@ÚvÈaíÜ@NN@ÚmbjÌŠNN@@ÚäíåuNN@

@ñ‹ÑÜa@ÚaÐaNN@nÜ@âÝɾ@xbn¥@ý@a‡ia@Ðb—ÉÜbÐNN@

@Šbv’ýa@×íÐ@×ÔnÜANNNN@

www.hewalnews.org/nrgal.htm @ó†bÜa@óåÜa—@@†‡ÉÜaIWQ@H@ßíÝîaRPPY@

@Ißb ‹ä@H@@@@@@@@@@@ óüà@ b芇—m@óÝÕnà@óîŠí’e@óïÜaïÜ@óÑïz–@@@I@@@@ flÞaëò ç@@@H@@@ãþÈflÜ

@@@@@@âÝÈ@À@‘íîŠíÜbÙjÜa@ò†bé’@ßbä@@@@@@@@@óÉàbu@LŒbn¿@óuŠ‡iì@LpbîŠí’ła

@ç‡åÜ@@@O@@@@@@@@@@óïÕî‹Ðfia@pbaŠ‡Üa@‡éÉà@@@@@@@@@ñŠí’ła@sybjÜaì@kmbÙÜa@óïÔ‹“Üaì@@@@@@@@@@êj¢@Óì‹É¾a@íbàý@kåïä@ÊàþÜa@@@@@@@@@@êÝáÉiì@óîŠí’ła@ênïàíÕÜ@âïÅÉÜa@@@@@@@@@âÝÈ@ÞÕy@À@‹án¾aì@lìû‡Üa@@@@@@êÔbznÜfi@¶ìÿa@óåÜa@‰åà@pbîŠí’ła@@@tb¢ÿa@æà@rÙÜa@ã‡Ô@sïy@LóÉàb§bi@@@@@@pa‹¸ü¾a@æà@jØ@†‡È@À@ÛŠb’ì@@@@@@@@óïÜì‡Üa@szjÜa@paì‡äì

óåï–‹Üa@N@@@@@@@@@×íÑnÜa@a‰éi@ãíïÜa@x‹ƒnïÜ@@@@@@@@@@ênàa@bîb›Ô@óà‡©@bïÉ@jÙÜa

@óîŠí’ýa@@@@ˆbnýa@ë−a@báÐ@@@@@ïÜ@íàý@kåïä@@@@𗃓Üa@kåïä@Œb−g@@@@@@‰ÐaíåÝÜ@Þi@LkzÐ@@béznÑï@Üa@ò‡î‡ÉÜa@@@@@@êàbàc@x‹ƒnÜa@a‰è@êmbaŠ†@óÉibnà@bìcì@@@@@@Þïä@ôny@bïÝÉÜa@@@@@LòaŠín؇Üa@ò†bé’@@@@@@‹Ðím@bè‹‚e@ïÜì@@@@@oÔíÜa@æà@‡î¾a@@@tb¢c@Œb−fi@êàbàc

@@@@@@béïÜg@‹ÕnÑm@ê——¦@ßbª@À@ò‡î‡uóîŠí’ła@bånjnÙà@N@

@@@@@@@@@pbaŠ‡Üa@æà@a†‡È@@kåïä@ˆbnýì@@@@@@@@@@@@óÍÝÜa@ßbª@À@óî‡ÕåÜaì@óïÝïÝznÜa@óäŠbÕ¾a@óaŠ‡Üa@béáècì@Lbéia†eì@óîŠí’ła@@Üaì@óåïÔ@ì@”ïàbvÝu@ázÝà@µi@@@@@@@çc@Þàc@ôÝÈ@béïÝÈ@ÞáÉÜa@Êibnî@ßaŒý@@a‰è@À@×bjì@Þàb’@szjØ@bÕyý@‹“åm

Šb᛾a@@N@ðÑÜüà@‡yc@íè@íbàý@kåïä@ì@‘íàbÔ@@I@órî‡ a@óîŠí’ła@H@ñïÝÙäfia

@@@@@¶g@ñïÝÙäfia@@ñŠí’ła@ì@ñŠí’ła@@@@@@@ì@ò†íÈ@‘ýíÙïä@æà@ÞØ@käbu

íÝï§a@‘ýíÙïäN@

@@@@@@@@@âéÉáª@À@ça‡ÝÙÜa@óÑÔba@bèŠbqa@Üa@óÉvÉu@‡Éi@@@@@µjÜbà@ãbÉÜa@a‰è@æà@Šbîa@ÊÝà@À@‡ÕÈ@ñ‰Üa@‚ýa@@@@@@@@@@@@@@@âïÝÔa@Šín†@À@óÝÕnà@óïàíÕØ@ça‡ÝÙÜa@xaŠ†a

@çíÙi@çbn†‹Ø@@@I@@@@@@@ó›î‹¾a@âéÝÕÈ@â@ôyìc@báØ@@@H@ý@óîŠí’ýbi@â@óÔþÈ@NN@

@@@@@@@@@@@@layaì@pbáÅåà@Êï»@ênåjm@ñ‰Üa@çþÈýa@Ú܈@@@@pbéïuím@k¢ì@óïäa‡ÙÜa@I@@@Êáa@@@H@@@@@aíjÜb @Þi@L

@@@@@@@@@@@@ìa@ÀbÕq@Ãb“ä@ìa@Êá¤@ñc@æÈ@âénîí›È@kzi@@óîŠí’ýa@ôÝÈ@lí«@ðÈbánua@@@A@N@N@N@@@@a‡i@‹àýa@çbØì

@@@@@@@@@@@@ñŠí’ýa@båjÉ’@pbìüà@ÞØ@‡š@l‹¨a@çþÈbi@@@@@@@@@@@óïäbî‹Üa@óïïäa‡ÝÙÜa@båÑ÷aí @çíÙi@ôåjnm@Üaì

@@@@ò‡yaì@óàa@óîŠíqýa@@@N@@@@@@@‹àýa@a‰è@‰Ñåî@ý@í›È@ñaì@@@@@@@@@@óïåÙÜa@ß킆@æà@êäbà‹y@Þi@êÝ—Ðì@놋 @ânî

@@@@@@@@@@ bný@t‡y@báØ@óïÙïÜíqbÙÜa@óïäa‡ÝÙÜa@@@I@@@@‡ïÉ@bîbàb’@@H@ly@ï÷Š@I@@ðäa‡ÝÙÜa@å¾a@@@H@@@@@Њ@êäíÙÜ

@@@@@@@@@@êïÝÈ@bîb–íÜa@Њì@ça‡ÝÙÜa@óÑÔbc@@êïÜa@kè @bà@óîŠí’ýa@ênàa@æÈ@ßb—ÑäýaìN@

@@@@@@@@@@ðàíÕÜa@ÞáÉÜa@À@@óÑÔbýa@pbéuím@‹ b¬@µiì@@@@@@ízåÜa@a‰éi@aíÑnÙî@@æî‰Üa@×a‹ÉÜa@À@bè—àì@bånàý

@@@@@@@@@@@@@À@tþrÜa@pbb÷‹Üaì@pa†bïÔ@¶a@Þ÷bŠ@aíÝŠa@Þi@@@@@@@@À@óïàíÕØ@ça‡ÝÙÜa@oïjrm@µjÜbà@çbn†‹Ø@âïÝÔa

@@@Šín‡Üa@@@N@N@@@@@@@@@@ëb¤ýa@a‰è@í®@âémaí‚@p‡Èb—mì@@@@@@ôÝÈ@oîí—nÜa@ÖïÝÉm@Àì@âéjïÜbà@oïjrnÜ@µÈ‹à@@@@@@óÝÕnà@óïàíÕØ@ça‡ÝØ@ojrî@@êäíØ@âïÝÔýa@Šín†@@@@@@@@@@@@@@ï÷Š@âénÝibÕà@‡Éi@â@‹àýa@a‰è@ÖÕy@‡Ôì@L@@@@@@@@ÀŠín‡Üa@ôÝÈ@oîí—nÜa@Þïubm@kÝ @ñ‰Üa@âïÝÔýa@@@@@@@@@@@@o¥@êïÐ@óïàíÕØ@óîŠí’ýa@ojqa@êäíØ@@L@çb¾Üa

@@@@@@óîŠíqýa@óïäbî‹Üa@óïäa‡ÝÙÜa@óqþrÜa@Ò÷aíÜa@bïáà@@@@óÐbØ@ÊánvnÜ@™b‚@‹¸üà@†bÕÉäbi@Âì@ÞzØ@‹ ì

@â@ójbå¾a@óïánÜa@Ša‹Ôaì@Ò÷aíÜa@@NN@N@@@@@ÒþÜ@a‰èì@@@@@@@@@@@@@@ßbáÙný@bånàa@æÈ@çíïÜb—Ñäýa@öýíè@Êv’@bà@@@@@@@@@@À@pbibƒnäýa@aíÝ‚‡ïÜ@óîŠí’ýa@bånàa@‡š@ò‹àaü¾a

@@@ò‡yíà@óïäa‡ÝØ@óá÷bÕi@çbn†‹Ø@âïÝÔa@@@N@N@@@@âéjyì@@@@@@@@@ý@ça‡ÝÙÜa@öbåia@çaì@âïÝÔýa@À@óïjÝÌýa@çíÝrº@âéäa

@âè‹àaìa@çí—Éî@@@N@N@@@@@@@@@@@@âémaŠ‹Õà@çbi@aíÉî@@âéåÙÜì@@@@@@@@@@@@ça‡ÝÙÜa@æà@óÕybÜa@óïjÜbÍÜa@béåà@öŠ†Œa@‡Ô@ÚÝm@@@@@@si@æà@kmî@bàì@öa‹uýa@a‰è@‹ b¬@aíØŠ†a@âéäíØ@@@@@@@@ñ‹—åÈ@Ša‹Ô@êäíÙiì@ò‡yaì@óàa@öbåia@µi@óÔ‹ÑÜa@@@@@@@@o¥@ÊÔaì@‘býbi@íè@ñ‰Üa@båÉÔaì@ㇲ@ý@ïÐí’@@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@Óa‡énýaì@ÞnÕÜaì@vénÜaì@‡î‡énÜa@òd ì

@óîía@NN@N@@@@@ça‡ÝÙÜa@æà@†‡§a@óïªíÕÜa@öýíè@æîa@æÙÜì@@@@@@@@@@@@@ýì@âém—i@ðáÉî@†aíÜa@çbØ@bà@Š‡Õi@ÞÕÈ@æà

@âè†bua@ßþÄ@†ì‡y@æà@‡Éiý@çì‹ÅåîA@NNN@@@@@@@@@@çíÙïÜ@çbn†‹Ø@âïÝÔa@À@pbibƒnäýa@w÷bnä@oåÝÈaì

@k‚båÜa@paí–ýa@æà@âè†b—y@@@IQVPP@@@H@@@@@kzÐ@pí–@Ëíáª@æà@@IQYVVU@@@H@@@@@@@@@@@bånàa@öbåia@paí–a@æà@pí–

@çbn†‹Ø@âïÝÔa@À@óîí’ýaN@@@@@@@@@@@@@@ðäa‡ÝÙÜa@É“Üa@ݪ@óá÷bÔ@p@‡—y@sïy

@ñŠíqýa@ðäbî‹Üa@@IQPUYU@@@H@@@@@@â@çíÙïÜ@pí–@I@@@óqþq@‡ÈbÕà@@H@@@@@âïÝÔýa@çb¾Üa@À@@@N@@@@@@@@æî‡Ða‹Üa@óá÷bÔ@bàa

@@p‡—zÐ@ñŠí’a@l¨@óÉibnÜa@@@IUVYP@@@H@@@@@çíÙïÜ@pí–@â@@I@æî‡ÉÕà@@@H@@@@@@@@@‡ÈbÕà@ó½@Þ–a@æà@çb¾Üa@À

Û@óîŠí’ýa@bånàý@ó——¬@I@bmíØ@@H@@@@@@âÙ¨a@óá÷bÔ@bàa@p‡—y@‡ÕÐ@ðma‰Üa@@IQVXP@H@@@@pí–@@@N@@@@@@@ça‡ÝÙÜa@x‹ƒïÜ

@@@@@@@@béïÝÈ@pí–@Üa@paí–ýa@ÞÔbi@@L@ò‡yí¾a@âéná÷bÕi@@@@@@@@@µîŠíqýa@çbî‹Üa@ça‡ÝÙÜa@æà@óîŠí’ýa@bånàa@öbåia@@@@@@@@@@@óïibïåÜa@pbibƒnäa@À@óØŠb“¾a@óÉiŠýa@â÷aíÕÜa @æà@@@@@óî‹—åÈ@óá÷bÔ@béäíÙi@†íÉî@kjÜaì@çbn†‹Ø@âïÝÔý@@@@@@@@@@@@@@óïàíÕÜa@æÈ@ßb—Ñäýa@Ëì‹“à@bémbï @À@Þá¥@@@@@@@óÉÑ–@µÕÝnàì@@µÝÑnà@æî‡ïÜa@ðÜb‚@L@óîŠí’ýa@@@@@@@@@@æî‰Üa@çbn†‹Ø@âïÝÔa@À@ça‡ÝÙÜa@âé÷båia@æà@ó¾üà@@@@@@@@@@æà@âéäíÙiì@âénîŠí’bi@µåàü¾a@æà@âè@âénïjÜbÌ@@@@@óá÷bÕÜ@âémaí–a@öbÈa@µ›ÐaŠ@óîŠí’a@Šì‰uì@ßí–a@@@@@@@ËŠŒì@bénïn“mì@bén÷¤ì@óàýa@âïÕm@Ëì‹“à@Þá¥@@@@@@@@@@@æÈ@Úïèbä@L@ò‡yaíÜa@óàýa@öbåia@µi@óånÑÜa@Šì‰i@@@@@@@@@@@@@@µ®bà@oïÕ¾a@ðÑ÷bÜaì@ðàbÕäýa@âéÈì‹“à@@@@@@@@À@Þ‚‡nÝÜ@bÉaì@aïy@óàýa@ò‡yì@öa‡Èaì@ãí—©a

@@óîŠí’ýa@bånàý@ðàíÕÜa@çb“Üa@@@N@@@@@@@óá÷bÔ@oݼ@Þi@ý

@@@@@@@@óîŠí’ýa@öa‡Èýa@¶a@ñ‹—åÉÜa@bé÷í§@ò‡yí¾a@ça‡ÝØ@@@@@@@@@@@@@@@@æà@‹àŒ@oȆ@béäa@bàþîa@‹rØýaì@L@báéi@õíÕnÜ@@@@ò‡î‡§a@óïàíÕÜbi@µÕÑ—¾aì@@óîŠí’ýa@æÈ@æî‡Ôb¨a@@@@@@@@@@@„ÝÜ@ónïÕà@óïjè‰àì@óïÑ÷b @@óïåî†@pbéuíniì

@@@@@@@@@@@óîŠí’ýa@bånàa@¶a@óïàíÕÜa@âémb÷bánäa@æÈ@ça‡ÝÙÜa@@@@@æÈ@ðäýa@艾a@ðÑ÷bÜa@ðzÝ—¾a@öbánäýa@µÝ›Ñà@@@@@@@@â@ïÜì@óî‹rØýa@âéÑäa@æînÉà@@L@‹‚a@ù’@ña@@@@@@@@@@‹î‹Õm@Öy@À@óîŠí’ýa@bånàý@ðàíÕÜa@ÞáÉÜbi@çb’@@@@@@@@@i@¶a@ça‡ÝÙÜa@æà@óïªíÕÜa@öýíè@ù§@Þi@L@—¾a@@@@@@öbåia@æà@ôá›ÉÜa@óïjÜbÌ@æà@ðàíÕÜa@öbánäýa@kzì@@@@@@Ì@béma‰i@óøÐ@¶a@@öbánäýa@a‰è@Ó‹’@µ®bà@ça‡ÙÜa@@@@@@@@Ší’a@oï@Üa@Šýbi@µÜbjà@Ìì@µØŠ‡à@@@@@@@@@@@Ša@@L@òŠb›yì@óîŠí aàa@âÅÈa@béïÝÈ@oïåiì

@@@@@@béïÝÈ@çíáïÕî@ãíïÜa@Üaì@†a‡uýaì@öbiýa@@@A@N@N@N@@@æÙÜì@@@@@@@@@@@@öýüè@ò‹àaüà@ojèa@Ša‹yýa@ça‡ÝÙÜa@öbåia@ò†aŠa@@@@@@@@@@@b@óÔþÈ@ý@óïàíÔ@ça‡ÝÙÜa@òbȆ@†‡§a@óïªíÕÜa@@@@@@ý@Üa@l‹ÉÜbi@†‹ÙÜa@óÔþÉi@‹àýa@µéj“à@óîŠí’ýbi

@@@@@@@@@æî‡Üa@õí@âéåïi@óiaŠ@@@N@N@@@@‹–@báØ@âéØ‹î‹ bi@@ANNN@N@@@@@@@@@@Ša‹ya@æà@†‹Üa@ì@óÜb‹Üa@oäbÙÐ

@@@@@@@@@@@@@@È@ðmbî@µïåïÐí“Üa@öýüè@¶a@bé÷båiaì@ça‡ÝØ@çbn†‹Ø@âïÝÔa@À@öaÔýa@Öî†bå–@ANNNNN@

@@@@@@@@@@@@µbïÜaì@óÑÔbý@íšíÜa@ÞÙi@oÝ–ì@óÜb‹Üa@†‡§a@ça‡ÝÙÜa@óïªíÕÜaì@ßb—Ñäýa@òbȆìANNN@

@@@@@çíÝÕÉï@ÞéÐ@N@N@N@@@çíÐÉï@Þèì@_@@@@âé÷bÌbi@N@N@@@@@@@@@@@óàýa@Ò–@¶a@µá›åà@çíÉuaïÐ

@@@@@@@@@@aíÐÈa@báØ@óîŠí’ýa@âénïàíÕi@µÐÉà@óîŠí’ýa@@@@@@@@@@@@@æà@æª@íäbØ@ãbîa@bèíÑÜc@Üa@knØ@À@bÕib

@k–bå¾aì@Ëbá ýa@NNNN_@@@@@@@@@@‡Éia@ÖáÉi@öb‚ýa@À@@çíÝÌíï@âéäa@ãa@@@@@N@N

@N@@@@@@@@@@@@@@@@Üa@â báÜa@æà@Þï@ãbàa@âéÑäa@ì‡vïÜ@@@@@@@óîŠí’ýbi@@µåàü¾a@@âèöbåia@ÞjÔ@æà@béi@çíi‹›ï@@@@@@@@@@†þi@À@òŠb›yì@„îŠbm@b@óàý@çaíåÈì@bïàíÔ@ba

@æî‡Ða‹ÜaNNNN_@

@ó¾üà@óÉÑ–@çíÕÝnî@†‡§a@óïªíÕÜa@