EDITORIAL

04 Noticias13 Festivales14 Novedades

33 Atrak

08 Videoclips10 Sesiones12 Charts20 Agenda

16 Festivales 2013

SECCIONES

ARTICULOS

NUEVAS SECCIONES

BIOGRAFIA

ENTREVISTAS21 José Padilla27 Las Casicasiotones

NOTICIAS

ARAÑA SUNDAYS

We are FSTVL ” Un nuevo festival en Londres “

Kraftwerk – The Catalogue 1 2 3 4 5 6 7 8

NOTICIAS

Aquasella 2013

Nuevo festival en Galicia

Primeros nombres 5 Days

Novedades Sónar 2013

NOTICIAS

Nuevo trabajo de The Knife

Depeche Mode vuelve a la carga

El Row viene a Madrid

Future Music Festival Asia

NOTICIAS

FREEDOM FESTIVAL

Noticias ASOT 600

FREEDOM FESTIVAL

S.O.S 4.8 2013

Sandro Silva feat. Jack Miz­ Let Go TonightPink Is Punk & BennyBenassi ­ Perfect Storm

Kid Cudi ­ Pursuit ofHappiness (Steve AokiAbove & Beyond feat. ZoëJohnston – Alchemy

Swedish House Mafia ­Greyhounddeadmau5 feat. Rob Swire­ Ghosts N Stuff

VIDEOCLIPS

Hard Rock Sofa Chewy Chocolate Cookies

Zeds Dead TigaSESIONES

James Zabiela José Padilla

Pablo Bolivar Sven Vath

SESIONES

Chewy Chocolate Cookies “DIE”

Datsik “Light The Fuse”

Revolvr & Lea Luna “By Your Side”

Dimitri Vegas & Like Mike feat. Lil Jonand Coone “Madness (Corporate SlackrsRemix)”Dzeko & Torres – Buppy (#FreeFridayEdition)

Botnek – Think I Feel It (Savage SkullsRemix)

Sound Of Stereo – Anybody There

Yung Skeeter – Stand Again (Wax MotifRemix)

Proxy – Raw (roeVy Remix)

Nickel – Voltager

James Zabiela – The Healing

Jewel Kid – Tempo Definition

Essay – Morning Mountain

College – The Drone

Stephen J. Kross – Acceptatie

Henry Saiz­ Uncharted

Peet, Miraculum­ Full Blend(Miraculum’s Rabbithole Mix)

Cologne Tape – Render 4

Scotty. A ­ January Blues

JS 16 , Orkidea – Hale Bopp(Orkidea remix)

FESTIVALES ENERO

FECHA: 2, 4 y 6 de Enero 2013LUGAR: Cartagena de Indias(Colombia)CARTEL: Carl Cox + RogerSánchez + Yousef + Paul Van Dyk+ Robbie Rivera + Sven Väth +Dubfire

FECHA: 4 de Enero 2013LUGAR: Playa del Carmen(Méjico)CARTEL:Art Department +Benoit & Sergio + Carl Cox +Carlo Lio + Cassy + Chus &Ceballos + Damian Lazarus +Dixon + Dubfire + Guti + GuyGerber + Henrik Schwarz +Jamie Jones + John Digweed +Loco Dice + Luciano + MaceoPlex + Marco Carola + MarkKnight + Martin Buttrich + NicFanciulli + Nick Curly + PacoOsuna + Richie Hawtin + Sasha+ Seth Troxler + Soul Clap +Stacey Pullen + Steve Angello +Steve Lawler + Sven Vath + TaleOf Us + The Martinez Brothers

FECHA: 26 de Enero 2013LUGAR: Florianópolis (Brasil)CARTEL: Afrojack + Laiback Luke + Luciano+ Art Department + Tale Of Us + Phonique +D-Nox & Beckers + Dany Daze + Tini + MirkoLoko

FECHA: 17, 18, 19, 24, 25 y 26 de Enero 2013LUGAR: Montreal (Canada)CARTEL: Sasha + Mathias Kanden + JoshWink + Dj Snake + Ellen Allien + Mis Kittin +Nina Kravitz + Caspa

FECHA: del 3 al 6 de Enero 2013LUGAR: Cartagena de Indias (Colombia)CARTEL: Steve Angello + Richie Hawtin +Magda + Armin Van Buuren + Markus Schulz+ David Guetta + Tiësto + Antoine Clamaran

NOVEDADES

New Noise vol.3

The Suicide OfWestern Culture

NOVEDADES

DIGITALISM

BURIAL

BPM FESTIVALLugar: Playa del Carmen (Mexico) Fecha del 4 al 13

Cartel Art Department + Benoit & Sergio + Carl Cox +Carlo Lio + Cassy + Chus & Ceballos + Damian Lazarus+ Dixon + Dubfire + Guti + Guy Gerber + HenrikSchwarz + Jamie Jones + John Digweed + Loco Dice +Luciano + Maceo Plex + Marco Carola + Mark Knight +Martin Buttrich + Nic Fanciulli + Nick Curly + PacoOsuna + Richie Hawtin + Sasha + Seth Troxler + SoulClap + Stacey Pullen + Steve Angello + Steve Lawler +Sven Vath + Tale Of Us + The Martinez BrothersWEB: http://www.thebpmfestival.com/

Comenzamos el año con uno de los festivales más importantesque se celebra durante el mes de enero, durante diez días y envarios locales se celebra la tercera edición de Bpm Festival,festival que destaca por su localización paradisiaca… Playa delCarmen México, que porque no decirlo que envidia y quecalorcito debe de hacer allí, y la gran cantidad de Dj´s que sedan cita en el.

ULTRA MUSIC FESTIVALLugar: Santiago ( Chile ) Fecha del 22 y 23

Cartel . En esta cita tienen confirmación ya grandesnombres, Armin Van Buuren, Carl Cox,Avicii,Hardwell,Knife Party, Dash Berlin, entre muchosotros, eso si aun quedan nombres por anunciar.WEB: www.ultramusicfestival.com

Poco a poco el sello Ultra Music Festival se va extendiendo a lolargo y ancho de todo el mundo, y a sus sedes de Miami, Korea,Brasil, entre otras se sumarán seis nuevas ciudades en las quedisfrutar de este gran festival, la próxima Chíle.

BEYOND WONDERLANDLugar: California (EE.UU ) 16 de Marzo.

Cartel: Sin ConfirmarWeb: http://beyondwonderland.comDe momento no tenemos nombres confirmados paraesta nueva edición de Beyond Wonderland, pero sinduda alguna serán artistas de primera línea, el añopasado los afortunados que asistieron a este festivalpudieron ver a Avicci, Cazzete ,Alesso,Orbital, entreotros, sin duda tiene muy buena pinta este festival,me recuerda al gran Tomorrowland.

COACHELLALugar: Los Angeles (EE.UU) Del 12 al 14 de Abril y del 19 al 21.Cartel: Paul Kalkbrenner+ Hardwell+Bingo Players+Kill The NoiseDe momento son pocos los artistas confirmados parala nueva edición de Coachella, pero sin duda creo quese puede decir que este es uno de los grandesfestivales del mundo.Estos Ameriacanos para que engañarnos se lomontan bastante bien.

MOVEMENTLugar: Detroit (EE.UU ) Del 25 al 27 de Mayo .Cartel: Pendiente de confirmaciónAhora mismo no hay confirmados pero algunos de losque si pasaron por Movement el año pasado fueronCarl Craig, Marco Carola,Loco Dice, Radio Slave, JeffMills, entre muchos otros.

ELECTRONIC DAISY CARNIVALLugar: Las Vegas (EE.UU) Del 21 al 23 de Junio.

Cartel: Sin ConfirmarAun no conocemos los artistas que van a acudir aesta nueva edición de este joven festival, peroamigos sinceramiente mirar el video y flipar...

TOMORROWLANDLugar: Boom (Belgica) Del 26 al 28 de JulioCartel: Sin nombres de MomentoQue decir de Tomorrowland, esta será la novedaedición de este festival, creo que pocas son laspalabras para describir lo que alli se vive, nosotrosque hemos tenido la oportunidad de ir en los ultimostres años sin duda alguna recomendable cien porcien, eso si hace falta pasta.

AQUASELLALugar:Asturias (España) 2 y 3 de Agosto.Cartel: Pendiente de confirmaciónEsta seria la edición 17 de este festival Asturiano,situado en uno de los lugares mas chulos de toda lapeninsula, aunque desde aqui hablamos de estefestival Español pero no queremos dejar derocordaros otros muchos que se hacen en España,Monegros, Sonar, Creamfields entre muchos otros,que por supuesto os iremos informando a lo largo delos siguientes números en cuanto tengamosinformación.

BESTIVALLugar:Robin Hill (UK) Del 5 al 8 de Septiembre.Festival que celebra su quinta edición y mezcla tantoElectronica como otros estilos de musica,en el hapasado hasta Stevi Wonder.

I LOVE TECHNOLugar: Gent (Belgica) 9 de Noviembre.

Cartel: Sin ConfirmarWeb: http://ILOVETECHNO.BEI Love Techno otro de los grandes festivales que secelebran en Europa y de los más antiguos ya que suprimera edición fue en 1995.Os podeis Imaginar la gran cantidad de artistas queya han pasado por sus ya famosas salas de colores yaque cada escerio esta nombrado con colores, azul,verde, rojo, amarillo y verde.Este festival hemos de reconocer que ademas deTomorrowland, Monegros entre otros es uno denuestros favoritos.Como tantos otros tambien I love Techno se celebraen otras ciudades, este pasado 2012 tambien losfranceses pudieron disfrutar de el.

TIME WARPLugar: Holanda mes de Diciembre.

Cartel: Sin ConfirmarWeb: http://time­warp.deOtro de los festivales mas antiguos que se celebrapor Europa es Time­Warp, que al igual quecomentabamos antes se extiende tambien por otrospaises, Italia, Praga, Holanda son algunas de lasciudades que visita este festival.En este caso aqui os destacamos la edición deHolanda que se hace en el mes de Diciembre, comoveis mucha info no os podemos dar, ya que queda unaño entero para la celebración del mismo, pero osiremos informando.

TX: Luis Montes

AGENDA ENERO

Nitsa Club (Barcelona)Ambivalent + Matador (live)

VVIIEERRNNEESS 1111

Fabrik (Madrid) Joey Beltram + MarkBroom + Industrialyzer (Live) +Christian Wünsch (Live)Nitsa Club (Barcelona) Âme (live)Becool (Barcelona) Legowelt (live)

SSAABBAADDOO 1122Nitsa Club (Barcelona) Miss Kittin

VVIIEERRNNEESS 1188

Sala Marco Aldany (Madrid) Dada life +The Warriors

DDOOMMIINNGGOO 2200

Nitsa Club(Barcelona)Trentemöller (djset)

VVIIEERRNNEESS 2255

ElRow(Barcelona)Technasia +Uner

VVIIEERRNNEESS 2255

Las Casicasiotone son dos artistas asturianas (Eugenia Pañeda y Ana Quiroga) sumergidas enproyectos muy polifacéticos que tienen a la música como hilo conductor. Nosotros tuvimos laoportunidad de conocerlas en el festival gijonés L.E.V., donde aprovecharon su buen hacer y el“factor cancha” para conectar con su público más cercano. La experimentación y las técnicasField Recordings, muy ligadas a la esencia asturiana, son su carta de presentación musical.Pero su trabajo no se limita únicamente a este ámbito, en sus proyectos también se dan cabidalas artes audiovisuales y el entorno educativos.Profundicemos en estas heterogéneas e interesantes artistas.Una vez realizada esta pequeña presentación pretendemos rastrear un poco más vuestrosinicios. ¿Cómo se crea Las Casicasiotone? ¿Cómo os conocéis? ¿De dónde nace ese interéspor la música experimental y los planes artísticos?

Foto : Hector Torra

NNooss ccoonnoocciimmooss mmiieennttrraass UUggee eessttaabbaa ppiinncchhaannddoo eenn uunn llooccaall.. AAll pprriinncciippiioo,, eemmppeezzaammoossppiinncchhaannddoo jjuunnttaass yy ttrraammaannddoo ccrreeaarr uunn pprrooyyeeccttoo mmuussiiccaall qquuee ffuuee ttoommaannddoo ffoorrmmaa lleennttaammeennttee,,hhaassttaa ssuurrggiirr LLaass CCaassiiCCaassiioottoonnee..SSiieemmpprree hheemmooss ssiiddoo mmuuyy ccrreeaattiivvaass.. UUggee yyaa pprroodduuccííaa mmúússiiccaa ppoorr ssuu ccuueennttaa yy AAnnaa hhaabbííaa ttooccaaddooeell bbaajjoo eenn vvaarriiooss ggrruuppooss.. AA aammbbaass nnooss gguussttaabbaa llaa mmúússiiccaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccoommeennzzaammooss aaeexxppeerriimmeennttaarr ccoonn ttooddooss llooss iinnssttrruummeennttooss yy aappaarraatteejjooss qquuee tteennííaammooss.. NNoo bbuussccáábbaammooss uunn eessttiillooccoonnccrreettoo,, ffuuee ttoommaannddoo ffoorrmmaa ppoorr ssíí ssoolloo,, pprroobbaabblleemmeennttee ppoorr llooss gguussttooss,, iinnfflluueenncciiaass yy eelleennttoorrnnoo..El año 2012 ha sido muy fructífero para vosotras a nivel musical. Además de vuestracomentada actuación en L.E.V., habéis publicado un EP de tres cortes bajo el sello Irregular yparticipado en la compilación Cinematograph, entre otros proyectos y actuaciones. ¿Qué hasignificado este año para vosotras? ¿Pensáis que puede haber sido un punto de inflexiónimportante en vuestra carrera?El 2012 ha sido un año muy intenso y productivo. Estuvimos involucradas en diversosproyectos muy dispares. Ha servido para afianzarnos y poder asentar los pilares sobre loscuales construir nuestro trabajo en el futuro más cercano.Creemos que el 2012 sí ha sido un punto de inflexión en muchos aspectos, aunque nodeterminante. Lo único que tenemos claro es que tenemos que seguir trabajando fuertementey seguir realizando proyectos que nos gusten, sin tener que ceñirnos a algo predeterminado oa lo que la gente esté esperando escuchar o encontarse.Vuestras grabaciones de campo, parteesencial en vuestra música, pretenden, o almenos nos lo parecen, mostrar la esencia deun territorio como el asturiano. Cancionescomo Die schwarze Brücke tienen un saborindustrial extraído de la cuenca minera, o enalguno de vuestros videos interactuáis con unlado más “rural” ¿Qué hay de cierto en esto?¿Qué buscáis a la hora de producir? ¿Dóndeencontráis la inspiración?Es innegable que todo nuestroentorno nos influye e inspira.Vivimos rodeadas de naturalezae industria. Un abanico sonoroinmenso del cual recogersonidos e ideas.Quizás en estos últimos añosnos hemos dado cuenta de lopresentes que están nuestrasraíces en todo lo queproducimos. Afortunadamentesomos personas que hemoscompartido muchas experenciascon nuestros abuelos, con elmundo rural y la minería.Creemos que a pesar del cambiogeneracional que hay denuestros mayores a nosotras,vivimos y percibimos el entornosonoro de manera muy pareciday es ahora, cuando tenemos laposibilidad –gracias a latecnología- de manipular lossonidos que nos rodean yhacerlos parte de nuestrascomposiciones.

Cuando trabajamos la parte visual de manera individual solemos realizar piezas (videoclips y videosexperimentales). Por otro lado, cuando desarrollamos un proyecto conjunto, solemos trabajar conotros artistas que se encargan de la parte visual, generando una sinergia entre imagen y sonido, contotal libertad creativa.De cara a los directos, nos gusta colaborar con artistas visuales que aporten su huella personal yenriquezcan la actuación. No buscamos simplemente un relleno visual, sino una pieza conjunta, enla que el sonido sea parte de la imagen y viceversa.Por ello, en este momento, nuestros últimos directos carecen de visuales, no tenemos muy claro loque queremos comunicar a través del visual, ni cómo encajar esta parte en nuestro próximo trabajo,todavía estamos planteándonoslo.

Trabajáis también las artes audiovisuales como un elemento importante en vuestra creación enrelación con la música ¿Hacía donde van enfocados los audiovisuales? ¿Qué papel juegan envuestros directos?

Vuestro apetito creativo parece no tener fronteras y abarcáis diferentes terrenos. Quizás uno de losmás interesantes sea el de la educación, con proyectos como Electro Kinder. Contadnos en quéconsiste, de qué manera os planteáis el acercamiento de la música con la educación y por quéentendéis necesario esta comunicación.ElectroKinder tiene como finalidad por un lado, acercar a las familias a las artes audiovisuales, asícomo las distintas formas de producción musical y el uso de las nuevas tecnologías aplicadas tantoal audio como al video. Y por otro lado, generar un entorno lúdico para sensibilizar sobre elconsumo sostenible de alimentos naturales y fomentar los hábitos saludables.El proyecto, con tres líneas de trabajo: directos audiovisuales,talleres y meriendas electrónicas, invita a los niños y susfamilias a establecer un diálogo audiovisual con su entorno ylos alimentos que les rodean.

Creemos que en la actualidad, los niños ylos jóvenes viven en un entorno cambianterepleto de estímulos y sobre información.Dicho entorno reduce la posibilidad degenerar y tejer redes en las cualescompartir experiencias reales quefomenten la creatividad y la participación ya su vez, sensibilicen sobre temas básicospara la salud y la educación, la cual noestá reñida con el ocio y con espacioscompartidos con las familias.Es un momento dificil para ElectroKinderpues es un proyecto que depende de lafinanciación de las Instituciones, pero nocesamos en nuestro empeño.Gijón como cabeza visible detodo el Principado, estárevelándose como una de lasciudades más creativas en elpanorama electrónicaexperimental patrio. Centroscomo La Laboral, festivalescomo L.E.V. o músicos comoLas Casicasiotone son elclaro reflejo del dinamismoeléctrico creativo. ¿Cómoveis vosotras la situacióndesde dentro? ¿Qué aspectosdestacarais y cualesmejoraríais en vuestroentorno inmediato?

Nuestro entorno y la propia historia asturiana ha generado de manera convulsa la necesidad deexpresar las emociones de las personas, tanto a nivel cultural como social. Probablemente estehaya sido uno de los principales motivos por el cual Asturias es una tierra muy productiva a nivelmusical.En esta última década la música electrónica está más presente y ha ganado visibilidad, sobre todonos referimos a la música más experimental. Festivales como el L.E.V. han ayudado mucho a ello.Desafortunadamente las instituciones no han apoyado mucho a la cultura minoritaria y lospequeños proyectos. Y en los sitios donde sí se ha apoyado no se ha fomentado una continuidad,generando eventos aislados.Somos concientes de que estamos en un periodo de crisis, pero como todo, se gestiona según elorden de prioridad e intereses, con los cuales nosotras discrepamos bastante.Para ir cerrando cuéntanos cuáles son los planes a corto plazo de Las Casicasiotone y en quédirección continuará vuestra progresiva evolución. Nos acabamos de enterar de vuestra actuaciónen Madrid a principios de enero, nos faltaremos a la cita.

Ahora mismo estamos trabajando en la edición delo que será nuestro primer lp. Estamos totalmentevolcadas en tratar de comunicar y compartir através de él todo este mundo CasiCasiotónico en elque estamos inmersas durante horas y en el que lanaturaleza recobra su importancia y cohexiste conla dureza de la industria y el desarrollo.En Madrid podréis disfrutar de algunos de lossonidos que aparecerán en nuestro primer largo yque empezaron a gestarse en la pieza quecompusimos para nuestra actuación del L.E.V.Además, tenemos entre manos un spoken word,Fundición 2.1, con el poeta Javier Lasheras, queesperamos estrenar pronto.Desde NRF os damos gracias por tu entrevista, yos animamos a que continuéis brindándonosfascinantes trabajos. Gracias y hasta la próxima.Gracias a vosotros TX: Manuel Velasco

COMPILACIONES

SENCILLOS

REMIXES

COMO DUKE SAUCE