148 (55) 20 декабря 2019 года

ГОРОДСКОЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ 20 ДЕКАБРЯ 2019 РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

Nr 48 / 55

2 348 (55) 20 декабря 2019 года48 (55) 20 декабря 2019 года ГОРОДСКИЕ НОВОСТИДЕЛА ДЕПУТАТСКИЕ

Добрый день, уважаемые нарвитяне!

Приближаются самые ра-достные праздники - Рождество и Новый год. Это время добрых дел, помощи, благодарности, примирения и любви. Многие предновогодние концерты яв-ляются благотворительными, организаторы собирают денеж-ные средства для помощи боль-ным людям, пенсионерам и де-тям, еще нарвитяне собирают деньги для помощи животным или для охраны окружающей среды.

Наша редакция решила по-мочь приюту для бездомных животных, который остро ну-ждается в средствах для приоб-ретения корма. Мы отдавали собственные деньги, мы уча-ствовали в сборе средств на ме-роприятиях, мы размещали фо-тографии брошенных живот-ных в надежде, что добрые лю-ди пожалеют и возьмут их до-мой. К сожалению, этого не до-статочно, поэтому мы обраща-емся к вам, дорогие читатели, с предложением - давайте вместе помогать животным.

Братья наши меньшие нуждаются в теплоте, еде, ле-карствах и просто добром уча-стии. Во многих странах суще-ствует отработка «наказания» за мелкие правонарушения, эти граждане приходят в приюты и просто гладят животных или играют с ними. Это не только приносит тепло и участие в жизнь брошенных животных, но и необъяснимым образом перевоспитывает мелких хули-ганов, некоторые из них избав-ляются от эгоизма и хамства, многие начинают ценить время и пытаются изменить свою жизнь.

Есть хорошая традиция - посвящать наступающий год определенным странам, знаме-нитым людям, 100-летним юби-леям. Следующий год наша ре-дакция называет «Годом помо-щи брошенным животным». Пусть у каждой собаки, кошки или хомячка найдется дом, в ко-тором их будет ждать забота и любовь.

Всего вам самого светлого и доброго!

Narva Linnaleht - это Ваша газета!

КОЛОНКА РЕДАКЦИИ

Редакция. Нарва, Петровская пл. 3 - 17Издатель. SA «Narva Linnaleht»Главный редактор. Виктория Сивкова +372 58 99 9506 narvalinnaleht@gmail.com

Инфо и рекламный отдел. +372 59 82 1703info@narvalinnaleht.eeFacebook. www.facebook.com/NarvaLinnalehtРаспространяется в г. Нарва - бесплатно.Отпечатано в типографии. AS PrintallТираж. 30 500 экземпляров Доставка газеты. +372 53 000 522

* - материал на правах рекламы.

Редакция не несет ответственности за содер-жание публикуемых объявлений и рекламы.

Мнение редакции может не совпадать с мне-нием авторов.

� Фотографии Елены�Полуэктовой

Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku Narva Maarja Kogudus soovib Narva ja selle ümbruse elanikele rahu ja rõõmu

Jõuluaega ning õnnistatud uut Issanda aastat!

EELK Narva Maarja koguduse nimelÕnnistussooviga preester Urmas Karileet

Kohtumiseni Narva Aleksandri kirikus!

Праздник на пороге18 декабря в 10.00 состоя-лась традиционная встреча любимых сказочных героев: российского Деда Мороза, который прибыл в наш город из Ивангорода, и рожде-ственского Санта-Клауса, ко-торый временно на празд-ничные дни поселился в Нар-ве.

Встреча проводится еже-годно с 2011 года. У нее есть свой формат и опре-деленная программа. В

этом году организаторы меро-приятия тоже строго соблюдали «протокол встречи». Вначале у елки на Пе-тровской площади со-стоялось поздравление руководителей пригра-ничных городов. А затем Дед Мороз и Санта-Кла-ус отправились в гости в детский сад «Пынге-рьяс», где состоялся ве-селый утренник. Погода в этом году стоит осен-няя, поэтому сказочные герои приняли решение посетить в Нарве то учреждение, где всег-да живет зима: это Ледовый холл. Очень понравилось им, как упор-

но тренируются юные хоккеисты и фигуристы. Все нарвские ребя-тишки получили сладкие подар-ки от Деда Мороза.

А наш Санта-Клаус радовал эстонскими конфетами детей Ивангорода. После обеда Дед Мо-роз позвал его в гости, чтобы вме-сте провести первую елку в ДК, а также праздничное представле-ние на главной площади. Сказоч-ные герои дружно выполнили за-дачу: ивангородская елка засвер-кала огнями!

Это событие имеет удивитель-ную силу: теперь уже всем нарви-тянам и ивангородцам ясно – праздники на пороге! Рождество, Новый год обязательно будут са-мыми счастливыми и приятными днями в каждой семье.

Narva linnaleht

5 48 (55) 20 декабря 2019 годаNarv

LinnaLeht4 48 (55) 20 декабря 2019 года ТЕЛЕПРОГРАММАКУЛЬТУРА

Toimetus. Narva Peetri plats 3-17Kirjastaja. SA «Narva Linna Leht»Peatoimetaja. Victoriya Sivkova +372 58999506narvalinnaleht@gmail.com

Info- ja reklaamiosakond. +372 59821703info@narvalinnaleht.eeFacebook. facebook.com/NarvaLinnalehtAjalehte jagatakse Narvas tasuta.

Trükitud. AS PrintallTiraaž. 30 500 eksemplari

Ajalehe kättetoimetamine. +372 53000522Toimetus ei vastuta avaldatud reklaamide ja teadeannete sisu eest.

Toimetuse ja autorite arvamused ei pruugi langeda kokku.*-sisuturundus

ПОНЕДЕЛЬНИК 23 декабря

ПБК6.00 Женский журнал6.10, 9.00, 11.15, 14.20 Новости6.15 М/ф7.00, 8.00 Телеканал Доброе утро. Но-вости7.10, 8.10, 9.30 Телеканал Доброе утро10.10 Жить здорово!11.45 Т/с Казаки13.25, 1.10 Т/с Дельта-214.35 Модный приговор15.35 Давай поженимся16.25 Мужское/Женское17.15 Вечерние новости17.45 На самом деле18.50 Пусть говорят20.00 Время20.35 Новости Эстонии21.00, 4.00 Т/с Нюхач23.05 Вечерний Ургант23.35 Т/с Инспектор Купер2.40 Мелодрама Алые паруса5.40 Смешное видео

REN TV Эстония6.10 Т/с Студенты7.00, 0.30 Смотреть всем!7.45 С бодрым утром!9.05, 18.50 Тайны Чапман10.00 Еда: чем закончится эксперимент над человечеством?11.55, 16.00 Как устроен мир с Тимофе-ем Баженовым12.45 11213.10 Т/с Морские дьяволы. Смерч-214.45, 22.30 Т/с Шеф-3. Новая жизнь15.35, 0.05 Новости16.55 Невероятно интересные истории17.55 Загадки Человечества с Олегом Шишкиным19.50 Самые шокирующие гипотезы20.40 Смотрящие за шоу-бизнесом21.35 Неудачники

РТР-Планета5.00 Утро России9.00 О самом главном10.00, 13.00, 19.00 Вести10.25, 13.25, 16.00, 19.45 Вести. Мест-ное время10.45, 3.55 Судьба человека11.50, 17.50 60 Минут13.45 Кто против?16.25 Андрей Малахов. Прямой эфир20.00 Т/с Тайны следствия-1921.55 Вечер с Владимиром Соловье-вым0.25 Вести-Санкт-Петербург0.40 Сати. Нескучная классика...1.20 Новости культуры1.40 Т/с Личное дело3.05 Т/с По горячим следам

НТВ-Мир5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.50 Сегодня5.05, 5.35, 6.05, 6.35 Утро. Самое луч-шее7.05 Мальцева8.00, 9.20 Т/с Невский12.25, 15.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие13.00, 3.15 Место встречи16.00 ДНК17.00 Т/с Государственная защита-3

18.50 Т/с Скорая помощь-220.55 Т/с Меч-223.00 Поздняков23.20 Своя правда0.20 Мы и наука. Наука и мы1.20 Т/с Супруги

3+1.35 Стиль жизни c Анатолием Эйном2.10, 3.05 Американцы4.05 Радио Волна/Новости Delfi5.00 Радио Волна6.25 Сваты7.30, 7.40, 7.50 Фиксики8.00, 8.10, 8.20, 8.30, 8.35 Мастершеф Дети9.40 Ляля. Возвращение10.45, 11.20 ПроСТО кухня11.50 Ну, погоди!12.05 Любите Куперов14.25 101 далматинец16.30 Пока ты спал18.45 Последний отпуск21.00 Перл-Харбор

Первый канал4.00, 8.25 Телеканал Доброе утро8.00, 11.00, 14.00, 2.00 Новости8.55 Модный приговор9.55 Жить здорово!11.15, 16.00, 1.05, 2.05 Время покажет14.15 Давай поженимся!15.00 Мужское / Женское17.00 Вечерние новости17.30, 0.00 На самом деле18.40 Пусть говорят20.00 Время20.30 Т/с Нюхач22.30 Вечерний Ургант23.00 Познер

Россия 14.00, 8.25 Утро России8.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести8.55 О самом главном.10.25, 13.25, 16.00, 19.45 Вести. Мест-ное время10.45 Судьба человека с Борисом Кор-чевниковым.11.50, 17.50 60 Минут.13.45 Кто против?.16.25 Андрей Малахов. Прямой эфир.20.00 Т/с Тайны следствия-1922.15 Вечер с Владимиром Соловьёв-ым.1.00 Т/с Личное дело2.50 Т/с По горячим следам

Россия К5.30, 6.00, 6.30, 9.00, 14.00, 18.30, 22.20 Новости культуры5.35 Пешком.... Владимир резной6.05 Передвижники. Витольд Бялыниц-кий-Бируля6.35 Д/ф 10 вершин Петра Семено-ва-Тян-Шанского7.30 Х/ф Свадьба8.30 Другие Романовы9.15 Наблюдатель10.10, 0.20 Д/ф Встречи с Евгением Ев-стигнеевым11.30, 20.00 Д/ф Настоящая война пре-столов12.20 Х/ф Под куполом цирка13.30 Д/с Запечатленное время14.10 Новости. Подробно. АРТ14.25, 22.40 Х/ф Граф Макс16.05 Жан Этьен Лиотар. Прекрасная шоколадница

16.15 Мой серебряный шар17.00 XVI Международный конкурс им.П.И.Чайковского18.45 Главная роль19.05 Вспоминая Марлена Хуциева. Ли-ния жизни20.50 Т/с Людмила Гурченко21.35 Д/ф Пять вечеров до рассвета1.40 Германия. Собор Святой Марии и церковь Святого Михаила в Хильдес-хайме

НТВ4.05, 3.20 Т/с Топтуны5.00 Утро. Самое лучшее7.05 Мальцева8.00, 9.20 Т/с Шелест. Большой пере-дел9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегод-ня12.25 Обзор. Чрезвычайное происше-ствие13.00 Место встречи15.25 Следствие вели...16.10 ДНК17.10, 18.40, 20.00 Детектив Пёс22.20 Сегодня. Спорт22.25 Своя правда с Романом Бабая-ном23.35 Поздняков23.40 Мы и наука. Наука и мы0.45 Т/с Четвертая смена2.45 Их нравы

СТС5.00, 3.30 Ералаш 5.25 М/с Приключения Вуди и его дру-зей 5.45 М/с Драконы. Гонки по краю6.05 Сеня-Федя Ситком7.00 Шоу Уральских пельменей7.25 Комедия Охотники за привидени-ями 9.30 Комедия Охотники за привидени-ями-2 11.40 Х/ф Золушка 13.45 М/ф Монстры на каникулах 15.30 М/ф Монстры на каникулах-2 17.15 М/ф Шрэк 19.00 Комедия Ёлки 20.50 Комедия Ёлки-2 22.55 Кино в деталях с Фёдором Бон-дарчуком0.00 Комедия Моя мачеха-иноплане-тянка 1.50 Супермамочка2.40 Драма Молодёжка

ETV+7.00 Утро доброе!9.00 Х/ф 12 стульев 10.05 Музей Ласнамяэ: Юлия Шандра10.15, 17.15 Т/с Таинственная страсть 11.05 Украинцы в Эстонии. Новые жи-тели,4: Львов11.35 Интервью недели12.00 Балтия. Неделя 3, 12/4612.25 Другой мир 1,9: Рыбацкая дерев-ня в Африке12.50 М/ф Мышь и Крот празднуют Рождество 13.15 Мелодрама Моя мама Снегуроч-ка 14.40 Х/ф Дневной поезд 16.15 Д/с Царская империя: Россия Ро-мановых с Люси Уозли 18.05 Т/с След 18.40 В тени арены

19.05 Т/с Паук 20.00 Актуальная камера20.10 Т/с Горящая земля 21.00 Т/с Большой 21.45 Т/с Пуаро 23.25 Актуальная камера23.35 Т/с Молодой Папа 0.39 Новости rus.err.ee

ETV0.10 Uus jouluvana1.11 ERR.ee uudised7.00 Puha piparkook7.30 Wend Weis8.05 Judi Dench - kirg puude vastu9.00 Candlefordi postineiu10.00 Meri on, meri jaab. Kihnu Virve10.25 Osoon10.45 Maahommik11.30 Johannese lahetamine12.05 Vera13.35 Pulmatragoodia14.10 Kaitseinglid14.45 Jouluradadel15.15 Leelo Tungal. Hea lapse usku15.45 Joulud labi aja16.30 Jouluootus 255/17.00 Meri ja Orav18.00 Joulutunnel. Lootus18.30 Aktuaalne kaamera18.45 Ringvaate aasta19.30 Elu parim nali20.30 Intervjuu president Kersti Kaljulaidiga21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm21.20 Sport21.30 Vota voi jata23.15 Eeva Talsi. Vahemalt tana

ETV20.50 ERR.ee uudised7.00 Bobby ja Bill7.10 Piip ja Tuut koogis7.40 Piparkoogimehike7.50 Beni ja Holly vaike kuningriik8.00 Piraatide aarde saladus8.15 Siimuke8.20 Joulutaadi suured saladused8.25 Siilike Siil8.35 Soovide aeg9.00 Vaike noid Lilli paastab joulud10.35 Piip ja Tuut piparkoogis12.00 Toit - horgutav teadus12.50 Keskea roomud14.05 Noor meister14.35 Sinine planeet15.35 Lammaste joulud16.00 Joulupere17.25 Dzungliassad17.35 Piraatide aarde saladus17.50 Joulutaadi suured saladused18.00 Buratino tegutseb jalle18.30 Muumioru lood18.50 Flippie kokaraamat19.00 Soovide aeg19.25 Aktuaalne kaamera (viipekeeles)19.30 ENSV: Eesti Noukogude Sotsialistlik Vabariik20.00 Elu allpool nulli20.50 Leiutades Eestit20.55 Loomaarstid21.30 Advendikontsert Dresdeni Frauenkirches22.30 Valgele maele23.00 Julie ja Julia

Фотография�предоставлена�Нарвской�музыкальной�школой

Триумф Нарвской музыкальной школыС 28 ноября по 1 декабря это-го года в Таллиннской цен-тральной музыкальной шко-ле при Эстонской Музыкаль-ной академии проходил 8-ой республиканский конкурс юных пианистов «Eesti Kõla», в котором принимали участие 99 исполнителей, 14 из кото-рых были учениками Нарв-ской музыкальной школы.

Это, на сегодняшний день, один из самых серьезных и престижных конкурсов Эстонии, в котором юные

музыканты должны были проде-монстрировать не только свои виртуозные способности, но глав-ное, играть образно, музыкально, профессионально. Именно этими качествами, по мнению жюри, на-ши нарвские дети особенно и от-личались. Тем весомей победа на-ших учеников на почетном кон-курсе: первые места получили Мария Машкова и Устиния Орло-

ва (педагог Татьяна Гончарова), Сергей Марков (педагог Лина Яровая), а также Георгий Смирнов (педагог Людмила Хомякова). Кроме высоких мест, наши побе-дители получили специальные премии за лучшее исполнение одного из трех обязательных про-изведений. Вторые места заняли Мария Наумова (педагог Галина

Доценко) и Полина Смирнова (пе-дагог Людмила Хомякова). Дипло-мами награждены Милана Хомя-кова (педагог Татьяна Гончарова) и Елена Тихомирова (педагог Ли-на Яровая).

Достойно выступили и осталь-ные участники этого сложного конкурса и были отмечены благо-дарственными письмами. Это и

юные дебютанты Лукиан Орлов (педагог Лина Яровая), Данил Ели-сеев (педагог Галина Доценко), Эван Гудман (педагог Наталья Махрова), Ксения Платонова (пе-дагог Людмила Хомякова), и уже более старшие ученики Милосла-ва Федина (педагог Галина Доцен-ко) и Мария Смирнова (педагог Людмила Хомякова). Такое блестя-щее выступление нарвских пиа-нистов на Республиканском кон-курсе не может не радовать, осо-бенно в преддверии Нового года.

Повод для гордости есть и у педагогов, и у родителей, и у всех горожан, кто любит музыку, ходит к нам на концерты, потому что Нарвская музыкальная школа до-казала еще раз, что ее пианисты - одни из самых сильных в Респу-блике, и демонстрируя свое ма-стерство, выступают наравне со столичными школами и одержи-вают победы.

Narva Linnaleht

748 (55) 20 декабря 2019 года6 NarvLinnaLeht48 (55) 20 декабря 2019 года КУЛЬТУРАТЕЛЕПРОГРАММА

ВТОРНИК24 декабря

ПБК6.00 Женский журнал6.10, 9.00, 11.15, 14.20 Новости6.20 М/ф7.00, 8.00 Телеканал Доброе утро. Новости7.10, 8.10, 9.30 Телеканал Доброе утро10.10 Жить здорово!11.45, 23.10 Т/с Инспектор Купер13.30, 0.45 Т/с Дельта-214.35 Модный приговор15.40 Давай поженимся16.25, 4.50 Мужское/Женское17.15 Вечерние новости18.00 Точь-в-точь20.00 Время20.35, 3.10 Т/с Нюхач22.35 Вечерний Ургант1.35 Х/ф Один из нас5.35 Смешное видео

REN TV Эстония6.10 Т/с Студенты7.00, 12.45 1127.25, 11.35, 0.40 Смотреть всем!7.45 С бодрым утром!9.05 Невероятно интересные исто-рии10.00 Территория заблуждений с Игорем Прокопенко11.50 Как устроен мир с Тимофеем Баженовым13.10 Т/с Морские дьяволы. Смерч-214.40, 22.35 Т/с Шеф-3. Новая жизнь15.40, 0.15 Новости16.05 Т/с Три дороги19.50 Самые шокирующие гипоте-зы20.45 Засекреченные списки. Лень или работа: что убьет человече-ство?23.25 Загадки Человечества с Оле-гом Шишкиным

РТР-Планета5.00 Утро России9.00 О самом главном10.00, 13.00, 19.00 Вести10.25, 13.25, 16.00, 19.45 Вести. Местное время10.45 Судьба человека11.50, 17.50 60 Минут13.45 Кто против?16.25 Андрей Малахов. Прямой эфир20.00 Т/с Тайны следствия-1921.55 Вечер с Владимиром Соло-вьевым0.25 Вести-Санкт-Петербург0.40 Ближний круг Эдуарда Бояко-ва1.35 Новости культуры1.50 Т/с Личное дело3.30 Т/с По горячим следам

НТВ-Мир5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.50 Сегодня5.05, 5.35, 6.05, 6.35 Утро. Самое лучшее7.05 Мальцева8.00, 9.20 Т/с Невский

12.25, 15.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие13.00, 3.00 Место встречи16.00 ДНК17.00 Т/с Государственная защита-318.50 Т/с Скорая помощь-220.55 Т/с Меч-223.00 Своя правда0.05 Крутая история1.00 Т/с Супруги4.40 Дикий мир

3+0.50 Правдивая ложь3.30 Радио Волна/Новости Delfi5.00 Радио Волна6.25 Сваты7.30, 7.40, 7.50 Фиксики8.00, 8.10, 8.20, 8.30 Маша и Мед-ведь8.35 Мастершеф Дети9.40 Ляля. Возвращение10.45, 13.00 Ирoния судьбы, или С лёгким паром!14.55 Подарок на Рождество16.50 Эдвард руки-ножницы19.00 Один дома21.05 Стражи Галактики23.35 Пока ты спал

Первый канал4.00, 8.25 Телеканал Доброе утро8.00, 11.00, 14.00, 2.00 Новости8.55 Модный приговор9.55 Жить здорово!11.15, 16.00, 0.10, 2.05 Время пока-жет14.15 Давай поженимся!15.00 Мужское / Женское17.00 Вечерние новости17.30, 22.55 На самом деле18.40 Пусть говорят20.00 Время20.30 Т/с Нюхач22.30 Вечерний Ургант

Россия 14.00, 8.25 Утро России8.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести8.55 О самом главном.10.25, 13.25, 16.00, 19.45 Вести. Местное время10.45 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.11.50, 17.50 60 Минут.13.45 Кто против?.16.25 Андрей Малахов. Прямой эфир.20.00 Т/с Тайны следствия-1922.15 Вечер с Владимиром Со-ловьёвым.1.00 Т/с Личное дело2.50 Т/с По горячим следам

Россия К5.30, 6.00, 6.30, 9.00, 14.00, 18.30, 22.20 Новости культуры5.35 Пешком.... Абрамцево6.05 Д/с Культурный отдых6.35, 11.30, 20.00 Д/ф Настоящая война престолов7.25 Легенды мирового кино. Сер-гей Герасимов7.55, 16.15 Бельгия. Исторический центр Брюгге8.10, 20.50 Т/с Людмила Гурченко9.15 Наблюдатель10.10, 0.25 Д/ф Город большой судьбы

11.15 Дания. Церковь, курганы и рунические камни12.20 Х/ф Под куполом цирка13.30, 1.30 Д/с Запечатленное вре-мя14.10 Новости. Подробно. Книги14.25, 22.40 Х/ф Художники и мо-дели16.30 XV Музыкальный фестиваль Crescendo Дениса Мацуева18.45 Главная роль19.05 Вспоминая Жореса Алфёро-ва. Линия жизни21.35 Д/ф Сибириада. Черное золо-то эпохи соцреализма

НТВ4.05, 2.35 Т/с Топтуны5.00 Утро. Самое лучшее7.05 Мальцева8.00, 9.20 Т/с Шелест. Большой пе-редел9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Се-годня12.25 Обзор. Чрезвычайное проис-шествие13.00 Место встречи15.25 Следствие вели...16.10 ДНК17.10, 18.40, 20.00 Детектив Пёс22.20 Сегодня. Спорт22.25 Своя правда с Романом Баба-яном23.30 Крутая история0.30 Т/с Четвертая смена

СТС5.00, 4.00 Ералаш 5.25 М/с Приключения Вуди и его друзей 5.45 М/с Драконы. Гонки по краю6.05 Сеня-Федя Ситком7.00 Уральские пельмени. Смехbook7.20 М/ф Снежная королева 8.45 М/ф Снежная королева-3. Огонь и лёд 10.30 Комедия Ёлки 12.25 Т/с Психологини15.25 М/ф Шрэк 17.15 М/ф Шрэк-2 19.00 Комедия Ёлки-2 21.05 Комедия Ёлки-3 23.05 Боевик Люси 0.45 Т/с Копи царя Соломона 2.15 6 кадров2.50 Драма Молодёжка3.35 Т/с Вы все меня бесите

ETV+7.00 Утро доброе!9.00 Х/ф 12 стульев 10.05 М/с Собачья жизнь10.15, 17.10 Т/с Таинственная страсть 11.10, 16.25 Т/с Матч 12.00, 21.00 Т/с Большой 12.45 Человек из сказки. Тоомас Эдур 13.45 Рождественский концерт Хе-лене Фишер15.00 Ждем в гости с Зурабом Два-ли 2,40: Рождество в Грузии15.25 Д/ф Микророждение 18.05, 23.55 Т/с След 18.35 В тени арены,619.05 Т/с Паук 20.00 Актуальная камера

20.10 Т/с Горящая земля 21.45 Х/ф Лев 23.40 Актуальная камера0.25 Т/с Молодой Папа 1.24 Новости rus.err.ee

ETV0.10 Ringvaate aasta1.02 ERR.ee uudised7.00 Jouluks koju!7.30 Wend Weis8.00 Lumeloomad9.00 Maahommik9.45 Hei, kelgule!10.00 Viimne reliikvia11.30 Joulud tulid ikka11.55 Jouluime12.30 Lumekarud13.30 Tareq Taylori Pohjamaade kokakunst14.00 ENSV: Eesti Noukogude Sotsialistlik Vabariik14.40 Hommik Anuga16.00 Jouluohtu jumalateenistus Jarva-Jaani Ristija Johannese kirikus17.00 Vaikese pohjapodra Ailo suur seiklus18.30 Ringvaate aasta19.15 Elu parim nali20.20 Joulukontsert Nigulistes21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm21.20 Kremli oobikud23.50 Imeline jouluaeg. Laulavad Maarja-Liis Ilus, Ott Lepland ja Noorkuu

ETV21.00 Viis lugu1.36 ERR.ee uudised7.00 Bobby ja Bill7.10 Hei, Kutsa!7.20 Dzungliassad7.30 Flippie kokaraamat7.35 Mina ka7.45 Joulutaadi suured saladused8.00 Piraatide aarde saladus8.15 Muumioru lood8.35 Soovide aeg9.00 Joulupere10.30 Piparkoogimehike10.40 Patsike ja harra Unetus11.10 Joulud Tahtede laval11.30 Arva ara, kui palju ma sind armastan. Jouluseiklus12.00 Toit - horgutav teadus12.50 Siin me oleme!14.00 Unistades juudi jouludest14.55 Plekktrumm15.40 Kogu tode jouludest16.00 Joulupere Pakapikumaal17.25 Joulutaadi suured saladused17.30 Piraatide aarde saladus17.45 Suur maalritoo18.00 Oksa-onu18.30 Muumioru lood18.55 Flippie kokaraamat19.00 Soovide aeg19.25 Aktuaalne kaamera (viipekeeles)19.30 ENSV: Eesti Noukogude Sotsialistlik Vabariik20.00 Ninasarvikute orbudekodu20.50 Leiutades Eestit20.55 Loomaarstid21.30 Kusama. Lopmatus22.45 Filmiklubi22.50 Vaikesed naised

Концерт русской музыки15 декабря в ДК «Ругодив» состоялся праздничный кон-церт русской музыки, от-крыл программу танцеваль-ный коллектив «Юн-Ост», ко-торый смог привнести в зри-тельный зал рождественское настроение.

«С большой любовью мы при-готовили для вас концерт русской музыки. Своим творчеством нас порадуют ученики Нарвской му-зыкальной школы, а завершат концертную программу наши го-сти из Кингисеппа – оркестр рус-ских народных инструментов «Россияне», - сказала ведущая концерта Лариса Оленина, кото-рая перед каждым выступлением находила теплые слова о каждом юном участнике концерта, отме-чая заслуги педагогов и наставни-ков.

Вокальный ансамбль девочек младших классов порадовал зри-телей песней, в которой были про-никновенные слова: «Рождество, приди поскорей, собери всех вме-сте друзей, дети и взрослые разно-го возраста ждут волшебной встречи». Каждый номер, подго-товленный воспитанниками музы-кальной школы, стал волшебной встречей с любимой музыкой рус-ских композиторов. Дуэт гитар,

флейта, саксофон, скрипка и се-мейный ансамбль виолончели-стов. Всем понравилась музыкаль-ная композиция на песню «Ма-ленькой елочке холодно зимой», которые исполнили на фортепиа-но в четыре руки два юных музы-канта. Громом аплодисментов бы-ло отмечено выступление начина-ющей пианистки, которая прекрас-но исполнила музыкальную пьесу Чайковского из фортепианного цикла «Времена года. Подснеж-ник». Хотелось благодарить руко-водителей, которые своим каждо-дневным трудом и умением выра-щивают молодые дарования.

Во второй части концертной

программы выступил лауреат международных конкурсов ор-кестр русских народных инстру-ментов «Россияне», его художе-ственный руководитель и дири-жер - заслуженный работник куль-туры РФ и лауреат премий прави-тельства Фяния Пискарева. Зри-тельный зал тепло встречал люби-мые русские песни, хороводные напевы и наигрыши. Всех сразило своим задором и мастерством трио молодых балалаечников «Озорные струнки». Крики «Бра-во!» заслужила веселая «Камарин-ская», соло на балалайке испол-нил заслуженный деятель культу-ры Сергей Пискарев с учениками.

Зрители не хотели отпускать прославленный оркестр, многие подходили к музыкантам и проси-ли почаще приезжать к нам в го-сти, на что Фяния Пискарева по-благодарила за теплый прием и сказала: «Для нас каждый приезд в Нарву - это большое и значимое событие. Мы видим искреннюю поддержку от зрителей, которые любят слушать нашу музыку. Это большой стимул для наших детей, мы без устали готовились к сегод-няшнему выступлению. Для нас большая радость и праздник – быть с вами!»

� Виктория�Сивкова

� Фото Александра�Цкаева

8 948 (55) 20 декабря 2019 года48 (55) 20 декабря 2019 года ГОРОДСКИЕ НОВОСТИГОРОДСКИЕ НОВОСТИ

9 декабря 2019 года Государ-ственный суд вынес решение относительно выполнения городом Нарва обязатель-ства по оказанию социаль-ных услуг. В связи с этим не-обходимо разъяснить основ-ные моменты решения во из-бежание разночтений по это-му вопросу.

Хотелось бы начать с того, что Департамент социальной помощи в сотрудничестве с Нар-

вским Центром социальной работы и юристами Нарвской городской управы и до реше-ния суда активно разрабаты-вал проекты порядков, каса-ющихся оказания социаль-ных услуг, понимая возло-женные на местное само- управление обязательства со стороны государства. На дан-ный момент уже подготовлен ряд проектов порядков по оказанию социальных услуг, учитывая, прежде всего рост числа нуждающихся в помо-щи людей разных целевых категорий: и детей, и пожи-лых людей, и людей с недо-статками здоровья.

Конечно же, работая над проектами порядков, мы учи-тывали и будем учитывать впредь потребность в помо-щи конкретного человека, чтобы ни в коем случае не до-пустить, чтобы человек остался без помощи, без ус-луги или получил помощь в меньшем объеме, исходя из финансового положения или чрезмерного перекладыва-ния ответственности на род-ственников нуждающегося в помощи человека. О чем, собственно, и говорит реше-ние Государственного суда.

Нам чрезвычайно важно было получить разъяснения Государственного суда по во-просу соответствия действу-ющих порядков, касающихся оказания социальных услуг,

Конституции Эстонской Ре-спублики. Это необходимо для того, чтобы избежать воз-можных ошибок и неточно-стей при скором принятии новых или обновленных по-рядков.

Важно отметить, что своим решением Государственный суд полностью не отменил ни одного действующего поряд-ка, регулирующего оказание социальных услуг в городе Нарве. Это и услуги на дому, и помещение в учреждение попечения, и установление попечительства, и услуги для людей без определенного места жительства, и прочие социальные услуги. Но своим решением суд признал не-действительным ряд статей в конкретных порядках, кото-рые, по мнению Государ-ственного суда, противоре-чат или имеют некоторые расхождения с Конституцией и действующими законода-тельными актами, в частно-

сти, с законом о социальном обеспечении, в том числе технические.

Как уже отмечено выше, мы уже и ранее занимались разработкой версий проек-тов порядков, учитывая ню-ансы закона о социальном обеспечении и прочих зако-нодательных актов, регули-рующих социальную сферу, устраняя всевозможные пре-пятствия на пути нуждающе-гося в помощи человека.

Также хотелось бы под-черкнуть, что на сегодняш-ний день в городе Нарве как и прежде оказываются соци-альные услуги в соответствии с действующими порядками и законом о социальном обе-спечении, который для нас, безусловно, является первич-ным при обеспечении соци-альными услугами жителей города Нарва. Кроме того в городе из бюджета города Нарвы выплачивается целый ряд дополнительных соци-

альных пособий, основной целью которых является ча-стичное покрытие необходи-мых расходов людей, если ресурсы человека исчерпа-ны.

Еще раз стоит отметить, что город Нарва идет по пути изменения системы оказания социальных услуг, учитывая действующий положитель-ный опыт и нюансы действу-ющего законодательства, а также возложенные на мест-ное самоуправление обяза-тельства. Но при разработке любого законодательного ак-та для нас всегда было и бу-дет первичным оказание по-мощи конкретному человеку, исходя из его потребностей и на сегодняшний момент с учетом решений Государ-ственного суда.

� По�информации�� Нарвской�городской� � управы

В порядке оказания социальных услуг предстоят изменения

Иллюстративное�фото

В связи с неоднозначной реак-цией отдельных общественных организаций и во избежание разночтений Нарвская город-ская управа считает необходи-мым дать разъяснения о дея-тельности организаций MTÜ Pereprojekt и Arenduskeskus «Matveika» MTÜ.

На настоящий момент Депар-тамент социальной помощи Нарвской городской упра-вы сотрудничает с органи-

зацией MTÜ Pereprojekt только в части оказания услуги опорного лица для детей с недостатками здо-ровья. Заключено договоров на 5054 часа оказания услуг опорных лиц для 19 детей с недостатками здоровья на общую сумму на 28 342,4 евро. Надо сказать, что по со-стоянию на сегодняшний день ор-ганизацией MTÜ Pere-projekt услу-га выполнена всего на 46%, оказа-но услуг 2383,5 часа на сумму 13347,60 евро.

То есть, данная организация не освоила на настоящий момент договорные суммы с Нарвской го-родской управой на 54%. Депар-тамент социальной помощи идет навстречу MTÜ Pereprojekt, но для Департамента крайне важно пол-ноценное выполнение услуг, по-тому что без помощи остаются ма-ленькие дети с особыми потреб-ностями. О трудностях в части вы-полнения договоров оказания ус-луг опорного лица MTÜ Pere-projekt в течение текущего года не извещала городскую управу. Аб-солютно понятно, что данная ор-ганизация на конец года свои обя-зательства в части оказания опор-ных услуг детям с недостатками здоровья скорее всего не выпол-нит, что негативно влияет на каче-ство жизни семей с детьми с осо-быми потребностями.

Также услуги опорного лица 22 маленьким жителям Нарвы оказы-вает центр LAD. Здесь ситуация по выполнению договоров абсолют-но нормальная, заключено догово-ров на сумму 26 336,80 евро, об-щее количество часов по догово-рам 4703 часа. Выполнение цен-тром LAD своих обязательств в ча-сти услуг опорного лица на насто-ящий момент 4443 часа на сумму 24880,80 евро. Здесь на конец года центром LAD в основном обяза-тельства будут выполнены.

Кроме того, центр LAD оказы-вает очень востребованные услу-ги няни и услуги особого попече-ния нашим маленьким горожа-нам с тяжелыми и глубокими не-достатками здоровья на основа-нии лицензии. В центре LAD орга-

низуется обучение нарвских де-тей с особо тяжелыми недостат-ками в здоровье, которые не мо-гут учиться в общеобразователь-ной школе, но должны обязатель-но согласно Закону об основной школе и гимназии получать ос-новное образование. В центре ра-ботают специализированные пе-дагоги, и во многом увеличение поддержки городом на деятель-ность данного центра в прошлом году связано с повышением зара-ботной платы данным педагогам.

Что касается темы, выделял ли город поддержку MTÜ Pereprojekt и Arenduskeskus Matveika MTÜ, здесь необходимо пояснить ситуа-цию. Согласно действующим по-рядкам поддержки некоммерче-ских организаций в социальной сфере, данные организации долж-ны были обратиться с ходатайства-ми в Департамент социальной по-мощи к определенному сроку. Это связано с процедурой составления городского бюджета будущего го-да. Но по непонятным причинам они этого не сделали. В Департа-мент социальной помощи ни в этом, ни в прошлом году ходатай-ства к установленному сроку от данных организаций не поступали. При рассмотрении бюджета 2019 года в декабре 2018 года в Город-ском собрании руководителю дан-

ных организаций были даны пол-ные разъяснения со стороны руко-водства города по процедуре по-дачи данных ходатайств. Кроме то-го, всегда за консультацией можно было бы обратиться в Департамент социальной помощи. Этого тоже не было сделано. Весной 2019 года ру-ководитель MTÜ Pereprojekt и Arenduskeskus Matveika MTÜ обра-тилась к директору Департамента социальной помощи с жалобой, что нет поддержки от города. Ди-ректор департамента также дала полные разъяснения, как действо-вать согласно утвержденным по-рядкам и обязательно необходимо подать ходатайство в Департамент согласно срокам, утвержденным в порядках. Но этого также не было сделано. Поэтому говорить о том, что город не поддерживает MTÜ Pereprojekt и Arenduskeskus Mat-veika MTÜ и не дает разъяснений по процедуре подачи ходатайств, по крайней мере, несправедливо. Необходимо было хотя бы спро-сить и обязательно подать ходатай-ства в срок, как это сделали другие некоммерческие организации, действующие в социальной сфере.

Также MTÜ Pereprojekt орга-низовал кружковую деятельность - инклюзивные танцы на коля-сках. Поддержка этой деятельно-сти шла через другой порядок От-

дела Культуры. По информации Отдела Культуры в 2018 году, на поддержку данного кружка горо-дом выделено 17 тысяч евро, в 2019 году – 9 000 евро.

Кроме того, организация MTÜ Pereprojekt также не выполняет свои обязательства по договорам с Департаментом городского хо-зяйства. По данным Департамента городского хозяйства MTÜ Pereprojekt имеет перед городом задолженности по заключенным договорам по помещениям на Линда, 4 и Мыйза, 1 по состоянию на 16.12.2019 в общей сложности на сумму 19 562,23 евро. Надо от-метить, что MTÜ Pereprojekt имело льготы по наемной плате помеще-ний по адресу Линда 4. По помеще-ниям, где располагался центр «Матвейка», за 2016 год льгота по аренде и обслуживанию состави-ла 1 335,12 евро, за 2017 год-1464,84 евро, за 2018 год - 761,40 евро. По второму договору, соглас-но которому использовались пло-щади под центр Panda Haus, MTÜ Pereprojekt также получал льготы. За период 2016-2019 гг. эта сумма составила 21 226,29 евро. Помеще-ния по адресу Мыйза, 1 MTÜ Pereprojekt получило в найм по ре-зультатам письменных публичных торгов, утвержденных распоряже-нием Нарвской городской Управы № 145-к от 21 февраля 2018 г.

Таким образом, вся финансо-вая поддержка от города для MTÜ Pereprojekt составила за указанный период 64 135,25 евро и говорить о том, что город не поддерживает деятельность данного объедине-ния - это просто лукавство.

В заключение хотелось бы ска-зать, что прежде всего организаци-ям MTÜ Pereprojekt и Arendus-keskus Matveika MTÜ необходимо брать на себя реальные, выполни-мые обязательства, выполнять до-говорные обязательства с городом в установленные сроки, подавать ходатайства в срок и следовать при этом утвержденным порядкам и законодательным требованиям, тогда и сотрудничество с городом будет полноценным, что позитив-но повлияет на качество жизни се-мей, в которых есть дети с особы-ми потребностями.

� По�информации�� Нарвской�городской� � управы

Трудности недопонимания

11 48 (55) 20 декабря 2019 годаNarv

LinnaLeht10 48 (55) 20 декабря 2019 годаКУЛЬТУРА ТЕЛЕПРОГРАММАСРЕДА

25 декабря

ПБК6.10, 9.00, 11.15, 14.20 Новости6.20 М/ф7.00, 8.00 Телеканал Доброе утро. Новости7.10, 8.10, 9.30 Телеканал Доброе утро10.15 Жить здорово!11.45, 23.05 Т/с Инспектор Купер13.25, 0.50 Т/с Дельта-214.35, 4.45 Модный приговор15.35 Давай поженимся16.20 Мужское/Женское17.15 Вечерние новости17.45 На самом деле18.50 Пусть говорят20.00 Время20.35, 3.05 Т/с Нюхач22.35 Вечерний Ургант1.35 Комедия Опасно для жизни!5.30 Смешное видео

REN TV Эстония6.10 Т/с Студенты6.55, 12.45 1127.20, 0.35 Смотреть всем!7.45 С бодрым утром!9.10 День секретных территорий. Вселенная на ладони10.00, 20.45 Территория за-блуждений с Игорем Прокопенко11.55 Как устроен мир с Тимофе-ем Баженовым13.10 Т/с Морские дьяволы. Смерч-214.40, 22.30 Т/с Шеф-3. Новая жизнь15.25, 0.15 Новости15.50 Водить по-русски16.10 Т/с В плену у лжи19.50 Самые шокирующие гипо-тезы23.20 Загадки Человечества с Олегом Шишкиным

РТР-Планета5.00 Утро России9.00 О самом главном10.00, 13.00, 19.00 Вести10.25, 13.25, 16.00, 19.45 Вести. Местное время10.45 Судьба человека11.50, 17.50 60 Минут13.45 Кто против?16.25 Андрей Малахов. Прямой эфир20.00 Т/с Тайны следствия-1921.55 Вечер с Владимиром Соло-вьевым0.25 Вести-Санкт-Петербург0.40 Линия жизни. Дмитрий Кор-чак1.35 Новости культуры1.50 Т/с Личное дело3.30 Т/с По горячим следам

НТВ-Мир5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.50 Сегод-ня5.05, 5.35, 6.05, 6.35 Утро. Самое лучшее7.05 Мальцева8.00, 9.20 Т/с Невский

12.25, 15.25 Обзор. Чрезвычай-ное происшествие13.00, 2.50 Место встречи16.00 ДНК17.00 Т/с Государственная защи-та-318.50 Т/с Скорая помощь-220.55 Т/с Меч-223.00 Своя правда0.05 Однажды...0.50 Т/с Адреналин4.30 Эксклюзив

3+1.45 Последний отпуск3.45 Радио Волна/Новости Delfi5.00 Радио Волна6.25 Сваты7.30, 7.40, 7.50 Фиксики8.00, 8.10, 8.20, 8.30, 8.40 Маша и Медведь8.50 Мастершеф Дети9.50 101 далматинец11.55 Один дома14.00 Стражи Галактики16.30 Перси Джексон и похити-тель молний19.00 Один дома 2: Потерявший-ся в Нью-йорке21.30 Малефисента23.25 Перл-Харбор

Первый канал4.00, 8.25 Телеканал Доброе утро8.00, 11.00, 14.00, 2.00 Новости8.55 Модный приговор9.55 Жить здорово!11.15, 16.00, 1.05, 2.05 Время по-кажет14.15 Давай поженимся!15.00 Мужское / Женское17.00 Вечерние новости17.30, 0.00 На самом деле18.40 Пусть говорят20.00 Время20.30 Т/с Нюхач22.30 Вечерний Ургант22.55 Право на справедливость

Россия 14.00, 8.25 Утро России8.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести8.55 О самом главном.10.25, 13.25, 16.00, 19.45 Вести. Местное время10.45 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.11.50, 17.50 60 Минут.13.45 Кто против?.16.25 Андрей Малахов. Прямой эфир.20.00 Т/с Тайны следствия-1922.15 Вечер с Владимиром Со-ловьёвым.1.00 Т/с Личное дело2.50 Т/с По горячим следам

Россия К5.30, 6.00, 6.30, 9.00, 14.00, 18.30, 22.20 Новости культуры5.35 Пешком.... Москва дачная6.05 Д/с Культурный отдых6.35, 11.30, 20.00 Д/ф Настоящая война престолов7.25 Легенды мирового кино. Эльдар Рязанов7.55 Дания. Церковь, курганы и рунические камни

8.10, 20.50 Т/с Людмила Гурчен-ко9.15 Наблюдатель10.10 Д/ф И сложность, и красо-та...11.10 Италия. Соборная площадь в Пизе12.20 Иван Крамской. Портрет неизвестной12.30 Х/ф Похищение14.10 Новости. Подробно. Кино14.25, 22.40 Х/ф Парни и куколки16.50 Жорж-Пьер Сёра17.00 Торжественное открытие X Международного фестиваля Мстислава Ростроповича18.45 Главная роль19.05 Вспоминая Владимира Эту-ша. Линия жизни21.35 Д/ф Любовь и голуби. Что характерно! Любили друг друга!1.05 Д/ф Врубель1.30 Д/с Запечатленное время

НТВ4.05, 2.35 Т/с Топтуны5.00 Утро. Самое лучшее7.05 Мальцева8.00, 9.20 Т/с Шелест. Большой передел9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегодня12.25 Обзор. Чрезвычайное про-исшествие13.00 Место встречи15.25 Следствие вели...16.10 ДНК17.10, 18.40, 20.00 Детектив Пёс22.20 Сегодня. Спорт22.25 Своя правда с Романом Ба-баяном23.30 Однажды...0.15 Т/с Четвертая смена

СТС5.00 Ералаш5.25 М/с Приключения Вуди и его друзей 5.45 М/с Драконы. Гонки по краю6.05 Сеня-Федя Ситком7.00 Уральские пельмени. Смехbook7.45 М/ф Снежная королева. За-зеркалье 9.20 Боевик Лысый нянька. Спец-задание 11.20 Т/с Психологини15.25 М/ф Шрэк-2 17.15 М/ф Шрэк Третий 19.00 Комедия Ёлки-3 21.00 Комедия Ёлки новые 22.45 Драма Великий Гэтсби 1.20 Т/с Копи царя Соломона 2.50 Драма Молодёжка3.35 Т/с Вы все меня бесите4.00 Ералаш

ETV+7.00 Утро доброе!9.00 Х/ф 12 стульев 10.20, 17.15 Т/с Таинственная страсть 11.10, 16.30 Т/с Матч 12.00, 21.00 Т/с Большой 12.45 Х/ф Ура! Каникулы! 14.20 Д/ф Ураган 15.40 Истории о Боге с Морганом

Фриманом 1,6: Вы верите в чуде-са?18.05, 23.30, 0.05 Т/с След 18.40 В тени арены,619.05 Т/с Паук 20.00 Актуальная камера20.10 Т/с Горящая земля 21.55 Т/с Мегрэ 1,2: Мегрэ 23.20 Актуальная камера0.35 Верю - не верю, 17/20: Фи-липпины1.27 Новости rus.err.ee

ETV0.50 Ringvaate aasta1.43 ERR.ee uudised7.00 Jouluohtu omadega7.30 Wend Weis8.00 Pohjapodra perekond ja mina9.00 Oma voi vooras9.30 Tareq Taylori Pohjamaade kokakunst10.00, 13.00, 15.30, 17.00, 19.15, 21.20 Joulutunnel11.00 Tonu Aav. Ilma naljata12.00 Esimese joulupuha jumalateenistus Tallinna Nomme baptistikoguduses14.00 Lumeliblikate lend14.30 Lucy Worsley joululaulud16.00 Meie eriline laulukoor18.00 Tooroobikud18.30 Aktuaalne kaamera18.45 Osoon20.00 Joulutunneli kontsert21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm22.00 Puha oo23.15 Need vanad armastuskirjad

ETV20.47 ERR.ee uudised7.00 Puuonni lood7.05 Ella, Oscar ja Huu7.15 Flippie kokaraamat7.25 Hiire ja muti joulud7.50 Pipi, Pupu ja Rosmary8.00 Paev, mil Henri kohtas...?8.05 Paikesejankud8.10 Jaagupi joulud8.35 Muumioru lood9.00 Joulupere Pakapikumaal10.25 Oksa-onu10.55 Lotte reis Lounamaale12.00 Ninasarvikute orbudekodu12.50 Kommentaare Eesti filmile13.00 Viini postmark14.20 Isad ja pojad. Ivo, Robert ja Albert Linna14.50 Eesti lood 15/15.15 Kodused kontserdid. Liina Saar16.00 Jouluvanade vahetus17.15 Flippie kokaraamat17.20 Lotte lood18.00 Uhuu eksirannakud18.30 Muumioru lood18.50 Talvelugu19.25 Aktuaalne kaamera (viipekeeles)19.30 ENSV: Eesti Noukogude Sotsialistlik Vabariik20.00 Ninasarvikute orbudekodu20.50 Leiutades Eestit20.55 Loomaarstid21.30 Notting Hill23.30 Abielu Itaalia moodi

Волшебная музыкальная странаВокальный ансамбль Magic Land стал визитной карточ-кой нашего города, детский музыкальный коллектив ежегодно удостаивается вы-соких наград на многочис-ленных конкурсах. Мы по-здравляем молодых нарви-тян с «серебром», которое они завоевали на междуна-родном VIII вокальном фе-стивале-конкурсе Riga Symphony, и поздравляем руководителя коллектива Юлию Кузьмину с заслужен-ным успехом.

- Это достаточно серьезный и ответственный конкурс во-калистов, расскажите о нем?

Международный конкурс Riga Symphony проходит в на-шей любимой Риге с 2012 года, это настоящий праздник вокаль-ного творчества для исполните-лей из разных стран мира, он длится 5 дней и проходит в раз-ных возрастных группах и номи-нациях – это мировой хит, попу-лярная и джазовая музыка, пес-ня латышского исполнителя, ав-торская песня, народная песня, академический вокал и хоровая музыка. Самая престижная номи-нация для титулованных вокали-стов - Best of the Best. Diamond voice of Riga Simphony, где уча-ствовала наша Настя Попова и была номинирована на гран-при, и в номинации «Мировой хит» завоевала «серебро», это очень большое достижение.

В этом году участвовали три вокалистки нашего коллектива, это наша Настя, также Яна Башу-рова и Полина Изотова, которые участвовали в номинации World Hit, Полина взяла почетное «се-ребро».

- На первый конкурс Вас при-гласила руководитель и орга-низатор музыкального проек-та Елена Швилпе?

- Да, мы «старожилы» конкур-са и благодаря прекрасному ру-ководителю и композитору Еле-не Лорейне Швилпе для нас предрождественская Рига стала нашей волшебной страной, где нас ждут, где нас любят. Мы дав-

но дружим, и Елена всегда твор-чески поддерживает Magic Land. Мы не только активно участвуем во многих номинациях и прово-дим творческие встречи, но и

участвуем в праздничных меро-приятиях для онкобольных де-тей в больницах, проводим бла-готворительные концерты в ста-ринном костеле Св. Петра в Риге,

дети учатся творчески отдавать себя другим людям. Все дни кон-курса заполнены музыкой, любо-вью и добротой.

- Вы уже неоднократно прини-маете участие в жюри конкур-са?

В этом году была команда жюри из 16 стран, которые оце-нивали более 300 участников конкурса. Для меня это не толь-ко почетная миссия, но и ответ-ственная профессиональная ра-бота. Я испытываю большую творческую радость, общаясь с талантливыми детками. Прихо-дится много времени проводить в зрительном зале, я стараюсь больше общаться с вокалистами, стараюсь увидеть весь потенци-ал юного исполнителя. Мне важ-но услышать чистоту интонации, звучание голоса, мастерство ис-полнения и вокальные возмож-ности на сцене. Порой сложно бывает оставаться беспристраст-ной, но побеждать должны луч-шие. Я всегда радуюсь, когда на-ших детей высоко оценивают члены жюри, хотя я всегда объ-ясняю своим подопечным, что это только этап музыкального пути и без поражений не бывает побед.

- Ваши творческие планы?- Как член международного

жюри имею все полномочия приглашать конкурсантов на фе-стивальные мероприятия, поэ-тому мы решили провести твор-ческий фестиваль для талантли-вых ребят в разных жанрах ис-кусства, который пройдет в ДК «Ругодив» в феврале. Надеюсь, первый фестиваль станет такой же доброй и прекрасной тради-цией!

24 декабря состоится Рожде-ственский концерт в 16.00 в ДК «Ругодив», наш ансамбль Magic Land подготовил интересную программу и выступит в полном составе, мы надеемся, что кон-церт принесем радость и хоро-шее настроение зрителям.

� Виктория�Сивкова

Фото�из�архива�Magic�Land

1348 (55) 20 декабря 2019 года12 NarvLinnaLeht48 (55) 20 декабря 2019 года ОБРАЗОВАНИЕТЕЛЕПРОГРАММА

ЧЕТВЕРГ 26 декабря

ПБК6.10, 9.00, 11.15, 14.20 Новости6.20 М/ф7.00, 8.00 Телеканал Доброе утро. Новости7.10, 8.10, 9.30 Телеканал Доброе утро10.10 Жить здорово!11.45, 23.10 Т/с Инспектор Купер13.30 Т/с Дельта-214.40, 4.25 Модный приговор15.35 Давай поженимся16.20 Мужское/Женское17.15 Вечерние новости17.45 На самом деле18.55 Пусть говорят20.00 Время20.35, 2.45 Т/с Нюхач22.35 Вечерний Ургант0.50 Наша столица1.25 Детектив Тайна записной книжки

REN TV Эстония6.10 Т/с Студенты6.55, 12.45 1127.20, 0.30 Смотреть всем!7.45 С бодрым утром!9.05 День секретных территорий. Всем смертям назло10.00 Смотрящие за шоу-бизне-сом11.00 Неудачники11.55 Как устроен мир с Тимофе-ем Баженовым13.10 Т/с Морские дьяволы. Смерч14.45 Т/с Шеф-3. Новая жизнь15.45, 0.10 Новости16.10 Т/с Пропавший без вести19.50 Самые шокирующие гипо-тезы20.40 Военная тайна с Игорем Прокопенко

РТР-Планета5.00 Утро России9.00 О самом главном10.00, 13.00, 19.00 Вести10.25, 13.25, 16.00, 19.45 Вести. Местное время10.45, 3.55 Судьба человека11.50, 17.50 60 Минут13.45 Кто против?16.25 Андрей Малахов. Прямой эфир20.00 Т/с Тайны следствия-1921.55 Вечер с Владимиром Соло-вьевым0.25 Вести-Санкт-Петербург0.40 Билет в Большой1.20 Новости культуры1.40 Т/с Личное дело3.05 Т/с По горячим следам

НТВ-Мир5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.50 Сегод-ня5.05, 5.35, 6.05, 6.35 Утро. Самое лучшее7.05 Мальцева8.00, 9.20 Т/с Невский12.25, 15.25 Обзор. Чрезвычай-ное происшествие

13.00, 2.30 Место встречи16.00 ДНК17.00 Т/с Государственная защи-та-318.50 Т/с Скорая помощь-220.55 Т/с Меч-223.00 Своя правда0.05 Захар Прилепин. Уроки рус-ского0.35 Т/с Адреналин4.15 Развод по-русски

3+3.00 Comedy Woman3.50 Радио Волна/Новости Delfi5.00 Радио Волна6.20 Сваты7.30, 7.40, 7.50 Фиксики8.00, 8.10, 8.20, 8.30 Маша и Мед-ведь8.35 Мастершеф Дети9.35 Ляля. Возвращение10.35 Загадай желание12.25 Один дома 2: Потерявший-ся в Нью-йорке14.55 Малефисента16.55 Перси Джексон и Море чу-довищ19.00 Один дома21.05 Чем дальше в лес…23.50 Крепкий орешек

Первый канал4.00, 8.25 Телеканал Доброе утро8.00, 11.00, 14.00, 2.00 Новости8.55 Модный приговор9.55 Жить здорово!11.15, 16.00, 0.10, 2.05 Время по-кажет14.15 Давай поженимся!15.00 Мужское / Женское17.00 Вечерние новости17.30, 23.00 На самом деле18.40 Пусть говорят20.00 Время20.30 Т/с Нюхач22.30 Вечерний Ургант

Россия 14.00, 8.25 Утро России8.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести8.55 О самом главном.10.25, 13.25, 16.00, 19.45 Вести. Местное время10.45 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.11.50, 17.50 60 Минут.13.45 Кто против?.16.25 Андрей Малахов. Прямой эфир.20.00 Т/с Тайны следствия-1922.15 Вечер с Владимиром Со-ловьёвым.1.00 Т/с Личное дело2.50 Т/с По горячим следам

Россия К5.30, 6.00, 6.30, 9.00, 14.00, 18.30, 22.20 Новости культуры5.35 Пешком.... Москва декабри-стская6.05 Д/с Культурный отдых6.35, 11.30, 20.00 Д/ф Настоящая война престолов7.25 Легенды мирового кино. Александр Птушко7.55 Германия. Собор Святой Ма-рии и церковь Святого Михаила в Хильдесхайме

8.10, 20.50 Т/с Людмила Гурчен-ко9.15 Наблюдатель10.10, 0.15 Х/ф Золотая рыбка11.20 Цвет времени. Клод Моне12.15 Португалия. Исторический центр Порту12.30 Х/ф Похищение14.10 Новости. Подробно. Театр14.25, 22.40 Х/ф Однажды пре-ступив закон16.05 Франция. Цистерцианское аббатство Фонтене16.20 Гала-концерт звезд миро-вой оперы в театре Ла Скала18.45 Главная роль19.05 Вспоминая Марка Захаро-ва. Линия жизни21.35 Людмила Гурченко. Люби-мые песни1.30 Д/ф Австрия. Зальцбург. Дво-рец Альтенау

НТВ4.05, 3.20 Т/с Топтуны5.00 Утро. Самое лучшее7.05 Мальцева8.00, 9.20 Т/с Шелест. Большой передел9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегодня12.25 Обзор. Чрезвычайное про-исшествие13.00 Место встречи15.25 Следствие вели...16.10 ДНК17.10, 18.40, 20.00, 21.05 Детек-тив Пёс22.25 Своя правда с Романом Ба-баяном23.30 Захар Прилепин. Уроки рус-ского0.05 Т/с Четвертая смена2.05 Дембеля. Истории солдат-ской жизни

СТС5.00, 3.35 Ералаш 5.25 М/с Приключения Вуди и его друзей 5.45 М/с Драконы. Гонки по краю6.05 Сеня-Федя Ситком7.00 Уральские пельмени. Смехbook7.10 Комедия Как стать принцес-сой 9.30 Комедия Дневники принцес-сы-2. Как стать королевой 11.55 Т/с Психологини15.30 М/ф Шрэк Третий 17.15 М/ф Шрэк навсегда 19.00 Комедия Ёлки новые 20.45 Комедия Подарок с харак-тером 22.35 Боевик Чёрная молния 0.40 Триллер Чёрная вода 2.30 6 кадров2.50 Драма Молодёжка

ETV+7.00 Утро доброе!9.00 12 стульев,410.15, 17.10 Т/с Таинственная страсть 11.10, 16.25 Т/с Матч 12.00, 21.00 Т/с Большой 12.55 Фильм о природе Марш пингвинов 2. Зов

14.15 Мелодрама Приходи на ме-ня посмотреть 16.00 Скандинавская кухня с Та-реком Тейлором18.05, 23.35, 0.05 Т/с След 18.35 В тени арены,619.05 Т/с Паук 20.00 Актуальная камера20.10 Т/с Горящая земля 21.55 Т/с Мегрэ 1,2: Мегрэ 23.25 Актуальная камера0.35 Д/ф Золотые дети 1.30 Новости rus.err.ee

ETV1.28 ERR.ee uudised7.00 Joulurahvas7.30 Wend Weis8.00 Maata kuninganna9.00 Ivo Linna. Sajandi saarlane10.00 Mehed ei nuta11.20 Kutsuge ammaemand! Joulud12.55 Osoon13.25 Lumeloomad14.20 Rein Rannap 50 aastat suurel laval15.20 Eesti lood16.00 Meie eriline laulukoor17.00 100 aastat siia-sinna. Vahur Kersnaga18.30 Aktuaalne kaamera18.45 Ringvaate aasta19.15 Jane Paberiti lugu20.00 UUS! Nonda ka maa peal21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm21.20 Tonis Magi. Vaikus valguses22.40 See aeg aastast

ETV21.14 ERR.ee uudised7.00 Flippie kokaraamat7.05 Porsas Peppa7.10 Papist poisid7.20 Puuonni lood7.40 Oksa-onu8.10 Uhuu eksirannakud8.35 Muumioru lood9.00 Jouluvanade vahetus10.10 Me peame karujahti10.35 Vaikelinna detektiivid ja Valge Daami saladus12.00 Ninasarvikute orbudekodu12.50 Noor pensionar14.10 Jagatud valgus15.15 Joulutahed. Saara Pius, Stig Rasta ja Victor Crone16.00 Viplala17.35 Joulud Tahtede laval18.00 Morr18.30 Muumioru lood18.55 Lotte lood19.25 Aktuaalne kaamera (viipekeeles)19.30 ENSV: Eesti Noukogude Sotsialistlik Vabariik20.00 Ninasarvikute orbudekodu20.50 Leiutades Eestit20.55 Loomaarstid21.30 Vota voi jata

«Лаборатория подготовки талантов»С 11 по 15 декабря 2019 года в городе Баку (Азербайджан-ская Республика) состоялась III Международная Олимпи-ада по точным наукам среди подростков «Лаборатория подготовки талантов – 2019».

«Быть умным - это модно!» - таков слоган «Лаборатории» - од-ного из глобальных проектов, осуществляемого Министер-ством молодежи и спорта Азер-байджана. На республиканском уровне олимпиада проводится с 2013 года, а с 2017-го она получи-ла международный статус. Ос-новная цель научных состязаний - выявление и развитие у учащих-ся интереса к научно-исследова-тельской деятельности, создание необходимой соревновательной среды, способствующей разви-тию одаренных детей, привлече-ние ученых и практиков соответ-ствующих областей к работе с одаренными детьми, а также со-здание условий для формирова-ния контактов между талантливы-ми школьниками.

В этом году в международной олимпиаде участвовали школьни-ки 14-16 лет из России, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Таджи-кистана, Грузии, Туркменистана, Эстонии, Узбекистана и Молдовы.

Очный тур олимпиады состо-ял из заданий по 3 предметам –

физике, химии и математике. Луч-шие олимпийцы награждены цен-ными подарками и медалями.

Ребята смогли познакомиться с достопримечательностями азер-байджанской столицы и культур-ными традициями страны - хозяй-ки Олимпиады.

Проект проводится при под-держке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудниче-ства государств-участников СНГ.

В этом году Эстонию представ-ляли ученик Пяхклимяэской гим-назии Алексей Ганюков ( 9 класс) и ученики Нарвского языкового лицея Алексей Емельянов ( 8 класс) и Дарья Титова ( 7 класс). Надо ска-зать, что задания олимпиады были достаточно сложные. Участникам давалось три часа на 10 заданий, но, тем не менее, Алексей Ганюков получил серебряную медаль, а Алексей Емельянов – бронзовую. Поздравляем ребят, их родителей, и говорим слова благодарности нашим уважаемым учителям: Ми-хаилу Емельянову, Татьяне Еро-шенко, Ольге Грачевой, Валентине Бойцовой, Наталье Емельяновой, Александру Черкашину, Алексан-дру Сутырину.

Narva Linnaleht

Фото�предоставлено�Александром�Сутыриным

Narva LinnavalitsusArhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet

Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet kutsub Kraavi tn 1 detailplaneeringu avalikule arutelule 10. jaanuaril kell 10:00 aadressil Peetri plats 5, ruum 301. Vastuvõetud detailplaneeringu lahendus näeb ette ajalooliste tänavate markeerimist ja kasutusse võtmist ning kahe Narva Vanalinnale iseloomuliku perimetraalse hoonestusega kvartali loomist. Vastavate tingimuste saa-vutamiseks pakub detailplaneering ehitusaluse pinna suurendamist Vanalinna linnaosa kinnistute tavapärase täisehituse mahuni, mis on üldplaneerin-gu ja muinsuskaitse eritingimustega piiratud kuni 70% krundi pinnast ehk antud krundi suuruse alusel ca 4000 m². Vastavalt esitatud detailplaneeringu lahendusele on kavandatav ehitiste arv krundil kuni 4 (neli) hoonet igal krundil. Planeeritav korruselisus on kuni 4 (neli) korrust ja kõrgus kuni 16 m. Ehitusalune pind on kõikidel hoonetel kokku kuni 4000 m². Detailplaneeringu säilitab kehtiva Narva linna Vanalinna linnaosa üldplaneeringuga sätestatud maa-kasutuse sihtotstarbet: ühiskondlike ehitiste ala (Üh). Detailplaneering pakub lahendust maa-ala liikluskorralduse (juurdepääsude ja parkimise), hea-korrastuse ja haljastuse küsimustele, mää-rab tehnovõrkude asukohad. Detail-planeering on kooskõlas

nii kehtiva Narva linna Vanalinna linnaosa üld-planeerin-guga kui ka muinsuskaitse eritingi-mustega.

Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet kutsub Raudsilla tn 1 detailplaneeringu avalikule arutelule 10. jaanuaril kell 11:00 aadressil Peetri plats 5, ruum 301. Raudsilla tn 1 krundile kavandatakse ehitada kuni viis (5) korterelamut ning kuni viis (5) abihoonet. Hoonete kavandatav ehitusalune pind on kuni 3 000 m² ja hoonete suletud brutopind kuni 18 000 m². Korterelamute korruselisus on kuni 6 korrust. Detailplaneering peab sealhulgas lahendama liikluskorralduse (juurde-pääsud ja parkimise), maa-ala heako-rrastuse ja haljastuse, määrama tehno-võrkude asukohad. Raudsilla tn 1 krundil asub aastal 2006 suletud Juhkentali kooli hoone. Planeeringuala satub osaliselt kalda ehituskeeluvööndi ja piiran-guvööndi, mis on kinnitatud Narva linna üldplaneeringuga. Kehtiva Narva linna üldplaneeringu järgi on antud ala maakasutuse sihtotstarbeks ühiskondlike ehitiste ala. Detailplaneering toob kaasa kehtiva üldplaneeringu muutmise ette-paneku maakasutuse sihtotstarbe osas.

Täiendavat informatsiooni saab ameti koduleheküljelt www.narvaplan.ee.

Департамент Архитектуры и Го-родского Планирования приглашает на публичное обсуждение решения детальной планировки земельного участка Raudsilla 1. Обсуждение состо-ится 10 января в 10:00 по адресу Пе-тровская площадь 5, каб. 301. Плани-ровка предусматривает маркирова-ние и принятие в эксплуатацию исто-рических улиц, а также создание двух характерных для Старого города Нар-вы кварталов с периметральной за-стройкой. Для достижения этой цели, принятое решение детальной плани-ровки предусматривает увеличение процента застройки территории до характерной Старому городу плотно-сти, то-есть до 70% площади участка. Согласно предоставленному про-странственному решению, планируе-мое количество строений составляет до 4-х зданий на каждом участке, пла-нируемая этажность до 4-х этажей и высота – до 16 м. Площадь застройки всех зданий составляет в общей слож-ности до 4000 м2. Решение детальной планировки сохраняет назначение землепользования, установленное обшей планировкой Старого города: земля для строений общего пользо-вания. Планировка решает вопросы организации движения, благоустрой-ства и озеленения территории, опре-

деляет местонахождение инженер-ных сетей. Детальная планировка со-ответствует действующей планиров-ке Старого города и условиям охраны памятников старины.

Департамент Архитектуры и Город-ского Планирования приглашает на публичное обсуждение решения де-тальной планировки земельного участка Raudsilla 1. Обсуждение состо-ится 10 января в 11:00 по адресу Пе-тровская площадь 5, каб. 301. На участ-ке Raudsilla 1 планируется возведение до пяти (5) 6-этажных жилых домов и до пяти (5) вспомогательных зданий. Планировка должна решить вопросы организации движения, благоустрой-ства и озеленения территории, опре-делить местонахождение инженер-ных сетей. На земельном участке Raudsilla 1 находится закрытое в 2006 г. здание Юхкентальской школы. Пло-щадь детальной планировки состав-ляет 1,6 га и находится городской ча-сти Joaorg. Детальная планировка со-держит предложение о внесении из-менений в Общую планировку в части назначения землепользования (зем-ля общественных зданий преобразу-ется в жилую землю).

Дополнительная информация на www.narvaplan.ee

14 1548 (55) 20 декабря 2019 года48 (55) 20 декабря 2019 года НАРВИТЯНЕНАРВИТЯНЕ

Дорогие нарвитяне!Поздравляем с Рождеством,

Новым годом и приближаю-щимся великим праздником – 75 летием великой Победы.

Здоровья и благополучия вам, мирного неба над головой, сча-стья!� Супруги�Александр�� и�Серафима�Блиновы

Уважаемые горожане!2019 год был наполнен мно-

жеством событий и эмоций, он принес свои радости и разоча-рования, свои успехи и неудачи.

Мне хотелось бы пожелать вам, чтобы два самых важных зимних праздника - Новый год и Рождество Христово - подари-ли вам только положительные эмоции, приятные сюрпризы и множество красочных мгно-вений! Пусть самое заветное

желание станет реальностью, пусть с чистого и гладкого листа начнется этот год!

Желаю вам в 2020 году, сим-волом которого по восточному календарю будет Белая Метал-лическая Крыса, мира и благо-получия в семье, тепла и пони-мания в доме, неугасаемой ве-ры, крепкого здоровья и вели-кой удачи во всех ваших начи-наниях!

Символ года будет помогать тем, кто добивается своего чест-ными путями, бережет окружа-ющий мир и с уважением отно-сится к людям.

Желаю встретить этот год с мудростью и добротой в серд-це, с радостью и щедростью ду-ши, чтобы каждый день в 2020 году отвечал удачей, благополу-чием и счастьем. Мира и всех добрых благ!� Ирина�Янович

Уважаемые нарвитяне!От всей души хочу поздра-

вить вас с волшебными зимни-ми праздниками - Новым годом и Рождеством!

Пускай эти праздники при-несут радость, тепло, смех и по-дарки. Желаю провести эти дни в уютной теплой компании род-ных и близких, получить прият-ные подарки и добрые искрен-ние пожелания. Желаю поме-нять свою жизнь, вычеркнув из нее все недовольства и оби-ды, оставив в ней только радость и гармонию. Желаю никогда не терять своей веры и силы, своего очарования и счастья!

Пусть в 2020 году сбываются мечты, исполняются желания, случаются настоящие чудеса! Желаю всем счастливого Ново-го года, теплого и уютного Рож-дества!� Алексей�Левитский

Дорогие нарвитяне!

От всей души поздравляю вас с Рождеством и наступающим Новым годом! Желаю каждому креп-кого здоровья, благополучия и процветания вашим семьям. Пусть в 2020 году все задуманное у вас сбу-дется!

Самая главная ценность города - это не здания и другие объекты достопримечательностей, а лю-ди! Вот, что делает любой город и наш мир по-на-стоящему богатым!

Нарва - удивительный город, а нарвитяне заме-чательные люди! Каждую свою экскурсию я прово-жу с чувством гордости за то место, в котором мы с вами живем. У Нарвы великая история, уходящая на тысячи лет в прошлое и, я уверен, не менее ве-ликое будущее!

От каждого из нас зависит, какой будет Нарва завтра, от нашей веры, наших стараний, усердной работы! С наступающими праздниками!

� Александр�Опенко

Дорогие друзья!

Пусть в наступающем 2020 году приумножится интерес к искусству, и жизнь каждого бу-дет наполнена красотой, музы-кой и танцем! Творческих поле-тов всем и легкости бытия же-лает балетная студия «Болеро»!

� Наталья�Варкки

Поздравляю нарвитян с наступающими праздника-ми! Желаю вам и вашим семьям благополучия и успехов, добра и спокойствия, здоровья и люб-

ви, взаимопонимания и тепла! Пусть в наступающем году мы все станем счастливее, добрее и внимательнее к окружающим нас людям, а мир откроет нам новые двери для просторов вдохновения!

Kallid Narva elanikud! Häid Jõule ja ilusat Uut Aastat! Soovime teile ja teie peredele helgust hinges, armastust, hoolivust ja õnne ning ärgem unusta jätkuvalt toetada teineteist!� Андрес�Кустола

Есть такой анекдот:- Приходит свекровь к не-

вестке. Провела пальцем по те-

левизору. Показывая пыль на пальце, говорит:

- Какая есть пословица на этот случай?

Невестка недолго думая:- Свинья везде грязь най-

дет…

Так что в новом году поже-лаю всем меньше искать грязи, а найти больше позитива в жиз-ни. Всем побольше юмора, а также общения с добрыми и хо-рошими людьми. Улыбайтесь, и мир улыбается вместе с вами.

� Андрус�Тамм

Уважаемые нарвитяне!От всей души поздравляю всех

с наступающими праздниками! Желаю вам в новом году мира, добра, здоровья и любви. Чтобы рядом всегда были родные и близкие люди, а неудачи обходи-ли вас стороной. Пусть ваша жизнь будет так же гармонична, как сочетание звуков музыки, да-ющее эмоции радости и счастья.� Елена�Коломийцева

Дорогие друзья!Поздравляю вас с прекрасны-

ми праздниками Рождества и Но-вого Года!

Желаю, чтобы Новый год стал для вас, для ваших детей и близ-ких годом радостных событий, благополучия и личного счастья.

Пусть исполнятся все ваши желания, забудутся обиды и будут только счастье и улыбки!

Желаю, чтобы Новый год по-дарил вам чудесное настроение, а тепло и свет волшебных празд-ников остался с нами на весь год!� Галина�Мольдон

Дорогие нарвитяне!Сердечно поздравляю вас с

Рождеством и Новым годом!Очень надеюсь, что в гряду-

щем году нас станет больше. Же-лаю вам больше детского весе-лья, улыбок и смеха вокруг, тер-пимости и глубокого уважения друг к другу, любви к детям, кото-рым мы намерены обеспечить все условия для насыщенной здо-ровой жизни!

Счастья вам и вашим близ-ким! � Хели�АдамовичПоздравляю с Рождеством

и Новым Годом жителей на-

шего прекрасного, умного и доброго города.

Благодарю моих едино-мышленников, педагогов и их воспитанников, лауреатов и участников шестнадцати меж-дународных Пушкинских кон-курсов.

Желаю Нарве стать насто-ящей культурной столицей Европы, а ее жителям - здоро-вья и гордости за свой город.

� София�Школа

В праздничном кругу друзейМы с благодарно-стью вспоминаем год уходящий, но уже живем планами на будущее. Мы с каж-дым номером меня-емся, не изменяя своим идеалам.

С каждым новым днем мы приобретаем новых друзей, благодаря кото-рым узнаем много но-

вого и интересного. Мы желаем нашим героям рубрики «Нарвитяне» успехов, счастья твор-ческих побед и новых достижений. Пусть Нар-ва станет еще прекрас-нее, пусть радость сту-чится в каждый дом. Желаем нарвитянам мира, добра и любви. Хорошие мечты сбыва-ются!

17 48 (55) 20 декабря 2019 годаNarv

LinnaLeht16 48 (55) 20 декабря 2019 годаНАРВИТЯНЕ ТЕЛЕПРОГРАММА

ПЯТНИЦА 27 декабря

ПБК6.10, 9.00, 11.15 «Новости»6.15 М/ф7.00, 8.00 Телеканал «Доброе утро». Новости7.10, 8.10, 9.30 Телеканал «Доброе утро»10.15 «Жить здорово!»11.45 Т/с «Инспектор Купер»13.30 Т/с «Дельта-2»14.25 Т/с «Отпуск по ранению»17.40 «На самом деле»18.40 «Поле чудес». Новогодний вы-пуск20.00 «Время»20.30 Т/с «Голос»22.25 «Вечерний Ургант»23.15 «Дискотека 80-х»1.20 Комедия «Человек с бульвара ка-пуцинов»2.55 Комедия «Три дня в москве»5.00 «Теория заговора»

REN TV Эстония6.10 Т/с «Студенты»6.55, 12.45 «112»7.20, 1.35 «Смотреть всем!»7.45 «С бодрым утром!»9.10 «День секретных территорий. Пиршество разума»10.00 «Засекреченные списки. Лень или работа: что убьет человечество?»11.50 «Неизвестная история»13.10 Т/с «Морские дьяволы. Смерч-2»15.40 «Новости»16.05 «Как устроен мир с Тимофеем Баженовым»17.00 «Невероятно интересные исто-рии»17.55 «Загадки Человечества с Оле-гом Шишкиным»18.50 «Тайны Чапман»19.50 «Самые шокирующие гипотезы»20.40 «Развод» по объявлению»22.25 Т/с «Казаки»

РТР-Планета5.00 «Утро России»9.00 «О самом главном»10.00, 13.00, 19.00 Вести10.25, 13.25, 16.00, 19.45 Вести. Мест-ное время10.45, 3.25 «Судьба человека»11.50, 17.50 «60 Минут»13.45 «Кто против?»16.25 «Андрей Малахов. Прямой эфир»20.00 «Юморина». Новогодний финал22.50 Х/ф «Возраст любви»0.25 «Белая студия»1.05 Х/ф «Почти смешная история»

НТВ-Мир5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня5.05, 5.35, 6.05, 6.35 «Утро. Самое луч-шее»7.05 «Доктор Свет»8.00 Т/с «Невский»9.20 Т/с «Невский. Проверка на проч-ность»12.25, 15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие13.00, 2.50 «Место встречи»

16.05 «Следствие вели...»17.00 «Жди меня»18.50 Т/с «Скорая помощь-2»20.55 Т/с «Меч-2»22.55 Х/ф «Люби меня!»0.55 Т/с «Адреналин»4.30 Александр Журбин. Мелодии на память

3+2.25 Белый слон4.00 Радио «Волна»/Новости Delfi5.00 Радио «Волна»6.25 Барышня-крестьянка7.30, 7.40, 7.50 Фиксики8.00, 8.10, 8.20, 8.30 Маша и Медведь8.40 Мастершеф Дети9.40 Ляля. Возвращение10.50 Comedy Woman*11.50 Наша Russia12.00 Один дома14.10 Чем дальше в лес…16.55 Снупи и мелочь пузатая в кино18.35 Ледниковый период: Гигантское Рождество19.00 Ледниковый период: Столкно-вение неизбежно20.55 Доктор Дулиттл22.45 Привет семье!

Первый канал4.00, 8.25 Телеканал «Доброе утро»8.00, 11.00, 14.00 Новости8.55 «Модный приговор»9.55 «Жить здорово!»11.15 «Время покажет»14.25 Красноярск. Чемпионат России по фигурному катанию. Женщины.17.00 Вечерние новости17.30 «Человек и закон»18.35 «Поле чудес». Новогодний 16 вып. +20.00 «Время»20.30 Т/с «Голос»22.25 «Вечерний Ургант»23.20 Д/ф «История Эллы Фицдже-ральд»1.10 «Дискотека 80-х»3.20 Х/ф «Человек с бульвара Капуци-нов»

Россия 14.00, 8.25 «Утро России»8.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести8.55 «О самом главном».10.25, 13.25, 16.00, 19.45 Вести. Мест-ное время10.45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».11.50, 17.50 «60 Минут».13.45 «Кто против?».16.25 «Андрей Малахов. Прямой эфир».20.00 «Юморина». Новогодний финал.23.25 Х/ф «Разорванные нити»

Россия К5.30, 6.00, 6.30, 9.00, 14.00, 18.30, 22.10 Новости культуры5.35 «Пешком...». Москва Третьякова6.05 Д/с «Культурный отдых»6.35 Д/ф «Настоящая война престо-лов»7.25 Легенды мирового кино. Алек-сандр Роу7.55 «Чехия. Исторический центр Че-ски-Крумлова»8.10 Т/с «Людмила Гурченко»9.15 «Наблюдатель»

10.10, 0.00 Д/ф «Николай Сличенко»11.10 Спектакль «Мы - цыгане»12.35 Густав Климт. «Золотая Адель»12.45 Х/ф «Шуми городок»14.10, 22.30 Х/ф «Сбрось маму с поез-да»15.35 Д/ф «Австрия. Зальцбург. Дво-рец Альтенау»16.05 Эммануил Виторган. Линия жиз-ни17.00 Д/с «Первые в мире»17.15 Х/ф «Семья как семья18.45 Вспоминая Элину Быстрицкую. Линия жизни19.40 Открытый телеконкурс юных талантов «Синяя птица»21.15 Лариса Латынина. Линия жизни1.00 Д/ф «Живая природа Кубы»

НТВ4.05 Т/с «Топтуны»5.00 «Утро. Самое лучшее»7.05 «Доктор Свет»8.00, 9.20 Детектив «Ветеран»9.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня12.25 Обзор. Чрезвычайное происше-ствие13.00 «Место встречи»15.25 Следствие вели...16.15 «Жди меня»17.10, 18.40 Детектив «Пёс»22.10 Вручения премии «Радиома-ния-2019»23.55 Т/с «Четвертая смена»1.55 Квартирный вопрос 2.55 «Незаменимый»3.50 «Таинственная Россия»

СТС5.00, 3.35 «Ералаш» 5.25 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 5.45 М/с «Драконы. Гонки по краю»6.05 «Сеня-Федя» Ситком7.00 Комедия «Дневники принцес-сы-2. Как стать королевой» 9.20 М/ф «Шрэк навсегда» 11.00 «Уральские пельмени. Смехbook»11.10 Шоу «Уральских пельменей»19.00 Комедия «Ёлки 1914» 21.15 Комедия «Один дома-3» 23.15 Комедия «Убрать перископ» 1.00 «Супермамочка»2.40 «6 кадров»2.50 Драма «Молодёжка»

ETV+7.00 Утро доброе!8.30 Х/ф «Ура! Каникулы!» 10.05 М/с «Ну, погоди!»10.15, 17.15 Т/с «Таинственная страсть» 11.10, 16.30 Т/с «Матч» 12.00 Т/с «Большой» 12.55 Психология денег с Найджелом Латта 1,6: Можно ли жить долго и счастливо?13.15 Д/ф «Золотые дети» 14.05 Х/ф «Мио, мой Мио» 15.40 Фильм о природе Тайная жизнь зоопарка 418.05 Т/с «След» 18.40 В тени арены,619.05 Т/с «Паук» 20.00 Актуальная камера20.10 Т/с «Горящая земля»

21.00 Итоги года. Интервью с пре-мьер-министром21.30 Мелодрама «Приходи на меня посмотреть» 23.10 Актуальная камера*23.20 Драма «По»След»нее дело Ла-марки» 1.12 Новости rus.err.ee

ETV0.20 Vallatud Vestid ja sobrad1.05 Ringvaate aasta*1.41 ERR.ee uudised7.00 Ave Alavainu. Kardla pipar, suhkur ja sool7.30 Wend Weis8.00 Lumekarud9.00 Hea tuju maaletooja. Anne Veski10.00 Paikesepoisid12.00 Prillitoos*12.55 Tahendamisi*13.00 Lucy Worsley joululaulud*13.55 Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia14.55 Uhkus ja eelarvamus*15.45 Hendrik Relvega Borneo vihmametsas*16.15 Flamenko ja hapukapsad16.50 Pohjapodra perekond ja mina*17.45 Jane Paberiti lugu*18.30 Aktuaalne kaamera18.45 Ringvaate aasta19.15 Rannud Kersnaga. Reis Kuule20.00 UUS! Nonda ka maa peal21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm21.20 Sport21.30 Vera23.00 Meri ja Orav*

ETV20.30 Ule parda*1.02 ERR.ee uudised7.00 Naksitrallid8.00 Pipi, Pupu ja Rosmary8.10 Morr*8.35 Muumioru lood*9.00 Supilinna Salaselts10.45 Lotte ja kuukivi saladus12.00 Ninasarvikute orbudekodu*12.55 Pisuhand14.25 Callas, Kennedy, Onassis. Uhe kuninga kaks kuningannat*16.00 Nukatuka metsarahvas17.15 Vahva Roosi17.25 Piraaditar ja Capitano17.35 Masa ja karu17.45 Porsas Peppa17.50 Pipi, Pupu ja Rosmary*17.55 Riuklikud loomad18.00 Vaike Morr18.30 Muumioru lood18.55 Lotte lood19.25 Aktuaalne kaamera (viipekeeles)19.30 ENSV: Eesti Noukogude Sotsialistlik Vabariik20.00 Peakokk Flynn21.30 Filmiklubi21.35 Kuulsuse jahil23.30 Palju lapsi, ahv ja loss

Дорогие нарвитяне!

Процветания, любви, до-статка каждой семье. Верьте в чудеса, они случаются.

� Наталия�Помазан

Дорогие друзья, нарвитяне!

Поздравляю Вас с наступаю-щим рождеством и Новым го-дом!Пусть новый год принесёт нам всё, о чём мы мечтали, и даже немного больше.Пусть уйдет всё плохое с уходя-щим годом. Новый год - это

старт, прямая для новых начина-ний и возможностей.Пусть мечты реализуются, а на-чинания будут всегда успешны-ми, чтобы новости приносили только счастье.Желаю всем достатка и удоволь-ствия от жизни!

� Дмитрий�Гусев

Ladies and gentlemen! I have the great honour to

congratulate you on the coming holiday! There have been many different events in the past year, but I hope that the good moments you remember more than the bad ones. Let ‘s leave everything that can upset us in the past. When the clock strikes twelve, we step into the new year

with hope and faith in the better future. May the coming year carry wisdom, mutual respect and understanding. It is important in the new year to believe that everything will be fine. But there is sometimes little to believe, it is necessary to strive for it. I wish to look after yourself and those who are dear to you!

Дамы и господа! Имею великую честь по-

здравить вас с наступающим

праздником! В прошедшем го-ду происходило много разных событий, но я надеюсь, что хо-рошие моменты вам запомни-лись больше, чем плохие. Да-вайте все, что нас может огор-чать, оставим в прошлом . Ког-да часы пробьют двенадцать, мы шагнем в новый год с наде-ждой и верой в лучшее буду-щее. Пусть грядущий год несет мудрость, взаимоуважение и понимание. Важно в новом го-ду верить в то, что все будет хо-рошо. Но верить иногда бывает мало , нужно стремиться к это-му. Желаю беречь себя и тех, кто дорог вам!

� Анастасия�Хохлова

Исчисление времени по го-дам дает нам возможность праздновать Новый год, по-здравлять друзей и близких, ра-довать их подарками, быть в кругу семьи, друзей. Олицетво-рение нового года позволяет ждать, что именно он принесет и счастье, и удачу, и радость. Что исполнятся желания, что за-будется все плохое, что впере-ди ждут только светлые дни…

Я желаю всем жителям на-шего города, чтобы у вас в но-вом году было больше возмож-ностей на такие поступки и дей-ствия, благодаря которым вы чувствуете себя счастливыми, удачливыми и радостными. Что-бы все, чем вы занимаетесь, приносило бы вам удовлетво-рение. Чтобы было больше до-брых встреч и возможностей общаться с людьми, которые вам близки и дороги.

С праздниками!

Head kaaslinlased! Vaatamata kirikus käimise sagedusele oleme me kõik jõuluootuses. Toogu need helged pühad teie kodudesse rahu, armastust ja südamesoojust! Olgu uus aasta täis meeldivaid üllatusi, tugevaid kallistusi, head tervist ja hingerahu!

Häid pühi! Urve Aja

Поздравляю нарвитян с наступающим Рождеством и Новым годом! Пусть снежны-ми будут праздничные дни. Же-лаю новых путей и новых дорог, желаю верных друзей и верных маршрутов. Пусть остаются ста-рые песни у костра и старый рюкзак на плечах. Удачи на до-рогах!

‘� Александр�Нестеренко

Дорогие Нарвитяне!

С наступающим Новым годом! Мира и тепла Вашим семьям! Радости и счастья в каждый дом!

� Юлия�Кузьмина

Поздравляю всех нарвитян с Новым годом!Желаю успешно завершить этот учебный год, приобрести новые знания и новых друзей. Учиться никогда не поздно!

� Александр�Сутырин

1948 (55) 20 декабря 2019 года18 NarvLinnaLeht48 (55) 20 декабря 2019 годаТЕЛЕПРОГРАММА ОБЪЯВЛЕНИЯ

СУББОТА 28 декабря

ПБК5.40 Комедия «Собака на сене»8.25 М/ф9.00 «Умницы и умники»9.45 «Слово пастыря»10.00 «Новости»10.15 «Михаил Боярский. «Много лет я не сплю по ночам»11.15 «Михаил Боярский. Один на всех»14.25 Т/с «Высокие ставки»17.40 «Кто хочет стать миллионе-ром?»19.05, 20.25 «Сегодня вечером»20.00 «Время»22.20 Комедия «Счастья! Здоро-вья!»23.50 «Дискотека 80-х»1.20 Комедия «Мы из джаза»2.45 Т/с «Отпуск по ранению»

REN TV Эстония6.15, 9.30, 23.45 «Водить по-рус-ски»7.05 Т/с «Солдаты»8.35 «Минтранс»10.25 «Битва цивилизаций. Пись-ма из космоса»11.20 «Невероятно интересные истории. Путеводитель. Мексика»12.10 «Самая полезная програм-ма»13.00 «Военная тайна с Игорем Прокопенко»16.20 Т/с «Казаки»19.35 «Неизвестная история»20.30 Т/с «Брат за брата 3»0.05 «Тайны Чапман»0.55 «Смотреть всем!»

РТР-Планета5.00 «Утро России. Суббота»8.20 «По секрету всему свету»8.40 Местное время. Суббота9.20 «Сто к одному»10.00 Вести10.20 Вести. Местное время10.40 «Пешком...». Москва Бове11.05 «Пятеро на одного»11.50 «Измайловский парк»13.45 Х/ф «Мне с Вами по пути»17.05 «Привет, Андрей!»19.00 Вести в субботу20.00 Х/ф «Синее озеро»23.40 «Романтика романса»0.30 Х/ф «Зимняя вишня»2.00 Х/ф «Самозванка»

НТВ-Мир5.05 Х/ф «Белый Бим. Черное ухо»7.00, 9.00, 15.00 Сегодня7.20 Смотр7.55 Их нравы8.30 «Готовим с Алексеем Зими-ным»9.25 «Хрустальный мир»9.35 Главная дорога. Дайджест10.15 «Поедем, поедим!»11.15 «Еда живая и мёртвая»12.05 Квартирный вопрос13.15 «Своя игра»15.25 Следствие вели...18.00 «Центральное телевидение»20.00 «Звезды сошлись»21.35 «Международная пилорама»

22.25 Х/ф «Спасатель»0.30 «Квартирник НТВ у Маргули-са» Юрий Гальцев1.50 «Фоменко фейк»2.15 Т/с «Адреналин»3.55 Дачный ответ4.50 И снова здравствуйте!

3+0.55 Тайное влечение3.05 Радио «Волна»/Новости Delfi4.55 Радио «Волна»7.00 Три мешка хитростей7.10 Чудесный колокольчик7.35 Чудо-мельница8.00, 8.10, 8.20, 8.30, 8.40 Маша и Медведь8.50, 9.25, 10.00 ПроСТО кухня10.30 Ледяная скульптура Рожде-ства12.30 Доктор Дулиттл14.20 Ледниковый период: Гигант-ское Рождество14.45 Ледниковый период: Стол-кновение неизбежно16.30 Привет семье!18.45 Дьявол носит Prada21.00 Ёлки новые22.50 Джой

Первый канал5.00 Телеканал «Доброе утро. Суб-бота»8.00 Умницы и умники8.45 «Слово пастыря» 9.00, 11.00 Новости9.15 «Михаил Боярский. «Много лет я не сплю по ночам»10.15 «Теория заговора»11.15 «Михаил Боярский. Один на всех»14.25 Чемпионат России по фигур-ному катанию. Женщины. Произ-вольная программа.17.00 «Кто хочет стать миллионе-ром?» с Дмитрием Дибровым18.35, 20.20 «Сегодня вечером»20.00 «Время»22.00 Комедия «Найти сына»23.35 Комедия «Как украсть мил-лион»1.55 «Дискотека 80-х»3.20 Х/ф «Собака на сене»

Россия 14.00 «Утро России. Суббота»7.15 «По секрету всему свету»7.40 Местное время. Суббота.8.20 «Пятеро на одного»9.10 «Сто к одному»10.00 Вести10.20 Вести. Местное время10.40 «Измайловский парк»12.50 Х/ф «Мне с Вами по пути» 17.00 «Привет, Андрей!»19.00 Вести в субботу20.00 Х/ф «Критический возраст» 0.30 Х/ф «Буду верной женой»

Россия К5.30 Библейский сюжет6.05 М/ф7.25 Х/ф «Семья как семья8.40 Телескоп9.10 Х/ф «Старики-разбойники»10.40 Д/ф «Живая природа Кубы»11.35, 1.05 «Секреты сокровищ до-ма Мараевых»

12.25 Михаил Боярский. Линия жизни13.15 Х/ф «Д’Артаньян и три муш-кетера»17.30 Большая опера - 2019 г. Га-ла-концерт19.35 Х/ф «Нью-Йорк, Нью-Йорк»22.20 Клуб23.25 Х/ф «Волга-Волга»1.50 М/ф для взрослых

НТВ4.35 Х/ф «Спортлото-82» 6.25 Смотр 7.00, 9.00, 15.00 Сегодня7.20 «Готовим с Алексеем Зими-ным» 7.45 «Кто в доме хозяин?»8.25 Едим дома 9.20 Главная дорога10.00 «Еда живая и мёртвая»11.00 Квартирный вопрос 12.00 «Поедем, поедим!» 13.00 Своя игра 15.20 Следствие вели...18.00 «Центральное телевидение» с Вадимом Такменевым20.00 «Звезды сошлись»21.35 Ты не поверишь!22.30 «Международная пилорама» с Тиграном Кеосаяном23.25 «Квартирник НТВ у Маргули-са». Юрий Гальцев0.40 «Фоменко фейк»1.05 «Дачный ответ» 2.05 Детектив «Ветеран»

СТС5.00, 4.30 «Ералаш» 5.50 М/с «Приключения кота в са-погах»6.15 М/с «Тролли. Праздник про-должается!»6.40 М/с «Три кота» 7.05 М/с «Царевны» 7.30, 9.30 Шоу «Уральских пельме-ней»8.30 «Просто кухня»9.55 Комедия «Убрать перископ» 11.45, 23.15 Комедия «Майор Пейн» 13.45 М/ф «Кунг-фу панда» 15.30 М/ф «Кунг-фу панда-2» 17.15 М/ф «Кунг-фу панда-3» 19.00 Комедия «Ёлки последние» 21.00 Комедия «Ёлки 1914» 1.00 Мелодрама «Новогодний пас-сажир» 2.35 «6 кадров»2.50 Драма «Молодёжка»3.35 Драма «Молодёжка-2. Фильм о фильме»

ETV+7.15 М/с «Книга джунглей. Сафари»7.25 М/с «Моланг»7.30, 7.35 М/с «Аркадий Паро-возов спешит на помощь»7.40 Х/ф «Мио, мой Мио» 9.15 Украинцы в Эстонии. Новые жители,4: Львов*9.45 Смотри в оба 1, 14/4410.15 Д/ф «Ураган» 11.35, 12.25, 13.20, 14.10, 15.05 Т/с «Паук» 16.00 Кинокомедия «Новогодний папа»17.30 Т/с «Мегрэ»

19.00 Народ поет,20.00 Актуальная камера20.10 Т/с «Горящая земля» 21.00 Итоги года. Интервью с пре-зидентом Эстонии21.30 Т/с «Бедные люди» 21.55 Новое русское кино Ново-годний переполох23.15 Актуальная камера*23.25 Новое русское кино Легенда о Коловрате1.20 По «След»ам исчезнувшей ци-вилизации,71.51 Новости rus.err.ee

ETV0.00 Roosa kampsun0.30 Ringvaate aasta*1.06 ERR.ee uudised7.00 Tareq Taylori Pohjamaade kokakunst*7.30 Wend Weis8.00 Michelini tarnid. Koogilood9.00 Meie eriline laulukoor*10.00 Nonda ka maa peal*11.00 Kuulsuse narrid12.30 Kelle laul on lauldud. Paroodiad Linnateatri naitlejatelt13.30 Midsomeri morvad 19/15.00 Ajakapslid. Meremuuseumi lugu16.00 Kutsuge ammaemand! Joulud*17.35 Serengeti18.30 Aktuaalne kaamera18.40 Lotte ja kadunud lohed20.00 UUS! Nonda ka maa peal21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm21.20 Sport. Sport21.35 Huljatud22.35 Rentslimiljonar

ETV21.00 Ongi Koik*1.36 ERR.ee uudised7.30 Flippie kokaraamat*7.35 Porsas Peppa7.40 Dzungliassad*7.55 Siilike Siil*8.05 Vaike Morr*8.35 Muumioru lood*9.00 Viplala10.35 Uhuu eksirannakud11.00 Sinine planeet*11.55 Tahelaev*13.10 Kaadris13.30 Rahu tanav*15.10 Toit - horgutav teadus*16.00 Ainult uks kord aastas17.00 Marakratt Bennie18.30 Muumioru lood18.55 Lotte lood19.25 Aktuaalne kaamera (viipekeeles)19.30 Elu allpool nulli*20.20 Vana nali20.40 Sulev Nommik ja sobrad21.05 Kitsas king21.25 Allveelennud21.30 Valgele maele22.00 Saarane mulk ehk Sada vakka tangusoola

20 2148 (55) 20 декабря 2019 года48 (55) 20 декабря 2019 годаАФИША АФИША

JOULUOHTU~

Рождественский вечер

05.01 16:00 RUGODIVk u l t u u r i m a j a

НА ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ К РОЖДЕСТВУ И СТАРОМУ НОВОМУ ГОДУMTÜ KODULINN NARVA ПРИГЛАШАЕТ

ÅËÅÍÀ ÊÎËÎÌÈÉÖÅÂÀÎËÅà ÊÎÐÆ ÊÂÀÐÒÅÐ ÑÎËÈÑÒÎÂÁÎËÜØÎÃÎ ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ

ÎÐÊÅÑÒÐÀ ÑÅÂÅÐÎ-ÇÀÏÀÄÀ ÐÎÑÑÈÈ

~

ÒÅÍÎÐÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ, ÐÎÑÑÈß

ÑÎÏÐÀÍÎÍÀÐÂÀ, ÝÑÒÎÍÈß

БИЛЕТЫ: 6 EUR

Спешим поздравить и удивить!На праздники принято да-рить подарки. А что, кому и как подарить – это всегда та-кой трудный вопрос! MTÜ Kodulinn Narva решило, что наш подарок будет творче-ский и такой, чтобы сразу многие жители города стали его обладателями.

Мы дарим нарвитянам праздничный концерт! Сообщаем, что концерт состоится накануне

православного Рождества – 5 ян-варя 2020 года, в ДК «Ругодив», в 16.00. Программа «Рождествен-ского вечера» будет в духе собы-тия: красивые лирические песни, любимые романсы, инструмен-тальные произведения для нас исполнят Олег Корж (тенор) из Санкт-Петербурга, нарвитянка

Елена Коломийцева (сопрано) и квартет солистов оркестра Е-Konsert. Билеты уже в продаже! Цена демократическая, празд-ничная – 6 евро.

Дорогие нарвитяне! Сердеч-но поздравляем вас с Новым го-дом и Рождеством. Пусть в ваших семьях эти праздники пройдут в дружеской обстановке, каждый человек получит подарок и ра-дость от того, что он всем нужен, что его любят, о нем заботятся, им дорожат! А Дед Мороз обязатель-но принесет нам всем здоровье, благополучие, уверенность, сча-стье и новые интересные концер-ты!

MTÜ Kodulinn Narva

Олег Корж (тенор, Санкт-Петербург) - артист оперетты и театра, солист театра «Московская оперетта» и театра

Музыкальной комедии Санкт-Петербурга. Лауреат международных конкурсов, номинат премии «Золотой софит».

Елена Коломийцева (сопрано, Нарва) - великолепное сопрано, лауреат международных конкурсов в Италии, Австрии и Украине.

Квартер музыкантов Большого симфонического оркестра Северо-Запада России.

23 48 (55) 20 декабря 2019 годаNarv

LinnaLeht22 48 (55) 20 декабря 2019 года ТЕЛЕПРОГРАММАИСТОРИЯ НАРВЫВОСКРЕСЕНЬЕ

29 декабря

ПБК6.20 Комедия «Собака на сене»7.50 М/ф8.30 «Здоровье»9.30 «Непутевые заметки»10.05 «Новости»10.25 Жанна Бадоева в новом про-екте-путешествии «Жизнь других»11.15 «Теория заговора»11.55 «Видели видео?»14.25 Комедия «Счастья! Здоро-вья!»15.55 «Дискотека 80-х»16.25 Комедия «Я худею»18.10 Вручения народной премии «Золотой граммофон»20.45 «Что? Где? Когда?» Финал го-да22.30 «Время»23.20 Т/с «Казаки»1.00 «Две звезды». Новогодний вы-пуск3.05 «Первый дома»4.20 Х/ф «Дело декабряабристов»

REN TV Эстония6.20 «Водить по-русски»7.05 «Минтранс»7.55 «Самая полезная программа»8.45 Т/с «Брат за брата 3»11.50 Т/с «Морские дьяволы. Смерч-2»17.20 Т/с «Морские дьяволы. Смерч-3»23.05 «Самые шокирующие гипо-тезы»23.55 «Смотреть всем!»

РТР-Планета5.05 Х/ф «Возраст любви»6.35 Х/ф «Жена Штирлица»8.15 «Смехопанорама»8.40 Местное время. Воскресенье9.20 «Сто к одному»10.00 Вести10.20 «Утренняя почта»10.55, 3.45 «Когда все дома»11.40 Х/ф «Фламинго»15.20 Телеконкурс юных талантов «Синяя Птица». Финал19.00 Вести недели21.00 Москва. Кремль. Путин21.40 «Воскресный вечер»0.30 Х/ф «Личное дело майора Ба-ранова»2.05 Х/ф «Дневной поезд»

НТВ-Мир5.15 Х/ф «Белый Бим. Черное ухо»7.00, 9.00, 15.00 Сегодня7.25 И снова здравствуйте!7.45 «Кто в доме хозяин?»8.30 Едим дома!9.20 «Первая передача» Дайджест9.55 «Чудо техники»10.50 Дачный ответ11.55 Нашпотребнадзор12.55 Х/ф «Куркуль»15.20 Следствие вели...16.55 «Новые русские сенсации»18.00 «Итоги недели»19.15 «Звезды сошлись»20.50 Ты не поверишь!22.00 Х/ф «Огарева, 6»23.50 Х/ф «Петровка, 38»

1.35 Т/с «Адреналин»

3+1.25 Загадай желание3.05 Радио «Волна»/Новости Delfi5.00 Радио «Волна»7.20 Х/ф «Шрек»10.00 Стиль жизни c Анатолием Эй-ном10.45 Подарок на Рождество12.45 Эдвард руки-ножницы14.50 Перси Джексон и похититель молний17.10 Дьявол носит Prada19.30 Битва экстрасенсов21.00 Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть

Первый канал5.00, 9.00, 11.00 Новости5.10 «Собака на сене» 6.00 «Играй, гармонь любимая!»6.45 «Часовой»7.15 «Здоровье»8.20 «Непутевые заметки»9.15 «Жизнь других»10.15, 11.15 «Видели видео?»12.55 Х/ф «Дело декабристов»15.00 Чемпионат России по фигур-ному катанию. Показательные вы-ступления 17.15 Церемония вручения народ-ной премии «Золотой граммофон»20.00 «Время»20.45 «Что? Где? Когда?» Финал го-да22.25 Комедия «Я худею»0.20 «Две звезды». Новогодний 12 вып. +2.40 «Первый дома»

Россия 14.40, 2.30 «Ёлки лохматые» 6.30 «Смехопанорама»7.00 «Утренняя почта»7.40 Местное время. Воскресенье8.20 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым»9.10 «Сто к одному»10.00 Вести10.20 Х/ф «Прости» 15.00 «Синяя Птица». Финал19.00 Вести недели21.00 Москва. Кремль. Путин21.40 «Воскресный вечер с Влади-миром Соловьёвым».0.30 Х/ф «Личное дело майора Ба-ранова»

Россия К5.30 М/ф6.20 Х/ф «Шуми городок»7.30 «Обыкновенный концерт»8.00 «Мы - грамотеи!»8.40 Х/ф «Нью-Йорк, Нью-Йорк»11.20, 0.45 Д/ф «Дикая природа Шетлендских островов»12.25 «Другие Романовы»12.50 Спектакль Академии русско-го балета имени А.Я.Вагановой15.20 Д/ф «Слово и вера»16.05 Д/ф «Волга-Волга». Была бы песня!»16.45 Х/ф «Волга-Волга»18.30 Новости культуры19.10 Х/ф «Старики-разбойники»20.40 Цвет времени. Карандаш20.50 Х/ф «Ван Гог. С любовью, Вин-сент»

22.25 Д/ф «Дракула возвращается»23.15 Х/ф «Настанет день»1.45 М/ф для взрослых

НТВ4.10 Детектив «Ветеран»5.00 «Центральное телевидение»7.00, 9.00, 15.00 Сегодня7.20 Х/ф «Ветер северный»9.20 «Первая передача»10.00 «Чудо техники»10.55 «Дачный ответ» 12.00 «НашПотребНадзор»13.10 Боевик «Пираты ХХ века»15.20 Следствие вели...17.00 «Новые русские сенсации»18.00 «Итоги недели» с Ирадой Зейналовой19.10 «Звезды сошлись»20.45 Ты не поверишь!21.55 «Основано на реальных со-бытиях»1.05 Квартирный вопрос 2.10 «Дембеля. Истории солдат-ской жизни»3.15 Т/с «Топтуны»

СТС5.00 «Ералаш» 5.50 М/с «Приключения кота в са-погах»6.15 М/с «Тролли. Праздник про-должается!»6.40 М/с «Три кота» 7.05 М/с «Царевны» 7.30, 9.30 Шоу «Уральских пельме-ней»8.30 «Рогов в городе» Мэйко-вер-шоу9.55 М/ф «Кунг-фу панда» 11.40 М/ф «Кунг-фу панда-2» 13.25 М/ф «Кунг-фу панда-3» 15.15 Комедия «Подарок с харак-тером» 17.00 Комедия «Ёлки последние» 19.00 Х/ф «Джуманджи. Зов джунглей» 21.20 Боевик «Битва титанов» 23.25 Триллер «Сонная лощина» 1.20 Боевик «Ночные стражи» 2.50 Мелодрама «Белые медведи-цы» 4.20 «Ералаш»

ETV+7.15 М/с «Врумиз»7.25, 7.35 М/с «Ми-ми-мишки»7.40, 7.45, 7.50, 7.55 М/с «Волшеб-ный фонарь»8.00 М/с «Солнечные зайчики»8.05 М/с «Ну, погоди!»8.15 М/ф «Хвостик и мистер Бес-сонница» 8.40 Другой мир 1,9: Красота жен-щин Уганды9.05 Скандинавская кухня с Таре-ком Тейлором 3,12: Лулео9.30 Т/с «Бедные люди» 10.00 Балтия 1, 13/4610.25 Верю - не верю, 17/20: Фи-липпины11.10 Х/ф «Лев» 13.05 Д/ф «Микророждение» 14.10 Х/ф «Крейцерова соната» 16.40 Фильм о природе Тайная жизнь зоопарка 4,1617.30 Т/с «Мегрэ» 1,2: «Мегрэ» 19.00 Народ поет,

20.00 Актуальная камера20.10 Т/с «Горящая земля» 21.00 Украинцы в Эстонии. Новые жители,4: Днепр21.30 Т/с «Пуаро» 23.10 Актуальная камера*23.20 Драма «По»След»нее дело Ламарки» 1.07 Новости rus.err.ee

ETV0.35 Karl-Erik Taukar Saku Suurhallis1.35 ERR.ee uudised7.00 Tareq Taylori Pohjamaade kokakunst*7.30 Wend Weis8.00 Serengeti*8.55 Tahendamisi9.00 Meie eriline laulukoor*10.00 Nonda ka maa peal*11.00 Eesti matus12.40 Tonis Magi. Vaikus valguses14.00 Tooroobikud*14.30 Vera*16.00 Puha oo*17.15 Osoon*17.45 Joulutunneli lood18.30 Aktuaalne kaamera18.45 Siin me oleme!20.00 UUS! Tulekandjad21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm21.20 Sport. Sport21.40 2019 г. Aktuaalses kaameras22.25 Jeesus Kristus superstaar

ETV20.05 Elu parim nali1.05 Aastavahetus Kinoteatriga1.40 ERR.ee uudised7.30 Flippie kokaraamat*7.35 Piraaditar ja Capitano*7.45 Me peame karujahti8.10 Tahtede lava laulud8.35 Muumioru lood*9.00 Marakratt Bennie10.30 Morr11.00 Chuck Berry12.35 Notting Hill*14.40 Eesti lood15.10 Toit - horgutav teadus*16.00 Onnelik lopp17.20 Hei, kelgule!17.35 Porsas Peppa17.40 Buratino tegutseb jalle18.00 Talvelugu*18.30 Muumioru lood18.55 Lotte lood19.25 Aktuaalne kaamera (viipekeeles)19.35, 21.25 Kaadris19.55 Vallatud kurvid21.45 Viimne reliikvia23.15 Kommentaare Eesti filmile23.25 Don Juan Tallinnas

Иллюстрация�предоставлена�автором

Вирланд- горная странаПримерно в 8-9 веке восточ-ная часть Эстонии начинает посещаться скандинавскими мореходами–завоевателями или по-другому мы их назы-ваем викингами. По сравне-нию с изрезанной береговой линией Скандинавии, где много островов, шхер, бере-га Эстонии казались им изда-лека горами, так как обна-жался глинт и уступы были довольно высоким. Они да-же назвали эту территорию «Virland»- горная страна. Бе-рега были свободны, опа-саться неприятеля, спрятав-шегося среди бесконечных островов, как было в Шве-ции, не приходилось.

Очевидно, от этого назва-ния и происходит эстон-ское название региона Вирумаа, где и находится

Нарва. На финском языке Эсто-ния- Viro, то есть один регион дал название целой стране. Викинги покупали у жителей Восточной Эстонии железо, так как эти места болотистые и местные племена добывали много железной руды. Из железа викинги выковывали

мечи, доспехи и другую амуни-цию. Расплачивались они обычно серебром: серебряные монеты, украшения.

Среди монет чаще всего в оплату шли арабские дирхемы, которые викинги привозили из Персии, англосаксонские и гер-манские монеты. Местные жите-ли закапывали плату в землю, что-бы никому не досталось, если вдруг нападут враги, поэтому в Северной и Восточной Эстонии до сих пор находят много кладов периода викингов. К тому же, на-пример, Ида-Вирумаа и Нарва - территория, где проходила одна из веток знаменитого торгового пути «Из варяг в греки», повора-чивала на юг к Чудскому озеру и

по этим землям передвигалось много торговых и военных кара-ванов.

Из англосаксонских монет пери-ода викингов археологи в Восточ-ной Эстонии чаще всего находят монеты (на фото): Эдуарда Испо-ведника (1042 -1066), Харальда I Заячья Лапа (1035-1040), Этельре-да II Неразумного (978-1013), Кну-та Великого (1016 -1035). Монеты обычно в отличном состоянии, качество серебра было отмен-ным. Чистое серебро настолько мягкое и податливое, что поверх-ность монет зачастую выглядит неровно, очень хорошо прочека-нены детали. Иногда складывает-

ся впечатление, что они не были даже в ходу.

Больше всего радости у архе-ологов вызывают находки скан-динавских подражаний монетам англосаксонских королей, напри-мер, монеты шведского правите-ля Олафа Скоттконунга или нор-вежского короля Харальда Хардрада, который правил в 11 веке. Это был тот самый король, при котором прекратилась экс-пансия викингов на Англию. Ха-ральд высадился в Северной Ан-глии с силой, приблизительно, 15 000 воинов на 300 кораблях. Но его армия была полностью разгромлена в битве при Стам-форд- Бридже, так что только 25 из прибывших в Англию 300 кора-блей были использованы для до-ставки выживших обратно в Нор-вегию. Сам же король получил в этом бою смертельную рану: стрела вонзилась ему в горло.

Также нередки в наших зем-лях монеты персидских и визан-тийских правителей, так как ви-кинги в своих завоевательных по-ходах доходили даже до столь от-даленных мест.

� Александр�Опенко,� историк,�гид

2548 (55) 20 декабря 2019 года24 NarvLinnaLeht48 (55) 20 декабря 2019 года

Путешествуйте вместе с нами:14-20 декабря Прага - Карловы – Вары- Дрезден (автобус с Нарвы)22-26 декабря Москва Новогодняя /поезд Таллинн – Москва/Звоните +372 5289126, пишите oberlex@yandex.ru

Агенство праздников «Zabava» про-ведет праздник в любое время и в любом месте. Проведем весело и креативно любое мероприятие. 58586426

Дед мороз и снегурочка поздравят детей а также их родителей с новым годом и рождеством. Спешите праздники уже у порога. 58586426

Фирма производит все виды сан-технических работ. Гарантия 2 года. 53073348

СПИЛИВАЕМ ДЕРЕВЬЯ, ВЕТКИ и КУСТЫ. УДАЛЯЕМ ПНИ. ВЫВОЗИМ. 58208385

РЕМОНТ. Интеллигентные строите-ли с прямыми руками. 55696976

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ +372 58358128www.potolok.ee

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Опыт монтажа более 14 лет. Монтаж потолка через 7 дней после заказа. Возможность рассрочки. Первый взнос 0 евро. Вам нужно просто по-звонить по телефону 55696976

www.only.eeДоска БЕСПЛАТНЫХобъявлений по Нарве.

Пассажирские перевозки 8 мест. 55637914

Грузоперевозки. 55637914

Вывезу б/у ВАННЫ, БАТАРЕИ, ПЛИ-ТЫ, и др. изделия из металла с дач, квартир и гаражей. 55637914

Грузоперевозки. Доставка стройматериалов из РФ. Переезд на ПМЖ из ЭР и обратно. Viber +372 5516698 Tел. +372 58651003

Грузоперевозки по Нарве и Эсто-нии. 5516698

БЕСПЛАТНО вывезем Б/У ванны, ба-тареи, плиты, cтиральные маш. из кв-р, дач. Вознаграждение 58275627

РЕКЛАМАОБЪЯВЛЕНИЯ

ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

ПРОДАМ

КУПЛЮ

УСЛУГИ

ПУТЕШЕСТВИЕ

Здесь могла быть Ваша реклама! +372 59 82 1703 info@narvalinnaleht.ee

Доставка из дома в морг - бесплатноДоставка из морга в церковь - 35 евроАренда прощального зала - бесплатноВынос из церкви - 45 евроАренда катафалка - 60 евро

Аренда поминального зала - бесплатноПоминки- 9 евро на одну персонуСоциальные похороны 205 евро

Hariduse 13, Narva

info@abcaknad.ee

Tel: +372 53 77 99 66

Tel: +372 55 99 89 11www.abcaknad.ee

В НАЛИЧИИ ГОТОВЫЕ ОКНА, ДВЕРИ, ПОДОКОННИКИ И ИЗДЕЛИЯ ИЗ ЖЕСТИ УСТАНОВКА ГОТОВЫХ ОКОН В ТЕЧЕНИЕ СЕМИ ДНЕЙ РАССРОЧКА ДО ШЕСТИ МЕСЯЦЕВ БЕЗ ПЕРЕПЛАТ УПЛОТНИТЕЛЬ ОКОННЫЙ (1,50 EUR/ )m

✓

✓

✓

✓

25% ПРЕДОПЛАТА НА ЗАКАЗ

Москитные сетки 30 EUR m²

Срок изготовления сеток 2 дня

Минимальная стоимость сетки 30 EUR / Шт.

Эвакуатор и автопомощь 24/7. Позвони Tел. +37255517899

Приедем в течение 25 минут !

Срочный Выкуп Авто любых марок и моделей (год выпуска не имеет значения).Предложим лучшую цену. Грамот-ное оформление документов (сня-тие с учета АРК). Деньги сразу на-личными. 58905254

КУПЛЮ: ЛЮБЫЕ CОВЕТСКИЕ МОПЕ-ДЫ И МОТОЦИКЛЫ И НОВЫЕ З/Ч К НИМ (СССР) НОВЫЕ З/Ч К АВТО ВАЗ (СССР), ПЕДАЛЬНЫЙ МОСКВИЧ/КОНЬ И Т.Д. 56836500

Куплю электровафельницу совет-ского типа. 56656570

ДОСТАВЛЯЕМ БЕСПЛАТНО до кварти-ры качественный ЭСТОНСКИЙ КАР-ТОФЕЛЬ. В наличии 10 сортов. Опла-та картой и наличными. 58502005

Магазин ORAVAKEПриглашает за покупками для де-тей.В продаже новогодние наряды, игрушки ,обувь, зимняя одежда.Добро пожаловать на Tallinna mnt.2

БРИКЕТЫ для отопленияи ПЕЛЛЕТЫ Premium. Бесплатная доставка. Постоянно в наличии. 58803535

Реновация кровли. Мягкая кровля, ранила, шифер. 58003988

РЕМОНТ, УТЕПЛЕНИЕ ПЛАСТИКОВЫХ ОКОН И ДВЕРЕЙ. 58299330

Pro Power OÜВыполнит все виды строительных работ.Большие скидки на стройматериа-лы.Так же уборка снега и льда с крыш.Спил деревьев любой сложности. +37258802286 Роман +37256971320 Александр

ПРОДАМ НАПОЛНИТЕЛЬПОДСТИЛКА для животных и птиц 10кг/3.75€.Бесплатная доставка. Постоянно в наличии. 58500788

COMFORT 1

COMFORT 2COMFORT 3

15 €2 0 €

25€

ЖИВОТНЫЕ

0,04€ за один печатный знак.

Минимальная стоимость частного объявления - 2€.

3 %.

Частные объявления и реклама в газету "Narva Linnaleht" принимается по адресу:

Нарва, Петровская пл., 3-17, тел.: 59821703

e-mail:reklaam@narvalinnaleht.ee

РАЗМЕРЫ РЕКЛАМНЫХ МОДУЛЕЙ185Х90, 185Х65,

90Х90, 90Х65, 90Х30САМЫЕ ВЫГОДНЫЕ ЦЕНЫ!

Ушел из жизни ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ НАДЕЕВ

– учитель, музыкант, умный и талантливый человек. Окончив Казанский университет он

в 1978 году приехал в Нарву. Работал учителем музыке в 7 школе, 11 школе

и Нарвской вспомогательной школе. Также 17 лет Владимир Надеев был

руководителем музыкального клуба «Эхо». Готовил концерты и часто сам выступал для

ветеранов войны и труда, для Нарвитян. Светлая память о В. И. Надееве

будет жить всегда.

26 2748 (55) 20 декабря 2019 года48 (55) 20 декабря 2019 годаРЕКЛАМА РЕКЛАМА

Иллюстративное фото.

Зимние каникулы!Основные мероприятия для школьников

21 декабря 12.00-13.00Массовое катание на льду. Ледовый холл, 26. Июля 4

21 декабря 12.00-14.00Мастер-класс «Новогодняя от-крытка» (для 1-2 классов) Нарвский молодежный центр

21 декабря 16.30Хоккейная лига Eesti Coolbet (Narva PSK - Viking)Ледовый холл, 26. Июля 4

21 декабря 19.00-20.00Массовое катание на льду.Ледовый холл, 26. Июля 4

22 декабря 12.00-13.00 19.00-20.00Массовое катание на льдуЛедовый холл, 26. Июля 4

23 декабря. 10.00-10.45Плавание для школьников в бас-сейне. Бассейн спортшколы «Энергия» (Выйду, 4)

23 декабря 11.00«Познавательно-развлекательное мероприятие мастерская – изго-товление ангелочка (7+) «Крылатые вестники». «Кренгольмская библиотека

23 декабря 12.00Рудольф Эрих Распе «Приключе-ния барона Мюнхгаузена».Нарвская центральная библиотека Читаем и мастерим 7+ (необходи-ма предварительная регистрация 3591467)

23 декабря 12.00-14.00Мастер-класс «Съедобный ново-годний шар» (для 4-6 классов) Нарвский молодежный центр

23 декабря 17.00Концерт «Рождества волшебные мгновения». Цена билета 5.00 ев-ро.Дом культуры «Ругодив»

24 декабря 11.00

Спектакль «Снип, Снап, Снурре!» и театрализованное, представле-ние у елки «С Новым годом, Лун-тик!» Цена билета 3.00 евро. Дом культуры «Ругодив»

24 декабря 12.00-18.00Рождественская деревня Äkkeküla

24 декабря 16.00Студия Magic Land. Рождествен-ский концерт. Цена билета 3.00 ев-ро. Дом культуры «Ругодив»

25 декабря 12.00-13.00, 14.00-15.00, 16.00-17.00Массовое катание на льду Ледовый холл, 26. Июля 4.

25 декабря 12.00-18.00Рождественская деревня Äkkeküla

25 декабря 14.00

«Спектакль «Снип, Снап, Снурре!» и театрализованное представле-ние у елки «С Новым годом, Лун-тик!». Цена билета 3.00 евро.Дом культуры «Ругодив»

26 декабря 12.00-13.00, 14.00-15.00, 16.00-17.00Массовое катание на льдуЛедовый холл, 26. Июля 4.

26 декабря 17.00«Сказка о королевских подснеж-никах». Цена билета 10.00-20.00 евро. Дом культуры «Ругодив»

27 декабря 11.00«Чудесное поздравление». Ма-стерская – праздничной открыт-ки 7+. Кренгольмская библиотека

27 декабря 12.00«Сакариас Топелиус «Как тролли на свой лад Рождество справля-ли»». Читаем и мастерим (необхо-дима пред. регистрация)» 7+. Нарвская центральная библиотека.

27 декабря 12.00-13.00Массовое катание на льду.Ледовый холл, 26. Июля 4.

27 декабря 12.00-14.00Игра по станциям «Праздник к нам приходит» (для 3-4 классов) Нарвский молодежный центр

27 декабря 15.00Школа правильной тусовки. Ма-стер-класс «Ароматные магнити-ки» (необходима предваритель-ная регистрация 3591467)

Нарвская центральная библиотека

28 декабря 10.00Спектакль «Снип, Снап, Снурре!»» и театрализованное представле-ние у елки «С Новым годом, Лун-тик!». Цена билета 3.00 евро.Дом культуры «Ругодив»

28 декабря 11.00«Сладкий колобок». Мастерская – изготовление сладкого подарка (7+). Кренгольмская библиотека

28 декабря 12.00-13.00Массовое катание на льду.Ледовый холл, 26. Июля 4

28 декабря 14.00-15.30Новогодняя дискотека (для 3-5 классов). Нарвский молодежный центр.

28 декабря 19.00-20.00Массовое катание на льду.Ледовый холл, 26. Июля 4

29 декабря 12.00-13.00Массовое катание на льду. Ледовый холл, 26. Июля 4

29 декабря 16.00Праздничное мероприятие «Но-вогодний калейдоскоп»Ледовый холл, 26. Июля 4.

29 декабря 19.00-20.00Массовое катание на льду.Ледовый холл, 26. Июля 4.

30 декабря 10.00-10.45Плавание для школьников в бас-сейне. Бассейн спортивной шко-лы «Энергия» (Выйду 4).

28 48 (55) 20 декабря 2019 годаРЕКЛАМА30 декабря 11.00«Предновогодний бал». Костюми-рованный праздник. Мастерская волшебной палочки 7+Кренгольмская библиотека

30 декабря 12.00Новогодняя встреча с «книжными собаками» 6+. Нарвская централь-ная библиотека

30 декабря 15.00Школа правильной тусовки. Квил-линг-класс «Новогодние симво-лы» 12+ (необходима пред. реги-страция, 35 91 467). Нарвская цен-тральная библиотека

30 декабря 16.00Спектакль «Волшебный Рататуй или Новогодние приключения Айболита и Реми». Цена билета 10 евро. Дом культуры «Ругодив»

31 декабря 12.00-13.00Массовое катание на льду.Ледовый холл, 26. Июля 4

31 декабря - 1 января 15.00-02.00С новым 2020 годом, Нарва! Пе-тровская площадь

2 января 11.00«Три шара, ведро, морковка». По-знавательно-развлекательное мероприятие. История снеговика 7+. Кренгольмская библиотека

2 января 12.00«Николай Носов «Бенгальские ог-ни». Читаем и мастерим 7+ (необ-ходима пред. регистрация). Нарв-ская центральная библиотека

02 января 12.00-13.00Массовое катание на льду Ледовый холл, 26 Июля, 4.

02 января 12.00-14.00Игра «Кто хочет стать миллионе-ром?» (для 5-6 классов). Нарвский молодежный центр.

02 января 15.00Школа правильной тусовки. Ма-фиозная вечеринка (костюмиро-ванный турнир по игре «Мафия») 12+ (необходима пред. регистра-ция). Нарвская центральная би-блиотека

03 января 10.00-10.45Плавание для школьников в бас-сейне. Бассейн спортивной шко-лы «Энергия» (Выйду 4)

3 января 11.00«Снежные следы». Мастерская – рисуем морозные узоры 7+.Кренгольмская библиотека

3 января 12.00«Виктор Драгунский «Кот в сапо-гах». Читаем и мастерим 7+ (необ-ходима пред.регистрация). Нарв-ская центральная библиотека

3 января 12.00-13.00Массовое катание на льдуЛедовый холл, 26. Июля 4

3 января 12.00 - 14.00Игра «100к1» (для 5-6 классов)

Нарвский молодежный центр

3 января 15.00«Школа правильной тусовки. Мы-шиный printmaking 12+ (необходима пред. регистрация 3591467). Нарвская центральная библиотека.

4 января 11.00«Увлекательный момент». Позна-вательно-развлекательное меро-приятие. Игры, викторины 7+ Кренгольмская библиотека

4 января 12.00-13.00Массовое катание на льду.Ледовый холл, 26. Июля 4

4 января 13.00-15.00Вечер караоке (7-26 лет).Нарвский молодежный центр

4 января 19.00-20.00Массовое катание на льду.Ледовый холл, 26. Июля 4

5 января 12.00-13.00 19.00-20.00Массовое катание на льду.Ледовый холл, 26. Июля 4.