Nowy Tiguan

Trend & Fun

Sport & Style Track & Field Track & Style

2 3

4 5

Trend & Fun, Sport & Style

6 Wyposażenie standardowe („Trend & Fun”) | S Wyposażenie dodatkowe „Sport & Style” | S&S Wyposażenie dodatkowe „Track & Field” | T&F Wyposażenie dodatkowe „Track & Style” | T&S Wyposażenie dodatkowe | O

02

Trend & Fun – wersja Tiguana, która ma

wszystko czego od samochodu oczekuje

wymagający kierowca, m.in.: przednie

i boczne poduszki oraz kurtyny powietrzne,

klimatyzację z regulacją manualną

„Climatic”, ABS, ESP ze stabilizacją

przyczepy i kontrolą przechyłu, ASR, EDS,

MSR, system radiowy RCD 310 z funkcją

odczytu plików MP3, elektrycznie otwierane

szyby i sterowane lusterka, podłokietnik,

obręcze kół ze stopu metali lekkich.

Dla tych, którzy lubią poczuć sportowego

ducha przeznaczona jest wersja Sport&Style,

której wyposażenie wzbogacono dodatkowo

w stosunku do Trend & Fun m.in.:

przyciemnianymi tylnymi bocznymi

szybami, chromowanymi detalami nadwozia,

17” obręczami kół z oponami 235/55 R17

oraz reflektorami przeciwmgielnymi z funkcją

statycznego doświetlania zakrętów, a także

chromowanymi relingami dachowymi.

Wewnątrz – automatyczna dwustrefowa

klimatyzacja „Climatronic”, sportowe fotele

z siedziskiem obszytym Alcantarą, trójramienna

kierownica obszyta skórą i wiele innych

elementów oddających charakter tej wersji.

01 Koła z obręczami ze stopu metali lekkich

„Portland” 6,5 J x 16 i oponami w rozmiarze

215/65 R6. | S | T&F

02 Wnętrze nowego Tiguana w wersji

Sport & Style z tapicerką tkaninową „Milan”,

siedziskiem foteli z Alcantary, z multifunkcyjną

kierownicą, „Climatronic”, systemem

radiowym RCD 310. | S

7

01

03

04

05

06

0703 Klimatyzacja „Climatronic” oferuje

oddzielną regulację temperatury dla kierowcy

i pasażera. Każdy z nich może ustawić

indywidualnie swój „klimat”. Wyświetlacz

wskazuje ustawioną temperaturę

z dokładnością do jednego stopnia Celsjusza.

Specjalny czujnik bada jakość wpadającego

powietrza i włącza w razie konieczności obieg

wewnętrzny. | S&S | T&F | T&S | O

04 Czujnik deszczu znajdujący się

na przedniej szybie spowoduje automatyczne

włączenie wycieraczek. Częstotliwość ich

pracy zostanie dostosowana do intensywności

opadów. W pełni automatyczne sterowanie

szybkością pracy wycieraczek zwiększa

bezpieczeństwo np. podczas wyprzedzania

pojazdu, czy zmiennych warunków

atmosferycznych. | S&S | T&S | O

05 Funkcja Auto Hold zapobiega cofaniu się

samochodu podczas zatrzymania i ruszania

ze wzniesienia. | S

06 Tempomat pozwala na utrzymanie

zadanej przez kierowcę stałej prędkości

jazdy. Szczególnie przydaje się to podczas

podróżowania autostradą lub w strefie

ograniczonej prędkości. | O

07 Dzięki przesuwanym i składanym

tylnym siedzeniom oraz możliwości składania

oparcia siedzenia przedniego uzyskujemy

niezwykle funkcjonalną przestrzeń ładunkową

o pojemności od 470 do 1510 litrów.

| S&S | T&S | O

8 9

Track & Field, Track & Style

10 11Wyposażenie standardowe („Trend & Fun”) | S Wyposażenie dodatkowe „Sport & Style” | S&S Wyposażenie dodatkowe „Track & Field” | T&F Wyposażenie dodatkowe „Track & Style” | T&S Wyposażenie dodatkowe | O

Prześwit 200 mm, kąt natarcia – 28°. Z zewnątrz

nadwozie nowego Tiguana w wersji Track &

Field i Track & Style to przede wszystkim

specjalnie wyprofilowany przedni zderzak,

szerokie osłony boczne, osłona dolnej części

silnika i skrzyni biegów, oraz opcjonalne relingi

dachowe i reflektory przeciwmgielne z funkcją

statycznego doświetlania zakrętów.

Ale najważniejsze to system OFF ROAD.

Po wciśnięciu odpowiedniego przycisku

kierowca ma do dyspozycji szereg funkcji

ułatwiających jazdę w terenie: asystenta

zjazdów i podjazdów, terenowy ABS dostosowany

do hamowania na luźnych nawierzchniach,

delikatniejszą charakterystykę pedału

przyspieszenia uwzględniającą siłę nacisku

i warunki terenowe, czulszy układ EDS

(elektroniczna blokada mechanizmu

różnicowego) oraz system kontroli ciśnienia

powietrza w kołach. Do tego odpowiednio

zestrojone przełożenia skrzyni biegów

i 4Motion – napęd na cztery koła najnowszej

generacji, dzięki któremu, w zależności

od warunków jazdy, rozdział mocy na koła obu

osi odbywa się automatycznie, bez wiedzy

kierowcy.

Wewnątrz m.in. automatyczna dwustrefowa

klimatyzacja „Climatronic”, kierownica

obszyta skórą, komfortowe siedzenia

z przodu z regulacją odcinka lędźwiowego

kręgosłupa.

01 02

03

04

05

06

01 Rozsuwany panoramiczny dach oferuje

bezgraniczną wolność. Dzięki dużym wymiarom

(710x590mm), wnętrze nowego Tiguana jest

optymalnie wypełnione światłem dziennym.

Dodatkowo, kiedy zechcesz odpocząć

od słońca, możesz skorzystać z elektrycznie

sterowanej rolety, która skutecznie ochroni

wnętrze przed nadmiernym nagrzaniem

i nadmiarem światła. | O

02 Przyciski multifunkcyjnej kierownicy,

obszytej skórą, pozwalają na wygodną obsługę

systemów radiowo-nawigacyjnych lub telefonu

komórkowego. Manetki umieszczone przy

kierownicy gwarantują łatwą obsługę przekładni

automatycznej (dla wersji z DSG). | T&S | O

03 Wnętrze nowego Tiguana w wersji

Track & Style ze sportowymi fotelami,

tapicerką „Milan” z Alcantarą, systemem

radionawigacyjnym RNS 510, komputerem

MFA „Premium”. | S&S | T&S | O

04 Możliwości terenowe Track & Field

ujawniają się po wciśnięciu przycisku

„off road”. System wspomagania jazdy

terenowej tworzą m. in.: asystent zjazdu,

asystent podjazdu, optymalna regulacja

poziomu obrotów silnika, precyzyjne

sterowanie pedałem przyspieszenia. | T&F | T&S

05 Komunikaty dźwiękowe i graficzne

informacje na 6,5 calowym, dotykowym

ekranie systemu radionawigacyjnego RNS 510

ułatwiają szybkie dotarcie do celu. | O

06 System rozpoznający stopień zmęczenia

kierowcy – wykrywa spadek koncentracji

kierowcy i sygnalizuje w sposób wizualny

i akustyczny konieczność przerwy w podróży.

| S&S | T&S

12 13

Bezpieczeństwo

DynamikaOchrona środowiska

01 System poduszek powietrznych

montowany w nowym Tiguanie obejmuje

poduszki dla kierowcy i pasażera z przodu,

poduszki boczne w oparciach przednich

foteli, kurtyny powietrzne w pierwszym

i drugim rzędzie siedzeń. | S

02 Innowacyjny asystent parkowania

„Park Assist” pozwala sprawnie wykonać

manewr w prostopadłych lub równoległych

do drogi lukach parkingowych. Asystent nie

tylko ułatwia znalezienie odpowiedniego

miejsca, ale automatycznie steruje

manewrem parkowania. | O

03 Komputer pokładowy „Premium”

dostarcza niezbędnych informacji

o ustawieniach i parametrach samochodu.

W przypadku wyposażenia pojazdu

w system kontroli ciśnienia w oponach,

na ekranie komputera są wyświetlane dane

o wartościach ciśnienia w każdej z opon. | O

04 Funkcja coming/leaving home pozwala

oświetlić przestrzeń wokół samochodu,

ułatwia odnalezienie auta nocą na parkingu.

Polega na opóźnionym wyłączeniu świateł

mijania, świateł pozycyjnych z tyłu

i podświetlenia tablicy rejestracyjnej podczas

wysiadania (coming home). System uruchamia

się także podczas otwierania lub zamykania

drzwi samochodu – za pomocą pilota

centralnego zamka – następuje włączenie

lub wyłączenie świateł. | S&S | T&S | O

05 Funkcja regulacji świateł drogowych

„Light Assist”, dzięki zamontowanej kamerze

rozpoznaje pojazdy nadjeżdżające z przeciwka

i automatycznie przełącza światła z drogowych

na mijania, zapobiegając oślepieniu innych

uczestników ruchu. | O

06 Asystent toru jazdy „Lane Assist”

monitoruje przestrzeń przed samochodem.

Asystent działa przy prędkości powyżej 65 km/h.

W przypadku opuszczenia pasa ruchu – system

przekazuje sygnał do układu kierowniczego,

który natychmiast reaguje, wykonując skręt

korygujący. Jeżeli nie ma właściwej reakcji

ze strony kierowcy lub trwa ona zbyt długo,

system będzie ostrzegał kierowcę drżeniem

kierownicy, sygnałem dźwiękowym

i specjalnym komunikatem na wyświetlaczu

komputera pokładowego. | O

0206

04 05

14 15

01

03

Wyposażenie standardowe („Trend & Fun”) | S Wyposażenie dodatkowe „Sport & Style” | S&S Wyposażenie dodatkowe „Track & Field” | T&F Wyposażenie dodatkowe „Track & Style” | T&S Wyposażenie dodatkowe | O

01

02

03

04

05

01 Moc silników Tiguana i odpowiednie

zestrojenie przełożeń skrzyni biegów pozwala

na holowanie przyczepy o masie całkowitej

do 2,5 tony. | O

02 Funkcja „Keyless Access” pozwala otwierać

i uruchamiać samochód bez użycia kluczyka.

By włączyć silnik, wystarczy wcisnąć przycisk

w konsoli środkowej. | O

03 „BlueMotion Technology” w nowym

Tiguanie to symbol optymalnego połączenia

wielu technologii mających na celu obniżenie

zużycia paliwa i emisji substancji szkodliwych.

Osiągnięcie tego ambitnego celu umożliwia

zastosowanie dłuższych przełożeń skrzyni

biegów, systemu Start-Stop oraz systemu

odzyskiwania energii, tzw. rekuperacji.

Pozyskana w ten sposób część energii zostaje

zatrzymana i wykorzystana do ładowania

akumulatora. Inteligentny system sterujący

procesem ładowania włącza alternator dopiero

w chwili, gdy stan naładowania akumulatora

osiągnie najniższy poziom. Pozwala to

na odciążenie silnika, który może rozwinąć

pełną moc podczas przyspieszania.

System ten jest doskonałym dowodem na to,

że sportowy styl jazdy i oszczędność nie muszą

się wzajemnie wykluczać. Tiguan wyposażony

w silniki stosujące system Start-Stop oferuje

najwyższą satysfakcję z jazdy przy niskim

zużyciu paliwa. | O

04 System Start-Stop umożliwia bardziej

ekonomiczną i ekologiczną jazdę.

Stając na czerwonym świetle lub w korku

ulicznym wystarczy wcisnąć sprzęgło

i zwolnić bieg, by silnik samoczynnie się

wyłączył. Ponowne naciśnięcie sprzęgła

automatycznie uruchamia silnik. | O

05 Adaptacyjny układ jezdny DCC ustawia

każdy amortyzator indywidualnie względem

nawierzchni i stylu jazdy w ciągu kliku

milisekund. Naciśnięciem guzika decydują

Państwo, jak twarde bądź komfortowe ma być

obniżone o 10 mm zawieszenie. | O

06 Automatyczna dwusprzęgłowa

skrzynia biegów DSG stanowi krok milowy

w rozwoju nowoczesnych przekładni.

Zmiana biegu odbywa się w ciągu zaledwie

kilku setnych sekundy w sposób niemal

16 17Wyposażenie standardowe („Trend & Fun”) | S Wyposażenie dodatkowe „Sport & Style” | S&S Wyposażenie dodatkowe „Track & Field” | T&F Wyposażenie dodatkowe „Track & Style” | T&S Wyposażenie dodatkowe | O

06

07

nieodczuwalny dla kierowcy i bez utraty

momentu obrotowego. | O

07 Komputer pokładowy MFA Plus

nowego Tiguana z BlueMotion Technology

dostarcza nie tylko informacji o zużyciu paliwa

i średniej prędkości, ale i sugeruje włączenie

najefektywniejszego w danej chwili biegu. | S

18 19

Więcejmożliwości.

Dla jednych ważne jest, by móc wygodnie

przewozić np. rowery, innym najbardziej

zależy na wyróżniającym się wyglądzie

samochodu. Volkswagen daje takie możliwości.

Równolegle z powstawaniem nowego Tiguana

konstruktorzy tworzyli, rozwijali i testowali

odpowiednie do niego akcesoria. Dzięki temu

wszystkie Oryginalne akcesoria Volkswagen®

cechuje nie tylko najwyższa jakość, maksymalna

funkcjonalność oraz bezpieczeństwo

użytkowania, ale przede wszystkim idealne

dopasowanie techniczne i stylistyczne

do samochodu. Wszystko w myśl zasady –

samochód jest tak doskonały, jak doskonała

jest najmniejsza jego część.

Pełnych informacji na temat szerokiej oferty

Oryginalnych akcesoriów Volkswagen® udzielą

Państwu Partnerzy Serwisowi Volkswagena.

01 Koła z obręczami ze stopu metali

lekkich „Savannah” 9 J x 19" i oponami

w rozmiarze 255/40 R19 dodają charakteru

sylwetce nowego Tiguana.

02 Aluminiowe progi stanowią mocny

akcent profilu nadwozia. Przeciwpoślizgowa

powierzchnia ułatwia wchodzenie

i wychodzenie z samochodu. Maksymalne

obciążenie 200 kg.

03 Praktyczny adapter Media-In zapewnia

pełną integrację zewnętrznych źródeł

dźwięku z fabrycznym odtwarzaczem.

04 Wieszak samochodowy to wygodny

transport garderoby. Montowany na zagłówku,

za oparciem fotela.

03

0502

01

06

0705 Nakładki na pedały wykonane ze stali

szlachetnej wysokiej jakości. Gumowa powłoka

zapewnia doskonałą przyczepność.

06 Fotelik G2-3 pro przeznaczony dla dzieci

w wieku od 3 do 12 lat (15 do 36 kg).

Regulowana szerokość fotelika pozwala

na dostosowywanie go do potrzeb rosnącego

dziecka. Regulowana wysokość zagłówka

i regulowane oparcie. Materiał wierzchniego

pokrycia można z łatwością zdjąć i wyprać.

07 Box dachowy ze specjalnymi zaczepami

umożliwiającymi szybki i prosty montaż

na belkach bagażnika. Wygodnie otwierany

z dwóch stron dzięki innowacyjnemu

systemowi DuoLift. Trzypunktowy zamek

centralny zapewnia dodatkową ochronę

przed kradzieżą. Dostępny w trzech

wielkościach i pojemności od 310 do 460 litrów.04

Wybrane elementy wyposażenia standardowego

Zewnętrzne– aktywna antena dachowa,– kierunowskazy boczne w kolorze białym zintegrowane w obudowach lusterek zewnętrznych,– klamki i obudowy lusterek zewnętrznych lakierowane w kolorze nadwozia,– listwy na osłonie chłodnicy, chromowane,– osłony karoserii nad kołami i w dolnej części drzwi – czarne,– reflektory główne halogenowe i kierunkowskazy przykryte wspólną szybą,– szyby termoizolujące, zielone,– zderzak z kątem natarcia 18°,– zderzaki w kolorze nadwozia (dolna część zderzaka czarna).

Wewnętrzne– elementy dekoracyjne „Dark Rhodium” na desce rozdzielczej i konsoli środkowej,– fotele przednie z regulacją wysokości, – kierownica trójramienna, – podłokietnik z przodu ze schowkiem oraz dwoma nawiewami powietrza, dwoma uchwytami na kubki i gniazdem 12V z tyłu,– popielniczka oraz zapalniczka w konsoli środkowej,– przełącznik świateł z chromowanym obramowaniem,– schowek po stronie pasażera podświetlany, chłodzony i zamykany,– schowek w bagażniku z lewej i prawej strony,– schowek w podsufitce oraz w desce rozdzielczej,– schowki we wszystkich drzwiach (z przodu z miejscem na 1,5L butelkę i atlas),– tapicerka siedzeń tkaninowa „Pakata”, – tylna kanapa asymetrycznie składana, przesuwana i pochylana, z podłokietnikiem,– uchwyty do mocowania bagażu w bagażniku, – uchwyty na kubki z przodu (2) i z tyłu (1).

Bezpieczeństwo– ESP ze stabilizacją przyczepy i kontrolą przechyłu, ABS z asystentem hamowania, ASR, EDS, MSR,– hamulce tarczowe z przodu i z tyłu, z przodu wentylowane,– kurtyny powietrzne dla pasażerów z przodu i z tyłu,– mocowania ISOFIX dla dwóch tylnych zewnętrznych siedzeń,– pasy bezpieczeństwa bezwładnościowe trzypunktowe z tyłu,– pasy bezpieczeństwa z przodu bezwładnościowe trzypunktowe z regulacją wysokości i napinaczami,– poduszki powietrzne boczne dla pasażerów z przodu,– poduszki powietrzne kierowcy i pasażera z funkcją deaktywacji poduszki pasażera,– światła awaryjne z automatycznym włączaniem przy gwałtownym hamowaniu,

– światła odblaskowe we wszystkich drzwiach,– trójkąt, apteczka, gaśnica,– zagłówki siedzeń regulowane (środkowy zagłówek z tyłu obniżony).

Elektryczne i funkcjonalne– centralny zamek z pilotem,– filtr przeciwpyłkowy z wkładem z aktywnego węgla,– gniazdo 12V w bagażniku,– hamulec postojowy elektroniczny z funkcją Auto-Hold (po zwolnieniu hamulca pojazd jest blokowany do momentu naciśnięcia pedału gazu),– klimatyzacja z regulacją manualną „Climatic”, – kolumna kierownicy z regulacją w dwóch płaszczyznach,– koło zapasowe – dojazdowe,– komputer pokładowy MFA Plus ze wskazaniem zalecanego biegu,– lampki do czytania z przodu (2),– lusterka „Make up” w osłonach przeciwsłonecznych po stronie kierowcy i pasażera,– lusterka zewnętrzne elektrycznie ustawiane i ogrzewane, po stronie kierowcy asferyczne,– obręcze kół ze stopu metali lekkich „Portland” 6,5J X 16",– opony 215/65 R16,– oświetlenie przestrzeni bagażnika,– oświetlenie tablicy rozdzielczej białe, regulowane; czerwone podświetlenie przełączników, – oświetlenie wnętrza z przodu i z tyłu z opóźnieniem wyłączania,– radio RCD310 z funkcją odczytu plików MP3, z odtwarzaczem CD, zewnętrznym gniazdem AUX-IN i 8 głośnikami, – sygnalizacja spadku ciśnienia w oponach,– sygnalizator niewyłączonych świateł, akustyczny, – sygnalizator niezapiętych pasów bezpieczeństwa dla kierowcy i pasażera z przodu, akustyczny i wizualny,– system Start-Stop z odzyskiwaniem energii przy hamowaniu (dla BlueMotion Technology),– szyby z przodu i z tyłu elektrycznie sterowane,– światła do jazdy dziennej,– tablica przyrządów z elektronicznym prędkościomierzem, licznikiem przebiegu, obrotomierzem, wskaźnikiem temperatury zewnętrznej, kontrolkami sygnalizacyjnymi i kontrolką serwisową,– wspomaganie układu kierowniczego elektromechaniczne, regulowane w zależności od prędkości, – wycieraczki przedniej szyby z trybem pracy przerywanej,– wycieraczka tylnej szyby z trybem pracy przerywanej,– zabezpieczenie antykradzieżowe (Immobiliser).

20 21

Wersja Trend & Fun Wyposażenie standardowe wersji Track & Field (dodatkowe w stosunku do Trend & Fun)

– dolna osłona silnika i skrzyni biegów,– ESP ze stabilizacją przyczepy i kontrolą przechyłu, ABS Plus z asystentem hamowania, ASR, EDS, MSR,– gałka dźwigni zmiany biegów obszyta skórą,– kierownica trójramienna wykończona elementami w kolorze aluminium,– klimatyzacja dwustrefowa, automatyczna „Climatronic”, – koło zapasowe – dojazdowe,– kompas z wyświetlanymi wskazaniami na wyświetlaczu wielofunkcyjnym,– listwy ochronne boczne w kolorze nadwozia,– obręcze kół ze stopu metali lekkich „Portland” 6½ J X 16“, opony 215/65 R16,– schowek na narzędzia w klapie bagażnika,– sygnalizacja spadku ciśnienia w oponach,– system wspomagania jazdy terenowej (asystent zjazdu, asystent podjazdu, optymalna regulacja poziomu obrotów silnika podczas zjazdu, precyzyjne sterowanie pedałem przyspieszenia),– wieszaki na siatki w bagażniku, – zderzak przedni off-road o zwiększonym kącie natarcia 28°.

– czujnik deszczu,– czujnik zmierzchu z funkcją Coming/Leaving Home, automatycznym włączaniem świateł do jazdy i automatycznie przyciemnianym lusterkiem wstecznym,– elementy dekoracyjne „Silber Metallic” na drzwiach,– fotel przedniego pasażera ze składanym oparciem,– fotele przednie z kieszeniami i składanymi stolikami w oparciach,– fotele przednie z regulacją odcinka lędźwiowego kręgosłupa,– fotele sportowe z przodu, tapicerka siedzeń z Alcantary – wzór „Milan”,– gałka drążka zmiany biegów obszyta skórą,– kierownica multifunkcyjna, trójramienna obszyta skórą, wykończona elementami w kolorze aluminium,– klimatyzacja dwustrefowa, automatyczna „Climatronic”,– listwa na dolnej krawędzi drzwi bocznych z przodu i z tyłu, chromowana,– listwy dookoła szyb bocznych, chromowane,– lusterko po stronie pasażera automatycznie obniżane przy włączonym biegu wstecznym,– obramowanie i listwy osłony wlotu powietrza do chłodnicy, chromowane,– obręcze kół ze stopu metali lekkich 7 J X 17“ „Philadelphia”, opony 235/55 R17,– oświetlenie przestrzeni wokół nóg,– przełączniki lusterek i szyb z chromowanymi obramowaniami,– reflektory przeciwmgielne z funkcją statycznego doświetlania zakrętów,

– reling dachowy, chromowany,– schowek na narzędzia w klapie bagażnika,– schowek w dachu z zamknięciem,– sygnalizacja spadku ciśnienia w oponach,– system wykrywania zmęczenia kierowcy,– szuflady pod przednimi fotelami,– szyby tylne boczne i szyba tylna, przyciemniane (35%),– wieszaki na siatki w bagażniku.

Wyposażenie standardowe wersji Track & Style (dodatkowe w stosunku do Trend & Fun)

– czujnik deszczu,– czujnik zmierzchu z funkcją Coming/Leaving Home, automatycznym włączaniem świateł do jazdy i automatycznie przyciemnianym lusterkiem wstecznym,– elementy dekoracyjne „Silber Metallic” na drzwiach,– fotel pasażera ze składanym oparciem,– fotele przednie z kieszeniami i składanymi stolikami w oparciach,– fotele przednie z regulacją odcinka lędźwiowego kręgosłupa,– fotele sportowe z przodu, tapicerka siedzeń z Alcantary – wzór „Milan”,– gałka drążka zmiany biegów obszyta skórą,– kierownica multifunkcyjna, trójramienna obszyta skórą, wykończona elementami w kolorze aluminium,– klimatyzacja dwustrefowa, automatyczna „Climatronic”,– listwy i obramowanie osłony wlotu powietrza do chłodnicy, listwa na dolnej krawędzi drzwi bocznych z przodu i z tyłu, listwy dookoła szyb bocznych – chromowane,– lusterko po stronie pasażera automatycznie obniżane przy włączonym biegu wstecznym,– obręcze kół ze stopu metali lekkich 7 J X 17" „Philadelphia”, opony 235/55 R17,– oświetlenie przestrzeni wokół nóg,– przełączniki lusterek i szyb z chromowanymi obramowaniami,– reflektory przeciwmgielne z funkcją statycznego doświetlania zakrętów,– reling dachowy, chromowany, – schowek na narzędzia w klapie bagażnika,– schowek w dachu z zamknięciem,– sygnalizacja spadku ciśnienia w oponach,– system wykrywania zmęczenia kierowcy,– szuflady pod przednimi siedzeniami,– szyby tylne boczne i szyba tylna – przyciemniane (35%),– wieszaki na siatki w bagażniku,– zderzak przedni off-road o zwiększonym kącie natarcia 28°.

Wyposażenie standardowe wersji Sport & Style (dodatkowe w stosunku do Trend & Fun)

* przy rozłożonych siedzeniach( ) w nawiasach wartości dla przekładni automatycznej DSG

1 Użycie zwykłej benzyny bezołowiowej (min. 91 oktan) zamiast benzyny bezołowiowej 95 oktan może spowodować obniżenie osiągów silnika. Przy zastosowaniu benzyn bezołowiowej (min. 95 oktan) w miejsce benzyny bezołowiowej 98 oktan należy liczyć się z obniżeniem osiągów silnika.2 Użycie paliwa RME oraz FAME (Biodiesel) nie jest dopuszczalne.

Poza wielkością zużycia paliwa, również zachowanie kierowcy, jak i inne czynniki natury nietechnicznej mają wpływ na poziomy zużycia paliwa i emisji CO2 przez samochód. CO2 jest głównym gazem cieplarnianym odpowiedzialnym za globalne ocieplenie. Zestawienie zużycia paliwa i emisji CO2 zawierające dane wszystkich nowych samochodów osobowych jest dostępne nieodpłatnie w każdym punkcie sprzedaży pojazdów.

Parametry techniczne prezentowane w tym wydawnictwie mogą ulec zmianie. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian.

Przedstawione w tym katalogu pojazdy są częściowo z wyposażeniem dodatkowym, dostępnym za dopłatą. Na temat specyfiki danego kraju, informacji udzieli miejscowy Partner Volkswagena.Wszelkie prawa zastrzeżone. DSG®, TDI® i TSI® są zastrzeżonymi nazwami towarowymi Volkswagen AG oraz innych podmiotów Grupy Volkswagen w Niemczech i innych państwach.

Faktu, że jakaś nazwa w tym dokumencie nie występuje ze znakiem ®, nie należy interpretować, że nie jest ona zarejestrowanym znakiem towarowym i/lub użyta być mogła bez uprzedniej pisemnej zgody Volkswagen AG. Volkswagen przyjmuje i zajmuje się utylizacją starych pojazdów. Wszystkie samochody Volkswagen są ekologicznie zdatne do utylizacji i przy spełnieniu ustawowych wymogów mogą zostać darmowo zwrócone.

22 23

Charakterystyka techniczna wybranych wersji silnikowych

1.4 TSIBlueMotion Technology

1.4 TSI BlueMotion Technology

1.4 TSI4Motion

2.0 TSI4Motion

Silnik Rodzaj silnika: 4 cyl. benzynowy 4 cyl. benzynowy 4 cyl. benzynowy 4 cyl. benzynowy

Pojemność, l/cm3 1,4/1390 1,4/1390 1,4/1390 2,0/1984

Moc maksymalna, kW(KM) przy obr./min 90(122)/5000 118(160)/5800 110(150)/5800 132(180)/4500-6200

Maks. moment obr., Nm przy obr./min 200/1500-4000 240/1500-4500 240/1500-4500 280/1700-4500

poziom emisji spalin EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5

Skrzynia biegów Seryjnie manualna, 6-biegowa manualna, 6-biegowa manualna, 6-biegowa manualna, 6-biegowa

Opcjonalnie – – – automatyczna DSG7

Osiągi Prędkość maksymalna, km/h 185 203 198 204 (202)

Przyspieszenie 0-80/0-100 km/h, s 7,4/10,9 6,1/8,9 6,4/9,2 5,3/8,3 (5,5/7,9)

Zużycie paliwa, l/100 km Rodzaj paliwa benzyna bezołowiowamin. 95 okt.1

benzyna bezołowiowamin. 95 okt.1

benzyna bezołowiowa min. 95 okt.1

benzyna bezołowiowa min. 95 okt.1

W cyklu miejskim 8,3 8,5 9,6 11,6 (11,8)

Poza miastem 5,5 5,7 6,5 6,7 (6,7)

Średnio 6,5 6,7 7,6 8,5 (8,6)

Poziom emisji CO2 g/km 152 156 178 199 (199)

Wymiary Dł./szer./wys., mm Track & Field, Track & Style 4433/1809/1703

Trend & Fun, Sport & Style 4427/1809/1703

Prześwit, mm 200

Pojemność bagażnika, l 470/1510*

Koła Obręcze ze stopu metali lekkich 6½ J x 16" „Portland” (Trend & Fun, Track & Field) 7 J x 17" „Philadelphia” (Track & Style, Sport & Style)

Opony 215/65 R16 (Trend & Fun, Track & Field) 235/55 R17 (Track & Style, Sport & Style)

2.0 TSI4Motion

2.0 TDI-CR DPFBlueMotion Technology

2.0 TDI-CR DPFBlueMotion Technology

2.0 TDI-CR4Motion

2.0 TDI-CR4Motion

4 cyl. benzynowy 4 cyl. wysokoprężny 4 cyl. wysokoprężny 4 cyl. wysokoprężny 4 cyl. wysokoprężny

2,0/1984 2,0/1968 2,0/1968 2,0/1968 2,0/1968

155(210)/5300-6200 81(110)/2750-4200 103(140)/4200 103(140)/4200 125(170)/4200

280/1700-5200 280/1750-2750 320/1750-2500 320/1750-2500 350/1750-2500

EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5

manualna, 6-biegowa manualna, 6-biegowa manualna, 6-biegowa manualna, 6-biegowa manualna, 6-biegowa

automatyczna DSG7 – – automatyczna DSG7 –

215 (213) 175 193 186 (188) 201

5,0/7,8 (4,9/7,3) 7,8/11,9 7,0/10,2 7,2/10,2 (6,9/10,2) 6,4/8,9

benzyna bezołowiowa min. 95 okt.1

olej napędowy o min. liczbie cetanowej 512

olej napędowy o min. liczbie cetanowej 512

olej napędowy o min. liczbie cetanowej 512

olej napędowy o min. liczbie cetanowej 512

11,6 (11,8) 6,3 6,3 7,5 (7,9) 7,4

6,7 (6,7) 4,8 4,8 5,1 (5,5) 5,1

8,5 (8,6) 5,3 5,3 6,0 (6,3) 6,0

199 (199) 139 139 157 (167) 158

4433/1809/1703

4427/1809/1703

200

470/1510*

6½ J x 16" „Portland” (Trend & Fun, Track & Field) 7 J x 17" „Philadelphia” (Track & Style, Sport & Style)

215/65 R16 (Trend & Fun, Track & Field) 235/55 R17 (Track & Style, Sport & Style)

Partner Volkswagena

Nowy Tiguan

Wyprodukowano w PolsceZastrzegamy sobie prawo do zmian

Wydanie: czerwiec 2011

Internet: www.volkswagen.pl

Infolinia: 801 200 400(koszt połączenia – opłata jak za jednostkę połączenia lokalnego)