nowiny 10

EGZEMPLARZ BEZPŁATNY NIE STANOWI DODATKU DO ŻADNEJ Z GAZETNr 10/426 25 października 2013

WWW.LUBLINIEc.PL

Następny numer Nowin Lublinieckich ukaże się 29 listopada

GAZETA SAMORZĄDOWA

III Kulturalna noc w Lublińcu

Cyfrowe Kino w Lublińcu!s. 3 s. 8 s. 8

Przedszkole w nowej szacie

11 października nasze miasto obchodziło jubileusz 5-lecia nadania patronatu Świętej Teresy Benedykty od Krzyża – Edyty Stein.

Z tej okazji w Muzeum Pro Memoria Edith Stein odbył się wernisaż reportażowej wystawy przedstawiającej historię kultu Świętej w naszym mieście, obcho-dy Roku Edyty Stein oraz wszelkie wydarzenia i inicjatywy związa-ne z szerzeniem wiedzy o posta-ci i przesłaniu Patronki. Podczas wernisażu rozstrzygnięty został konkurs na plakat promujący wy-stawę – zwycięzcą został pan An-drzej Jerominem.

Po wystawie w Sali widowi-skowej Miejskiego Domu Kultury odbyło się przedstawienie „Ona jest darem, wezwaniem i obiet-

Jubileusz patronatu

Burmistrz Miasta Lublińca

zwraca się do wszystkich mieszkańców z prośbą o udziałw obchodach Narodo-wego Święta 11 LISTO-PADAa także o udekorowanie budynków instytucji pu-

blicznych i posesji flagami.Burmistrz Miasta zaprasza w dniu 11 LI-STOPADA 2013 • o godz. 8.30 na uroczystości z okazji

Święta Narodowego, które odbędą się na terenie cmentarza Wojskowego w Lublińcu. Podczas uroczystości zo-stanie odprawiona Msza Święta Polo-wa w intencji Ojczyzny i Miasta.

• o godz. 9.30 spod cmentarza Wojskowe wystartuje Bieg Niepodległości (więcej informacji na www.wkbmeta.pl).

Urząd Miejski w Lublińcu ogłasza konkurs na pro-jekt koszulki promującej Herb Miasta Lublińca. Na zwycięzcę czeka atrak-cyjna nagroda w postaci dwuosobowego wyjazdu do Brukseli.

Pełen konkurs regulaminu znajdą Pań-stwo na stronie www.lubliniec.pl. Termin nadsyłania prac mija 30 listopada. ŻB

19 października, po wielu miesiącach starań, otwarte zostało w Lublińcu cyfrowe kino 3D. Była to inwestycja, na którą mieszkańcy Lublińca i okolic czekali z niecierpli-wością od wielu miesięcy.

Udało się i w ten piątkowy wie-czór widzowie obejrzeli najnowszy film z Sandrą Bullock i Georgem Clooneyem „Grawitacja” w cyfro-wej jakości i w 3D.

W kosmiczny klimat premiero-wego filmu w nowym kinie wpro-wadził ponad 300 widzów nasz lu-bliniecki astronauta.

Za nieco ponad 300 tysięcy zło-tych w erę kina cyfrowego wprowa-dziła lublinieckie Kino „Karolin-ka” firma Suprema Polska Sp. z o.o. z Warszawy. A sercem odnowione-go kina jest projektor marki Sony. Cyfrowy projektor umożliwi nam dostęp do najnowszych produkcji i pozwoli na wyświetlanie filmów w trójwymiarze. Dzieci mogą się już cieszyć na bajki w 3D! W naj-bliższym czasie „Uniwersytet po-tworny 3D”, „Turbo 3D” i „Kumba 3D”. Dla dorosłych już wkrótce fil-my „Ślepy traf ”, „Mój biegun”, „La-birynt”, „Chce się żyć” oraz „Wałę-sa. Człowiek z nadziei”. Repertuar na www.mdk.lubliniec.pl i profilu MDK na Facebooku.

W ostatnich dniach września

zakończyła się instalacja urządzeń, które umożliwią oglądanie filmów w najnowszej dostępnej w Polsce technologii 4K. Jest to najwyższa z możliwych rozdzielczości ekranu jakie obecnie dostępne są w tech-nologiach kinowych (czterokrot-nie lepsza niż Full HD). Co waż-ne w promieniu kilkudziesięciu kilometrów drugiego takiego ki-na jak nasze nie ma. Od teraz fil-my dostarczane będą do kina nie na taśmie filmowej, tylko na twar-dym dysku.

Zrealizowane zadanie umożliwi wyświetlanie filmów w technolo-gii trójwymiarowej tzw. pasywnej. Filmy będzie można oglądać przez specjalne okulary, przez które ob-raz dociera jednocześnie do lewe-

12 października w Galerii pod Glinianym Aniołem odbył się wernisaż wystawy „Archi-wizja” autorstwa Aleksandry Bryły i Kaliny Piskoń. Aleksandra Bryła jest absolwent-ką studiów inżynierskich na Politechnice Łódzkiej na kierunku „Architecture Engine-ering”. Kalina Piskoń to absolwentka Li-ceum Plastycznego o profilu formy użyt-kowe, obecnie studentka Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu na kierunku ar-chitektura wnętrz. Jak więc nie trudno się domyśleć motywem przewodnim wysta-wy była architektura, nie brakowało futu-rystycznych wizji wielkich biurowców oraz propozycji rodzinnego domu ekologicznego. ŻB

Archiwizja w Galerii

Konkurs na koszulkę

Cyfrowe Kino w Lublińcu!

go i prawego oka, nie męcząc przy tym wzroku. W takie okulary bę-dzie można zaopatrzyć się przed każdym seansem filmowym, ich koszt to 5 zł, a służyć nam mogą przez dłuższy czas, wystarczy tyl-ko pamiętać, aby zabrać je ze so-bą do kina.

Cyfrowe kino w Lublińcu po-wstało dzięki środkom pozyska-nym przez Miejski Dom Kultu-ry w ramach zadania „Cyfryzacja kina Karolinka oraz zakup instru-mentów muzycznych” dofinanso-wanego ze środków Ministra Kul-tury i Dziedzictwa Narodowego z programu Infrastruktura kul-tury w priorytecie Infrastruktura Domów Kultury.

Karolina Groblińska

KONKURs na

projekt koszulki promującej HERB MIASTA lubliŃCA

www.lubliniec.plregulamin konkursu na:

?nicą dla naszych czasów” według scenariusza Dominiki Wilk w wy-konaniu Teatru Trapez pod opie-

ką Grażyny Gerhards i Adriany Wręczyckiej.

ŻB

2 3Nr 10/426 25 października 2013

„Uniwersytet potworny 3D”, animacja, familijny, komedia, przygodowy, fantasy, prod. USA, b/oSeanse: 25–29.10.2013 godz. 17:00Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł – DODATKOWO okulary 3D 5 zł„Diana”, dramat biograficzny, prod. USA, Wielka Bry-tania, od 15 latSeanse: 25–29.10.2013 godz. 19:15Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł„Turbo 3D”, animacja, prod. USA, b/oSeanse: 2–6.11.2013 godz. 17:00Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł – DODATKOWO okula-ry 3D 5 zł„Ślepy traf”, dramat, thriller, kryminał, prod. USA, od 15 latSeanse: 2–6.11.2013 godz. 19:15Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł„Mój biegun”, dramat biograficzny, prod. Polska, od 12 lat

Cyfrowe Kino „KAroLINKA” – repertuar

Seanse: 8–12.11.2013 godz. 17:00 i 19:00Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł„Kumba”, animacja, komedia, przygodowy, prod. RPA, b/oSeanse: 15–19.11.2013 godz. 17:00Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł„Labirynt”, thriller, prod. USA, od 15 latSeanse: 15–19.11.2013 godz. 19:00Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł„Chce się żyć”,dramat, prod. Polska, od 15 latSeanse: 22–26.11.2013 godz. 17:00Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł„Ambassada”, komedia, prod. Polska, od 15 latSeanse: 22–26.11.2013 godz. 19:30Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł„Wałęsa. Człowiek z nadziei”, dramat biograficzny, prod. Polska, od 15 latSeanse: 29.11.-3.12.2013 godz. 17:00 i 19:30Bilety: 15 zł, ulgowy 12 złRepertuar na www.mdk.lubliniec.pl

Co nowego?1. Kino cyfrowe – co gwarantuje pełna

dostępność do wszystkich nowości.2. Możliwość projekcji filmów w 3D.3. Projektor Sony w standardzie 4K –

czterokrotnie większa rozdzielczość niż Full HD pozwalająca na wyświetlanie filmów w lepszej jakości obrazu.

Co bez zmian?1. ceny biletów – 15 zł normalny, 12 zł

ulgowy.

„Instrukcja obsługi” cyfrowego Kina „Karolinka”

Co musimy wiedzieć?1. Wybierając się na film w technologii

3D konieczny będzie zakup okularów – koszt 5 zł – okulary są plastikowe, wie-lorazowego użytku, można je zatrzy-mać i zabrać ze sobą na kolejny film.

Zapraszamy do nowego cyfrowego Kina „Karolinka”!

Twórcze środy w MDKchcesz odkryć lub rozwinąć swoje zdolności artystyczne? Masz w sobie chęć artystycznej aktywności?

Zapraszamy dorosłych i młodzież na spo-tkania „Akademii Kreatywności”, które umoż-liwią poznanie nowych technik plastycznych, tajników tworzenia rękodzieła i zdobienia przedmiotów.

Zajęcia dla młodzieży i dorosłych: cena za spotkanie 15 zł

Zapisy w „Galerii pod Glinianym Anio-łem” lub pod nr tel. 34 351 06 88 (godz. 15:00–21:00).

Już w listopadzie zapraszamy na nastę-pujące zajęcia:• 13.11.2013 – ozdabianie ram do luster

lub obrazów• 27.11.2013 – wieńce adwentowe

Wieczór poezji w „Galerii pod Glinianym Aniołem”Zapraszamy 17 listopada o godz. 17:00 na wieczór poezji Pani Danuty Słoty zatytu-łowany „Kwiaty jesieni”.

Możliwość rezerwacji stolika w „Galerii pod Glinianym Aniołem” lub pod nr tel. 34 351 06 88 (godz. 15:00–21:00). Wstęp wolny.

Wieczór autorski w „Galerii pod Glinianym Aniołem”„Galeria pod Glinianym Aniołem” zaprasza na wieczór autorski Olgierda Kniejskiego i Piotra Kalinowskiego, który odbędzie się 22 listopa-da o godz. 18:00.

Możliwość rezerwacji stolika w „Galerii pod Glinianym Aniołem” lub pod nr tel. 34 351 06 88 (godz. 15:00–21:00). Wstęp wolny.

Kabaret pod WyrwigroszemMiejski Dom Kultury w Lu-blińcu zaprasza na „Kurde Pologne” w wykonaniu Ka-baret pod Wyrwigroszem.

Termin: 28.11.2013 r. godz. 20:00. Miejsce: sala

Włamywacz w rękach Policji a złodziej rowerów na celowniku

We wrześniu tego roku na terenie po-wiatu policjanci odnotowali kilka włamań do domów w budowie i garaży. W porze nocnej z niezamieszkałych jeszcze budyn-ków i garaży „zniknęły” między innymi na-rzędzia, elektronarzędzia, sprzęt elektro-niczny, elementy wyposażenia domu, części instalacji grzewczej oraz rynny. Łącz-ną wartość strat oszacowano na kwotę po-nad 7 000 zł. Zebrany materiał dowodowy, zeznania świadków i zabezpieczone ślady pozwoliły kryminalnym na ustalenie da-nych i zatrzymanie sprawcy włamań, któ-rym okazał się 39-letni chorzowianin. 11 października śledczy zatrzymali mężczyznę w miejscu zamieszkania. 39-latek usłyszał

Z działań lublinieckiej policjijuż zarzuty i przyznał się do 9 włamań. Po-licjanci odzyskali także część skradzionego mienia. Z dotychczasowych ustaleń wynika jednak, że sprawca kradzieży swój „łup” ofe-rował po atrakcyjnych cenach i sprzedawał napotkanym, nieznanym osobom. Nieba-wem o dalszym losie mężczyzny zdecydu-je prokurator, a policjanci ustalają, czy nie ma on na swoim koncie także innych prze-stępstw. Za kradzież z włamaniem kodeks karny przewiduje 10 lat więzienia.

W ostatnich tygodniach policjanci i mieszkańcy borykają się z jeszcze innym problemem, jakim są kradzieże rowerów. Bardzo często pozostawiane w miejscach nieco ustronnych, bez żadnych zabezpie-czeń padają łupem złodziei. Musimy pamię-tać, że przysłowie „okazja czyni złodzieja” wciąż jest aktualne. W wielu przypadkach

policjanci przyjmujący zgłoszenia stwier-dzają, że można było uniknąć kradzieży przestrzegając tylko kilku prostych zasad. Przede wszystkim stosujmy jakiekolwiek zabezpieczenia. Przecięcie zapięcia zajmu-je złodziejowi czas i zwiększa ryzyko, że zo-stanie przez kogoś zauważony. Po dru-gie, pozostawiajmy rowery zabezpieczone i w widocznym miejscu. Jest szansa, że duża liczba przebywających w pobliżu osób od-straszy rabusia i zrezygnuje on ze swojego pierwotnego zamiaru. Do wszystkich posia-daczy jednośladów apeluję także o spisanie i zachowanie sobie numerów ramy. W sytu-acji, gdy dojdzie już do kradzieży, taki rower zostaje zarejestrowany i w systemach poli-cyjnych na terenie całego kraju figuruje ja-ko poszukiwany.

W ostatnim czasie policjanci z Wydzia-

łu Kryminalnego zintensyfikowali działania ukierunkowanie na wykrycie sprawców kra-dzieży i mogę powiedzieć, że już pierwsze efekty. Śledczy zatrzymali już osobę mogą-cą mieć związek z tym procederem, odzy-skali część skradzionych rowerów i trwa-ją nadal dalsze ustalenia i przesłuchania świadków. Po zbadaniu wszystkich wąt-ków i zakończeniu sprawy będziemy infor-mować w późniejszym terminie.

asp. Iwona Ochman Rzecznik Prasowy KPP Lublinec

widowiskowa MDK. Bilety: 50 złRezerwacja biletów: – tel. 34 351 06 87

(w godz. 7:30–14:00) i 34 351 06 83 (w godz. 14:00–20:00) – e-mailem: [email protected].

Bilety grupowe: zamówienia na adres [email protected].

Kabaret Pod Wyrwigroszem to kwin-tesencja wielu gatunków teatralno-mu-zycznych. Prezentuje więc szalone tem-po, niezliczoną ilość przebieranek, komedię omyłek. Niezwykle zabawne teksty przy-

brane są w styl farsowy, któ-ry stoi na pograniczu teatru i kabaretu. Wizytówką kaba-retu są z pewnością parodie, a także zabawne skecze, ko-mentujące aktualną rzeczy-

wistość społeczną. W programie „Pod Wy-rwigroszem” znajduje się także wiele typowo kabaretowych piosenek.

XVII ogólnopolski Festiwal Tańca im. Adama MarkaMiejski Dom Kultury w Lublińca zaprasza do wzięcia udziału w 17. edycji Ogólnopol-skiego Festiwalu Tańca im. Adama Marka, który odbędzie się 16 listopada 2013 ro-ku. Szczegóły w regulaminie załączonym na www.mdk.lubliniec.pl.

Przed nami dzień wspaniałej zabawy, tańca, uśmiechu i… festiwalowego słońca!

Miejski Dom Kultury w Lublińca zaprasza 16 listopada od godz. 11:00 do Sali widowi-skowej. Wstęp wolny.


Sesja rady Miejskiej – 24 września 2013 rokuW trakcie ostatniej sesji Rada podejmowa-ła uchwały m.in. w następujących sprawach:1. Zmiany w Wieloletniej Prognozie Fi-

nansowej Miasta Lubliniec (zwiększono m.in. środki o 130 000,00 zł na komplek-sowe uporządkowanie gospodarki wod-no-ściekowej – kanalizacja deszczowa w ul. cegielnianej).

2. Zmiany budżetu miasta na 2013 rok (m.in. zwiększono środki na Miejski Dom Kultury o 110 000,00 zł – zakup projek-tora cyfrowego). Po dokonanych zmia-nach budżet miasta wynosi:69 670 813,26 zł – dochody73 521 273,26 zł – wydatki3 850 460,00 zł – deficyt

3. Emisji Obligacji Komunalnych oraz za-

sad ich zbywania i wykupu. Rada Miej-ska upoważniła Burmistrza d0 ewen-tualnego wyemitowania obligacji komunalnych na okaziciela na łączną kwotę 3 900 000,00 zł.

4. Rada Miejska upoważniła Burmistrza do ewentualnego zaciągnięcia kredy-tu długoterminowego w wysokości 2 700 000,00 zł. Spłata kredytu następo-wałaby w latach 2013–2020.

5. Udzielenia pomocy finansowej Powia-towi Lublinieckiemu na realizację prze-budowy drogi powiatowej (ul. Zwycię-stwa i Oleskiej) – miasto pokryje 35% inwestycji, jednak nie więcej niż 2 056 000,00 zł.

6. Wyrażenia zgody na sprzedaż nierucho-mości gruntowej stanowiącej własność Gminy Lubliniec w rejonie ul. Marszałka

Józefa Piłsudskiego.7. Przedłużenia czasu obowiązywania do-

tychczasowej taryfy za zbiorowe zaopa-trzenie w wodę i zbiorowe odprowadze-nie ścieków do 31 grudnia 2013 roku.

Komisja Gospodarcza i rynku Pracy.Ostatnie posiedzenie komisji odbyło się 23 września 2013 roku w Powiatowym Urzę-dzie Pracy. Głównym tematem było bezrobo-cie w powiecie lublinieckim. Według danych GUS na koniec sierpnia 2013 roku w na-szym powiecie zarejestrowanych w PUP by-ło 3617 osób bezrobotnych, stopa bezrobocia bezrobocia wynosiła 13,7%. Była ona wyż-sza od średniej w woj. Śląskim 11,1% i śred-niej w kraju 13,1%. W Lublińcu było zareje-strowanych 1108 bezrobotnych, w tym 619

INForMACJA PrZEWoDNICZĄCEGo rADY MIEJSKIEJ W LUBLIŃCU

kobiet. Niepokoić musi w powiecie 837 bez-robotnych do 25 roku życia oraz 1885 długo-trwale bezrobotnych (pozostających bez pra-cy powyżej roku), co stanowi 52,2% z ogółu zarejestrowanych. Od początku roku do urzę-du zgłoszono 1406 ofert pracy. Przyznano 99 osobom środki na rozpoczęcie działalno-ści gospodarczej i 27 zakładom pracy środki na wyposażenie lub doposażenie 31 stano-wisk pracy. Ze względu na ważność proble-matyki bezrobocia tematowi temu zostanie poświęcony odrębny punkt sesji na początku następnego roku, kiedy będą już znane dane dotyczące bezrobocia za 2013 rok.

Piotr Półtorak Przewodniczący Rady Miejskiej w Lublińcu

Informacja:Biuro Rady Miejskiej (Lubliniec, Padewskiego 5) przyjmuje interesantów w godzinach pra-cy urzędu (tel. 34 353 01 00 prosić o połącze-nie z biurem rady).

Przewodniczący Rady przyjmuje miesz-kańców w sprawach indywidualnych w biurze rady w poniedziałki (13.30 – 16.30).

W 39 numerze Gazety Lublinieckiej z 4 października 2013 roku pani redaktor w swoim felietonie usiłuje nieporadnie tłumaczyć się z półprawd, ćwierćprawd i nieprawd zawartych w artykule gazety dotyczącym diet radnych Rady Miejskiej w Lublińcu.

„Uderz w stół”Hipokryzja Gazety Lublinieckiej?

oświadczenie:1. Opublikowane w ostatnim nu-

merze Nowin Lublinieckich przez przewodniczącego rady dane do-tyczące diet radnych są prawdzi-we i nie podlegają żadnej dys-kusji. Próba podważania przez gazetę tych danych jest niczym nieuprawniona.

2. Rada Miejska udostępniła gaze-cie prawdziwe dane i niezbędne dokumenty formalno-prawne w tym zakresie.

KomentarzNie powinno dziwić pani redaktor, że przewodniczący Rady Miejskiej w Lublińcu odniósł się do artykułu gazety o dietach, w którym wykazał nieścisłości, nieprawdy i manipula-cje. Nieumiejętność dokonania przez gazetę prawidłowej analizy prawnej dokumentów dotyczących diet rad-nych w żaden sposób nie może być dla niej usprawiedliwieniem do pi-sania nieprawdy! Ponadto wykaza-łem groteskowość „logicznego ro-zumowania gazety” – mieszkańcy to doskonale zrozumieli – pani re-

daktor niekoniecznie – stąd pew-nie ten „profesorski ton” i kolejne „szkolne pouczania”.

Tym razem pani redaktor „in-formuje” mieszkańców, że przewod-niczący rady pobiera wysoką dietę za rzekomą służbę mieszkańcom miasta, a której wysokość chciałby ukryć przed opinią publiczną. Jak to już charakterystyczne dla tej gaze-ty pani redaktor zapomniała powie-dzieć o tym, że dieta radnych, w tym przewodniczącego jest przewidzia-na przez obowiązujące prawo i przy-należna radnym sprawującym swój mandat. Wysokości pobranych diet są publikowane oficjalnie w Biulety-nie Informacji Publicznej na stronie internetowej miasta. Ponadto zapo-mniała pani również dodać, że die-ta, którą od prawie siedmiu lat po-biera obecny przewodniczący Rady Miejskiej w Lublińcu jest najniższa od 18 lat (dysponowałem informa-cjami do tego okresu) jaką otrzy-mywał przewodniczący tej rady. Jest to jedna z najniższych, a być może nawet najniższa dieta w wojewódz-twie śląskim, spośród pobieranych

przez przewodniczących rad miast powiatowych. Oto przybliżone przy-kładowe dane za 2012 rok (dieta, na-zwa miasta powiatowego): 2500 zł – Częstochowa, 1760 zł – Kłobuck, 1900 zł – Myszków, 1970 zł – Tar-nowskie Góry, 1980 zł – Zawiercie, 1700 zł – Będzin, 2685 zł – Gliwice, 1600 zł – Cieszyn, 1700 zł – Wodzi-sław Śląski, 2538 zł – Bielsko Biała, 1700 zł – Będzin, 1820 zł – Żywiec, 1790 zł – Racibórz, 1565 – Pszczyna, 1940 zł – Mikołów, 2280 zł – Rybnik, 2568 zł Katowice, 1324,85 zł – prze-wodniczący Rady Miejskiej w Lu-blińcu, dieta ta jest znacząco niższa. Warto również dodać, że przewod-niczący Rady Powiatu w Lubliń-cu pobiera dietę w wysokości ok. 1800,00 zł. Pragnę równocześnie zaznaczyć, że publikacja powyż-szych danych nie świadczy o tym, że podważam i uważam za niewła-ściwe wysokości pobieranych diet przez przewodniczących w innych miastach powiatowych. Wręcz prze-ciwnie doskonale zdaję sobie sprawę jakie obowiązki ciążą na sprawują-cych tę funkcję. Chodzi mi jedynie o to by pokazać metody działania Gazety Lublinieckiej.

Należy zapytać panią redak-

tor: jak to jest, że kwestionuje pa-ni wysokość pobieranej diety przez Przewodniczącego Rady Miejskiej w Lublińcu, a nie kwestionuje np. diety przewodniczącego Rady Po-wiatu w Lublińcu, która jest zna-cząco wyższa?

Mieszkańcy pytają mnie, dlacze-go pani redaktor zapomniała o die-tach radnych powiatu lublinieckiego? Kiedy przez gazetę zostaną opubliko-wane? Czyżby pani redaktor obawia-ła się ujawnienia tych danych? Czy wobec tego gazeta, która mieni się być „wolnym medium” nie jest peł-na hipokryzji?

Szanowna Gazetko, nie wystar-czy wpisać się do rejestru by być przedstawicielem wolnych mediów. Trzeba być wolnym od półprawd, ćwierćprawd, nieprawdy, manipula-cji, hipokryzji i paru jeszcze innych rzeczy, a wtedy nie będzie trzeba do-pominać się o nazywanie jej poważ-ną gazetą – to takie proste, bo pani redaktor nie o prawdy objawione, a o czyny tu chodzi. Podobno ude-rzono w stół, a została obnażona… hipokryzja?

Piotr Półtorak Przewodniczący Rady Miejskiej w Lublińcu

Najszersze wyrazy współczuciaz powodu śmierci

MATKILudmile Wanot

składająkoleżanki i koledzy z UM Lubliniec


W Gimnazjum nr 1 w Lublińcu w dniach od 2 do 10 października 2013 r. można było obejrzeć wystawę przygotowaną przez Stowarzyszenie „13 Grudnia”.

Ekspozycję wystawy w Częstocho-wie zorganizował OBEP IPN w Ka-towicach przy współudziale Gim-nazjum Nr 1 im. 74 Górnośląskiego Pułku Piechoty w Lublińcu, Stowa-rzyszenia „13 Grudnia” oraz Sto-

„Za chleb i wolność lata 1978–1981” – wystawa w Gimnazjum nr 1 warzyszenia Solidarność Walcząca

z Wrocławia.Po raz pierwszy wystawę można

było zobaczyć 2 września 2011 roku w parafii pw. Św. Stanisława Kostki w Warszawie, była ona objęta hono-rowym patronatem Prymasa Polski Seniora Kardynała Józefa Glempa oraz Prezesa Instytutu Pamięci Na-rodowej dr Łukasza Kamińskiego.

Pełny tytuł ekspozycji brzmi „Za chleb i wolność lata 1978–1981”. Przedstawia ona opracowane, często unikatowe i niepublikowane fotogra-

fie z tamtego okresu ze zbioru IPN. 400 zdjęć można obejrzeć na 30 pa-nelach rozstawionych w holu Gim-nazjum nr 1.

Czarno-białe zdjęcia przedstawia-ją wydarzenia oraz znaczące posta-cie z lat 1978–1981; czas powstania Solidarności w sierpniu 1980r. oraz jej działania, które zmieniły zarówno historię Polski jak i Europy. Unikalne fotografie oraz opisy w interesujący sposób przybliżają tamte pamiętne, ale dla młodzieży odległe już czasy.

Barbara Szuster

Dzięki pozyskaniu środków finanso-wych z Urzędu Marszałkowskiego Wo-jewództwa Śląskiego, Środowiskowy Dom Samopomocy w Lublińcu wraz z Stowarzyszeniem Amicus realizu-je dwa projekty, z których korzystają uczestnicy placówki i ich rodziny.

Pierwszy projekt pt: „Dogoterapia ja-ko metoda wspierająca proces rehabi-litacji i edukacji osób niepełnospraw-nych intelektualnie i psychicznie”, realizowany jest od sierpnia do listopada br., i obejmuje cykl 18 spotkań dla dwóch 10 osobowych grup uczestników. Zajęcia prowadzi wykwalifikowany dogoterapeuta z psem rasy labrador. Zaletą dogoterapii jest prostota stosowanych technik, pozwalają-ca na szybkie osiąganie efektów. Kontakt z psem, umożliwia głęboki relaks co popra-wia samopoczucie chorego, a to z kolei mo-tywuje do podjęcia walki z chorobą. Pies, który nie ocenia, nie przygląda się pogar-dliwie, niczego nie wymaga i jest ogrom-

nie cierpliwy stymuluje chorego do zwięk-szenia wysiłku fizycznego podczas ćwiczeń, wydłużenia jego czasu, co owocuje popra-wą stanu psychofizycznego niepełnospraw-nego. Zajęcia dogoterapii polegają między innymi na: głaskaniu, przytulaniu, czesa-niu, zabawach z psem, karmieniu psa, po-kazywaniu części ciała psa i nazywanie ich, rozmawianiu z psem, wołaniu psa do sie-bie, prowadzeniu psa na smyczy. Obecność psa na zajęciach stanowi doskonałą moty-wację do podejmowania działań, wprowa-dza do terapii spontaniczność, radość i daje poczucie bezpieczeństwa. Dzięki zajęciom, uczestnikom wraca wiara we własne moż-liwości, są w stanie skupić się na dłużej i bardziej zaangażować w wykonywane czynności. Opieka nad psem i jego pielę-gnacja uczy osoby niepełnosprawne odpo-wiedzialności. Niepełnosprawni odnajdu-ją w psie przyjaciela i kompana do zabaw, stają się bardziej samodzielni, zmotywowa-ni do podejmowania aktywności. Uczestni-

cy z niecierpliwością czekają na kolejne spotkania z mięciutkim i milutkim psem o imieniu Łajka.

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom rodziców i opiekunów uczestników ŚDS, re-alizowany jest również projekt pn: „Rodzi-na – partnerem w terapii – spotkania psychoedukacyjne dla rodzin i opie-kunów osób z niepełnosprawnością intelektualną i psychiczną”. Obejmuje on cykl 6 spotkań w tym 5 spotkań z psy-chologiem, psychiatrą i pracownikiem so-cjalnym oraz innymi specjalistami w zależ-ności od potrzeb. Projekt ten stanowi formę wsparcia dla osób borykających się z niepeł-nosprawnością intelektualną bądź psychicz-ną w rodzinie. Nie ma wątpliwości co do te-go, że niepełnosprawność psychiczna bądź intelektualna burzy cały system jakim jest rodzina. Ma wpływ na funkcjonowanie ca-łości. Najbliżsi osób niepełnosprawnych psychicznie i intelektualnie oczekują wska-zówek: jak poradzić sobie z osobą niepełno-

Środowiskowy Dom Samopomocy – miejsce w którym się nie mieszka, lecz znajduje zrozumienie!

sprawną w domu, jak zaakceptować choro-bę psychiczną bądź niepełnosprawność intelektualną i sytuację w jakiej się znala-zły, jak pogodzić się z losem, jak żyć i skąd brać siły aby pokonać trudności i bariery, jak wspierać chorego w pozytywnym my-śleniu i zachęcać do aktywności i rozwo-ju psychofizycznego. Praca z rodziną mo-że więc przynieść niewspółmierne efekty w poprawie atmosfery panującej w jej gro-nie, a to przyczynia się do lepszego funk-cjonowania w społeczeństwie wszystkich jej członków.

Ostatnie listopadowe spotkanie bę-dzie miało charakter wspólnego, rodzinne-go spotkania integracyjnego – uczestników Środowiskowego Domu Samopomocy i ich najbliższych pn: „Dzień Rodziny”. W uroczy-stym spotkaniu rodzinnym udział weźmie około 100 osób, w tym uczestnicy, ich ro-dziny i krewni, pracownicy Środowiskowe-go Domu Samopomocy oraz zaproszeni go-ście. ŚDS

16 października dyrektorzy miejskich placówek oświatowych i żłobka uczestniczyli w wizycie studyjnej w naszym czeskim mieście partnerskim Kravaře.

Głównym punktem programu było zwiedzenie szkoły podstawo-wej i nowoczesnego przedszko-la. Dyrektorzy obu czeskich pla-cówek i burmistrz Andreas Hahn

Studyjna wizyta w Kravařechętnie opowiadali o stosowanych przez siebie rozwiązaniach admini-stracyjnych, o realizowanych pro-gramach edukacyjnych, zastoso-waniu najnowszych technologii, ale również pozyskiwaniu środ-ków unijnych na doposażenie pra-cowni. W przedszkolu zachwycały przestronne sale, z których każda ma własne zaplecze sanitarne, ca-teringowe i szatnię, a także pianino, bo Czesi kładą duży nacisk na edu-kację muzyczną. W szkole uznanie wzbudziły pracownie przedmioto-we oraz wspaniałe prace plastycz-ne wykonywane przez uczniów pod okiem nauczyciela plastyki.

Ponadto lublińczanie spotkali się z władzami miasta i zwiedzili jego największe atrakcje turystycz-ne. Spotkanie ma zaowocować wymianą uczniów i współpra-cą miedzy szkołami z naszych miast.

ŻB


Wydawca:BurmistrziRadaMiejskawLublińcu;ul.Paderewskiego5;42–700Lubliniec•Adres redakcji: Urząd Miejski w Lublińcu; Pokój 12, I piętro; Tel.(034)3530100wew.132,134;e-mail:[email protected]•Redaktor Naczelny: Żaneta Białek; Redaktor dyżuruje od poniedziałku do piątku wgodz.7.30–11.30•Nakład:4000egz.•Skład i druk: Sil-Veg-Druk Lubliniec; Tel. (034) 356–29–61, www.svd.pl

ZAKŁADZAKŁAD

„„ WYROBY SKÓRZANE I TEKSTYLNE”WYROBY SKÓRZANE I TEKSTYLNE” POLECA USŁUGI W ZAKRESIE:

1. KONSERWACJI I RENOWACJI: 2. PRZERÓBEK, NAPRAW I WYROBÓW:

KURTEK, PŁASZCZY, TOREB, ODZIEŻY SKÓRZANEJ,WALIZEK, DYPLOMATEK FUTERKOWEJ, TOREB, TAPICERSTWAI INNYCH WYROBÓW MEBLOWEGO I SAMOCHODOWEGOGALANTERII SKÓRZANEJ TORBY, PLECAKI SZKOLNE,

NAPRAWY I WYROBY

tel. 885 681 623

Masz problem z trądzikiem,łysieniem albo inną

chorobą skóry.

Przyjdź do Gabinetu Dermatologicznego

w SaluSie ul. Oleska 23

wtorki od godz. 16.00 rejestracja tel. 343510485

INForMACJAGmina Lubliniec działając na podstawie art. 17 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie tery-torialnym i ustawę o pracownikach samorzą-dowych (Dz.U. z 1990 Nr 32 poz.191 ze zm.) oraz uchwały Nr 104 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1990r. w sprawie sposobu dokony-wania inwentaryzacji mienia komunalne-go (M.P. z 1990 r. Nr 30 poz. 235) informuje

rEJESTrACJA ELEKTroNICZNAPOWIATOWY URZĄD PRACY W LUBLIŃCU INFORMUJE:

od dnia 27 maja 2013r możliwa jest elektroniczna rejestracja osób bezrobot-nych oraz poszukujących pracy za pośred-nictwem strony www.praca.gov.pl.

Więcej informacji na tablicy ogłoszeń tut. urzędu oraz na naszej stronie interneto-wej www.puplubliniec.samorzady.pl

BUrMISTrZ MIASTA LUBLIŃCA

informuje, iż działając na podstawie art. 35 ust.1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010r., Nr 102, poz. 651 ze zm.) w siedzi-bie Urzędu Miejskiego w Lublińcu przy ul. Paderewskiego 5 na tablicy informacyjnej wywieszony został na okres 21 dni, tj. od 15 października 2013r. do 5 listopada 2013r. wykaz nieruchomości lokalowych:

• Sprzedam działkę budowlaną w Pa-wonkowie ul. Kośmiderska, 1119 m2. Działka w prostokącie, położona w cen-trum na wzniesieniu, bezpośrednio przy ulicy, blisko las, sklep, sąsiedztwo domów jednorodzinnych, 75 zł za metr kwadra-towy. Wszystkie media, oprócz gazu. Tel. 512–306–351.• Wycena nieruchomości – działki, budynki, lokale, tel.: 663 693 448 / 609 728 750, [email protected]• Gabinet Dermatologiczny Salus ul. Oleska 23 czynny: wtorek od godz. 16.00. Rejestracja tel. 343510485.• Udzielam korepetycji z matematyki i angielskiego szkoła podstawowa, gimna-zjum i liceum, również przygotowywanie do matury. Tanio i solidnie. Tel. 664–970–

517• Sprzedam garaż murowany z insta-lacją elektryczną przy ul. Robotniczej, tel. 0606–409–623.• Fines operator bankowy, 42–700 Lu-bliniec, pl. K. Mańki 7 (obok drogerii Ro-smann). Oferty kredytowo-pożyczkowe wielu podmiotów finansowych w jednym miejscu. Racjonalnie połączymy Twoje zo-bowiązania finansowe z różnych miejsc w jedną najniższą ratę. Sprawdź bezpłat-nie ile możesz zaoszczędzić.• Korepetycje z języka angielskiego – mgr filologii angielskiej, tel. 728–176–002.• MARWYR – serwis pogwarancyjny sterowników cO i solarnych. Rozwiązania energooszczędne dla domu. Pomiary elek-

ogłoszenia drobne

o wyłożeniu do publicznego wglądu proto-kołu dotyczącego spisu nieruchomości sta-nowiących własność Skarbu Państwa, któ-re podlegają przekazaniu na wniosek Gminy Lubliniec na podstawie art. 5 ust.4 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. Przepisy wprowa-dzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych (Dz.U. z 1990 Nr 32 poz.191 ze zm.).

Informacja o nieruchomościach będzie wyłożona do publicznego wglądu w siedzibie Urzędu Miejskiego w Lublińcu przy ul. Pade-rewskiego 5 – pokój nr 25 II piętro – Wydział

Nieruchomości i Zagospodarowania Prze-strzennego oraz na tablicy ogłoszeń w sie-dzibie urzędu przez okres 30 dni tj. od dnia 25.10.2013 do dnia 23.11.2013r.

W tym terminie osoba, której interes prawny dotyczy ustaleń zawartych w spisie nieruchomości, może zgłosić zastrzeżenia do Wydziału Nieruchomości i Zagospoda-rowania Przestrzennego Urzędu Miejskie-go w Lublińcu. Po zgłoszeniu ewentualnych zastrzeżeń Burmistrz Miasta Lublińca nie-zwłocznie je rozpatrzy i w razie ich uwzględ-nienia zmieni ustalenia zawarte w spisie.

• lokal mieszkalny nr 1 o pow. 26,53 m2, położony na parterze w budynku przy ul. Piłsudskiego 15 w Lublińcu wraz z ułamkową częścią 0,2133 w działce gruntu;

• lokal mieszkalny nr 4 o pow. 40,63 m2, położony na I piętrze w budynku przy ul. Piłsudskiego 15 w Lublińcu wraz z ułamkową częścią 0,2482 w działce gruntu;Szczegółowych informacji związanych

ze sprzedażą powyższe-go lokalu udziela Wydział Nieruchomości i Zagospo-darowania Przestrzenne-go Urzędu Miejskiego w Lu-blińcu tel. 34/ 353 01 00 w. 127,129, e-mail: [email protected]

Ogłoszenie niniejsze opublikowane jest w BIP: www.lubliniec.bip.info.pl

tryczne. Tel. 505235653.• K o r e p e t yc j e i z a -jęcia dodatkowe z języ-ka angielskiego dla dzieci i młodzieży na wszystkich poziomach zaawansowa-nia. Zajęcia dostosowa-ne do potrzeb klienta. Tel. 515–106–889.• Jazda konna, przejażdżki bryczką, Mo-chała, tel. 889–116–091.• Sprzedam garaż mu-rowany z instalacją elek-tryczną przy ul. Robotni-czej, tel. 0606–409–623.• Naprawa AGD, lo-dówki, pralki, zmywarki itp., tel. (034) 356–42–31, 0696–116–102, 0662–334–581.


Pod hasłem „Zdrowa Kobieta to Sil-na Polska” Stowarzyszenie Rozwo-ju Sołectwa Glinica i Stowarzysze-nie Forum Kobiet Województwa Śląskiego zorganizowane zosta-ło darmowe badanie cytologicz-ne. Do przebadania się zaproszono panie z Gminy Ciasna, Kochano-wice i z Lublińca. Z zaproszenie skorzystało ich blisko 100. Bada-niom towarzyszył występ zespołu Kochciczanki, wystawa rękodzie-ła, degustacja swojskich produk-tów i konkurs wiedzy o profilakty-ce raka. W wyniku badań okazało się, że 5 % badanych pań ma zmia-ny patologiczne i powinny jak naj-szybciej udać się do lekarza. ŻB

Marcin Błaziński WKB Meta Lubliniec został mistrzem Polski w półmaratonie rozegranym w Pile. Jest to największy sukces w historii klubu i kolejna cegiełka trwałego zapisywania się w anna-łach polskiej lekkiej atletyki.

Już przed rokiem na tych zawo-dach nasz zawodnik zdobył srebrny medal. Tym razem chociaż w biegu był trzeci (przegrał z dwoma Kenij-

META ma Mistrza!

1. Cmentarz parafialny przy ul. Plebiscytowej.

cmentarz znajduje się pomiędzy ulicami Plebiscytową, cmentarną i Powstańców Śl.. W czasie dni świątecznych zostaną wy-znaczone miejsca parkingowe w ul. cmen-tarnej, Szaforza, Plebiscytowej (na odcin-ku od skrzyżowania z ul. Paderewskiego do ul. Nowej), Dworcowej (na odcinku od skrzyżowania z ul. Plebiscytową do ul. K. Miarki). Z tego względu wprowadzone zostaną zmiany w zakresie dopuszczonych kierunków jazdy:• ul. cmentarna, na co dzień dwukie-

runkowa, stanie się jednokierunko-wa od ul. Powstańców Śl. do ul. Ple-biscytowej

• ul. Plebiscytowa na odcinku od ul. Paderewskiego do ul. cmentarnej, na co dzień dwukierunkowa, będzie jednokierunkowa od skrzyżowania z ul. cmentarną do skrzyżowania z ul. Paderewskiegocałość zmian w organizacji ruchu bę-

dzie miała odniesienie w ustawionym oznakowaniu pionowym. W punktach wę-złowych przy cmentarzu ustawione zosta-ną patrole Policji i Straży Miejskiej w celu zabezpieczenia bezpieczeństwa ruchu oraz osób przychodzących na cmentarz.

2. Cmentarz komunalny przy ul. Spokojnej.

cmentarz znajduje się w części zachod-niej miasta. Dojazd do cmentarza odby-wać się będzie od ul. M. Skłodowskiej uli-cą Spokojną. Na czas trwania świąt ulica Spokojna stanie się drogą jednokierunko-wą; wyjazd z cmentarza odbywać się bę-dzie ul. cyrana. cmentarz posiada wyzna-czony parking.

całość zmian w organizacji ruchu bę-dzie miała odniesienie w ustawionym oznakowaniu pionowym. W punktach wę-złowych przy cmentarzu ustawione zosta-ną patrole Policji i Straży Miejskiej w ce-lu zabezpieczenia bezpieczeństwa ruchu oraz osób przychodzących na cmentarz.

Zmiana organizacji ruchu bę-dzie obowiązywać przy cmentarzu parafialnym i komunalnym od dnia 30.10.2010 r. (środa) od godz. 13.00 d o d n i a 0 2 . 1 1 . 2 0 1 0 r. ( s o b o t a ) do godz. 9.00.

czykami) w rywalizacji o tytuł MP był niezagrożony. Już przed miesią-cem na stadionie w Inowrocławiu po-kazał lwi pazur, gdy sięgnął po brą-zowy medal na dystansie 10000m. Wtedy wymęczył konkurencję pro-wadząc przez 9 km, teraz pomimo dłuższego dystansu zostawił ich już na 5 km. Konsekwencją dobrych wyników naszego zawodnika jest zaproszenie go 29 września na Ma-raton Berliński, gdzie świeżo upie-

czony Mistrz Polski startując w elicie zmierzy się z najlepszymi długody-stansowcami na świecie.

Wśród kobiet dobre wyniki osiąga Karolina Pilarska, która w Pile – po-mimo że zawodnikom przeszkadzała wysoka temperatura – była 4 i usta-nowiła nowy rekord klubu na tym dystansie. Wcześniej we wspomnia-nym wyżej Inowrocławiu na Mistrzo-stwach Polski zajęła 6 miejsce

Zbigniew Rosiński

Zmiana organizacji ruchu na czas trwania święta Wszystkich Świętych i Dnia Zadusznego na terenie miasta Lublińca

Zaprosili na badania

W środę 9 października w Centrum Administracyj-nym Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych odbyło się głośne czytanie bajki Marcina Pałasza „Baba Dżaga” (współczesna wersji „Jasia i Małgosi”).

Impreza została zorganizowana przez Miejsko-Po-wiatową Bibliotekę Publiczną w Lublińcu w ramach projektu Biblioteki Śląskiej „Zabajani! Bajeczne ma-newry literackie”.

Dyrekcja i pracownicy Biblioteki składają serdecz-ne podziękowania panom Piotrowi Pasiakowi i Danie-lowi Pałubskiemu za pomoc i wsparcie przy realizacji projektu. MPDB Lubliniec

Bajecznych manewrów ciąg dalszy…


28 września kilkuset mieszkańców miasta uczestniczyło w akcji DULUX Let’s Colour. Dzięki niej Przedszkole Miejskie nr 7, jako jeden z 7 obiektów w Polsce, nabrał przepięknych barw.

Dzięki współpracy przedsiębiorstwa Akzo-Nobel, firmy „Nardek” pana Eugeniusza Gajdy, Przedszkola Miejskiego nr 7 i Urzędu Miejskie-go w Lublińcu, przedszkole zostało podczas te-gorocznych wakacji ocieplone, a w ramach akcji DULUX zostało pomalowane. W akcji mógł wziąć udział każdy – tłumnie przybyły przedszkolaki ze swoimi rodzinami, pracownicy przedszkola, mło-dzież z lublinieckich szkół. Firma DULUX zapew-niła farby, akcesoria malarskie i odzież ochronną. Nie brakowało psów – maskotek firmy, z którymi nie tylko dzieci chętnie robiły sobie zdjęcia, by-ła muzyka i kącik plastyczny dla najmłodszych. Wszyscy bawili się świetnie i wspólnie stworzyli na ścianach Przedszkola Miejskiego nr 7 bajecz-ny wzór pełen zwierząt i roślin. ŻB

28 września już po raz trzeci odbyła się Lubliniecka Noc Kultury. W tym roku organizowano ją z okazji 50-lecia MDK i 5-lecia nadania Lublińcowi Patronatu Św. Edyty Stein.

Tegoroczne obchody otworzyły zespoły folk-lorystyczne – słowacka Maguranka i lubliniec-ka „HALKA”, które wystąpiły w MDK. Następ-nie w Muzeum pro Memoria Edith Stein odbył się wernisaż malarstwa Joanny Zając. Na rynku wystąpiła Orkiestra Dęta Komendy Wojewódz-kiej Policji w Katowicach z mażoretkami Copa-cabana z Ciasnej. Po ich występie publiczność przeniosła się do auli Państwowej Szkoły Mu-zycznej na koncert „Muzyka tańcem inspiro-wana” w wykonaniu nauczycieli, uczniów i ab-solwentów szkoły oraz tancerzy Zespołu „Śląsk”.

Niekwestionowaną gwiazdą wieczoru był Zbi-gniew Wodecki, który wspólnie z naszą Miejską Młodzieżową Orkiestrą Dętą zagrał wspania-ły koncert na bulwarze im. Franciszka Grotow-skiego. Tłumy zgromadzonych widzów nie kryły zachwytu ani muzycznym kunsztem, ani wspa-niałym, bezpośrednim kontaktem, który szyb-ko nawiązał Zbigniew Wodecki z publicznością. Po tym koncercie na scenę wkroczył zespół Prajz-

Przedszkole w nowej szacie

Kulturalna noc w Lublińcu

sky Vyber z czeskiego Kravaře z koncertem roc-kowych przebojów.

Uwieńczeniem imprezy były dwa koncer-ty muzyki żydowskiej w Zamku Lublinieckim.

W kameralnej atmosferze wystąpiły zespoły Ha-gada z Krotoszyna oraz wiedeński Scholem Alej-chem. Malarskim przerywnikiem koncertów był wernisaż Leona Kozoka. ŻB

8 PBNr 10/426 25 października 2013

nowiny 10

Documents