Język hiszpańskiNowe wzory odmian

czasowników

SZYBKA POMOC

• doklasówki

• doegzaminu

• domatury

tabliceodmian•wskazówkigramatyczne•rekcja• Wzory odmian czasownikówpierwszej,drugiejitrzeciejkoniugacjiorazczasownikówposiłkowych

• Wskazówki gramatyczne

• Lista czasownikówhiszpańskichz tłumaczeniem

• Praktyczneuzupełnieniepodręcznika,gramatyki,samouczka

Język hiszpański

Nowe wzory odmian czasowników

SZYBKA POMOC

ISBN 978-83-7476-132-1

Język hiszpański Now

e wzory odm

ian czasowników

Wserii:czasowniki angielskie czasowniki francuskie czasowniki niemieckie czasowniki włoskie

Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragmentpełnej wersji całej publikacji.

Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj.

Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnierozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przezNetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym możnanabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji. Zabronione sąjakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgodyNetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej od-sprzedaży, zgodnie z regulaminem serwisu.

Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepieinternetowym Audio Fan.

Język hiszpański

Nowe wzory odmianczasowników

Warszawa

Opracowanie: Kamila ZagórowskaTłumaczenie listy czasowników: Wojciech KuźmaKonsultacja językowa: Jesús Pulido RuizOkładka: Grażyna FicenesRedakcja techniczna: Jadwiga SzczęsnowiczKorekta: Wojciech Kuźma, Jesús Pulido Ruiz, Jadwiga Kosmulska

Koordynacja projektu: Ewa Czarnowska-Fenrych

ISBN 978-83-7476-990-7

© 2007 Langenscheidt Polska Sp. z o.o., Warszawa

Langenscheidt Polska Sp. z o.o.02-548 Warszawaul. Grażyny 13

Skład i łamanie: GABO s.c., Milanówek

Spis treÊci

Objaśnienia pojęć gramatycznych 4

Czasowniki posiłkowe 5

Pierwsza koniugacja 9

Druga koniugacja 55

Trzecia koniugacja 90

Czasowniki używane tylko w wybranych formach 135

Czasownik zwrotny 138

Strona bierna 139

Rekcja czasowników hiszpańskich 141

Alfabetyczna lista najważniejszych czasowników 146

3

ObjaÊnienia poj´ç gramatycznych

condicional tryb warunkowy: compraría kupiłbym

cond. perf. condicional perfecto tryb warunkowy dokonany:habría comprado kupiłbym (przeszłość)

formas compuestas czasy złożone

formas simples czasy proste

futuro czas przyszły: compraré kupię/będę kupować

fut. perf. futuro perfecto czas przyszły dokonany: habrécomprado kupię (już)

gerundio gerundium/imiesłów czynny: comprando kupując

gerundio perf. gerundio perfecto gerundium czasu perfecto:habiendo comprado kupiwszy

imperativo tryb rozkazujący: compra kupuję

imperfecto czas przeszły niedokonany: compraba kupowałem

indicativo tryb oznajmujący: recibí otrzymałem

infinitivo bezokolicznik: comprar kupować

infinitivo perf. infinitivo perfecto bezokolicznik czasu perfecto: haber comprado kupować (przeszłość)

participio imiesłów: comprado kupiony

pluscuamp. pluscuamperfecto czas zaprzeszły: habíacomprado kupiłem (już wcześniej)

presente czas teraźniejszy: compro kupuję

pret. ant. pretérito anterior czas zaprzeszły (historyczny):hube comprado kupiłem (tuż przed)

pret. indef. pretérito indefinido, préterito perfecto simpleczas zaprzeszły niedokonany: compré kupowałem

pret. perf. pretérito perfecto czas przeszły dokonany:he comprado kupiłem

subjuntivo tryb przypuszczający: si recibiera gdybym otrzymał

4

serestarhaber

5

Czasowniki posi∏kowe

formas simplesIndicativo

formas compuestasIndicativo

6

Czasowniki posiłkowe

presente imperfecto pret. indef. futurosoyeresessomossoisson

eraeraseraéramoseraiseran

fuifuistefuefuimosfuisteisfueron

seréserásseráseremosseréisserán

Subjuntivo Imperativo

seaseasseaseamosseáissean

fuera (fuese)fueras (fueses)fuera (fuese)fuéramos (fuésemos)fuerais (fueseis)fueran (fuesen)

–sé (no seas)sea Vd.seamossed (no seáis)sean Vds.

seríaseríasseríaseríamosseríaisserían

presente imperfecto condicional

infinitivo: ser gerundio: siendo participio: sido

pret. perf. pluscuamp. pret. ant. fut. perf.he sidohas sidoha sidohemos sidohabéis sidohan sido

había sidohabías sidohabía sidohabíamos sidohabíais sidohabían sido

hube sidohubiste sidohubo sidohubimos sidohubisteis sidohubieron sido

habré sidohabrás sidohabrá sidohabremos sidohabréis sidohabrán sido

Subjuntivopret. perf. pluscuamp. cond. perf.haya sidohayas sidohaya sidohayamos sidohayáis sidohayan sido

hubiera (hubiese) sidohubieras (hubieses) sidohubiera (hubiese) sidohubiéramos (hubiésemos) sidohubierais (hubieseis) sidohubieran (hubiesen) sido

habría sidohabrías sidohabría sidohabríamos sidohabríais sidohabrían sido

infinitivo perf.: haber sido gerundio perf.: habiendo sido

ser być*

* „Ser” jako czasownik posi∏kowy s∏u˝y do tworzenia strony biernej (zob. str. 139, 140).

formas simplesIndicativo

formas compuestasIndicativo

7

Czasowniki posiłkowe

estar być

presente imperfecto pret. indef. futuroestoyestásestáestamosestáisestán

estabaestabasestabaestábamosestabaisestaban

estuveestuvisteestuvoestuvimosestuvisteisestuvieron

estaréestarásestaráestaremosestaréisestarán

Subjuntivo Imperativo

estéestésestéestemosestéisestén

estuviera (estuviese)estuvieras (-ses)estuviera (-se)estuviéramos (-semos)estuvierais (-seis)estuvieran (-sen)

–está (no estés)esté Vd.estemosestad (no estéis)estén Vds.

estaríaestaríasestaríaestaríamosestaríaisestarían

presente imperfecto condicional

infinitivo: estar gerundio: estando participio: estado

pret. perf. pluscuamp. pret. ant. fut. perf.he estadohas estadoha estadohemos estadohabéis estadohan estado

había estadohabías estadohabía estadohabíamos estadohabíais estadohabían estado

hube estadohubiste estadohubo estadohubimos estadohubisteis estadohubieron estado

habré estadohabrás estadohabrá estadohabremos estadohabréis estadohabrán estado

Subjuntivopret. perf. pluscuamp. cond. perf.haya estadohayas estadohaya estadohayamos estadohayáis estadohayan estado

hubiera (hubiese) estadohubieras (-ses) estadohubiera (-se) estadohubiéramos (-semos) estadohubierais (-seis) estadohubieran (-sen) estado

habría estadohabrías estadohabría estadohabríamos estadohabríais estadohabrían estado

infinitivo perf.: haber estado gerundio perf.: habiendo estado

formas simplesIndicativo

formas compuestasIndicativo

8

Czasowniki posiłkowe

haber* mieć, być, znajdować się

presente imperfecto pret. indef. futurohehasha (hay)**hemoshabéishan

habíahabíashabíahabíamoshabíaishabían

hubehubistehubohubimoshubisteishubieron

habréhabráshabráhabremoshabréishabrán

Subjuntivo Imperativo

hayahayashayahayamoshayáishayan

hubiera (hubiese)hubieras (-ses)hubiera (-se)hubiéramos (-semos)hubierais (-seis)hubieran (-sen)

–habehaya Vd.hayamoshabedhayan Vds.

habríahabríashabríahabríamoshabríaishabrían

presente imperfecto condicional

infinitivo: haber gerundio: habiendo participio: habido

pret. perf. pluscuamp. pret. ant. fut. perf.he habidohas habidoha habidohemos habidohabéis habidohan habido

había habidohabías habidohabía habidohabíamos habidohabíais habidohabían habido

hube habidohubiste habidohubo habidohubimos habidohubisteis habidohubieron habido

habré habidohabrás habidohabrá habidohabremos habidohabréis habidohabrán habido

Subjuntivopret. perf. pluscuamp. cond. perf.haya habidohayas habidohaya habidohayamos habidohayáis habidohayan habido

hubiera (hubiese) habidohubieras (-ses) habidohubiera (-se) habidohubiéramos (-semos) habidohubierais (-seis) habidohubieran (-sen) habido

habría habidohabrías habidohabría habidohabríamos habidohabríais habidohabrían habido

infinitivo perf.: haber habido gerundio perf.: habiendo habido* Jest u˝ywany tylko jako czasownik posi∏kowy i s∏u˝y do tworzenia czasów z∏o˝onych.** Forma bezosobowa w znaczeniu: „jest/sà”.

comprarabanicarabdicarabrazaracentuaraconsejaracordaracostaractuaragorarahogaralcanzaralejaralmorzaranalizarandarapacentarapaciguaraplazarasestarasolarauxiliaravergonzarbautizarcazarcerrarcimentarcircuncidarcolarcolgar

comenzarcomprobarconfiarcontarcostarcruzardardegollarderrocardespertardestrozarempezarencontrarengrosarenraizarenterarenterrarerrarevaluarexpiarforzarfraguarfregarguiarholgarjugarliarmenguarmostrarpagar

pensarplegarpoblarquebrarregarresfriarrogarsacarsecarsegarsegregarsentarserrarsituarsoltarsonarsoñartemblartocartostartranquilizartrocartropezarubicarunificarutilizarvagarvariar

9

Pierwsza koniugacja

Czasowniki odmienione w tym rozdziale:

formas simplesIndicativo

formas compuestasIndicativo

10

Pierwsza koniugacja

comprar kupować

presente imperfecto pret. indef. futurocomprocomprascompracompramoscompráiscompran

comprabacomprabascomprabacomprábamoscomprabaiscompraban

comprécomprastecomprócompramoscomprasteiscompraron

comprarécompraráscomprarácompraremoscompraréiscomprarán

Subjuntivo Imperativo

comprecomprescomprecompremoscompréiscompren

comprara (comprase)compraras (-ses)comprara (-se)compráramos (-semos)comprarais (-seis)compraran (-sen)

–compra (no compres)compre Vd.compremoscomprad (no compréis)compren Vds.

compraríacompraríascompraríacompraríamoscompraríaiscomprarían

presente imperfecto condicional

infinitivo: comprar gerundio: comprando participio: comprado

pret. perf. pluscuamp. pret. ant. fut. perf.he compradohas compradoha compradohemos compradohabéis compradohan comprado

había compradohabías compradohabía compradohabíamos compradohabíais compradohabían comprado

hube compradohubiste compradohubo compradohubimos compradohubisteis compradohubieron comprado

habré compradohabrás compradohabrá compradohabremos compradohabréis compradohabrán comprado

Subjuntivopret. perf. pluscuamp. cond. perf.haya compradohayas compradohaya compradohayamos compradohayáis compradohayan comprado

hubiera (hubiese) compradohubieras (-ses) compradohubiera (-se) compradohubiéramos (-semos) compradohubierais (-seis) compradohubieran (-sen) comprado

habría compradohabrías compradohabría compradohabríamos compradohabrías compradohabrían comprado

infinitivo perf.: haber comprado gerundio perf.: habiendo comprado

Tematyczna g∏oska c przed e przechodzi w qu.Indicativo

Tematyczna g∏oska c przed e przechodzi w qu.Indicativo

11

Pierwsza koniugacja

abanicar wachlować

abdicar abdykować

presente imperfecto pret. indef. futuroabanicoabanicasabanicaabanicamos abanicáisabanican

abanicabaabanicabasabanicabaabanicábamosabanicabaisabanicaban

abaniquéabanicasteabanicóabanicamosabanicasteisabanicaron

abanicaréabanicarasabanicaráabanicaremosabanicaréisabanicarán

Subjuntivo Imperativo

abaniqueabaniquesabaniqueabaniquemosabaniquéisabaniquen

abanicara (-se)abanicaras (-ses)abanicara (-se)abanicáramos (-semos)abanicarais (-seis)abanicaran (-sen)

–abanica (no abaniques)

abanique Vd.abaniquemosabanicad (no abaniquéis)

abaniquen Vds.

abanicaríaabanicaríasabanicaríaabanicaríamosabanicaríaisabanicarían

presente imperfecto condicional

infinitivo: abanicar gerundio: abanicando participio: abanicado

presente imperfecto pret. indef. futuroabdicoabdicasabdicaabdicamos abdicáisabdican

abdicabaabdicabasabdicabaabdicábamosabdicabaisabdicaban

abdiquéabdicasteabdicóabdicamosabdicasteisabdicaron

abdicaréabdicarásabdicaráabdicaremosabdicaréisabdicarán

Subjuntivo Imperativo

abdiqueabdiquesabdiqueabdiquemosabdiquéisabdiquen

abdicara (-se)abdicaras (-ses)abdicara (-se)abdicáramos (-semos)abdicarais (-seis)abdicaran (-sen)

–abdica (no abdiques)

abdique Vd.abdiquemosabdicad (no abdiquéis)

abdiquen Vds.

abdicaríaabdicaríasabdicaríaabdicaríamosabdicaríaisabdicarían

presente imperfecto condicional

infinitivo: abdicar gerundio: abdicando participio: abdicado

Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragmentpełnej wersji całej publikacji.

Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj.

Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnierozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przezNetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym możnanabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji. Zabronione sąjakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgodyNetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej od-sprzedaży, zgodnie z regulaminem serwisu.

Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepieinternetowym Audio Fan.