now it's your decision! evo-brochure-en.pdfconnecting elements to give your voyager evo the...

Information for users

Now it's your decision!Voyager Evo in three design packages

2 Ottobock | Voyager Evo

1Aluminium

2Titanium

3Carbon

“elegant” “robust”

Voyager Evo | Ottobock 3

Maximum individuality in the highest quality

Never before has a wheelchair adapted to your life the way this one does. Choose the material that fits you best. Choose colours and additional compo-nents. Every Voyager Evo is unique. Its components are perfectly tailored for you by hand, precisely adapted to your body down to the millimetre. The chair has been trimmed down to the essen-tials: it's lightweight, yet strong and robust thanks to the most modern of materials.

1Do you love elegance and design and prefer things to be light and fashiona-ble? With the slim aluminium design, you'll set colour trends as well (from page 4).

2Do you go for spirit and power? Want freedom and love a strong perfor-mance? Titanium is the material for a rock 'n' roll wheelchair that can stand up to anything you can throw at it (from page 8).

3Do you live your life by constantly meeting new challenges? Do you like to prove yourself and push your limits? With the Voyager Evo, made of carbonfibre, you'll redefine your boundaries (from page 12). Would you like it lighter and even more dynamic? Then use magnesium connecting elements to give your Voyager Evo the final touch. Or, use a variety of materials (find out how on page 16).

Thedecisionisyours.

You have your own tastes, your own style. That's your life. And your wheelchair has to fit that life. The Voyager Evo is like you: unique. Every detail is tailored to you, your height and your weight - custom-made the way you want it. 3Carbon

“no limits”


The everyday princessNina Wortmann


“Modelling has nothing to do with rea-lity. I try to show people that it's just like playing a role. I love escaping from eve-ryday life and being a princess for a change.

When I started modelling, it was unu-sual. But the more people stop defining themselves by their wheelchair, and instead follow their own aesthetic, the more models like me there will be. As a model, you need to be elegant in every situation. Elegance is an approach

Nina Wortmann: a model who happens to use a wheelchair. She loves elegance, has a fine sense of aesthetics, but is down to earth. And that's precisely why she uses a Voyager Evo made of aluminium.

to life. You can radiate elegance in any situation, including in a wheelchair, of course.

I need a wheelchair that's part of me. The Voyager Evo is sophisticated, light-weight and very mobile. It fits me per-fectly.”

“Of course I'm a bit vain. Looks are important to me. I need a wheelchair that's part of me, both for modelling and for everyday use. That's why the Voyager Evo is the perfect fit for me.”Nina Wortmann, model

A timeless design means dispensing with frills and anything that will weigh it down. It sets itself apart with clear lines and just a few accents. While renowned for its sophistication, it's always right at home in everyday life, too - just like well-designed clothing and cars that are created for everyday use.

That's why they need to be exceptionally well-made. It's no surprise that the best designers have always been top craftspeople as well.

The Voyager Evo in aluminium is the embodiment of all this par excellence: Thanks to its open frame design, the focus is on the essentials. To use the clear and simple language of forms: it's sophisticated and elegant. Every wheelchair is individually made by Ottobock Custom Fabrication, using

craftsmanship and skill. It's screwed together, not welded – so all the details are adjustable. Those who like a colourful life can choose their favourite colour in anodised (and thus impact-proof) aluminium. Want to save even more weight? Then treat yourself to connectors made of ultralight magnesium. Everything is possible. You decide.

No matter how you design your Voyager Evo, it's going to be a classic.

The Voyager Evo in aluminium

1Aluminium

True beauty knows no time and place. It is revealed in front of the camera, just as much as behind the desk. It appears light, effortless and elegant. Like the new Voyager Evo in alumi-nium. Already a classic.


YouraluminiumVoyagerEvo • Chic and elegant • Lightweight and stable • Custom-made • Frame tubes available in eight anodised colours

• Screwed rigid frame • Optional connecting elements of magnesium

Fixed back plate of aluminium.

The frame tubes are available in eight different anodised colours (matte).

Green

Black

Gold

Purple

Red

Blue

Bronze

Anthracite

The Voyager Evo in aluminium: reduced to the essentials, slim and elegant.

Evenlighterwithmagnesiumconnectors


The heavy rockerThomas Gundert


Thomas Gundert is a mountain of a man. He likes things raw and authentic. It's no surprise that Deep Purple and Led Zep-pelin, the titans of rock, are among his favourite bands. They're heavy, power-ful, captivating.

Thomas himself plays electric guitar in a band. He just likes to jam, to let it all out. Because he doesn't want to have to ask himself later why he missed out on life. Because when you're old, you only regret what you didn't do. Thomas wants to live

life, shape every moment, every day, for himself. The main thing is to never be bored. When he puts his fingers to the strings, it's pure energy that's infectious to everyone around him. Thomas uses a Voyager Evo made of titanium because it matches his strength and can stand up to his life.

“My motto is: Make the most of your life. You only have one. The titanium Voyager Evo fits my lifestyle.” Thomas Gundert, hobby musician

Thomas can't get enough of life. The man is tough, and he trusts the Voyager Evo made of titanium.


Anyone who has a lust for life - who doesn't go easy on themselves or their wheelchair, who makes sparks fly - needs a wheelchair that can stand up to anything: a custom-made Voyager Evo of titanium.

Titanium is uncompromising: On the one hand it's ductile, corrosion- and temperature-resistant and thus can be precisely - but easily - processed. On the other hand titanium is a solid and stable metal, which makes it perfect for a wheelchair that has to withstand the intensity of your life. On the street or at rock concerts, at work or at the gym.

The open frame design eliminates frills and extras. It is fully focused on the essentials. Screwed, not welded – and therefore highly robust yet adjustable in the details. Every wheelchair is

individually made by Ottobock Custom Fabrication. Made to measure for you. Perfectly adapted to your body in every detail.

The Voyager Evo made of titanium

2Titanium

Standing out from the crowd, and making his mark on the world. Living a life of freedom, and giving it his all. Making every day of this life count, at full power. Just like the Voyager Evo in titanium. Extremely durable thanks to outstan-ding material properties. An incomparable look that says: Here I am.


YourtitaniumVoyagerEvo • Strong, powerful • Resilient to the max • Exclusive and individual • Made to measure with Custom Fabrication

• Screwed rigid frame

Fold-down back with back upholstery

Enhanced resilience: stabiliser, height block, frame and axle tube of titanium

The Voyager Evo in titanium: simple, resilient and perfectly adjusted to suit your needs. Ottobock's rock 'n' roll wheelchair with an incomparable look. That's you!

Robust:max.userweightof140 kg

Pushing his limitsMarkus Gfatterhofer


When it comes to being aware of his body and achieving his full potential, nothing‘s better than being on skis. Every run is another chance to push his limits and get even better. But he can only push his body to the limit - and win international races - if everything fits precisely, down to the millimetre. Only the best material is good enough for these demands: it needs to be incredibly lightweight so no energy is wasted, and extremely stable to withstand any stresses it encounters.

Markus expects the same in everyday life as well. Only a custom-made, carbon fibre wheel-chair can deliver maximum performance while overcoming even the most extreme mountains.

The wheelchair is so flexible that it remains stable even in extreme situations.

“I‘ve always been extremely determined. I want to push my body to the limit, keep expanding my boundaries. That‘s only possible with a high-tech wheelchair made for the challenge: the carbon fibre Voyager Evo.” Markus Gfatterhofer, monoskier

Markus Gfatterhofer wants to achieve his full potential every minute of the day, both when he‘s skiing, and in his everyday life. To do this, he needs a wheelchair that‘s a perfect fit. A wheelchair that will answer any challenge.


Carbon fibre comes into play where high-tech is demanded for extreme situations. The reason is simple: No other material is so light with such a high load capacity. Why should you settle for less with your wheelchair?

Diamonds are made of carbon. To make carbon material, carbon fibres are embedded in a high-quality synthetic material. This makes your carbon fibre Voyager Evo a high-tech wheelchair: It's incredibly lightweight and solid, but so flexible that it remains stable even in extreme situations.

Even at first glance, the Voyager Evo in the exclusive carbon fibre design clearly embodies perfection. You see right away what it can do. You want to get in. Now. You want to get going. Show the world that only the best is good enough for you, that you want to be sure.

Take it to the limit, overcome your boundaries, and set new records. And if low weight is important, you can even have the connecting elements built from ultralight magnesium.

The carbon fibre Voyager Evo: custom-made, and perfectly tailored to your body, your height, and your weight. The search for new limits has begun.The Voyager Evo in carbon

fibre

3Carbon

Overcoming boundaries. Always at the limit. Constantly striving to express your own perso-nality. The Voyager Evo in carbon fibre is made for just one limit: the next one.


YourcarbonVoyagerEvo • High-tech for extremes • Super light and elegant • Custom-made • Screwed rigid frame • Optional connecting elements of magnesium

Elegant: solid carbon fibre back

Stable and light: side panels, frame tubes, height block, stabiliser and solid seat plate made of carbon fibre

The Voyager Evo in carbon fibre.

Evenlighterwithmagnesiumconnectors


VoyagerEvoinaluminium

All components made of aluminium. Many frame colours to choose from. Connecting elements made of ultralight magnesium also available.

VoyagerEvointitanium

Frame, axle and stabiliser made of tita-nium. Foot, seat and back plate as well as side panels made of aluminium, also made from carbon fibre at your request. Aluminium connectors.


You have all the options, and any wish can be met. Everything is made to measure, and tailored exactly to your body.

How should your Voyager Evo look?

Technicaldata

Seat width 280 – 460 mm

Seat depth 360 – 520 mmSeat height front rear

440 – 530 mm380 – 480 mm

Back height 200 – 500 mm

Lower leg length 120 – 470 mm

Width 470 – 650 mm

Length 730 – 910 mm

Height 1030 mm

Max. user weight 100 kg – aluminium and carbon fibre frame140 kg – titanium frame

Weight approx. 9 kgTransport weight frame rear wheel

approx. 6.9–9.8 kgfrom 1.1 kg

Front frame angle 75° – 90° in 1-degree increments

Front frame type straight, offset 20 mm, offset 40 mmabduction 20 mm and 40 mm

VoyagerEvoincarbonfibre

All components made of carbon fibre, with the exception of connecting ele-ments. Connectors made of aluminium, but can also be made of ultralight mag-nesium at your request.


1

4

2

6

7

9

8

5

3

Aluminium

Titanium

Carbon


You decide where aluminium, titanium or carbon is used. For the connecting elements, you can even choose ultralight magnesium.

Aluminium Titanium Carbon Magnesium

1 Frame tubes

2 Axle tube

3 Stabiliser

4 Height block

5 Footplate*

6 Back plate**

7 Seat plate

8 Side panels

9 Frame connectors

* Standard: Aluminium foot stirrup ** Optionally available with back upholstery

Your Voyager Evo – your material mix, your decision

HaveyourownVoyagerEvobuiltforyou...

... a unique model, used only by you. Do you want to combine a lightweight carbon wheelchair with an especially stable titanium axle? Do you want a coloured aluminium frame, but want to save weight with carbon axles, foot and seat plates and ultralight magnesium connecting elements?

The choice is yours. You decide where we use aluminium, titanium or carbon. The table shows which materials you can use for the individual components. Make your choice, and build your own, unique Voyager Evo.

© O

ttobo

ck ·

646D

780-

EN-0

2-15

03

Otto Bock Mobility Solutions GmbHLindenstraße 13 · 07426 Königsee-Rottenbach/Germanywww.ottobock.com

Yourcertifiedpartner

With compliments from

now it's your decision! evo-brochure-en.pdfconnecting elements to give your voyager evo the...

Documents