LIBRAS: dicionário de vocábulos

de trânsito

1ª edição

DETRAN/RS

2020

© 2020 Departamento Estadual de Trânsito do Rio Grande do Sul (DETRAN/RS)

Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional.

GOVERNO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Eduardo Leite SECRETARIA DA SEGURANÇA PÚBLICA Ranolfo Vieira Júnior DEPARTAMENTO ESTADUAL DE TRÂNSITO – DETRAN/RS

DIRETOR-GERAL Enio Egon Bergmann Bacci DIRETORIA TÉCNICA Fábio Pinheiro dos Santos

DIVISÃO DE EXAMES PRÁTICOS E TEÓRICOS

Coordenadoria de Exames Teóricos

DIVISÃO DE HABILITAÇÃO

Produção e Imagens Mais Service Solution Editora e Comércio de Livros Ltda Editoração e Layout Assessoria de Comunicação Social DETRAN/RS

Contato: Rua Voluntários da Pátria, 1358 – 5º andar – Floresta – Porto Alegre, RS. CEP 90230-010

E-mail: gab-divex@detran.rs.gov.br

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

Biblioteca da Escola Pública de Trânsito – DETRAN/RS - Caroline Bergter - CRB10/1988

D419l

Departamento Estadual de Trânsito do Rio Grande do Sul.

Libras: dicionário de vocábulos de trânsito / Departamento Estadual de Trânsito do RS; Divisão de Exames Práticos e Teóricos, Coordenadoria de Exames Teóricos. Divisão de Habilitação. – . Porto Alegre : DETRAN/RS, 2020. 1.ed.

Disponível em recurso eletrônico

87p. : il.

1. Educação de Trânsito. 2. Educação de Surdos. 3. LIBRAS I. Divisão de Exames Teóricos e Práticos. II. Coordenadoria de Exames Teóricos. III. Divisão de Habilitação. IV. Título

CDU 376-056.263

SUMÁRIO

APRESENTAÇÃO........................................................................................................................5

A.....................................................................................................................................................6

B...................................................................................................................................................13

C...................................................................................................................................................15

D...................................................................................................................................................25

E...................................................................................................................................................31

F...................................................................................................................................................36

G..................................................................................................................................................39

H...................................................................................................................................................41

I....................................................................................................................................................43

J...................................................................................................................................................49

K...................................................................................................................................................50

L...................................................................................................................................................51

M..................................................................................................................................................54

N...................................................................................................................................................57

O..................................................................................................................................................59

P...................................................................................................................................................61

Q..................................................................................................................................................70

R...................................................................................................................................................71

S...................................................................................................................................................76

T...................................................................................................................................................81

U...................................................................................................................................................85

V...................................................................................................................................................86

REFERÊNCIAS..........................................................................................................................89

5

APRESENTAÇÃO

Desde 2009 o DETRAN gaúcho vem desenvolvendo ações que visam a inclusão de pessoas surdas no processo de habilitação, com vistas à obtenção da Carteira Nacional de Habilitação. O projeto precursor, designado à época, “Trânsito em Todos os Sentidos”, dentre outros avanços, possibilitou a elaboração do primeiro dicionário de LIBRAS com vocábulos específicos, relacionados à dinâmica do trânsito e a termos usualmente utilizados no processo de habilitação, solicitado pelo DETRAN/RS e produzido através de parceria com a FADERS.

Na última década foram realizados mais de 4.800 exames teóricos e práticos a candidatos surdos, período no qual se verificou a necessidade de ampliar o material anteriormente elaborado, padronizar e divulgar sinais específicos da área de trânsito.

Na elaboração da nova versão, ora apresentada, foram considerados sinais adotados pela comunidade surda gaúcha, colaboração/acompanhamento de profissionais do DETRAN/RS, ligados diretamente ao Projeto “Vídeoprovas” e consultoria de Intérpretes fluentes em LIBRAS. Assim, o presente material reúne mais de 500 vocábulos recorrentes no processo de formação de condutores, apresentados em sinais fotografados e com verbetes que contextualizam o significado de determinados sinais, quando necessário.

Devido à existência de variações linguísticas, por vezes convencionadas em determinadas localidades/regiões do estado, neste material não abrangidas na íntegra, sempre haverá possibilidade de novas construções e de constantes atualizações.

Pretende assim o DETRAN/RS, qualificar continuamente os serviços ofertados aos cidadãos, no caso específico, o processo de habilitação de condutores surdos, através da acessibilidade linguística.

Desejamos que o material produzido se constitua em referência e apoio a Intérpretes de LIBRAS /tradutores e aos candidatos.

Enio Bacci

Diretor-Geral do DETRAN/RS

6

A

Abalroamento1 Absorver Acaso2

Acelerar Acentuada3

Acessar4 Acessório

1Choque.Veículoquebatelateralmentecomoutro.2Eventoinesperado;acontecimentoincerto.3Forte;marcante.(Ex.:Estradasquepossuemcurvasacentuadas).4Acesso;passagem;circulaçãodecarros,depessoas.

7

Acidente5 Acidente6

Aclive Acostamento Adaptar

Adequado Adição de categoria7

Aditivada8 Aditivo9

5Acidenteenvolvendopedestre;atropelamentodepessoa.6Acidenteenvolvendocarro;veículo.7Acrescentaroutracategoriaàexistente.(Ex.Condutorpossuicategoria“B”edesejaacrescentaracategoria“A”).8Tipodegasolina.9Substânciaquímicaadicionadaaoutraparamelhorá-la.

8

Administrativ@ Adulterar10

Adversidade11 Advertência12

Advertência13 Aerossol

10Falsificar.11Advers@.Quecausaprejuízo.(Ex.:Condiçõesadversasdotempo:neblina,chuvatorrencial,etc.).12Aviso;conselho.13PenalidadeprevistanoCódigodeTrânsitoBrasileiro.

9

Agente de Trânsito Agressiv@

Alfândega Alternativa Amarel@

Ambulância Apagar14

Apoiar

14Parar.(Ex.:Omotordocarroapagou).

10

Aquaplanagem15

Arrecadar16 Arremessar Asfalto

Assento de Elevação17 Assinalar

15Excessodeágua.Perdadaaderênciadospneusaosolo,devidooacúmulodeáguanavia.16Recolher.Arrecadação.Atodecobrarimpostos.17Dispositivoderetençãoparacriançasde4a7anos.

11

Atalho Atendimento18 Atestado

Atitude Atravessar Atropelamento19

Autenticar Auto/Automotor/Automóvel20

18Atender.Darouprestaraatençãoa.19Acidenteenvolvendopedestre,pessoa.20Carro;veículoterrestre.

12

Autoelétrica Autoridade de Trânsito

Autorização Autuar

Avaliação Psicológica Azul

13

B

Básico Bateria Bebê-conforto21

Beneficiar Bicicleta

Bifurcação Bomba (de combustível)22

21Dispositivodesegurançaparatransportarcriançasde0a1ano.22Componenteveicular.

14

Bombeiro Branco Brasil/Brasileir@

Buzina

15

C

Cadeirinha23 Calçada

Calibrar24 Caminhão

Caminho25 Caminhonete26

23Dispositivoderetençãoparatransportedecriançasde4a7anos.24Calibragemdospneus;darapressão.25Percurso;trajeto;estrada;rua;qualquerfaixadeterrenodestinadaaotrânsito.26Veículodestinadoparatransportedecarga.(Ex.:Picape).

16

Camioneta27 Candidato28 Candidato29

Canteiro Central Capacete

Capacidade30

27Veículomistodestinadoaotransportedepassageirosecarganomesmocompartimento.28Voluntári@.Pessoaquesedispõea.29Pessoa.(Ex.:Candidatodeprimeirahabilitação).30Peso.(Ex.:Acapacidadedecargadeumcaminhão).

17

Capacidade31

Capotar/Capotagem

Característica Carburador

Carregar/Descarregar32 Carreata Carroça

Carteira Nacional de Habilitação33

Cascalho34 Cassação35

31Aptidão.Apessoaécapazde.32Cargaedescarga.

18

Catalisador

Categoria de Habilitação36 Cavalete37

Centro/Central Certificação Chegar

33CNH.Carteirademotorista.34Pedra.(Ex.:Aestradaestárevestidacomcascalho).35Penalidadeaplicadaaocondutorinfrator.36Indicaotipodeveículoqueocondutoréhabilitadoadirigir.37Dispositivofixooumóvelutilizadonasoperaçõesdetrânsito.

19

Ciclomotor38 Ciclovia39

Cidadão/Cidadania Cidade Cinto de Segurança40

Código de Trânsito Brasileiro41 Colateral42

38Veículocommotordeaté50cilindradas.39Pistaprópriadestinadaàcirculaçãodeciclos(Ex.:bicicleta).40Dispositivodeproteçãoparaosocupantesdeummeiodetransporte.41CTB.42Prejudicial.(Ex.:Medicamento/substânciaquepossuiumefeitoruim,desagradável).

20

Colisão43 Combustível

Compatível Competição Componentes

Comportamento Composição

Comprovar Concentração44

43Acidente;batida;choqueenvolvendoveículo.44Foco.(Ex.:Apessoaestáconcentradanaprova).

21

Concentração45

Condições Adversas46

Condutor@47 Conduzir

45Quantidade.(Ex.:Concentraçãodepoluentesnoscentrosurbanos).46Fatoresquepodemprejudicaraconduçãodeumveículoaumentandoaschancesdeacidente.47Motorista.Pessoahabilitadaaconduzirveículos.

22

Confortável Congestionamento48

Consciência Conselho Conservar49 Consumo50

Contramão Contrário

Controlar Conversão Convulsão

48Engarrafamento;quantidadeexcessivadeveículosnaviapública.49Manter;cuidar.50Usodecombustível.

23

Coordenação Motora

Corredor Corrida

Credenciados51 Crime52 Crime53

51Empresasaptasparaprestaremserviçosaoórgãopúblico.(Ex.:CentrodeRegistrodeVeículosAutomotores–CRVA;CentrodeFormaçãodeCondutores–CFC;CentrodeRemoçãoeDepósito–CRD,etc.).52Tododelitoprevistoepunidopelaleipenal.(Ex.:CrimedeTrânsito).53Idem51.Variaçãodosinal.

24

Cruzamento Cumprir

25

D

De acordo/Segundo/Conforme54 Declarar

Declive Deficiência Auditiva55

Deficiência Física

54Expressãogramaticalqueindicaconcordância.55Pessoacomdificuldadedeouvir,masqueconseguesecomunicarcomousemajudadeaparelhoauditivo.

26

Deficiência Visual Deparar56

Departamento57 Depositar

Derrapar/Derrapagem58 Desembarque Desgastar59

56Encontrarderepente;acharporacaso.57Divisão;setor.(Ex.:DepartamentoEstadualdeTrânsito–DETRAN).58Escorregar.(Ex.:Poçasdeóleonaviapodeprovocarderrapagem).59Desgaste.(Ex.:Opneudocarroestácomdesgaste).

27

Desmaiar Destinar

Desviar60 Detalhe

Determinar61 DETRAN62

60Mudardedireção.61Mandar;indicarcomexatidão;estabelecer.62DepartamentoEstadualdeTrânsito–DETRAN/RS.

28

DETRAN63 DETRAN64 Devido a/Pelo motivo/Pela razão de65

Diesel

Direção Defensiva66 Direção Defensiva67

63Idem61.Variaçãodosinal.64Idem61.Variaçãodosinal.65Expressãogramatical.Indicaumacausa,consequência.66Conjuntodemedidaseprocedimentosutilizadosparapreveniracidentesdetrânsito.67Idem65.Variaçãodosinal.

29

Direito68 Direit@ 69 Dispensar

Distância de Frenagem70

Distância de Parada71

68Ciênciadasnormasobrigatóriasquedisciplinamasrelaçõesdoshomensnumasociedade.69Lado;lateralidade.(Ex.:Pessoadestrautilizaamãodireita).70Distânciaqueoveículopercorredepoisdeacionadoomecanismodefreio,atéparar.71Distânciaqueoveículopercorredesdequeoperigoévistoatéparar.

30

Distância de Reação72

Distância de Seguimento73

Documento Durante

72Distânciaqueoveículopercorredesdequeoperigoévistoatéqueomotoristatomeatitude.73Distânciaentredoisveículos.

31

E

Educação para o Trânsito

Efeito74 Elétric@ Em torno/Ao redor75

Embarque Embreagem

74Consequência;resultadodeumaação.75Contorno;emvolta.

32

Emergência Emplacamento Entidade76

Entorpecente77 Entroncamento Equipamento

Escapamento Escola

Especializad@ Específic@

76Instituição/Órgão. 77Substânciatóxica.Provocadanosàsaúde.(Ex.:Medicamentos,drogas).

33

Espelho Retrovisor Esquerd@

Estacionamento78 Estacionamento79

Estado Estrada Estrada de Mão Única

78Aberto; público.Imobilização/paradadeveículoemtemposuperioraoembarqueedesembarquedepassageiros.79Privativo.(Ex.:Estacionamentodoveículoemgaragemparticular).

34

Exame Médico

Exame Prático80

Exame Teórico Exame81

Examinar82 Examinador de Trânsito/Fiscal83 Exceder

80Provapráticarealizadaemviapública.81Prova.82Pesquisar.83Quemaplicaeavaliaoexamededireçãoveiculareoexameteórico-técnico.

35

Exclusiv@ Executivo84

Exigência Expressa85

Extintor de Incêndio

84Quemestáencarregadodeexecutar(Ex.:PoderExecutivo).85Viadetrânsitorápido.

36

F

Fabricante86 Facultativ@ Faixa de Pedestre

Faixa de Trânsito Farol

Federal Ferrovia

86Fábrica;empresa.

37

Filtro de Ar Filtro de Óleo

Fiscalização Flexível Fluxo de Trânsito

Formação Fratura87

Frear/Frenagem Freio de estacionamento

87Quebraourupturadeumossooucartilagemdura.

38

Freio de segurança ou motor Freio de serviço

Freio Frequentar88

Frequentar89 Fuligem90

Fumaça Função

88Participar;cursar;estudar(umcurso).89Idem86.Variaçãodosinal.90Pónegroepegajosoresultantedaqueimadecombustível.

39

G

Garantir

Gás Natural Veicular91

Gasolina Grande Granizo

91GNV.Tipodecombustível.

40

Guidom

41

H

Habilidade92 Habilidade93

Habilitad@94

Hemorragia

92Aptidão;destreza.93Prática.94Quepossuihabilitação;condutor;motorista.

42

Hidrante Hidráulica

43

I

Ignição Ilha Iminente95

Imobilizar Imóvel96

Imóvel97

95Ameaça;queestáporvir.96Parado.Semmovimento.97Propriedade.

44

Imperícia98 Imprudência99

Impureza Imputável

Inclinar Inconsciente

98Faltadehabilidadeouexperiência.99Exposiçãoariscosdesnecessários.

45

Índice Infração100

Infração101

Infração Grave

100DesrespeitoàsregrasprevistasnoCTB.101Idem100.Variaçãodosinal.

46

Infração Gravíssima

Infração Leve

Infração Média Infraestrutura

47

Ingressar Injeção Eletrônica

Inmetro102

Instrutor Prático Instrutor Teórico

Instrutor Interditad@

102InstitutoNacionaldeMetrologia,NormalizaçãoeQualidadeIndustrial.(Ex.:OcapacetepossuiselodoINMETRO).

48

Interferir Intermitente103

Interseção Intervalo104

Intervalo105

103Luzpiscanteoupulsante.104Pausa.105Adistânciapercorridaentreduasreferências(tempoeespaço).

49

J

Judicial

50

K

Km106 Kombi

106Quilômetro.Unidadedemedida.

51

L

Lacre Lateral

Lei Licenciamento107 Limite

Lombada Lotação

107Procedimentoadministrativoanualpeloqualoórgãodetrânsitoautorizaacirculaçãodoveículo.

52

Lote Lindeiro108 Luz Alta

Luz Baixa Luz de Freio

Luz de Marcha Ré

108Aquelesituadoaolongodasviasurbanasoururaisequecomelasselimita.(Ex.:Terreno,prédio,casa,sítio).

53

Luz Indicadora de Direção109 Luz Indicadora de Direção 110

Luz

109Direita.110Esquerda.

54

M

Manutenção

Máquina Marcha Marcha

Desengatada Marcha Ré

Máxima Mecânica Médico

55

Medida Administrativa111 Meio Ambiente

Meio-fio

Metro112 Metrô113

111Sãoprocedimentosadotadospelaautoridadedetrânsitoouseusagentes.Descritasnoartigo269doCTB.112Medida;metragem.113Meiodetransporte.

56

Mínima Mobilidade Urbana Moto/Motocicleta114

Motoneta115 Motor Mudança de Categoria de Habilitação

Multa

114Veículoqueocondutorpilotanaposiçãomontada.115Veículoqueocondutorpilotanaposiçãosentada.

57

N

Nacional Negligência116

Negligência117

Nível Nivelar

116Descasonaobservaçãodasregras.117Idem116.Variaçãodosinal.

58

Normal Norma118

118Regra.

59

O

Obedecer Obrigatório Observar

Obstáculo Óleo Ônibus

Opcional Oportunidade

60

Organismo Órgão

Orientar

61

P

Padrão Papel

Parabrisa Parafuso

Parar119 Participar120 Partículas

119Parada.120Frequentar.

62

Passageiro Passagem

Passarela Passear

Passeata

Pavimento/Pavimentação121 Peça

121Revestimentodochão.(Ex.:Asfalto,cimento).

63

Pedaleira Pedestre122

Penalidade123 Penalidade124 Pequena

Percorrer Perícia

Perímetro Urbano Permissão para Dirigir125

122Pessoaqueselocomoveapé.123Éapuniçãoprevistaemleiaplicadaporinfraçãocometida.124Idem123.Variaçãodosinal.

64

Permissão para Dirigir126 Permitido127

Pertencer128 Pertencer129 Pesado

Peso Pisca Alerta Pista130

125PPD.Documentotransitóriodehabilitaçãoquepossuivalidadede01(um)ano.126Idem125.Variaçãodosinal.127Liberado.128Fazerparte,serpropriedadede.129Idem128.Variaçãodosinal.130Pistaderolamento;via;estrada;rua.

65

Placa131 Placa132

Poça Polícia

Política Nacional de Trânsito

Poluir

131Sinalizaçãoexternadeveículos.132Sinalizaçãoverticalouhorizontalviária.

66

Ponte Portar133 Poupar 134

Poupar135 Prática

Preferência Preferencial136

133Terjuntodesi;levar;carregar.(Ex.:Nadireção,todocondutordeveportaraCNHnomodeloimpressooudigital).134Economizar;nãogastar.135Idem134.Variaçãodosinal.136Viasemqueosveículostêmpreferênciadepassagemsobreosqueprocedemdesta.

67

Prejudicial Preservar Pressão Arterial

Pressão Pretender Prever137

Prever138 Primeira Vez

Primeiros Socorros Principal

137Conhecer(Ex.:Preveroperigo).138Constar.(Ex.:Aleiprevêpenalidades).

68

Prioridade Prisão Procedimento

Processo Proibid@

Projetar Pronto Socorro Proprietário

69

Proteger Prova Provisório139

Provocar Psicoativo140 Psicológica Público

Punição

139Emprestado.140Drogaqueagenosistemanervosoealteraafunçãocerebral.

70

Q

Quadriciclo

71

R

Raciocínio Radiador

Rápido Reação

Reanimação Reboque

Receptiv@ Reciclagem

72

Recolhimento141 Recomendação

Reconhecer142 Reconhecer143

Recurso 144

141Medidaadministrativaprevistanoartigo269doCTB.142Perceber,identificaralgoqueconheciaanteriormente.143Idem142.Variaçãodosinal.144Defesa;apelação;atoderecorreràinstânciasuperior.

73

Recurso145

Reduzir Reflexo

Refrigeração Refúgio

Registro Regulamentar

145Verba;quantia;dinheiro.

74

Remoção146 Renovação

Reparar Requisito147

Reservado148 Resgatar149 Respeitar

146Medidaadministrativaprevistanoartigo269doCTB.(Ex.:Veículoestacionadodeformairregular,semapresençadocondutor).147Exigência.148Ocupado.149Salvar.

75

Respiração Retenção150

Retorno Retrorrefletivo Rio Grande do Sul

Risco Roda Rodagem Rodízio

Rodoviária Rotatória Rural

150Medidaadministrativaprevistanoartigo269doCTB.(Ex.:Oveículoficaráretidopelotemponecessárioàsoluçãodeumairregularidade).

76

S

Sangue Saturado

Secar Seguir Segurança

Seguro Semáforo151 Sensorial

151Sinaleira.

77

Sentido da Via152 Serviço153

Siga Silvos154 Símbolo

Simulador de Direção155

Simulador de Direção156

152Fluxodavia.153Trabalho.154Sonsdoapito.155Instrumentotecnológico,quevisacapacitarosnovoscondutoresatravésdavivênciadesituaçõesreaisdotrânsitoemambientevirtual.

78

Simulador de Direção157

Sinais Vitais

Sinalização158 Sistema Viário159

156Idem155.Variaçãodosinal.157Idem155.Variaçãodosinal.158Conjuntodesinaisdetrânsitoedispositivosdesegurançacolocadosnaviapública.159ConjuntodeestradaserodoviasdeumaregiãoouEstado.

79

Sistema Situação160 Sobrecarga

Socorro Solidári@161 Solidári@162

Substância163

160Acontecer.(Ex.:Ocorreuumacidente,nessasituaçãoocondutordeve.).161Queestánumarelaçãodeauxíliomútuo.162Idem161.Variaçãodosinal.163Qualquermatériacaracterizadaporpropriedadesespecíficas.

80

Substituir Suficiente Surdo

Suspensão164 Suspensão do Direito de Dirigir165

Suspensão do Direito de Dirigir166

164Sistemaveicularqueabsorveeacompanhaassaliênciasdapista.165Processoadministrativoabertocontraocondutorinfrator.166Idem165.Variaçãodosinal.

81

T

Tarjeta Táxi Tema (sobre)167

Testemunhar Tombamento

Torniquete

167Expressãoqueindicaconcordância;acercade;arespeitode.(Ex.:Sobretransportedeescolaresestácorretoafirmarque.).

82

Tóxico Tração

Tráfego

Transbordo168

Trânsito Transportar/transporte

168Transferênciadecarga.

83

Transporte Coletivo de Escolares

Transporte Coletivo de Passageiros

Transporte de Emergência

Transporte de Produtos Perigosos

84

Transporte Transposição de Faixa169

Trator Trem Trevo

Triciclo Tumultuar

Túnel Turv@

169Passagemdeumveículodeumafaixademarcadaparaoutra.

85

U

Ultrapassagem170 Uma mão (mão única)171

170Movimentodepassaràfrentedeoutroveículoquesedeslocanomesmosentido.171Viademãoúnica.

86

V

Vegetação Velocidade Verde

Verificar Vermelho Via Arterial

Via Coletora172

172Viadestinadaacoletaredistribuirotrânsitoquetenhanecessidadedeentrarousairdasviasdetrânsitorápidoouarteriais,possibilitandootrânsitodentrodacidade.

87

Via de Trânsito Rápido

Via Local173 Via Rural174

Via Urbana175 Viaduto

Viagem176 Viagem177 Vida

173Ruassemsemáforos,destinadasapenasparaacessolocalouaáreasrestritas.174Estradaserodovias.175Ruas,avenidasoucaminhossimilaresabertosàcirculaçãopública,situadosnaáreaurbana.

88

Vidro Visão

Visibilidade Vítima178

Volume

176Deslocamento.177Idem176.Variaçõesdosinal.178Pessoaquemorreuoupassaporumasituaçãotraumática.(Ex.:Vítimadeacidentenotrânsito).

89

REFERÊNCIAS

ABREU, Luciano da Silva; RODRIGUES, Patrícia da Silva (orgs.). Vocabulários específicos: DETRAN. [Porto Alegre]: FADERS, 2010.

BRANDÃO, Flávia. Dicionário ilustrado de Libras. São Paulo: Global, 2011.

BRASIL. Lei n.º 9.503, de 23 de Setembro de 1997. Instituiu o Código de Trânsito Brasileiro. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 24 set. 1997. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9503.htm>. Acesso em: 04 de mar. de 2020.

CAPOVILLA, Fernando César; RAPHAEL, Walkiria Duarte; MAURICIO, Aline Cristina L. Novo Deit-libras: dicionário enciclopédico ilustrado trilíngue da Língua de Sinais Brasileira baseado em linguística e neurociências cognitivas. São Paulo: INEP, 2013. 2.v.

DICIONÁRIO Brasileiro de Língua Portuguesa Michaelis. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/. Acesso em: 04 de mar. de 2020.

RIO GRANDE DO SUL. Fundação de Articulação e Desenvolvimento de Políticas Públicas para Pessoas com Deficiência e Altas Habilidades no Rio Grande do Sul – FADERS. Minidicionário ilustrado de Libras. Porto Alegre: FADERS, 2010. Disponível em: http://www.faders.rs.gov.br/uploads/Dicionario_Libras_CAS_FADERS1.pdf. Acesso em: 04 de mar. de 2020.