Zapraszamy na stronę: www.novimedia.pl

NOVI

2MAG

NovimediaGwiazdy

Nasz magazyn nagrodzony wSrebrna Perła dla„Goodyear Serwisu”!

z

milionykilometrównaszychmagazynów

Sprawdzeniw praktyce

Świat prestiżowych magazynówkonsumenckich wydanie 1wiosna-lato2009

Nowym Jorku!

NOVIZINE JESIEŃ/ZIMA 2008 03

WWW.NOVIMEDIA.PL

DODAJEMYIMPETU

EDYTORIAL NOVIMEDIAINbrIEF

od lAT NA rYNkU12bIUrA w PolScE – kATowIcE, wArSzAwA, SoPoT3

PolSkA AGENcjA cUSToMPUblIShINGowA(od 1997 r.)1.

wSPóŁPrAcowNIków –rEdAkTorów, EkSPErTów, FElIEToNISTów,FoTorEPorTErów I korESPoNdENTów.45

jEdYNA PolSkA AGENcjA NAlEżącA do ElITArNEj ŚwIATowEjrAdY PrASY FIrMowEj z SIEdzIbą w NowYM jorkU

– cUSToM PUblIShING coUNcIl.

STA ŁY, -oSobowY zESPóŁ koNSUlTANTów2002

03Novimedia CP to lider rynkucustomowego w Polsce.Nasze produkcje świadcząsame za siebie. Nie trzebao nich mówić i przekonywać,

wystarczy je pokazać. Tak postąpiliśmyw Nowym Jorku w grudniu 2008 r. Poka-zaliśmy je tam i jako jedyni w EuropieŚrodkowo-Wschodniej otrzymaliśmynagrodę od niezależnego gre- mium –Custom Publishing Council. Nasi

klienci zachodzą w głowę: „Jak Wy torobicie? Nie jesteście przecież koncer-nem wydawniczym”.

Działamy na rynku od 1997 r. Byliśmypierwszym w Polsce wydawnictwemcustomowym. Firma powstała z pasjii nadal po kilkunastu latach nasz zespółskłada się z samych pasjonatów. Dlate-go nie musimy być koncernem, żebyosiągać sukcesy, zdobywać zaufanieklientów i opinię wydawnictwa realizu-jącego znakomite magazyny. Czym jestmagazyn zewnętrzny? Idealny modelto taki, w którym pełni on rolę wartościdodanej do całego pakietu innych dzia-łań marketingowych, PR-owych czysprzedażowych. My tę wartość dodaje-my do pełna. Dlatego wszelkie wspo-mniane działania nabierają dziękinaszym magazynom jeszcze większegokolorytu i impetu.

Rafał Modzelewskidyrektor wydawniczy

ABOUTUSZRÓBMY Go rAzEM

jeśli szukasz partnera, który kompleksowo zadba o realizację Twojegomagazynu zewnętrznego, nie mogłeś trafić pod lepszy adres!

PrzYGoTowUjEMY MATErIAŁY z zAANGAżowANIEM I PASją,UNIkAMY MoNoToNII I STATEczNoŚcI, STAwIAMY NAbEzkoMProMISową dYNAMIkę. NAWIąZUJEMY INTERAkcJęz czYTElNIkAMI, rEAGUjEMY NA Ich UwAGI I SUGESTIE, NIEPozwAlAjąc ProjEkToM NAwET PrzEz MoMENT STAć w MIEjScU.

Sesja zdjęciowa przedstawiającanajnowszą kolekcję Monnari.

„Monnari News”, nr 1(6)/2009Foto: Monnari Trade S.A.

04 05

MAGAzYN zEwNęTrzNY MożE MIEć bArdzo RÓżNE OBLIcZA.w zAlEżNoŚcI od TEGo, NA co chcESz PoŁożYć NAcISk, MYzAProjEkTUjEMY TwojE PISMo TAk, AbY MIAŁo Swój UNIkAlNYchArAkTEr, PrzYcIąGAŁo czYTElNIków, AlE TEż oSIąGAŁo cElE,jAkIE MU PoSTAwISz.

w cUSToMIE To TY rozdAjESz kArTY. TY dEcYdUjESz, jAk MAwYGlądAć MAGAzYN, co MA SIę w NIM zNAlEźć, kTórą droGąchcESZ PODążAć. NIE TrzEbA SIę zASTANAwIAć NAd EkSPozYcjąw kIoSkU, NAd doTArcIEM do czYTElNIków, NAd SŁUPkAMISPrzEdAżY. PoTrAFIMY w PEŁNI wYkorzYSTAć TE ATUTY, PoNIEwAżoNE SPrAwIAją, żE MożEMY PoSUNąć SIę o wIElE dAlEj NIż PrASATrAdYcYjNA.

Twój MAGAzYN To WARTOść DODANA. zAdbAMY o To, AbYSTANowIŁ oN INTEGrAlNą MArkę. wSPólNIE wYzNAczYMY NowETrENdY.

MAMY doŚwIAdczENIE w brANżY Pr I MArkETINGU, dzIękI czEMUNA kAżdY REALIZOWANY MATERIAł PATrzYMY PrzEz PrYzMATcElów, kTórE MA do SPEŁNIENIA – NIE TworzYMY SzTUkI dlASzTUkI.

Nowy Jork – kultowe miastonieskończonych możliwości.

„Barlinek Magazyn”,wydanie: nr 1/2008

Foto: bank zdjęć

MAGAZYNYzEwNęTrzNEwLIcZBAch

MIErzYŁAbY droGA UŁożoNA zE STroN wSzYSTkIchMAGAzYNów zEwNęTrzNYch, jAkIE wYdAlIŚMY w rokU 2008. jEj

dŁUGoŚć jEST rówNA 45 okrążENIoM zIEMI.

STroN lIczY ŚrEdNIo MAGAzYN zEwNęTrzNYwYdAwANY PrzEz NovIMEdIA.30

PrAwIE 7 kIloMETrów wYSokoŚcI MIAŁAbY kolUMNAUTworzoNA zE wSzYSTkIch MAGAzYNów zEwNęTrzNYch, jAkIE

wYdAlIŚMY w rokU 2008! To PoNAd TrzY rAzY wIęcEj, NIżwYNoSI GŁębokoŚć wIElkIEGo kANIoNU, MIErzoNA w jEGo

NAjGŁębSzYM MIEjScU.

wYNIóSŁ NAkŁAd jEdNEGoz MAGAzYNówzEwNęTrzNYch, jAkIwYdAlIŚMY w rokUUbIEGŁYM.

MlN

2milionykm

2,3PrAwIE 14 000 kUbków kAwY wYPIjAMY roczNIE PrzY ProdUkcjI

MAGAzYNów zEwNęTrzNYch.

06 07

Koncepcja redakcyjna magazynu to kombinacja najnowszych trendów w prasie kobiecej, a niezwykle wyrafinowanaszata graficzna odzwierciedla kierunki rozwoju publikacji poświęconych właśnie modzie. Obok sesji zdjęciowychuznanych marek, w „Monnari News” można znaleźć wywiady z rodzimymi gwiazdami, felietony autorytetów w dzie-dzinie mody, pocztówki ze świata spod pióra znanych podróżników, nutki testosteronu i wiele, wiele innych. Maga-zyn jest jednak inny od wszystkich pism kobiecych – ma oddech, specjalnie profilowane tematy oraz spełnianajważniejszy warunek – jest pismem lojalnościowo-sprzedażowym.

Nie rzucamy słów na wiatr. Nasze doświadczenie, wiedza i umiejętnościznajdują potwierdzenie w projektach realizowanych na zlecenienajwiększych polskich firm.

MonnariTrade S.A. –„Monnari News”

PORTFOLIO

Nadchodzi lato. Firmy odzieżowe lansują zwiewne kreacjenowych kolekcji. Prezentujemy sesję zdjęciową markiPabia, która stawia na elegancję z odrobioną szaleństwa.Wydanie: nr 1(6) wiosna-lato 2009Foto: Monnari Trade S.A.

Czym zaskoczył nas w tym sezonie świat mody,kosmetyków i designu? Oto kilka najnowszychgadżetów, które polecamy w naszym bazarze.Wydanie: nr 1(6) wiosna-lato 2009Foto: banki zdjęć

Przyglądamy się premierom marcowegoSalonu Samochodowego w Genewieprzez pryzmat... opon.Wydanie: nr 1(22)/2009Foto: sesja reporterska Novimedia

Praca modelki od kuchni. Inspiracje ze świata mody. Karierakontra życie prywatne. Poznajcie Aleksandrę Rogowską –twarz najnowszej kolekcji firmy Monnari.Wydanie: nr 1(6) wiosna-lato 2009Foto: Monnari Trade S.A.

Wspólnie z partnerami handlowymiGrupy Goodyear testujemy oponyna podberlińskim torze ADAC.Wydanie: nr 1(19)/2008Foto: sesja reporterska Novimedia

Nie opuszczamy żadnego salonu– tym razem opony Goodyearatropimy w Paryżu.Wydanie: nr 3(21)/2008Foto: sesja reporterska Novimedia

Sterowce Goodyeara niezależnie od tego,gdzie się pojawią, zapierają dechw piersiach...Wydanie: nr 2(20)/2008Foto: Goodyear image stock

Nasz największy splendor – w 2008 roku magazyn otrzymał w Nowym Jorku drugą nagrodę „The Pearl Awards”,przyznawaną przez światową Radę Prasy Firmowej. Produkcja startowała w rywalizacji o tytuł najlepszego nowegomagazynu na świecie w kategorii design. To największy sukces w historii polskiego custom publishingu, a mypo raz kolejny udowodniliśmy, że wyznaczamy standardy branży w kraju i nie tylko. Wydawnictwo dostarcza czytel-nikom bieżące wieści z rynku, a także materiały dotyczące odpowiedzialności społecznej Grupy, wywiady z gwiaz-dami reprezentującymi markę oraz nowości z aren sportów motorowych. Poprzez atrakcyjny layout i ciekawe treścimagazyn buduje wizerunek Grupy, jako producenta innowacyjnych i zaawansowanych technologicznie opon.

Goodyear dunlopTires Polska –„Goodyear Serwis”

Klasyczna elegancja ubrana w biel i czerń, kobiecość orazdodatki... Trendy na sezon wiosna-lato 2009 prognozujedla nas uznana modelka Karolina Malinowska.Wydanie: nr 1(6) wiosna-lato 2009Foto: mwmedia

SPrAwdzENIW PRAkTYcE

08 09

SPrAwdzENIW PRAkTYcEcd.

Pierwsza na rynku publikacja, która w tak atrakcyjny sposób przekazuje praktyczną wiedzę biznesową przedsię-biorcom z sektora MSP. Pierwsza taka publikacja, która pokazuje, że bycie przedsiębiorcą to nie tylko pieniądze, alei styl życia. W końcu pierwsza publikacja, która łącząc te elementy, wychodzi ponad utarty schemat gazety bizneso-wej. „Mój Biznes” to magazyn ludzi ambitnych, odważnych i żyjących z pasją. To kompendium wiedzy dla przedsię-biorców z zakresu finansów, księgowości, marketingu i wszystkiego, co może mieć związek z sektorem MSP.Magazyn pełni funkcję przewodnika, który w fachowy sposób, krok po kroku, bezpiecznie przeprowadza przedsię-biorców przez wyboistą drogę polskich przepisów prawnych. To także przewodnik, który pokazuje, jak ciekawie żyćpo godzinach. Pismo trafia bezpośrednio do kadry zarządzającej małych i średnich firm, które korzystają z usługkredytowych, factoringowych i leasingowych oferowanych przez GETIN Holding S.A.

Tworząc pierwszy numer tego magazynu, czuliśmy się jak redakcja „Vogue” albo „Vanity Fair”. W Novimediazapachniało, nie po raz pierwszy i nie ostatni, prawdziwym high-lifem. „Barlinek Magazyn” jest bowiem prestiżowymwydawnictwem, adresowanym do szerokiego grona odbiorców, których inspirują nowoczesne i niekonwencjonalnewnętrza. Są to zarówno kluczowi klienci i partnerzy biznesowi firmy Barlinek S.A., jak i profesjonaliści z branży(architekci, dekoratorzy wnętrz, artyści). Na 44 stronach można znaleźć wszystko, co liczy się w magazynachzewnętrznych z najwyższej półki: klasę, szyk, ekskluzywny styl i unikatowy klimat. Atutem publikacji jest wyjątkowodynamiczny i nowoczesny layout, oparty w większości na całostronicowych zdjęciach i zróżnicowanej typografii, orazprofesjonalnie przygotowane teksty, napisane przez utalentowanych i doświadczonych autorów (architektów,designerów, gwiazdy show-biznesu), a także prezentacje niepowtarzalnych, luksusowych wnętrz. W magazynieznalazło się również miejsce na opisy miejsc, które inspirują oraz wywiady ze sławnymi ludźmi, którzy odsłaniająprzed nami swoje sukcesy.

GETIN holding S.A. –„Mój biznes” barlinek S.A. –„barlinek Magazyn”

PORTFOLIO

Nawet mały i jeszcze niedoświadczonyprzedsiębiorca może poczuć się jak gruba ryba. Jak?Wystarczy w umiejętny sposób wykorzystywaći rozwijać swoje miękkie i twarde umiejętności.Wydanie: nr 1/2008Foto: bank zdjęć

Nowy Jork – kultowe miejsce, miasto magnes.Postanowiliśmy zabrać czytelników w podróż pomuzeach, obiektach architektonicznych i restauracjach,o których niewielu Europejczyków słyszało.Wydanie: nr 1/2008Foto: bank zdjęć

Salon ma kluczowe znaczenie w każdym domu. To tutajrodzina wspólnie spędza czas, relaksuje się, prowadzirozmowy. Architekt Agata Kokot pokazuje swoje pomysłyna aranżacje tego wnętrza.Wydanie: nr 1/2008Foto: Barlinek S.A.

Proste i skracające czas rozwiązania dla przedsiębiorstwsą w cenie. Przekonujemy, że w leasing można wziąćabsolutnie wszystko – nawet cabrio, oraz że fakturaelektroniczna z papierową niczym się nie różnią.Wydanie: nr 1/2008Foto: bank zdjęć

Każdy biznesmen musi być dobrze poinformowanyo aktualnych wydarzeniach na rynku finansowym.Wyselekcjonowaliśmy najważniejsze z nichi podaliśmy w zwięzły i atrakcyjny sposób.Wydanie: nr 1/2008Foto: GETIN Bank

Na bieżąco z branżą! Przedstawiamy aktualnewydarzenia, publikacje, realizacje i przedmioty, którew znaczący sposób wpłynęły na architekturę polskąi światową.Wydanie: nr 1/2008Foto: agencje fotograficzne

Firma Barlinek od kilku lat udziela wsparciafinansowego programowi działającemu na rzeczochrony sokoła wędrownego. Poznajcie bliżejtego wspaniałego ptaka.Wydanie: nr 1/2008Foto: Barlinek S.A.

Poznajcie Śląskie Konsorcjum Ekologiczne – firmę,która dzięki odwadze, pomysłowi i wsparciu GETINBanku zdystansowała swoich rywali w budownictwiehal wszelkiego zastosowania.Wydanie: nr 1/2008Foto: GETIN Bank

10 11

Powiew nauki przez duże N, ale jednocześnie tak atrakcyjnie opakowanej, że zachęcającej do przejrzenia nie tylkospecjalistów, do których pismo jest skierowane. „Genetyka i Prawo” jest jedyną pozycją na polskim rynkuwydawniczym, która w fachowy, ale przy tym zrozumiały dla niefachowców sposób przedstawia zagadnieniagenetyki sądowej. Na jej łamach znajdują się m.in. newsy ze świata genetyki sądowej, zapowiedzi ciekawychwydarzeń, wywiady z autorytetami w skali międzynarodowej oraz obszerne opisy trudnych i ciekawychprzypadków, rozwiązanych dzięki technologiom badań genetycznych. Magazyn ma na celu przybliżeniepracownikom wymiaru sprawiedliwości zagadnień związanych z badaniami genetycznymi i zwrócenie uwagi nafakt, że są one niezastąpione przy rozwiązywaniu spraw sądowych. „Genetyka i Prawo” unaocznia, że genetyka jestnauką jutra, a badania prowadzone w zakładzie stanowią przyszłość sądownictwa w Polsce.

PORTFOLIO

Artykuł przedstawia badania laboratoryjne o ustalenie płcina podstawie analizy DNA. Taki sposób oznaczenia płci jestprosty i tani, ale, jak się okazuje, nie zawsze skuteczny.Wydanie: nr 1/wiosna 2008Foto: ZGMiS

Jak zidentyfikować ofiary masowych katastrof?MtDNA przychodzi z pomocą, by rozwiązaćnajtrudniejsze zagadki identyfikacyjne.Wydanie: nr 1/wiosna 2008Foto: ZGMiS

Czy na urlop można pojechać samochodem firmowym? Jeśli tak, jak się z tego rozliczyć? Na kim spoczywaobowiązek ubezpieczenia służbowego auta? Jaki samochód dla bizneswoman, jaki dla prezesa, jaki dlaprzedstawiciela handlowego? Odpowiedzi na te pytania znaleźć można na łamach magazynu „ReLease”. Magazynstanowi mocną pozycję w portfolio motoryzacyjnych projektów Novimedia. Tym, co wyróżnia go spośród innychpism motoryzacyjnych, jest akcent położony na wartość użytkową auta – szczególnie tego, które stanowi pojazdsłużbowy. A na deser sekcja „Gwiazda poleca”, w której osoba ze świata show-biznesu zdradza swoje sposobyspędzania wolnego czasu. Ciekawostką jest również stała rubryka „Czym Oni jeżdżą?”, w której zaglądamy do garażyznanych Polaków. Cieszy się ona ogromnym zainteresowaniem nie tylko czytelników, ale i innych mediów, którecytują nasz magazyn w swoich publikacjach.

leasePlan Fleet Management –„release”

W drodze do Genewy testujemyCitroëna Berlingo z silnikiemwysokoprężnym HDI.Wydanie: nr 1(24)/2009Foto: sesja reporterska Novimedia

WRC – najbardziej widowiskowy spektaklmotoryzacyjny świata. Zaglądamy zakulisy rajdowej areny.Wydanie: nr 3(21)/2008Foto: WRC Image Bank

Porównujemy flotowe hity – FordaFocusa i Renault Megane.Wydanie: nr 5(23)/2008Foto: Ford i Renault

Sprawdzamy, na co mogą liczyćmiłośnicy białego szaleństwaw kultowym Sankt Moritz.Wydanie: nr 5(23)/2009Foto: Szwajcarska Izba Turystyczna

zakład Genetyki Molekularnej i SądowejUniwersytetu Mikołaja kopernika –„Genetyka i Prawo”

Czy każde badanie genetyczne podaje wiarygodnewyniki? Otóż – nie! Z profesorem Ryszardem Pawłowskimrozmawiamy o tym, jak zweryfikować ekspertyzylaboratorium genetyczno-sądowego.Wydanie: nr 1(4)/zima 2009Foto: ZGMiS

Każda wykopana kość stanowi swoistego rodzaju zagadkę.Czy jest pochodzenia ludzkiego? Czy ma związekz przestępstwem? To ścisła współpraca antropologówi genetyków pozwala na odkrycie tajemnicy.Wydanie: nr 3/jesień 2008Foto: ZGMiS

SPrAwdzENIW PRAkTYcEcd.

12 13

cUSToMzNAczY INDYWIDUALNY

Pod koniec kwietnia 2009 r. odbyła się VIII edycja Kongresu Public Relations w Rzeszowie. To wyjątkowe spotkanieludzi nauki i biznesu, których co roku przyciągają frapujące tematy, dyskusje, malowniczy Rzeszów pachnący wiosnąoraz wieczorne rozmowy w kuluarach. Z okazji tego wydarzenia powstało specjalne wydanie periodyku branżowego„Novizine”. Wydawnictwo prezentuje m.in. wyniki badań dotyczące nieetycznych praktyk w firmach, przybliżasylwetkę gospodarza Kongresu Darka Tworzydły oraz poleca miejsca, które warto odwiedzić w Rzeszowie. Magazyntrafił do rąk uczestników tegorocznego kongresu oraz jest dystrybuowany do działów PR wielu firm.

„Kronika Barlinecka” to projekt niezwykły. Jego celem było wsparcie kampanii wizerunkoweji zarazem reklamowej firmy Barlinek, a okazją do tego było 35-lecie deski barlineckiej. Abypodkreślić doniosłość tego wydarzenia, gazeta przenosi czytelników do okresu, w którymnarodziła się deska z Barlinka, a więc do lat 70. Publikacja przypomina klasyczną gazetęz okresu PRL – pod względem formatu, prezentowanych treści, a nawet specyficznego dlatamtego okresu stylu językowego. Na 16 stronach pokazaliśmy, o czym rozmawiano, z czegosię śmiało, co napawało do dumy w czasie, gdy rodziła się deska barlinecka. Gazetępodzielono na kolumny zainspirowane nazwami działów z gazet tamtej epoki, mamy więcm.in.: „Wiadomości dnia”, „Z regionów”, „Postęp technologiczny”, „Sport”, a nawet „Życiecodzienne”. W nich znalazły się np. informacje o legendarnym już sukcesie „Orłów Górskiego”na Wembley, wspomnienie kultowej pralki „Frani” i butów „Relaks”, czy sekcja kulturalna,w której przeczytać można, przy jakich utworach bawiono się w roku 1973, co było premierątelewizyjną nie do przegapienia, a jaki film zasłużył na Oscara. Niezwykłość projektupodkreśla również jego nakład – 600 tys. egzemplarzy – a także czytelnik, którym mógłzostać... każdy. „Kronika Barlinecka” dołączana była do sobotniego wydania „GazetyWyborczej”.

barlinek S.A. –„kronika barlinecka”

Naszą specjalnością są nie tylko magazyny firmowe, ukazujące się cyklicznie, ale równieżwydawnictwa okazjonalne. Poprzez nie angażujemy się w promocję nietuzinkowychkampanii i wydarzeń, a także ciekawie i niesztampowo przedstawiamy roczne zestawienia.

PORTFOLIO

Kongres Public Relations w Rzeszowie to od lat najważniejszewydarzenie w branży. Lejtmotywem tegoroczenej edycji byłkryzys, dlatego w wydawnictwie nie mogło zabraknąć opiniiekspertów branży PR na ten temat.Wydanie: kwiecień 2009Foto: zbiory prywatne

Raport opatrzono hasłem – „Wiele dróg, jeden cel”, którepodkreśla wielość spółek należących do Grupy GETIN Hol-ding, a co za tym idzie, różnorodność ich usług i produk-tów adresowanych do ściśle sprecyzowanych grupklientów.Wydanie: maj 2008 r.Foto: Tomasz Zakrzewski

W tego typu wydawnictwach kluczowe znaczenia mająwyniki finansowe. Niezliczona liczba danych, zestawień,bilansów wymaga atrakcyjnych, przejrzystych dlaczytelników form w postaci wykresów i tabel.Wydanie: maj 2008 r.Grafika: Novimedia

Raport roczny to skomplikowane wydawnictwo, które obok funkcji informacyjnej musi przedstawiać firmę jakosolidnego partnera przed udziałowcami i akcjonariuszami. Ponad 80-stronicowa publikacja stanowikompendium wiedzy na temat struktur korporacji, jej historii, wartości, celów, a przede wszystkim wynikówfinansowych. O wyjątkowym charakterze tego projektu stanowią całostronicowe, dynamiczne, kolorowefotografie obrazujące działalność i charakter poszczególnych spółek. Są one autorstwa fotografików NovimediaCP i powstały podczas kilkunastu autorskich sesji realizowanych w całym kraju. Dużą „sztuką” edycjiwydawnictwa było zespolenie treści dotyczących kilku różnych podmiotów wchodzących w skład Grupy, tak abyprecyzyjnie informować o dokonaniach oraz wynikach finansowych każdego z nich. Szczególną uwagępoświęcono nawigacji treścią, tym istotniejszej, że wydawnictwo ukazało się w wersji polsko-angielskiej.

Getin holding – „raport roczny GETIN 2007”

Custom publishing to jedno z najskuteczniejszych narzędzi PRi jak przekonują specjaliści, magazyny firmowe w czasachrecesji mogą stać się nieocenionym narzędziem skutecznejkomunikacji z pracownikami i klientami.Wydanie: kwiecień 2009Foto: Novimedia

Novimedia custom Publishing –„Novizine – wydanie specjalnie”

14 15

GwIAzdYzNOVIMEDIAznani i lubiani. z ich zdaniem czytelnicy często liczą się bardziej niż z opinią nawetnajbardziej uznanego fachowca. wiemy o tym i dbamy, aby byli obecni na łamach naszychmagazynów. chętnie z nami pracują, bo często znamy się i lubimy również prywatnie.

LIFESTYlE

Razem z DJ-em Peresem szukamyatmosfery rodem z Ibizy

w najpopularniejszych klubach Warszawy.„Emoción und Technik“, nr 2(04)/2008

Foto: sesja autorska Novimedia

Małgorzata Foremniak nie śledzi jak szalona nowychtrendów, nie wymienia ubrań co sezon. Dla niej modato przede wszystkim przyjemność i zabawa.„Monnari News”, nr 1(6) wiosna-lato 2009Foto: TVN

Maryla Rodowicz opowiada, jak spędzawolny czas, czym się inspiruje i jakiemiejsca odwiedza podczas wakacji.ReLease, nr 3(21) lipiec-sierpień 2008Foto: Agencja Gazeta

Rudi Schubert dzieli się z naszymi czytelnikamidoświadczeniami związanymi z poszukiwaniem własnejoazy spokoju, czyli drewnianego domku na Kaszubach.„Barlinek”, nr 1/2008Foto: mwmedia

Krzysztof Hołowczyc ceni nie tylko sportowesamochody, ale też eleganckie zegarki i dobre kino.„ReLease”, nr 1(24) marzec-kwiecień 2009Foto: Atlantic

16 17

Customem zajmuje się od 1997 r., kiedy stworzył swój pierwszy biuletyn firmowy dla jednego z zakładów firmy E.WedelS.A. Potem już poszło gładko: McDonald's Polska, Citi Handlowy, Microsoft, Frito-Lay Poland, Avon, Browar Belgia i wieleinnych firm, dla których miał okazję pracować i planować biuletyny wewnętrzne i zewnętrzne. Foldery czy ulotki zawszestanowiły dla niego kolejny etap w rozwoju. Przez wiele lat pracował w agencji Twenty Four Seven PR, dlategoumiejętności dziennikarskie łączy z podejściem PR-owym. Ma także doświadczenie w prasie sprzedawanej.W Novimedia CP zajmuje się całokształtem działań pionu wydawniczego.

RAFAł MODZELEWSkIdyrektor wydawniczy

Pochodzi z Rzeszowa. Studiowała w Poznaniu, Warszawie i w Szkocji. Ukończyła dziennikarstwo i nauki społeczne. W trakciestudiów założyła pierwszą Ambasadę Lomografii w Polsce i aktywnie promowała tę sztukę fotografii, wprowadzając markę

Lomo do świadomości Polaków. Po studiach była sekretarzem redakcji w pismach branżowych:„Magazyn Autostrady”i kwar-talniku„Mosty”. Publikowała również teksty w magazynie młodzieżowym„Hero”. Odbyła praktykę w„Głosie Wielkopolskim”

oraz agencji public relations PRelite. W Novimedia CP prowadzi projekt związany z kobiecą modą i lifestylem.Inspiruje ją Kalifornia i lata 60. Miłośniczka kuchni wegetariańskiej i festiwali muzycznych na świeżym powietrzu.

Lubi rowerowe podróże miejskie i zagadnienia z dziedziny gender studies. Ceni życie i otaczającą ją naturę.

EWA chMIELARZredaktor prowadząca

Odpowiada za graficzną stronę projektów Novimedia CP. Absolwent łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych. Zaprojektowałblisko 80 layoutów pism dla takich firm, jak m. in.: Orlen, PZU, Ruch, Castorama, Biedronka, Statoil, Unilever, PepsiCo, Ne-

stlé, PGNiG, Raiffeisen Bank, Telekomunikacja Polska, ABB, BASF, DHL, GlaxoSmithKline, Schering, OBI, Optimum Distribu-tion. Współtwórca magazynów „Focus”, „ELLE”, „Voyage” i „Tygodnika Ekonomicznego”.

TOMASZ chWINDAdyrektor artystyczny

Absolwent Wydziału Artystycznego Instytutu Sztuki na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. Emil świetnie się czujew reklamie, choć dyplom obronił z projektowania graficznego. Przez ostatnie 8 lat był operatorem DTP w wydawnictwiePolskapresse, gdzie w „Dzienniku Zachodnim”, a następnie dzienniku „Polska” odpowiadał za skład, przygotowaniedo druku, tworzenie fotomontaży, infografik, ilustracji oraz layoutów prasowych. W 2008 r. jego okładka przygotowanadla dziennika „Polska” zdobyła wyróżnienie w konkursie Izby Wydawców Prasy – Grandfont 2007. Autor kilkunastulayoutów wydawnictw lokalnych.

EMIL kłOSOWSkIszef produkcji

Politologia na Uniwersytecie Śląskim, reklama w Wyższej Szkole Zarządzania Marketingowego i Języków Obcychw Katowicach, socjologia reklamy w Wyższej Szkole Biznesu w Dąbrowie Górniczej – to przebyta przez Piotra

droga edukacji. Odpowiada za kreację w Studiu Graficznym Novimedia CP – od składu po projekty nowychwydawnictw. Jego warsztat można poznać, przeglądając produkcje dla m.in. Seat-a, Goodyeara, czy Scanii.

PIOTR śLIWIńSkIgrafik kreatywny

PASJONAcI IEkSPErcIfotoreporterów z całej Polskiwspółpracuje z Novimedia.

Talent i wyczucie odziedziczył po ojcu – dziennikarzu, mamie – plastyku. Jego praca wystawiona jest na pierwszy ogień!Oczy kupują – więc staranny dobór, selekcja, zakup i ekspozycja fotografii są kluczowe w odbiorze wydawnictwa

customowego. Jego praca w agencji jest wysoko oceniana przez Klientów Novimedia CP, czytelników wydawanychmagazynów oraz fachowców rynku fotografii prasowej.

MIkOłAJ JAźWIEckIfotoedytor

Profesjonalizmwparzezdoświadczeniembez odpowiedniego przygotowania merytorycznego, nawet przy ogromnych chęciach,nie da się zrobić dobrego magazynu wewnętrznego. My o tym wiemy, dlatego core-teamNovimedia cP stanowią specjaliści marketingu, grafiki komputerowej oraz dziennikarstwa.dzięki temu nie tylko wiemy, co przekazać, ale przede wszystkim jak.

30

MAcIEJ JAźWIEckIkonsultant merytoryczny

Współwłaściciel Agencji. Twórca koncepcji redakcyjnych i graficznych produkcji Novimedia CP na przestrzeni 12 lat. Ekspert prasyfirmowej. Od młodzieńczych lat związany z dziennikarstwem i public relations. Współpracował z takimi gazetami i magazynami,jak m.in.:„Sport”,„Dziennik Śląski”,„Gazeta Wyborcza”,„Super Express”czy „Wprost”. Był redaktorem naczelnym magazynu„Wielkiświat sportu”, a także współpracował jako ekspert motoryzacyjny z tygodnikami„Panorama”i„Wieczór”. Przez dwa lata producentprogramu motoryzacyjnego dla TVP. Były rzecznik prasowy Polskiego Stowarzyszenia Snowboardu oraz klubu GKS Katowice.W 1998 roku jako ekspert komentował zawody snowboardowe podczas zimowej olimpiady w Nagano dla TVP. Współpracownikagencji Burson-Marsteller podczas Igrzysk Olimpijskich w Atlancie. Autor kilkunastu systemów komunikacji medialnej.

18 19

działamy lokalnie, myślimy globalnie. doceniła to m.in. Światowa rada Prasy Firmowej –custom Publishing council, przyznając nam Srebrną Perłę w ubiegłorocznej edycji konkursuPearl Awards. To największy sukces w historii polskiego custom publishingu!

Magazyn realizowany dla Goodyear Dunlop Tires Polska otrzymał drugąnagrodę Pearl Awards, przyznawaną przez światową Radę Prasy Firmowej.Produkcja startowała w rywalizacji o tytuł najlepszego nowego magazynuna świecie w kategorii design. To największy sukces w historii polskiegocustom publishingu, a nas najbardziej cieszy fakt, że właśnie nasza agencjajest jego prekursorem. Novimedia Custom Publishing po raz kolejny udo-wodniła, że wyznacza standardy branży w kraju i nie tylko.

Od czterech lat największe agencje na świecie rywalizują o statuetki, któresą wyznacznikiem jakości i profesjonalizmu. Ogromnie cieszymy się z tej

nagrody, tym bardziej że w naszej kategorii startowało blisko 80 prac takcenionych agencji, jak m.in. Redwood czy McMurry. Będzie to ukoronowa-nie 12 lat działania naszej agencji i dowód na to, że rozwijamy się we wła-ściwym kierunku.

Autorem projektu magazynu „Goodyear Serwis” jest Tomasz Chwinda,Dyrektor Artystyczny Novimedia. Pod jego okiem za stworzenie oprawyodpowiada grafik Piotr Śliwiński. Redaktorem publikacji z ramieniaNovimedia CP jest Leszek Mielczarek.

„Goodyear Serwis”– srebro w konkursie Pearl Awards 2008 w Nowym jorku

„hyundai Magazine”– nominacjaw konkursie Pearl Awards 2008w Nowym jorkuPismo tworzone dla Hyundai Motor Poland – podobnie jak„Goodyear Serwis” – startowało w rywalizacji o tytuł najlepszegonowego magazynu na świecie w kategorii design. Magazyn zdobyłnominację i zakwalifikował się do ścisłego finału konkursu.

Autorem projektu magazynu „Hyundai Magazine” jest grafik PiotrŚliwiński. Redaktorem publikacji z ramienia Novimedia CP jestLeszek Mielczarek.

„baton”– najlepszy magazynkomunikacji wewnętrznejw Polsce w 2001r.Pismo realizowane dla British American Tobacco Polska zwyciężyłow kategorii „Najlepszy magazyn wewnętrzny w Polsce” w konkursieAGAPE. Była to pierwsza edycja najstarszego konkursucustomowego w Polsce.

ZDOBYTENAGrodYPEARL AWARDS

Od prawej: Joe Pulizzi, Junta42(Cleveland), Kristin Bohn z DCustom (Dallas) oraz Maciej

Jaźwiecki z Novimedia CP.

20 21

REFERENcJEklienci o Novimedia. byliśmy pierwszą agencją custom publishingową w Polsce. od 1997roku pokazujemy, jak to się robi. wybór między jakością a ilością zawsze był dla nas prosty –jakość to nasz obsesja.

Z Novimedia CP współpracujemy od 2007 roku. Zależało nam szczególniena tym, aby przy realizacji „Goodyear Serwisu” pracowali specjaliści,znający branżę motoryzacyjną i jej specyfikę. Stąd wybór Novimedia –agencji z bogatym portfolio projektów motoryzacyjnych. I nie pomyliliśmysię. Doświadczenie agencji plus nasze dążenie do ciągłego rozwojuprojektu, w tym wychodzenie naprzeciw oczekiwaniom odbiorców,przynoszą wymierne efekty: „Goodyear Serwis” to profesjonalna publikacja,która ani przez moment nie stoi w miejscu. Dzięki interesującym artykułomoraz dynamicznej i nowoczesnej szacie graficznej możemy pochwalić sięciągle rosnącą rzeszą czytelników. Magazyn docenili też eksperciz Światowej Rady Prasy Firmowej, przyznając mu Srebrną Perłę w konkursiePearl Awards 2008.

RenataWojtuńManager ds. Relacji z KlientamiTel. 022. 571.58.15, 0605. 592.485E-mail: renata.wojtun@goodyear.com

Firma Hyundai Motor Poland rozpoczęła współpracę z Novimedia CustomPublishing w styczniu 2007 r., zlecając opracowanie koncepcji wydawniczeji projektu graficznego magazynu Hyundai. Wybór Novimedia jako partnera okazałsię strzałem w dziesiątkę. Po pierwsze dlatego, że od początku byliśmy traktowanijako „Ten Najważniejszy Klient”, mimo iż firma Novimedia realizuje dziesiątki takichwydawnictw dla innych dużych korporacji. To pozytywne odczucie nie zmieniło sięnawet po kilku miesiącach współpracy. Po drugie, Novimedia zaskoczyła nas swojąkreatywnością – prowadzący projekt wprost tryskali pomysłami, nieszablonowymipropozycjami, innowacyjnymi rozwiązaniami. I tak pozostało do dziś. Po trzecie,swoim profesjonalizmem zyskali nasze zaufanie do tego stopnia, że realizacjakolejnych numerów magazynu firmowego „Hyundai Magazine” odbywa się przyminimalnym wysiłku i kontroli z naszej strony, podejmowanych tylko w momencieustalania zawartości numeru i jej akceptacji. Rzadko który podwykonawca daje takikomfort pracy. Z przekonaniem polecam Novimedia jako wydawcę magazynufirmowego. Jako PR-owiec z 10-letnim doświadczeniem w pełni doceniam, ichtwórczą postawę, fachowość i gotowość do obrony własnych pomysłów.

Anna Czyż,Specjalista ds. Public RelationsTel. 022. 642.95.20, 0697. 979.900E-mail: aczyz@habitat.pl

Pracujemy razem od 2008 roku. Bez wątpienia na wybórNovimedia wpłynęło bogate portfolio realizowanychprojektów i fakt, iż agencja jest jedną z czołowych firmbranży custom publishing w kraju. Przekonało nas teżdoświadczenie motoryzacyjne redaktorów agencji oraz ichbaza współpracowników – m.in. świetnych dziennikarzysportowych i fotoreporterów, którzy zostali zaangażowaniw proces powstawania magazynu „GOOL”. W efekcie udałonam się wspólnie stworzyć zupełnie unikalny w skali krajuprojekt – sportowy magazyn sektora custom pubishing,który mógłby konkurować z wydawnictwami komercyjnymio podobnej tematyce. Po mistrzostwach Europy „GOOL”przekształcił się już w stricte motoryzacyjny magazyn „GO!”.

Anna OrlińskaCustomer Marketing & Marketing Services ManagerTel. 022. 582.65.09, 0601. 879.064E-mail: anna.orlinska@ec1.bp.com

Firma Novimedia Custom Publishing od stycznia 2006 r.przygotowuje dla fabryki Toyoty w Polsce miesięcznikskierowany dla pracowników o nazwie „Yoshi!”. Zakres pracfirmy obejmuje skład gazety, korektę oraz druk. Według naszejopinii firma wywiązuje się z powierzonych jej zadań w sposóbrzetelny i terminowy. Dzięki dodatkowemu wsparciumerytorycznemu ze strony Novimedia miesięcznik „Yoshi!”rozwija się zgodnie z naszymi oczekiwaniami, stając sięprofesjonalnie przygotowanym pod względem graficznym,a przede wszystkim cenionym przez wielu pracownikówźródłem informacji o wydarzeniach z życia zakładu.

Grzegorz GórskiKierownik Corporate AffairsTel. 074. 888.81.72, 0606. 148.003E-mail: ggorski@toyotapl.com

Goodyear dunlopTires Polska

hyundai MotorPoland

castrollubricants

Toyota Motor ManufacturingPoland Sp. z o.o.

kLIENcI oNovIMEdIA Dodatkowych referencji udzielić mogąm.in.:* Agata Szczech, Dyrektor PR Renault Polska,tel. 022. 541.10.70, 0504. 111.448, e-mail: agata.szczech@renault.com.pl.* Monika Nowakowska, Dyrektor Biura Public Relations Kredyt Banku i Grupy WARTA, tel. 022. 634.54.26, 0500. 965.426, e-mail: monika.nowakowska@kredytbank.pl.* Lidia Deja, Communication Manager ARCADIS Polska, tel. 022. 203.20.00, e-mail: l.deja@arcadis.pl.

22 23

NASI kLIENcI

R

odlATzNOVIMEDIA

24

NOVIMEDIA CUSTOM PUBLISHINGKatowice Office: PCK 10, T: +48 032 257.07.27/37Warszawa Office: Poznańska 11/10b,T: +48 022 622.90.25