www.pinulavision.com • Ejemplar gratuito • Noviembre de 2013, Año 3, Edición 35

Día de los Santos Difuntos> Pág. 6

1 de noviembre

Luz del Paraíso

Instituciónbrindacomiday muchoamor.

Pág. 3

Concurso de Barriletes del año 2012, en el que participaron decenas de familias pinultecas.

Noviembre de 2013Noviembre de 20132 3Editorial

Efemérides y conmemoracionesTanto a nivel local como a nivel nacional, este mes se realizan varias conmemoraciones que abarcan temas de salud, social y espiritual,

Pág. 4

Noticias Localest

Aniversario de CafecitoCon un concierto acústico en el que participaron solistas y agrupaciones pinultecas, se conmemoró el quinto aniversario del programa musical Cafecito de Domingo.

Pág. 5

Religión

Coro Sagrado Corazón

El Coro Sagrado Corazón de Jesús se conformó desde hace más de seis años, una iniciativa que proviene de la parroquia de San Mateo Apóstol.

Pág. 12

Agenda

¿Se puede prevenir el cáncer de seno?No existe una manera segura de prevenir el cáncer de seno, pero existen algunas cosas que podrían reducir el riesgo

Pág. 14

Mundo del Deporte

Objetivo alcanzado

El equipo Juventud Pinulteca e encuentra posicionado como mejor cuarto lugar de los cinco grupos y como décimo en la tabla general.

Pág. 15

Noticias Destacadas

1 2

1. Durante las vacaciones recibirán refuerzos en varias materias. 2. Diariamente reciben un nutritivo almuerzo.

Asociación Luz del Paraíso

Unas 60 niñas y niños de aldea El Paraíso, Palencia, tienen un lugar para convivir en su tiempo después de la jornada escolar,

donde además reciben alimentación diaria y refuerzos en varias materias.

Se trata de la Asociación Luz del Paraíso que dos hermanos dirigen, Andrea y Alex Castellanos, residentes de San José Pinula, unidos a un equipo de trabajo que conforman una nutricionista, una psicóloga, tutores, cocineras, personal de mantenimiento y la administradora del lugar.

Para ello ocupan una vivienda ubicada en el sector, donde se ha habilitado un salón de clases, biblioteca, cocina, comedor, bodega y un patio de juegos, pero que ha debido irse adecuando conforme las necesidades de todos.

CreaciónLos hermanos Castellanos y varios amigos

asistían al lugar como voluntarios, pero en el año 2009 falleció el encargado, por lo que

decidieron tomar la administración del lugar con la visión de realizar actividades integrales y motivar a los niños para que no solo reciban clases sino que comprendan lo aprendido.

Para ello determinaron que los parti-cipantes deben cumplir una serie de sencillas normas, de manera que puedan devolver la responsabilidad de asistir a este centro, donde no deben cancelar durante su permanencia y participación.

Pero mantener este lugar necesita de recursos, por lo que se cuenta con apadrinamiento a niños, además de do-naciones monetarias y en especie, y la realización de actividades especiales co-mo la presentación de la obra de teatro “Proyecto Goliat”.

Esta experiencia les permite estar en contacto con otros grupos sociales, además de exponer su situación ante posibles donantes, lo que a la vez mejora su autoestima y permite estrechar sólidos lazos de amistad.

Cada uno de ellos tiene historias particulares, pero comparten algunos

temas en común, como la procedenc ia

de hogares desintegrados por migración, limitación económica y responsabilidades laborales en el hogar.

ParticipantesLos alumnos asisten de lunes a viernes,

de manera que su jornada trasciende entre juegos, convivencia y clases, de manera que se motiven a continuar sus estudios y comprendan que se puede trascender más allá de realizar actividades con baja remuneración económica.

Ya hay varios ejemplos de alumnos que son exitosos, como el caso de Abel Maldonado, un joven que

se graduó del Instituto Emiliani y ahora estudia a nivel universitario, lo que sirve de inspiración a los que asisten a Luz del Paraíso.

De esa cuenta, Abel visita periódicamente el centro para exponer su experiencia y motivar a las niñas y niños, de manera que se evite la deserción escolar y que puedan destacar por su buen rendimiento académico.

Más información del centro se puede obtener en el muro www.facebook.com/AsociacionLuzDelParaiso o a los teléfonos 5312-1544 y 5406-9355.

Actualidad

Vecinos y autoridades de San José Pinula celebraron el 127 aniversario de fundación, con un evento que se realizó en el Salón Municipal.

Inauguración deTanque Municipal y Municipalidad provisional

El primero de octubre se realizó la inauguración del edificio que albergará de forma provisional a la Municipalidad y que luego se convertirá en un centro de capacitación y formación, para la formación de los cursos del CEMUCAF.

Mientras que en esa misma jornada se inauguraron los trabajos de restauración del tanque municipal Manuel Estrada Cabrera, que durante muchos años se deterioró su estructura, pero que ahora está rehabilitado y tiene área de juegos.

Noviembre de 2013Noviembre de 20134 Opinión 5Editorial

Informa-T es una publicación mensual gratuita de Pinula Visión y Canal 42 Pinula TV.

La empresa no se hace responsable por las opiniones de sus colaboradores, quienes hacen

uso de su derecho de libre de expresión del pensamiento.

Coordinador General: Miguel A. Rafaél, Redacción y Fotografía: Equipo Informa-T,

Corrección: Lic. Gisella Perdomo.Información y ventas al teléfono: 6641-5713,

e-mail: informat@pinulavision.comPágina web: www.pinulavision.com

El secreto aviva la desconfianza

Palabras que cambian tu vida

/ Adventistas Pinula II

¿Hasta cuándo estarás triste?, ¿no entiendes que si muchos logran vencer, tú también puedes? ¿Sabes por qué ellos salieron de ese mismo agujero? Porque confiaron y no dudaron de Dios.Hoy te digo: confía plenamente, Él nunca te dejó y jamás lo hará. Dale una oportunidad y lucha por tus sueños.Él nunca falla y te aseguro que tu respuesta vendrá.

Tanto a nivel local, nacional como a internacional se realizan varias

conmemoraciones que abarcan temas de salud, social y espiritual, donde diferentes sectores de la sociedad se involucran en las celebraciones corres-pondientes.

El 1 de noviembre se conmemora el Día de los Santos Difuntos, una fecha en que se hace un acer-camiento con los seres queridos que han partido hacia el viaje eterno, dejando una huella especial en quienes les recuerdan.

Esta ocasión es especial debido a que es la única conmemoración al año en la que participan todos los

sectores de la sociedad, por la sencilla razón que no hay nadie que no tenga una familiar, amigo o ser querido que se adelantó en el camino de la vida, por lo que la visita a los cementerios es obligatoria para esta fecha especial.

En esta fecha se despliega todo un colorario de cultura y tradiciones, pues se integra la realización de barriletes de colores, además de una gastronomía completa que es del deleite con una mezcla de sabores e ingredientes de la época.

Mientras que el Centro de Salud estará realizando una jornada de vacunación del 3 al 30 de noviembre, donde se aplicarán dosis contra paperas, saram-pión

y rubeola a niños com-prendidos en edades de 1 a 5 años.

Así mismo el 14 de no-viembre se conmemora el Día Mundial de la Diabetes, cuyo objetivo es educar acerca de la prevención de esta enfermedad y el buen manejo de la misma, así como los padecimientos relacionados a ella y la cali-dad de vida que se puede lograr con su buen manejo.

Por lo tanto son fechas para hacer conciencia, in-volucrarse en los temas propuestos y participar de forma activa, proponiendo soluciones en las diferentes problemáticas, además de asistir masivamente a las convocatorias sociales que se realicen a este respecto.

Tip Para calmar el dolor de cabeza, presione con dos dedos el puente de su nariz, debajo de la línea de las cejas. Otros remedios caseros son té de manzanilla, de limón, aceite de lavanda, paños de agua caliente sobre la frente.

El 24 de noviembre del 2,001 es una fecha histó-rica para la educación de San José Pinula, pero

principalmente para los aldeanos de Joya de los Cedros, donde se graduó la primera promoción de Bachilleres en Ciencias y Letras. Así se convertía en la primera aldea a nivel del municipio en contar con diversificado; esto gracias al esfuerzo de los vecinos y al Instituto Guatemalteco de Educación Radiofónica (IGER) y la directora Emiliana Pineda Solares quienes conjuntamente hicieron realidad el sueño de muchos jóvenes, de alcanzar un mejor nivel académico y obtener una profesión.

La aldea de Joya de los Cedros está ubicada aproximadamente a unos 25 km. al Oriente del casco de la población; está rodeada de montañas, parajes hermosos, su gente es amable y cordial, quienes se dedican a la agricultura y crianza de ganado. Para llegar se hace a través de una carretera de terracería, que también comunica a otras comunidades como El Colorado, El Carmen, Río Frío, El socorro y San Shin.

En cuanto a la educación, cuenta con una Escuela Oficial Rural Mixta que imparte primaria; mientras que para los básicos y el diversificado aprovechan la los programas radiales donde imparte clases el IGER. Después de más de 50 años de uti-lizar la misma escuelita, en el 2011 ya utilizaron nuevas instalaciones

construidas en un terreno diferente y con una estructura de dos niveles.

Aquella celebración de su primera promoción de bachilleres comenzó con la misa de acción de gracias y la bendición de anillos, la cual ofició el Padre José María Andrés. Momentos más tarde en el salón comunal se llevaron a cabo los actos de gra-duación. “Aquí les entrego la llave de las puertas hacia el éxito”, dijo Emiliana Pineda De Solares, directora del establecimiento, al momento de entregar los diplomas que acredita a los graduandos como Bachilleres en Ciencias y Letras. Quienes se graduaron en esa ocasión fueron: María Isabel Pineda Monterroso, Wendy Karina Pineda Gramajo, Enma Alejandrina Pineda Gramajo, Yadira del Calmen Monterroso González, Marvin José Solares Alvizúres, Juan Manuel Pineda Alvizúres y Leonel Gaudencio Monterroso Solares.

La juramentación de los graduan-dos estuvo acabo del Director de I.G.E.R. el padre José María Andrés. Y para finalizar, los alumnos, ahora profesionales, entregaron una pla-queta de reconocimiento a la profe-sora Emiliana Pineda Solares y al Ingeniero José Adolfo Pineda Solares en agradecimiento por haber compartido con ellos su sabiduría y así poder ser hombres y mujeres de bien a la sociedad.

Hace 12 años

German RetanaCoordinador académico de los

Programas de Gerencia con Liderazgo

www.chivetepastor.comE-mail: chivetepastor@yahoo.com

“Algo están tramando, aquí nadie sabe la verdad, nos ocultan la realidad”. “Antes, nosotros éramos

la empresa, ahora sólo siento que trabajamos para ella”. ¿Le son familiares estas expresiones?

La pérdida del sentido de pertenencia y de la mística pueden originarse en un manejo inapropiado de la información en la cúpula de una empresa.

Cuando la salida de un vuelo se retrasa, los pasajeros aumentan exponencialmente su exigencia por conocer sobre las razones y la nueva hora de despegue. Si los representantes de la aerolínea desaparecen en ese momento, la

tormenta de molestia se convierte en huracán de malestar.

Lo mismo sucede si se sospecha que las cosas no van bien en la organización y sus dirigentes se vuelven poco visibles o solo rebelan verdades a medias. La tensión se incrementa, cada cual comienza a pensar en su futuro personal más que en el colectivo, la zozobra corre por los pasillos y la productividad se resquebraja.

La falta de acceso a datos esencial para tomar decisiones estratégicas o evaluar los indicadores de gestión, provoca por ejemplo un efecto similar al del ocultamiento o tergiversación

del verdadero estado de salud de una figura pública.

La especulación inunda el entorno, las exageraciones se salen de control y quienes saben la realidad perderán la credibilidad si luego se comprueba que mintieron para disimularla.

Imagine que usted está viendo una película sin sonido. Así es como se sienten los miembros en una empresa sin transparencia

y carcomida por excesivos secretos en manos de unos pocos. En ella no germinará el empoderamiento, la proactividad ni el compromiso con metas y valores, bases relevantes de una cultura de servicio al cliente.

En una ocasión el máximo dirigente de una entidad deportiva solicitó el apoyo de un consultor en administración para profesionalizarla; se le advirtió que si lo hacía tendría que modernizar los procesos financieros, compartir información y rendir cuentas sobre el uso de recursos. Entonces dijo: “Mejor le daré una pensadita”, y por supuesto que no hizo nada.

Las empresas exitosas compiten con la velocidad para

incorporar y desarrollar nuevos conocimientos, con la pasión de sus miembros facultados para tomar decisiones que sorprendan al cliente y con la ausencia de mitos sobre el acceso a información para aprovechar oportunidades de innovación y crecimiento. Por supuesto, esto se fundamenta en la ética, la credibilidad moral y las buenas intenciones de quienes tengan ese acceso.

¿Para qué inducir a las suposiciones peligrosas? El periodista argentino Joaquín Morales, dice que en la política “el secreto excita la desconfianza”; pero en la realidad de las empresas puede suceder lo mismo, aunque la suya es la excepción, ¿correcto?

Efemérides y conmemoraciones Aniversario de Cafecito

La calidad vocal de Claudia Pineda se reflejó en el concierto acústico.

Fotos: Josué Monterroso

Con un concierto acústico en el que participaron solistas y agrupaciones pinultecas, se conmemoró el quinto aniver-

sario del programa musical Cafecito de Domingo, durante un evento realizado en las afueras de los estudios de Canal 42 Pinula TV.

En el escenario desfilaron artistas de la talla de Claudia Pineda y Omar Quezada, Poesía Imposible, Andrea Monterroso, Aníbal Calderón y Cristy Navichoque, Quique Santos y Paco Pineda, además del dúo Claroscuro.

Cada uno de los intérpretes derrochó talento y emotividad, con interpretaciones de varios géneros como románticas, juveniles, bailables e inéditas, lo que le permitió que el público asistente disfrutara de la entrega de los artistas.

A la velada asistieron los televidentes que han sido fieles durante la existencia de la emisión dominical, así como colaboradores

de la programación que incluye temas románticos del recuerdo en español.

El programa se transmite los domingos de 17 a 21 horas, por Pinula TV Canal 42, se caracteriza por la complacencia de temas, al instante envío de mensajes y saludos, interacción por medio de redes sociales.

NoticiasLOcALes

Noviembre de 20136 Reportaje Noviembre de 2013 71 de noviembre: Día de los Santos DifuntosGuatemala se prepara para una de las conmemoraciones más grandes, en el que se recuerda a los familiares y amigos que se adelantaron en el camino de la vida.

Esta es la única fecha que se conmemora independiente de los credos religiosos, ra-

zas, niveles económicos e ideo-logías, pues es un momento es-pecial para recordar a los que partieron hacia el viaje eterno.

Los cementerios son visitados y decorados por familiares., ac-tividad que se convierte en una mezcla de ancestrales ritos paganos con tradiciones católicas traídos por los españoles en los siglos 16 y 17.

L a s

visitas a los cementerios se hacen para dejar flores y a veces comida a los difuntos, se vuelan barriletes gigantes y se degusta el platillo tradicional: fiambre, que es una combinación de embutidos y ver-duras.

Por un día, aquella imagen de paz, tristeza, muerte y de escenario ideal para las pelícu-las de miedo propio de los ce-menterios, se ve remplazada por una completamente distinta tras convertirse en el centro de reu-nión de miles de seres vivos que llevan flores, platillos típicos, bebi-das de cualquier tipo e incluso, la música de mariachis.

Uno de los mejores exponen-tes en muestra cultural es el

festival de barriletes, donde los creadores se esmeran y sobre todo demuestran su creatividad.

Historia de la celebración

La celebración

se basa en la doc-trina de que las almas de los fieles que al tiempo de morir no han sido limpiadas de pecados veniales, o que no han hecho expiación por transgresiones del pasado.

En los países de tradición católica, se celebra el 1 de no-viembre; mientras que en la Iglesia Ortodoxa se celebra el primer domingo después de Pentecostés; aunque también la celebran las Iglesias Anglicana y Luterana.

En ella se venera a todos los santos que no tienen una fiesta propia en el calendario litúrgico. Por tradición es un día festivo, no laborable. En un principio solo San Juan Bautista era honrado por un día especial, pero luego el número de mártires llegó a ser tan grande, por lo que la Iglesia Católica determinó que cada mártir debería ser venerado, seña-lando para ello un día en común para todos.

El cristianismo le dio al culto a los difuntos un verdadero sen-tido trascendente, a la luz del

conocimiento de la inmortalidad del alma y del dogma de la resurrección, puesto que el cuer-po siempre ha sido, para los cristianos, tan digno de respeto y veneración.

Es por ello que figuras multi-colores se elevan al cielo para mostrar el camino a las almas de los difuntos: los barriletes. Los preparativos para elaborarlos ini-cian 3 meses antes del evento, cuando se realiza el diseño y se trabaja en el armado del mismo.

1

2

1. Una vista panorámica desde el Cementerio Municipal hacia la Cabecera. 2. Platillo de fiambre blanco, tradicional de la época.

Publicidad

Muni Pinulate informa

Noviembre de 20138 Muni Pinulate informa

Noviembre de 2013 9

Noviembre de 201310 Publicidad Noviembre de 2013 11Publicidad

¡AVISO URGENTE! A la población en general de San José Pinula.

Instituto deEducación a DistanciaInforma:

Que debido a personas inescrupulosas que con mala intención de hecho, han querido empañar el buen nombre del programa de estudios a distancia denominado “Institutito de Educación a Distancia ¨ISEA¨ la escuela en su casa”, haciendo correr rumores que ponen en duda la legitimidad y el buen

Trabajo Educativo que ¨ISEA¨ proporciona a la población en general.

Considerando lo anterior informamos a la población en general Que el Instituto de Educación a Distancia “La Escuela en su Casa” no es un colegio, sin embargo sí es un centro educativo avalado por el Ministerio de

Educación, tiene su sede en la 21 av. 33-58 zona 12 Ciudad de Guatemala, colonia Santa Elisa. Y como la Ley Educativa lo permite, cuenta con salas de tutorías (no colegios) en distintas regiones de la República y cuenta con una sala de tutorías en el municipio de San José Pinula.

NOTA IMPORTANTE:El Instituto de Educación a Distancia “La Escuela en su Casa” es un establecimiento educativo, privado, laico, que funciona desde el año 2,001 autorizado

por medio de la Resolución 082-2001 emitida por la Dirección Departamental de Educación de Guatemala, según el artículo 54 del Decreto Legislativo 12-91 de la Ley de Educación Nacional de Guatemala, donde se lee: “La Educación a Distancia es aquella que desarrolla su programa sin la presencia física del

maestro y el alumno, la tecnología es usada para servir de puente de comunicación”: Para ello se vale de herramientas como por ejemplo: Internet, teléfono, radio, televisión o casas (no colegios) para impartir tutorías. Las salas de tutorías solo atienden fines de semana.

Los niveles académicos que ISEA ofrece son: Primaria acelerada para adultos, Básicos regular y por madurez, y Bachillerato en Ciencias y Letras, regular y por madurez, Secretariado y Oficinista, Secretariado Bilingüe y Bachillerato en CC Y LL con Orientación Comercial.

Dejando claro lo anterior: Informamos para que tengan ustedes el saber, que cada distrito tiene una diferente Supervisión Educativa. Los establecimientos educativos de plan diurno

tienen su Supervisión Educativa, cuyo despacho está en San José Pinula, asimismo los establecimientos educativos de fin de semana cuentan con otra y distinta Supervisión Educativa, la cual se denomina del Sector Fin de Semana y/o Nocturna. Por lo consiguiente, los programas de estudios a distancia

(como lo es ISEA) tienen su propia Supervisión Educativa, la cual radica en la Ciudad de Guatemala. Esto lo decimos para que cuando quieran disipar sus dudas en la Supervisión Educativa, acudan a la supervisión educativa correcta.

No se dejen engañar por los comentarios mal intencionados de personas inescrupulosas, que solo buscan beneficios personales, empañando los buenos nombres de programas de Estudios a Distancia.

CA

MP

O P

AG

AD

O

CA

MP

O P

AG

AD

O

Noviembre de 201312 Religión

Policía Nacional Civil

San José Pinula: 6634-3264

y 5983-8465

Bomberos Municipales

de Fraijanes

1554, 123 y 5027-5911

Bomberos Voluntarios

de Don justo

122 y 6634-2122

Policía Municipal de Tránsito

San José Pinula: 6641-5652,

ext. 21

Noviembre de 2013 13educación

Aniversario y fiesta

Varias actividades se realizaron en la cele-bración del primer aniversario de La Her-

mandad de la Virgen María y onceavo de la Comunidad Juve-nil Fe, Esperanza y Caridad, de la colonia Santa Sofía, San José

Pinula.Dentro de estas actividades

hubo una convivencia entre los integrantes de la Comunidad Ju-venil, además de celebraciones eucarísticas, con el esplendor del cortejo procesional que recorrió las calles del sector.

Los jóvenes realizaron alfombras al templo parroquial.

El cortejo procesional recorrió calles de la colonia.

Virgen de Concepción de El Matazano

Materiales:Papel fomi (blanco, negro, rosado)Silicón líquidoPlasticola con brillantinaElástico delgadoMarcador delgado negroTijeras

Instrucciones:1. Marca el fomi negro con la figura del murciélago. Recórtalo, sin olvidar los agujeros que servirán para los ojos.2. Con el fomi rosado hacer el centro de las orejas y la boca. Con el fomi blanco hacer los ojos.3. Hacer un agujero pequeño de cada lado para colocar el elástico.4. Bordear con la plasticola para darle brillo.5. Puedes realizar con marcador los detalles como ojos y boca.6. Listo, ya tienes un lindo y divertido antifaz de murciélago.

Divertido de antifaz de murciélago

Estudia a distanciaLos círculos de estudio están en las mismas comunidades.

Al llegar a la edad adulta, muchas personas ven lejanas las posibilidades de continuar sus estu-

dios, principalmente por las ocu-paciones laborales, limitaciones económicas y compromisos fami-liares.

Para ello el Instituto de Edu-cación Radiofónica (IGER) ofrece opciones de formación a distancia, de manera que los participantes realizan sus acti-vidades normales, continúan sus estudios escuchando la radio y asistiendo a los círculos de estudio ubicados cerca de su domicilio.

Las inscripciones inician del 4 al 30 de noviembre, para con-

tinuar los estudios en los niveles educativos de Primaria Acelerada, Básicos y Bachillerato. Para ello los interesados deben acercarse a la Oficina Parroquial o el Convento de las Hermanas Terciarias Capu-chinas.

Forma de estudioEste sistema educativo se

fundamenta en el uso de libros, clase radial y asistir al círculo de estudio. Pero requiere que el participante lea el contenido de la semana, escuche la clase radial, estudie y realice las actividades de autocontrol, además que consulte sus dudas y participe en el círculo de estudio.

Foto

: Viv

ian

Lópe

z

Esta es la figura que debes recortar en una hoja de fomi negro, de 20 cms. de ancho.

Inscripciones escolares

La correcta elección del establecimiento educativo, así como la correcta interacción

entre sus familiares más cercanos, educadores y compañeros, condi-ciona la construcción del éxito o fracaso escolar de las niñas y niños.

Según refiere la especialista Jhenieffer Weissenberg, del Synergy International School, hay varios aspectos que deben ser tomados en cuenta para elegir la institución donde se inscribirán a los alumnos para su formación escolar.

Además del aspecto econó-mico, la elección debe ser por la que logre que el niño sea el protagonista de su propia educación y que comprenda la integralidad de este proceso, pero que además desarrolle las potencialidades del alumno.

Es de considerar que la elección debe trascender de las apariencias físicas, como el nombre, las edificaciones, los trofeos y la banda, pues más bien se debe esta consciente de que los hijos crecen en una sociedad cada vez más compleja y violenta en la que se han perdido los valores.

Que la educación que reciba el niño es trascendente para lo

que serán de jóvenes y de adultos.Es por ello que los padres

deben darse cuenta que la misma educación está en crisis y que la parcelación del conocimiento y de las ciencias no responden a la dinámica compleja y holística de la realidad, refiere la especialista.

De allí que la educación “que recibirán nuestros hijos es una que tiene el desafío de formarlos para trascender de la mediocridad, el conformismo y la mera repetición de información”, acota Weissenberg. Es una que se reconozca sus enormes poten-cialidades y su enorme capacidad, que les desafíe a ser personas integras, plenas y felices.

El establecimiento debe con-tribuir a formar las habilidades intelectuales que nuestros los alumnos requieren para aprender a aprender y para aprender para la vida, respetando sus propios estilos, modos y ritmos de aprendizaje y potencializando el desarrollo de sus múltiples

inteligencias.Más importante aún, debe pro-

piciar la vivencia de los valores, creando climas que permitan el aprendizaje de la resolución de los conflictos y la creación de una cultura de paz. Por eso el reto es grande para los colegios, pues debe potenciar las capacidades física, intelectual y espiritual de las niñas y niños.

Por último, la educadora refie-re que la institución educativa debe contribuir a que los niños y los jóvenes desarrollen su auto-nomía de pensamiento y una mo-ral autónoma. Todo lo demás se aprende de manera más fácil, es una consecuencia.

Una institución educativa debe brindar al alumno dos aspectos básicos:

• El deseo de aprender a aprender.• Brindar al alumno un liderazgo moral.

“La naturaleza hace que los hombres nos parezcamos unos a otros y nos juntemos; la educación hace que seamos diferentes y que nos alejemos”.

Confucio

Coro Sagrado Corazón de Jesús

Durante las liturgias de la Iglesia Parroquia, el último domingo de cada mes, hay un

sonido muy característico de las notas musicales del coro que participa durante la celebración: el sonido de las mandolinas y guitarras.

Se trata del Coro Sagrado Corazón de Jesús, de aldea El Pino, que se conformó desde hace más de seis años, a raíz de la propuesta de los familiares de los integrantes actuales, una iniciativa que proviene de la parroquia de San Mateo Apóstol, de aldea El Pajón, Santa Catarina Pinula.

La conformación del grupo está unida a los cambios reali-zados en la iglesia católica de la comunidad, pues una de ellas fue establecer la celebración del día del Sagrado Corazón de Jesús, que con anterioridad se celebraba el día 1 de mayo de cada año, para el segundo viernes después de Pentecostés.

Ya en el año 2,006 y con el apoyo del Padre Denis Salvador se empezó a celebrar la Eucaristía los primeros tres domingos de cada mes y el cuarto domingo lo cubrían los sacerdotes de la

Parroquia de San José Pinula.De allí surge la necesidad de

contar con un grupo de feligreses que se encargaran de realizaran los cantos de cada celebración y que estuviera acorde a la época del Año Litúrgico que la iglesia propone.

Evolución del coroDe los integrantes originales

pocos perseveran aún, principal-mente por la cantidad de com-promisos que adquieren en su vida laboral y familiar, además de la disponibilidad que deben poseer para realizar esta musical labor.

El sonido de cada una de las

interpretaciones hace que mu-chas personas se admiren e inda-guen sobre esta agrupación, lo que les ha valido para ser invi-tados a otras parroquias y así lle-var sus cantos al compás de los instrumentos de cuerda.

Actualmente cuentan con mandolinas, maracas, guitarras y panderetas, lo que requiere una preparación especial en la ejecu-ción de estos instrumentos y para los cantos que realizan en las dife-rentes épocas del año.

Es un instrumento musical de 4 cuerdas dobles, afinadas como el violín.

Mandolina

En el coro participan hombres y mueres de todas las edades.

Foto: Miguel A. Rafaél

Fotos: Cortesía

Foto: Miguel A. Rafaél

Coro de Monaguillos

Portada del disco de la primera producción musical.

Ensayo con el maestro Pedro Morales.

Con la iniciativa del Padre Juan Carlos Spillari y el maestro Pedro Morales, en

agosto de 2013 se conformó el proyecto Coro de Monaguillos, una agrupación integrada por los miembros más pequeños de la Parroquia San José.

Llegado el domingo 13 de octubre tuvieron su primera experiencia coral, en las misas de 8 y 10 de la mañana, siendo bien

recibidos por los feligreses que asistieron a estas celebraciones eucarísticas dominicales.

Nuevamente se presentarán en la misa del 12 de diciembre, a las 10 de la mañana, por lo que desde ya ensayan para estar preparados para esa ocasión. Ese mismo mes se presentarán en la Iglesia Antigua, junto con los niños de primera comunión de Residenciales San José, en una pastorela tipo cantata denominada "El Sueño de María".

Para ello se reúnen todos los sábados para realizar su catequesis y enseñanza de servicio, además de practicar para cantar en las misas y celebraciones eucarísticas que los sacerdotes les asignen.

Material discográficoA partir de esas experiencias

han grabado su primer material musical, con un CD que contiene 10 cantos para una misa en tiempo ordinario. Con el valor de la venta de los discos planean adquirir

playeras para los niños y así de esa forma puedan identificarse y sentirse parte del coro.

Las personas interesadas en adquirir el material discográfico pueden localizarlos los domingos en el atrio de la Parroquial San José, solicitar información en la oficina parroquial o en el muro www.facebook.com/corodemonaguillos.sanjosepinula, para contactar a los encargados del proyecto.

Dicen que a pesar del can-sancio y esfuerzo continuarán con su participación musical en los servicios de la Iglesia Católica.

Foto: Cortesía

La iglesia abarca un área de 92 metros cuadrados.

Recientemente la Capilla de la Inmaculada Con-cepción del sector El Matazano, de la zona

4 de la cabecera municipal, fue entregada a los vecinos del sector, pues desde su construcción per-teneció a la familia del señor Juan Anastacio Ordóñez.

La obra se erigió en 1992, aunque durante desde doce años antes ya se celebraba a la Concepción de María en el sector, pero se guardaba la imagen en el hogar de la familia Ordoñez.

La conmemoración de la fiesta

es muy especial, pues la virgen es venerada por los vecinos del sector y por los que viven en la ruta donde se realiza el cortejo procesional del 8 de diciembre de cada año.

Se forma ComitéEn agosto de 2012 un grupo

de vecinos se conforma en un Comité, que velará por preservar la adoración a la Inmaculada, siguiendo un deseo de los pro-pietarios originales de la vene-rada imagen, además de realizar mejoras en la iglesia.

Noviembre de 201314 Mundo delDePORTe Noviembre de 2013 15Mundo delDePORTeActividades

XXIV Exposición de Ganado Jersey de Guatemala

El ganado Jersey se caracteriza por su docilidad y fácil manejo, además de su alto rendimiento productivo.

Foto: ArchivoDel 6 al 10 de noviem-bre, en las fincas Santiago y Las Gru-tas, se realizará la

primera edición del Show Agrí-cola y la XXIV Exposición de Ganado Jersey, con exposición de productores y casas comerciales del país que se relacionan con el sector ganadero.

Durante la jornada habrá demostraciones, talleres, confe-rencias y exhibiciones, además de juzgamiento y subasta de ganado que produce leche y carne, de diferentes razas pero principal-mente Jersey.

Con esta actividad los orga-nizadores se han propuesto pro-mover la industria lechera y la diversificación agrícola en fincas, independiente de su tamaño y ubicación geográfica, lo que al final traerá beneficios a los consu-midores de lácteos y sus derivados.

Sobre el eventoEsta actividad es organizada

por la Asociación de Criadores de Ganado Jersey de Guatemala (ACJ), una organización que integra a ganaderos de todo el país, que se especializan en esta especie de ganado lechero.

Según refiere el Presidente de la ACJ, Jacobo Caabaza, además de lo relacionado a la producción de la leche, en esta feria se encontrará variedad de maquinaria cosechadoras de maíz y para ensilar, chapeadoras,

motosierras y bombas para fumi-gar, área para invernaderos.

Todo ello para hacerle saber a los pequeños ganaderos que para ser más productivos y eficientes se debe invertir en maquinaria y edificios, pues de esta forma se tecnificará el proceso y se automatizarán varios procesos de la cadena productiva.

Por su parte el Alcalde Mu-

nicipal, Miguel Ángel Solares, considera que el municipio se beneficia con este tipo de eventos, pues no solo se trata de la presentación sino de alta calidad del ganado, sino de la tecnificación para los pequeños ganaderos pues con la modernización de sus procesos pueden tener mayores ganancias y por consiguiente, mejorar la economía local.

Campaña Nacional de Vacunación

Del 3 al 30 de no-viembre el Centro de Salud realizará visitas a todas las

comunidades y sectores del municipio con el objetivo de aplicar dosis de vacunas a niños de 1 a 5 años y así prevenir enfermedades como sarampión, rubeola y poliomielitis.

Esto como parte de una campaña “Pasa la Bola Guatemala sin Sarampión ni Rubeola” que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social realiza a nivel nacional y así disminuir el riesgo de contagio a través de la Migración.

Según datos del Ministerio, en Guatemala existen cero casos registrados de estas enfermedades prevenibles. Por esta razón la meta es cubrir en un 100% a todos los municipios del país.

En el municipio se han con-formado cinco brigadas que harán un barrido por los dife-rentes sectores de casa en casa, de manera de llevar la vacuna a todos los hogares pinultecos.

Programación

• 27 de octubre al 3 de noviembre: Las Anonas• 6 de noviembre: Agua Tibia y Hacienda Nueva• 4, 5, 7 y 9 de noviembre: Residenciales San José• 9 de noviembre: Ciénaga Grande• 12 de noviembre: El Platanar• 10, 13 y 14 de noviembre: Santa Inés y La Floresta• 15 de noviembre: El Bordo• 17 de noviembre: El Pino y Santa Rita• 18 de noviembre: Contreras

Las vacunas previenen el sarampión, rubeola y poliomielitis.

Foto

: Arc

hivo

Info

graf

ía: p

apilo

mav

irusy

canc

er.c

om

¿Se puede prevenir el cáncer de seno?

No existe una manera segura de prevenir el cáncer de seno, pero existen algunas cosas

que todas las mujeres pueden hacer que podrían reducir el riesgo, o en caso de que el cáncer suceda, podrían favorecer las probabilidades de detectar la enfermedad en sus etapas iniciales cuando es más tratable.

El simple hecho de ser mujer es el principal riesgo de padecer cáncer de seno. Los hombres pueden padecer cáncer de seno, pero esta enfermedad es aproximadamente 100 veces más común entre las mujeres que en los hombres.

Se cree que alrededor del 5

al 10 por ciento de los casos de cáncer de seno son hereditarios, lo que significa que se originan directamente de defectos gené-ticos, así mismo el riesgo aumenta conforme la edad aumenta.

El peso corporal, la actividad física y la alimentación tienen una relación con el cáncer de seno, Muchos estudios han mos-trado que la actividad física de moderada a vigorosa se ha asociado a un riesgo menor.

El riesgo de cáncer de seno es mayor entre las mujeres cuyos familiares directos (con-sanguíneos) tienen esta enfer-medad. Si un familiar de primer grado (madre, hermana o hija) padece cáncer de seno, el riesgo

de la mujer casi se duplica.La mayoría de las mujeres

que tienen uno o más factores de riesgo de cáncer de seno nunca padecen la enfermedad, mientras que muchas mujeres que la padecen no tienen factores de riesgo aparentes.

Prevención y tratamientoUna dieta que sea rica en

verduras, frutas, aves, pescado y productos lácteos que sean bajos en grasa también se ha asociado a una reducción del riesgo para el cáncer de seno en algunos estudios.

Las mujeres que optan por amamantar a sus bebés al menos varios meses también

pueden obtener un beneficio adicional al reducir el riesgo de cáncer de seno. Además, se evita aumentar el riesgo si no se usa terapia hormonal después de la

menopausia.Los tratamientos pueden ser

cirugía, radiación, quimioterapia, terapia hormonal y terapia dirigida a los huesos.

Al inicio del Torneo Apertura, cuando fue presentado como Director Técnico

de Juventud Pinulteca, F.C. el profesor Eduardo Acevedo, él afirmaba que su objetivo primordial era calificar a siguiente ronda.

Luego de haber terminado la etapa de clasificación, el equipo se encuentra posicionado como mejor cuarto lugar de los cinco grupos y como décimo en la tabla general, dejando claro que no solo se logra el objetivo sino que se deja nuevamente una imagen equipo guerrero y difícil para cualquier contrincante tanto de visita como de local.

Aunque jugando de local su presentación fue relativa, por la emergencia de alquilar el Centro Deportivo Ernesto Villa Alfonso para que fuera la cancha del equipo de todos los pinultecos, debido a los trabajos de engramillado del Estadio San Miguel.

Ahora se viene el siguiente paso, mantenerse vivos hasta tratar de alcanzar la clasificación a la Primera División del futbol guatemalteco, pero antes de esto se vienen estas llaves que ahora por disposición de la Liga de Segunda División del Futbol guatemalteco, se jugará a un solo partido en un estadio neutral, lo que afectará a ambos equipos ya que no se tendrá la oportunidad de que toda su afición esté presente.

Para la Municipalidad de San José Pinula, Junta Directiva del equipo, patrocinadores, cuerpo técnico, jugadores y afición, este logro alcanzado motiva a todos, ya que se evalúa cómo un equipo que al principio no se confiaba en él, ahora es el orgullo de todos los pinultecos gracias al objetivo alcanzado.

El ánimo del equipo de cara a esta nueva fase esta por los cielos, gracias a los buenos resultados conseguidos últimamente y a la relación tan buena que existe en el interior del nuestro equipo que como ellos mismos dicen, esto se lleva paso a paso y es de esta manera que se trabaja para llegar a la final.

Al inicio del Torneo Apertura, cuando fue presentado como Director Técnico de Juventud Pinulteca, F.C. el profesor Eduardo Acevedo, él afirmaba que su objetivo primordial era calificar a siguiente ronda.

Luego de haber terminado la

etapa de clasificación, el equipo se encuentra posicionado como mejor cuarto lugar de los cinco grupos y como décimo en la tabla general, dejando claro que no solo se logra el objetivo sino que se deja nuevamente una imagen equipo guerrero y difícil para cualquier contrincante tanto de visita como de local.

Aunque jugando de local su presentación fue relativa, por la emergencia de alquilar el Centro Deportivo Ernesto Villa Alfonso para que fuera la cancha del equipo de todos los pinultecos, debido a los trabajos de engramillado del Estadio San Miguel.

Ahora se viene el siguiente

paso, mantenerse vivos hasta tratar de alcanzar la clasificación a la Primera División del futbol guatemalteco, pero antes de esto se vienen estas llaves que ahora por disposición de la Liga de Segunda División del Futbol guatemalteco, se jugará a un solo partido en un estadio neutral, lo que afectará a ambos equipos ya que no se tendrá la oportunidad de que toda su afición esté presente.

Para la Municipalidad de San José Pinula, Junta Directiva del equipo, patrocinadores, cuerpo técnico, jugadores y afición, este

logro alcanzado motiva a todos, ya que se evalúa cómo un equipo que al principio no se confiaba en él, ahora es el orgullo de todos los pinultecos gracias al objetivo alcanzado.

El ánimo del equipo de cara a esta nueva fase esta por los cielos, gracias a los buenos resultados conseguidos últimamente y a la relación tan buena que existe en el interior del nuestro equipo que como ellos mismos dicen, esto se lleva paso a paso y es de esta manera que se trabaja para llegar a la final.

Objetivo alcanzado

Instancias finales del Torneo de Apertura 2013

William Vanegas durante una jugada en que derivó en gol.

El gol del consuelo que anotó Tipografía Nacional.

Por: Roberto Solares

La alineación inicial del conjunto Juventud Pinultea, a su ingreso al Estadio Julio Armando Cobar.

Fotos: Roberto Solares