NOVI RENAULT KOLEOS

DRIVE THE CHANGE

U Renaultu smo se odavno uverili kako automobil mora biti prilagođen stilu života i očekivanjima svih korisnika. To nas je uverenje dovelo do toga da smo konstruisali “automobil života”. Danas se pripadnost svom vremenu odražava u potrazi za trajnom i ekološki prihvatljivom mobilnošću, sigurnošću i kvalitetom, dostupnima što većem broju korisnika. To čvrsto uverenje bilo je vodilja prema osnivanju društva Renault Tech koje je specijalizovano za dizajniranje, proizvodnju i prodaju vozila za invalide. Želja nam je da ponovno osmislimo automobil koji može zauzeti novo mesto u društvu, bolje se prilagoditi njegovim izazovima te uvek predstavljati napredak za čovečanstvo. U tom duhu danas za sve korisnike razvijamo i izbor vozila na električni pogon.

DRIVE THE CHANGE.

VEĆ 113 GODINA NAŠA JE VIZIJA DA AUTOMOBIL KOJI ŽELI BITI U SKLADU SA SVOJIM VREMENOM UVEK MORA PREDSTAVLJATI NAPREDAK, ODGOVORNU OBAVEZU, TE BITI IZVOR ENTUZIJAZMA I TRAJNE MOBILNOSTI, ZA SVE.

FINANSIRANJERenault sa finansijskom filijalom RCI nudi širok izbor finansiranja.

RENAULT ASSISTANCEZa otklanjanje kvara na licu mesta ili vuču vozila do najbližeg servisa, mreža Renault Assistance stoji vam na raspolaganju 24 sata na dan, 7 dana u nedelji, pozivom na besplatni broj u Srbiji 0800 10 80 10 ili iz inostranstva +381 11 333 11 88.

USLUGE RENAULTOVE MREŽEUsluge Renault (radovi na boji karoserije, svetlima, vetrobranskom staklu, karoseriji…) osiguravaju najbolji kvalitet održavanja, popravke te pružaju u trajanju od 1 godine garanciju na obavljene radove kao i na originalne Renaultove delove. Kvalitet tih delova jednak je kvalitetu onih delova koji su upotrebljeni pri prvoj ugradnji pa tako čuvaju originalnu vrednost vašeg vozila.

KO MOŽE BOLJE OD RENAULTA BRINUTI O VAŠEM RENAULTU?SLUŽBA ZA ODNOSE S KUPCIMA Za sva eventualna pitanja ili informacije Renault vam stavlja na raspolaganje besplatni telefonski broj i internet stranicu:- besplatni telefon: 0800 20 80 10- internet stranica: www.renault.rs

KOLEOSNOVI RENAULT KOLEOS 04 > 05

KARAKTER 06 > 07

SLOBODA 08 > 09

INTENZIVNOST 10 > 11

INSTINKT 12 > 13

OKRETNOST 14 > 15

ODZIV 16 > 17

KOLEOS DETALJNIJESIGURNOST / PRILAGODLJIVOST UNUTRAŠNJOSTI 18

TEHNOLOGIJA / UDOBNOST 19 > 20

MESTA ZA ODLAGANJE / DODATNA OPREMA 21

UREĐENJE UNUTRAŠNJOSTI 22

DIMENZIJE / BOJE / NAPLATCI 23

SADRŽAJ

NOVI RENAULT KOLEOS,TERENAC SA DVA KARAKTERA… PREFINJENI GRAĐANIN, SA SNAŽNOM LIČNOŠĆU. PUSTOLOVINA U DUŠI.

4

5

6

KARAKTER...

UGLAĐENOST, KOJA U SEBI KRIJE SNAGUSvojim jedinstvenim oblikom novi Koleos izražava i otmenost i snagu. Nova ukrasna maska sa obnovljenim svetlima naglašava savremen duh i snažan karakter gradskog terenca. Izražajnosti vozila doprinose i bočni migavci sa svetlećim diodama na spoljnim retrovizorima kao i novi i otmeni naplatci. Oblik koji se ističe plemenitošću.

7

SLOBODA...SNAŽAN I OTMEN GRADSKI TERENAC8

Od svakodnevnih putovanja do vangradskih pustolovina, za Koleos ne postoje granice. Obilje energije koja jedva čeka da je oslobodite. Snaga motora penje se do 127 kW (175 KS). Koleos se ističe po majstorskom upravljanju. Sve u njemu omogućuje jednostavno rukovanje i upravljanje. Ergonomski oblikovane upravljačke ručice i dugmad zatim tačan i siguran upravljački mehanizam omogućuju vam da se prepustite i uživate u vožnji. Tome dodatno pomaže elektronski kontrolisan pogon na svim točkovima. Sa manjim vrednostima emisije CO2 i kontrolisanom potrošnjom goriva, Koleos takođe štiti okolinu. Sve to je sloboda.

9

Kako bi mogao da vas prati u svim situacijama, Renault Koleos vodi računa o svom izgledu. Njegova armaturna ploča je pravi ergonomski uzor. Preoblikovani instrumenti nude veću udobnost vožnje i stvaraju ugođaj koji inače nude samo automobili visoke klase. Zadovoljstvo u vozilu počinje sa udobnošću sedišta i plemenitom završnom obradom novih presvlaka. Za odgovarajuću temperaturu u kabini brine automatski dvozonski klima-uređaj. Pustolovina i udobnost skladno se prepliću.

10

PLEMENITA UDOBNOST KOJA BUDI SVA ČULA

INTENZIVNOST...

11

1212

13

Tehnologija je upotrebljiva ako je intuitivna. To osećate već u prvom dodiru sa Koleosom. Otključavanje, zaključavanje i pokretanje vozila obavljaju se automatski, kada se približite sa karticom. U vozilu, sve je jednostavno. Naprednim tehnologijama upravljate jednim prstom preko središnje konzole. Sve vaše muzičke zahteve ispunjava hi-fi audiosistem Bose®. Zvuk je čist, rezonantan i tačan. Navigacioni sistem Carminat TomTom® Live idealan je za kretanje gradom i kuda god vas pustolovina nanese. Panoramski krov daje obilje svetlosti za lakše upravljanje i bolji ugođaj u vozilu.

TEHNOLOGIJA BEZ UPUTSTVA ZA UPOTREBU

INSTINKT...

13

14

OKRETNOST...VEŠTINA PRILAGODLJIVOSTI VAŠIM POTREBAMA

15

Gradski terenac Koleos odlikuje se i praktičnošću. Vrata prtljažnika sa dva načina otvaranja mogu se pretvoriti u sedište za piknik u prirodi, ali na prvom mestu služe lakšem utovaru teških tereta. Kako biste smestili glomaznije predmete poput kovčega ili daske za jedrenje, za nekoliko sekundi možete preklopiti zadnja sedišta. Dovoljno je pritisnuti ručice “easy break” sa strane sedišta. I u prednjem i u zadnjem delu nalaze se brojni domišljati pretinci i otvori sa kojima će vozilo uvek ostati uredno i uglađeno.

16

ODZIV... NAJBOLJA SIGURNOSNA OPREMA

Koleos je vozilo velikih mogućnosti jer je Renault unapredio sigurnost vozača, suvozača i pešaka. Preventiva je prva Renaultova obaveza. Zato je Koleos opremljen regulatorom – limiterom brzine i automatskim uključivanjem brisača stakala u slučaju kiše. Taj efi kasan sistem upotpunjuju sistem za pomoć pri parkiranju i sistem za pomoć pri vožnji nizbrdo. Koleos se odlikuje i izuzetnom sposobnošću brze promene smera vožnje kada treba izbeći opasnost. Sistem ESP nadzire i popravlja smer vozila, a sistem za pomoć pri kočenju skraćuje zaustavni put. Za spuštanje po najstrmijim nizbrdicama Koleos je opremljen sistemom za nadzor brzine pri vožnji nizbrdo brzinom od 7 km/h. Putnike u vozilu, naročito decu, štite provereni sigurnosni sistemi, među kojima je i sistem pričvrsnih mesta ISOFIX, kojim su opremljeni sigurnosni pojasevi. Akcijama širom Evrope, nastojeći da nas osvesti i promeni naše ponašanje na putu, Renault nas priprema za budućnost. Budući da se sigurnost tiče svih, Renault joj posvećuje posebnu pažnju.

17

1

2

4

3

1

2

3 4

SIGURNOST PRILAGODLJIVOST UNUTRAŠNJOSTI

1. VAZDUŠNI JASTUCI I OJAČANA KONSTRUKCIJANa karoserijskoj konstrukciji nalaze se mesta programiranog deformisanja koja u slučaju sudara amortizuju deo energije. Putnike štiti paket vazdušnih jastuka (dva prednja i dva bočna jastuka napred i dve vazdušne zavese napred i nazad).

2. SISTEM ESPSistem ESP za nadzor stabilnosti vozila stalno nadzire prijanjanje svakog točka kako bi poboljšao stabilnost u zavojima, posebno na mokrim putevima.

3. SISTEM POMOĆI PRI NAGLOM KOČENJUSkraćuje zaustavni put iskorišćavajući svu snagu kočenja u najkraćem mogućem vremenu.

4. POMOĆ PRI PARKIRANJU NAPRED I NAZADSistem pomoći pri parkiranju olakšava manevre dok parkirate: upozorava vas na prepreke ispred i iza vozila zvučnim signalima koji postaju sve kraći i učestaliji kako se približavate prepreci.

1. EASY BREAK Jednim pritiskom ručice na nekom

od zadnjih sedišta, zadnja klupa se preklapa u razmeri 1/3 ili 2/3 ili u celini i tako obezbeđuje najveći

raspoloživi prtljažni prostor.

2. PRILAGODLJIV UNUTRAŠNJI PROSTOR

Prema svojim potrebama sedišta možete preklopiti u razmeri 1/3 ili 2/3 tako da obezbedite ravan pod.

Preklopite li i suvozačevo sedište u položaj “stolića”, možete prevoziti

predmete duge do 260 cm.

3-4. DVOSTRUKO OTVARANJE VRATA PRTLJAŽNIKA

Otvaranje gornjeg dela vrata ima sve prednosti klasičnih podiznih vrata. Otvaranjem donjeg dela produžuje

se pod, što olakšava utovar ili istovar teških predmeta, a ujedno na njega

mogu sesti i dve odrasle osobe (nosivost do 200 kg).

18

1 4

5

6

7

2

3

TEHNOLOGIJA

4. SISTEM ZA NADZOR BRZINE NA NIZBRDICI

Omogućuje potpuno sigurno spuštanje niz najstrmije nizbrdice stabilizujući brzinu na 7 km/h bez potrebe da vi kočite. Uključuje se

dugmetom na konzoli kad je uključen način rada LOCK.

5. POMOĆ PRI KRETANJU NA UZBRDICI

Pomoć pri kretanju na uzbrdici (ADC) automatski se uključuje na

strmini nagiba većeg od 10%. Sistem sprečava klizanje vozila

unazad pri kretanju a da ne morate uključivati parkirnu kočnicu.

6. AUTOMATSKA PARKIRNA KOČNICA

Sistem automatski uključuje kočnicu kada se motor zaustavi.

7. ZVUČNI SISTEM BOSE®

Posebno prilagođen akustici Koleosovog putničkog prostora,

audiosistem Bose® nudi visok kvalitet zvuka. Sistem obuhvata

digitalno pojačalo, sedam zvučnika i vufer.

1. NAVIGACIONI SISTEM TOMTOM® LIVEKoleos vam nudi prvi stvarno dostupan fabrički ugrađen navigacioni sistem Carminat TomTom® Live. Sve informacije na pregledan način su prikazane na velikom ekranu u boji: izračunavanje najboljeg puta, aktuelne saobraćajne informacije*, upozorenje o prekoračenoj brzini. Središnjim upravljačem intuitivno se i sigurno pristupa raznim funkcijama.

2. KARTICA “SLOBODNE RUKE”Vozilo otkriva prisutnost kartice. Dovoljno je dodirnuti kvaku na bilo kojim vratima prtljažnika i vozilo se otključava. Da biste ga pokrenuli nije potrebno da ubacite karticu u čitač, dovoljno je pritisnuti dugme “start/stop”. Vrata se zaključavaju jednostavnim pritiskom dugmeta na nekoj od kvaka ili na kartici.

3. PRENOSMožete birati između tri načina rada:AUTO (početni položaj): sistem All Mode 4x4-i garantuje optimalno prijanjanje u svim uslovima stalno raspodeljujući obrtni moment na sve točkove. Točkovi sa najboljim prijanjanjem dobiju više obrtnog momenta radi optimalne vuče.LOCK: u najtežim uslovima i pri brzini do 40 km/h “zaključava” raspodelu obrtnog momenta na 50% prednjim i 50% zadnjim točkovima.2 WD: pogon na dva točka primeren je za suve puteve i autoputeve.

*zavisno od goegrafske pokrivenosti

19

1

2

3

5

6

4

UDOBNOST

1. SENZOR KIŠEBrisači vetrobranskog stakla sa automatskim intervalnim brisanjem uključuju se sami u slučaju kiše, a brzinu brisanja prilagođavaju snazi padavine.

2. REGULATOR-LIMITER BRZINEOmogućava vam da namestite putnu ili najveću brzinu. Izabranu brzinu možete menjati tasterima na upravljaču.

3. KROVNI PROZORVeliki krov sa električnim upravljanjem koji se otvara u prednjem delu garantuje izuzetnu osvetljenost putničkog prostora i nudi panoramski pogled na okolinu. Opremljen je zavesama koje se mogu skinuti.

4. ŠTITNICIRadi udobnosti putnika u zadnja vrata su ugrađeni savitljivi štitnici.

5. UPRAVLJANJE RADIOM Glavnim funkcijama audiosistema

upravlja se sasvim jednostavno, ergonomski oblikovanim

komandama iza upravljača.

6. KLIMA-UREĐAJAutomatski dvozonski klima-

uređaj nudi putnicima na prednjim sedištima toplotni ugođaj prema

želji jer ima mogućnost odvojenog nameštanja temperature. Filter sa

aktivnim ugljem štiti od polena, čestica prašine i neugodnih mirisa.

20

1

2

3

5

6

7

4

1

2

5

4

3

6 7

DODATNA OPREMAMESTA ZA ODLAGANJE

1. ALARMRenaultov alarm, potpuno kompatibilan sa Koleosovim elektronskim sistemom,

štiti vozilo od provale i otkriva svako kretanje u putničkom prostoru.

2. UGRAĐENI VIDEOSISTEMUgrađeni videosistem nudi putnicima na zadnjim

sedištima dva 20,3-centimetarska ekrana, dva para slušalica sa infracrvenim povezivanjem i

daljinski upravljač. Sistem je opremljen i dodatnim priključkom za videokameru, konzolu za igranje itd.

3. TEKSTILNE OBLOGERenaultove tekstilne obloge, izrađene po meri

i usklađene sa Koleosovim bojama, uveriće vas svojim kvalitetom, trajnošću i izgledom.

4. ZGLOBNA KUKA ZA VUČUKuka RDSO, koju možete skinuti u samo nekoliko sekundi bez alata, čuva lep izgled vašeg Koleosa.

5. KROVNI NOSAČI I NOSAČ ZA BICIKLENa aluminijumskim poprečnim krovnim

nosačima možete prevoziti do 100 kg prtljaga ili dodatne opreme (nosač bicikla,

nosač skija, krovni kovčeg …).

6-7. ZAŠTITNE ZAVESICE Prednje i zadnje zaštitne zavesice efi kasno štite

donji deo automobila od udaraca kamenja i blata.

1. PRETINAC ZA SITNICEVelik pretinac za sitnice (15 litara) osvetljen je i hlađen.

2. MESTO ZA ODLAGANJE ISPOD PODNE OBLOGE PRTLJAŽNIKAU podu prtljažnika nalazi se podeljeni pretinac zapremnine 28 litara.

3. PRETINCI U PODU POZADIU podu prtljažnika nalazi se podeljeni pretinac zapremnine 28 litara.

4. LADICANa zadnjoj strani središnje konzole ugrađena je ladica zapremnine 2,3 litre.

5. OTVOR ZA PREVOZ DUGIH PREDMETAIza središnjeg naslona za ruke krije se otvor za prevoz dugih predmeta. Maknete li naslon, možete prevesti, na primer, dasku za jedrenje.

6. SREDIŠNJA KONZOLAVišenamenska 7,3-litrena središnja konzola ima posudu za CD-e koju možete vaditi.

7. MESTA ZA ODLAGANJE NAPREDU prednjim vratima nalazi se pretinac u koji možete spremiti, na primer, polulitarsku bocu. U naslonima za ruke na prednjim vratima su zatvoreni pretinci. Povećanju zapremnine mesta za odlaganje doprinosi i ladica ispod suvozačevog sedišta.

21

UREĐENJE UNUTRAŠNJOSTI

DYNAMIQUEVerzija Dynamique diči se unutrašnjošću tamnosive boje i presvlakama od sive tkanine sa ukrasnim prošivima. Armaturnu ploču krase otmeni ukrasni elementi. Dvobojni 17-inčni naplatci Alyum ističu spoljni stil.

PRIVILÈGE Luksuzna verzija Privilège nudi kožne*

presvlake tamnosive ili bež boje sa ukrasnim prošivima. Mat hromirani ukrasni

elementi doprinose još većoj uglađenosti putničkog prostora. Naplatci Austral Gloss,

18-inčni, naglašavaju Koleosov stil.

*goveđa koža

22

23

PALETA BOJA

BELA (QXB) BEŽ MINERAL (HXA) SPORT SIVA (KXC) BELA PERLE (QXA) METALIK CRNA (GXA) ORIENTALNO CRVENA (NXD)

NARANDŽASTA CAYENNE (NXE)

TAMNOSIVA (WXC)

NAPLATAK AUSTRAL GLOSS 18" NAPLATAK AUSTRAL SILVER 18"NAPLATAK ALYUM DVOBOJNI 17"NAPLATAK SARI 17"

ŠEMATSKI PRIKAZ DIMENZIJA

ZAPREMNINA PRTLJAŽNIKA (dm3)

Do visine naslona zadnjih sedišta 450Do krova s preklopljenim zadnjim sedištima 1380

DIMENZIJE (mm) A - Međuosovinsko rastojanje 2690

B - Ukupna dužina 4520C - Rastojanje između sredine prednje osovine i prednjeg dela vozila 955D - Rastojanje između sredine zadnje osovine i zadnjeg dela vozila 875E - Trag prednjih točkova 1545F - Trag zadnjih točkova 1550G - Ukupna širina 1855G1 - Širina s rasklopljenim retrovizorima 1865/2120H - Visina praznog vozila / s krovnim nosačem 1695/1710H1 - Visina praznog vozila s otvorenim prtljažnikom 2061J - Visina praga praznog vozila 750K - Razmak vozila od tla pod opterećenjem (dizel/benzin) 188 / 206L - Dužina putničkog prostora 1927M - Širina u visini laktova napred 1451

DIMENZIJE (mm) M1 - Širina u visini laktova nazad 1 475N - Širina u visini ramena napred 1 433N1 - Širina u visini ramena nazad 1 421P1 Visina od kuka do krova napred 946P2 Visina od kuka do krova nazad 885Q Visina do krova iza zadnje vertikalne osovine 810Y Gornji otvor prtljažnika 1 100Y1 Donji otvor prtljažnika 1 071Y2 Unutrašnja širina između blatobrana 1 071Z Visina otvora prtljažnika 805Z1 Dužina tovarnog prostora iza zadnjih sedišta 908Z4 Visina prtljažnika ispod poklopca 452Z2 Dužina tovarnog prostora na podu iza zadnjih sedišta 1 585Z3 Najveća dužina tovarnog prostora s preklopljenim suvozačevim sedištem 2 6001 - Prilazni ugao 27°2 - Ugao svladavanja prepreke 21°3 - Silazni ugao 31°4 - Gaz 450

NAPLATCI

(www.renault.rs)

NOVI RENAULT KOLEOS

Preduzeli smo sve kako bi sadržaj ovog materijala bio tačan i ažuran u trenutku njegovog štampanja. Ovaj dokument je sastavljen na temelju predserija ili prototipa. Skladno svojoj politici stalnog poboljšanja proizvoda, Renault Nissan Srbija d.o.o. zadržava pravo izmene u bilo kojem trenutku karakteristika vozila i dodatne opreme opisanih i predstavljenih u ovoj brošuri. O izmenama se Renault-ovi distributeri obaveštavaju u najkraćim rokovima. Zavisno od zemlje komercijalizacije vozila, verzije se mogu razlikovati, a neki delovi opreme nisu dostupni (bilo u seriji, bilo u opciji ili kao dodatna oprema). Za tačne informacije o vozilu molimo vas da se obratite našem distributeru. Zbog tehničkih ograničenja štampe, prikazane boje u ovom materijalu mogu se pomalo razlikovati od stvarnih boja karoserije vozila ili materijala unutrašnjeg uređenja. Renault zadržava sva prava. Reprodukcija celog ili jednog dela ovog materijala u bilo kojem obliku ili na bilo koji način dozvoljena je samo uz prethodnu pisanu saglasnost Renault Nissan Srbija d.o.o.

RENA

ULT

NISS

AN S

RBIJ

A D.

O.O.

, OKT

OBAR

201

1

GODINE GARA

NCIJ

E

150 000 km*