Novi Polo GTI

Polo_GTI_ME_S68.indd 01 23.01.18 16:13

01

03Novi Polo GTI – zunanjost

Kratica GTI že od nekdaj pooseblja izjemne zmogljivosti in obilo užitka v vožnji. Novi Polo GTI

ostaja zvest tej tradiciji in z izrazito dinamičnim videzom jasno izstopa iz množice. Markanten

sprednji odbijač z usmernikom zraka in sprednjima meglenkama, športna platišča, dobro

vidne rdeče zavorne čeljusti ter dvojna izpušna cev jemljejo dih in potrjujejo, da ima tudi

novi Polo GTI izrazito športne ambicije.

Tri črke, ob katerih boste ostali brez besed.

01 Že na daleč prepoznaven kot GTI – zaradi značilnih GTI-elementov, združenih z naprednim dizajnom. Na sprednjem delu vzbuja pozornost rdeča linija, ki se razteza preko celotne mreže hladilnika in ob straneh prehaja v opcijske LED-žaromete. Nad njo kraljuje oznaka GTI v rdeči in srebrni barvi. Značilna satasta struktura mreže hladilnika daje svojstven pečat tudi športno zasnovanemu spodnjemu delu odbijača, ki je obdan s poudarjenim črnim okvirom ter ob straneh s serijskima sprednjima meglenkama. S

Polo_GTI_ME_S68.indd 03 25.01.18 13:45

Serijska oprema S Dodatna oprema DO

Poraba goriva v l/100 km: 7,7 (mestna)/4,9 (izvenmestna)/5,9 (kombinirana); emisija CO₂ v g/km: 134 (kombinirana).

Polo_GTI_ME_S68.indd 02 23.01.18 16:13

05Novi Polo GTI – zunanjost & motor

Polo_GTI_ME_S68.indd 05 23.01.18 16:13

Bencinski motor 147 kW (200 KM) TSI

Poraba goriva, super bencin, l/100 km¹⁾ročni menjalnik: –mestna/izvenmestna/kombinirana –menjalnik z dvojno sklopko DSG: 6-stopenjskimestna/izvenmestna/kombinirana 7,7/4,9/5,9Emisija CO₂, kombinirana, g/km¹⁾ročni menjalnik: –menjalnik z dvojno sklopko DSG: 134Emisijska stopnja: Euro 6

Novi Polo GTI je avtomobil, ki nikogar ne pusti hladnega. Moč

njegovega 2,0-litrskega motorja TSI namreč znaša kar 147 kW

(200 KM). Tako za pospešek od 0 do 100 km/h potrebuje le

6,7 sekunde. Ob tolikšni dinamiki se bo nedvomno odzvalo tudi

vaše srce – če ne prej, pri najvišji hitrosti 237 km/h.

Njegovo srce bo pospešilo vaš utrip.

1) Glej hrbtno stran tiskovine, opomba 1.

Od 1. septembra 2017 poteka homologacijski postopek za določena nova vozila skladno z Globalno usklajenim preizkusnim postopkom za lahka vozila (angl. World Harmonised Light Vehicle Test Procedure, WLTP), ki omogoča realnejši prikaz porabe goriva in emisij CO₂. S 1. septembrom 2018 bo postopek WLTP nadomestil trenutno veljavni preizkusni postopek, imenovan Novi evropski vozni cikel (NEVC). Zaradi realnejših preizkusnih po gojev so vrednosti porabe goriva in emisij CO₂, izmerjene po postopku WLTP, v mnogih primerih višje od vrednosti, izmerjenih po postopku NEVC. Podrobnejše informacije lahko dobite na spletni strani www.volkswagen.de/wltp ali pri izbranem partnerju Volkswagen.

Polo_GTI_ME_S68.indd 04 23.01.18 16:13

01

02

07Novi Polo GTI – notranjost

Polo_GTI_ME_S68.indd 07 23.01.18 16:13

Osvoji na prvi dotik.Notranjost je popolna sinteza kultnega GTI-dizajna in sodobnih

tehno logij. Tako njena posebnost ni le značilni karirasti vzorec,

pač pa tudi športni večfunkcijski volan, oblečen v usnje. Izrazito

naprednost notranje zasnove najbolje ponazarja opcijski aktivni

informacijski zaslon s specifičnim GTI-dizajnom.

01 Na ekstra športnih sedežih Clark v titanovo črni barvi s karirastim vzorcem in rdečimi črtami vas bo v hipu poneslo v vznemirljivi svet modelov z oznako GTI. Spredaj je v sedežih integrirana ledvena opora. S

02 Posebnost notranjosti so izrazito športni detajli in visoka raven udobja. Tako lahko na primer multimedijski sistem udobno upravljate s športnim večfunkcijskim volanom, oblečenim v usnje. Na njem so tako kot na glavi prestavne ročice in na predpražnikih rdeči okrasni šivi. Dekorativni elementi so na voljo v matirani izvedbi Velvet Red ali opcijsko v sijajni izvedbi Deep Iron. S

Serijska oprema S Dodatna oprema DO

Poraba goriva v l/100 km: 7,7 (mestna)/4,9 (izvenmestna)/5,9 (kombinirana); emisija CO₂ v g/km: 134 (kombinirana).

Polo_GTI_ME_S68.indd 06 23.01.18 16:13

01

03

02

04 05

06

09

03 Car-Net App-Connect²⁾ so v osnovi tri inovativne tehnologije – MirrorLink®, Apple CarPlay™ in Google Android Auto™. Z njimi naj pomembnejše funkcije pa-metnega telefona, povezane s telefoniranjem, spremljanjem novic in poslušanjem glasbe, lahko upravljate tudi med vožnjo. Omogočajo vam namreč, da aplikacije s svojega pametnega telefona prezrcalite na zaslon na dotik v novem Polu GTI. DO

Novi Polo GTI – multimedijski & asistenčni sistemi

1) Uporaba mobilnih spletnih storitev Car-Net Guide & Inform je mogoča samo v kombinaciji z opcijskim sistemom Discover Media. Poleg tega potrebujete prenosno napravo (npr. pametni telefon), ki jo lahko upo-rabite kot mobilno dostopno točko za WLAN. Alternativno lahko upo-rabite opcijski CarStick in ločeno SIM-kartico z opcijo za prenos podat-kov. Storitve Car-Net Guide & Inform so na voljo samo pod pogojem, da imate obstoječo ali posebej sklenjeno pogodbo z mobilnim opera-terjem, in le na področjih, ki so pokrita z ustreznim omrežjem mobilne telefonije. Pri prenosu podatkovnih paketov z interneta lahko – odvis-no od tarife in predvsem pri uporabi v tujini – nastanejo dodatni stro-ški (npr. zaradi gostovanja v drugih omrežjih). Zaradi morebitnega velikega obsega prenosa podatkov med uporabo storitev Car-Net Guide & Inform priporočamo, da uporabnik s svojim mobilnim opera-terjem sklene pogodbo s pavšalno tarifo za prenos podatkov! Za upo-rabo storitev Car-Net Guide & Inform je z družbo Volks wagen AG treba skleniti ločeno pogodbo. Kupec ima po prevzemu vozila 90 dni časa, da na spletni strani www.volkswagen.com/car-net registrira svoje vozilo. Obseg razpoložljivih storitev Car-Net Guide & Inform se v po-sameznih državah lahko razlikuje. Storitve so na voljo za sklenjeni čas veljavnosti pogodbe, pri čemer lahko pride do vsebinskih sprememb. Podrobnejše informacije o storitvah Car-Net Guide & Inform so na voljo na spletni strani www.volkswagen.com/car-net in pri partnerjih Volkswagen. Za informacije o tarifnih pogojih se uporabnik lahko obrne na svojega mobilnega operaterja.

2) Na voljo samo v kombinaciji z radiom Composition Media ali naviga-cijskim sistemom Discover Media. Car-Net App-Connect vključuje tehnologije MirrorLink®, Apple CarPlay™ in Google Android Auto™. Razpoložljivost teh tehnologij se v posameznih državah lahko razlikuje. Vmesnik Car-Net App-Connect je že zdaj združljiv s številnimi mobil-nimi telefoni. Volkswagen tesno sodeluje z velikimi proizvajalci pame-tnih telefonov, da bi zagotovil kar najširšo podporo za tehnologije v sklopu ponudbe App-Connect. Aktualne informacije o združljivosti novih mobilnih telefonov in mobilnih telefonov, ki so že na trgu, so na voljo na spletni strani www.volkswagen.de/mobiltelefon.

3) V okviru sistemskih omejitev.

06 Senzor za mrtvi kot vam lahko pomaga pri menjavi voznega pasu in pri odparkiranju. Če med vožnjo zazna vozilo v mrtvem kotu, vas na to opozori z LED-prikazom v zunanjem ogledalu.³⁾ Pri vzvratnem izvozu s parkirnega mesta integrirana asistenca za odparkiranje nadzoruje območje za vozilom in opo-zarja pred vozili iz prečne smeri. V kritičnih situacijah lahko avtomatsko poseže v zavorni sistem in ustavi vozilo. DO

05 Če se zgodi nepredvidljivo, vam lahko pomaga sistem za nadzor prometa Front Assist z mestno funkcijo zaviranja v sili in funkcijo zaznavanja pešcev. Ko ta v okviru sistemskih omejitev zazna nevarnost naleta ali pešca, ki iz prečne smeri stopa na cestišče, aktivira opozorilo. V primeru, ko nato na zavorni pedal pritisnete s premajhno silo, ustrezno poveča zavorno moč. V še posebej kritičnih situacijah lahko sistem poskrbi za zaviranje v sili in tako zmanjša silovitost trčenja ali pa – v idealnem primeru – trčenje celo prepreči. S

04 Polnilni kabel lahko odslej pustite doma. V novem Polu GTI namreč zadostuje že, da svoj mobilni telefon odložite v predal v sprednjem delu sredinske konzole. Indukcijsko polnjenje nato avtomatsko poskrbi, da se baterija napolni – in vi lahko pozabite na vsakršne težave, ki vam jih je doslej povzročala uporaba kabla. Pogoj za to je, da vaš telefon podpira Qi-standard. DO

(brez slike) Elektronska prečna zapora diferenciala (XDS) uravnava zavorni tlak na sprednjem kolesu na notranjo strani ovinka, s čimer v okviru sistemskih omejitev lahko prepreči, da bi kolo izgubilo stik s po-dlago. Rezultat: vožnja skozi ovinke je bolj športna in precizna. Toda zaradi lastne varnosti upoštevajte, da fizikalnim zakonom ne morejo kljubovati niti najboljši sistemi. S

Polo_GTI_ME_S68.indd 09 23.01.18 16:13

Multimedijski & asistenčni sistemi

01 Navigacijski sistem Discover Media vam bo pomagal najti optimalno pot, obenem pa bo poskrbel, da se boste izognili zastojem. Sistem ima prednaložene zemljevide za Evropo in je opremljen z 20,3 cm (8 palcev) velikim barvnim TFT-zaslonom, ki je občutljiv na dotik in opremljen s senzorjem približevanja. Poleg CD-predvajalnika, ki podpira MP3-, AAC- in WMA-format, je na voljo tudi USB-vhod za priklop zunanjih enot. Z Bluetooth vmesnikom je poskrbljeno za visoko udobje pri telefoniranju, šest zvočnikov pa zagotavlja visoko kakovost zvoka. DO

Serijska oprema S Dodatna oprema DO

Poraba goriva v l/100 km: med 7,6 in 7,2 (mestna)/med 5,1 in 4,7 (izvenmestna)/med 6,0 in 5,6 (kombinirana); emisija CO₂ v g/km: med 139 in 129 (kombinirana).

02 S storitvami Car-Net Guide & Inform¹⁾ boste zlahka našli zanimive nove cilje v svoji okolici, prvo prosto parkirno mesto ali pa najbližji bencinski servis. Poleg tega vam bodo na voljo aktualne prometne informacije s priporočilom za obvoz zastojev. Prednost: podatki o prometu se preko spleta prenašajo domala v realnem času. Tako boste vedno pravočasno obveščeni o ovirah v prometu. DO

Polo_GTI_ME_S68.indd 08 23.01.18 16:13

05

04

06

07

01

02

03

08

11Novi Polo GTI – dopolnilna oprema Volkswagen

07 Prtljažna školjka z napisom Polo je lahka, upogljiva in se natančno prilega prtljažniku. Pribl. 4 cm visok rob ščiti prtljažnik pred umazanijo, posebna površinska struktura pa zmanjšuje drsenje prtljage. Na voljo je za novi Polo GTI z variabilnim in globokim prtljažnim dnom. DO

08 Z natičnim modularnim sistemom za prtljažnik, ki je na voljo v sklopu Volks wagnove ponudbe originalne dopolnilne opreme, lahko prtljažni prostor svojega vozila poljubno predelite in preprečite, da bi se prtljaga med vožnjo prosto premikala. Sistem je sestavljen iz vpenjalnih elementov, ki ju lahko poljubno premikate vzdolž zunanjih robov prtljažnega dna, ter iz teleskopskega predelnega elementa. Na voljo je za novi Polo GTI z variabilnim prtljažnim dnom. DO

06 Visoko prtljažno korito z napisom Polo je zelo trdno, odporno proti kislinam in se natančno prilega meram vozila. Visok rob varuje prtljažnik pred morebitnimi nečistočami. DO

04 Z nosilcema za smuči in snežne deske Komfort lahko udobno in varno preva-žate do šest parov smuči oz. do štiri snežne deske. Sistem je izdelan iz lahkih eloksiranih aluminijastih profilov in opremljen s praktično izvlečno funkcijo, ki znatno olajšuje nameščanje smuči in snežnih desk ter dostop do njih. Zaradi ši rokih tipk lahko zaklepa brez težav odprete tudi z debelimi zimskimi rokavicami. Nosilca sta seveda opremljena s ključavnico. DO

05 Trpežno prtljažno mrežo lahko v prtljažniku vpnete v serijske pritrdilne obročke. Idealna je za vse majhne in srednje velike predmete, za katere želite, da se med vožnjo ne premikajo po prtljažniku. DO

1) Podrobnejše informacije o ponudbi dopolnilne opreme lahko dobite pri partnerjih Volkswagen.

Polo_GTI_ME_S68.indd 11 25.01.18 13:45

Dopolnilna opremaVolkswagenNovi Polo GTI je v prvi vrsti zapisan športnosti. Seveda pa vam z izbiro

ustrezne dopolnilne opreme lahko odpre še številna druga obzorja.¹⁾

Serijska oprema S Dodatna oprema DO

Poraba goriva v l/100 km: 7,7 (mestna)/4,9 (izvenmestna)/5,9 (kombinirana); emisija CO₂ v g/km: 134 (kombinirana).

01 Sistemsko osnovo za vse nadgradnje predstavljata originalna Volkswagnova osnovna strešna nosilca iz aerodinamično oblikovanih aluminijastih profilov. Nanju lahko pritrdite na primer nosilce za jadralne deske, kolesa, smuči in snežne deske ali praktični strešni kovček. Nosilca sta uspešno opravila test City Crash Plus, ki ga skladno z najstrožjimi zahtevami izvaja Volkswagen. Njuna namestitev na streho novega Pola GTI je nadvse preprosta, saj sta vnaprej sestavljena. Poleg tega sta opremljena s ključavnico in tako učinkovito zaš-čitena pred krajo. Aerodinamično oblikovan profil s strukturirano površino zmanjšuje hrup vetra. Ob naročilu poleg nosilcev prejmete tudi momentni ključ. DO

02 Stabilen strešni kovček iz kakovostne plastike je opremljen s ključavnico in s praktičnimi hitrimi zaklepi omogoča enostavno pritrditev na prečna strešna nosilca. Odpreti ga je mogoče tako z voznikove kot tudi s sovoznikove strani vozila, zelo velik kot odpiranja pa bistveno olajšuje natovarjanje in raztovarjanje. Strešni kovček je na voljo s prostornino 340 in 460 litrov. DO

03 Svoje kolo lahko s stabilnim nosilcem za kolesa po želji varno prevažate na strehi novega Pola GTI. Držalo za okvir in spodnje vodilo sta zasnovana tako, da avtomatsko ohranjata pravilni položaj kolesa. Vrtljivi gumb z omejevalnikom navora omogoča udobno pritrditev okvira kolesa. Na držalu za okvir je objemka z mehko oprijemno površino, ki zagotavlja enakomerno porazdelitev sil in optimalno zaščito okvira. Nosilec je uspešno opravil test City Crash Plus. DO

Polo_GTI_ME_S68.indd 10 23.01.18 16:13

02

03 05

04

01

13Novi Polo GTI – Volkswagen Lifestyle

02 Kot ustvarjen za najmlajše privržence športne vožnje: izpopolnjeni originalni Volkswagnov otroški sedež G2-3 ISOFIT z značilnim GTI-dizajnom je ide-alen za otroke, stare od 3 do 12 let (težke od 15 do 36 kg). Sestavljen je iz sedežne blazine, naslonjala in na stavljivega vzglavnika. Poseben vzglavni del z močno naprej podaljšanima stranicama in naslonjalo z odlično zaščito v predelu ramen zagotavljata večje udobje in višjo raven varnosti v primeru bočnega trčenja. Sedež ima nastavljivo višino in nastavljiv naklon. DO

05 Za sijajen vtis: ovita zapestnica iz GTI-kolekcije je okrašena z originalnimi kristali Swarovski v kristalni, rdeči in antracitni barvi in ima med obema gumboma za zapenjanje vtisnjen napis GTI. DO

04 Športnost in popolna zaščita v enem: z etuijem z napisom GTI za iPhone 7. Etui ima matirano črno površino in je okrašen z bleščeče črnim satastim pro-filom, ki velja za prepoznavni znak GTI-modelov. DO

03 Še več individualnosti, še več športnosti – z ekstra-vagantnimi sončnimi očali, ki povzemajo poteze sataste mreže hladilnika. Ker so opremljena s polari-ziranimi zelenosivimi sončnimi stekli, vam užitka v  vožnji nikdar več ne bo skalilo moteče bleš čanje. Hranili jih boste lahko v trdem etuiju z napisom GTI, s čistilno krpico iz mikrovlaken, ki ji prav tako daje svojstven pečat satasti dizajn, pa bo poskrbljeno tudi za optimalno nego. DO

Polo_GTI_ME_S68.indd 13 23.01.18 16:13

Serijska oprema S Dodatna oprema DO

Poraba goriva v l/100 km: 7,7 (mestna)/4,9 (izvenmestna)/5,9 (kombinirana); emisija CO₂ v g/km: 134 (kombinirana).

Volkswagen Lifestyle

01 Umetnost velikega formata: tri grafike, izdelane v počastitev 40. obletnice Golfa GTI, so na voljo v omejeni seriji 1.976 kosov. Shranjene so v črnem tulcu iz kartona in opremljene s certifikatom. Na njih so prikazani prvi oz. posebni modeli generacij I–VII. DO

Polo_GTI_ME_S68.indd 12 25.01.18 13:45

02

0704

05

01

03 06

02

01

15Novi Polo GTI – platišča, sedežne prevleke & barve lakov

01 Prevleke iz tkanine Clark, titanovo črna/rdeča XE S

02 Prevleke iz mikrovelurja ArtVelours, titanovo črna EL DO

03 Čista bela, univerzalni lak 0Q S

04 Bleščeče rdeča, univerzalni lak D8 S

05 Podvodno modra , kovinski lak 0A DO

06 Apnenčasto siva, kovinski lak Z1 DO

07 Globoko črna, biserni lak 2T DO

Vozila Volkswagen so serijsko opremljena z letnimi pnevmatikami. Za podrobnejše informacije se obrnite na izbranega partnerja Volks wagen.

Slike na tej strani naj služijo le za orientacijo, saj lahko tisk nekoliko popači dejanske barve lakov oz. dejanske barve in videz sedežnih prevlek. Na slikah so prikazani sedeži v osnovni modelski izvedbi, ki lahko odstopajo od drugih razpoložljivih opcij višje kakovosti.

Sedežne prevleke & barve lakov

Polo_GTI_ME_S68.indd 15 23.01.18 16:13

01 18-palčna aluminijasta platišča Brescia, Volkswagen R DO

02 17-palčna aluminijasta platišča Milton Keynes S

Z 18-palčnimi aluminijastimi platišči Brescia, ki so sinonim za markantnost in samozavest,

se boste vedno in povsod znašli v središču pozornosti. Tudi pri serijskih 17-palčnih

aluminijastih platiščih Milton Keynes pridejo odlično do izraza rdeče zavorne čeljusti.

Platišča

Serijska oprema S Dodatna oprema DO

Poraba goriva v l/100 km: 7,7 (mestna)/4,9 (izvenmestna)/5,9 (kombinirana); emisija CO₂ v g/km: 134 (kombinirana).

Polo_GTI_ME_S68.indd 14 23.01.18 16:13

7X5.1196.57.68 · Tiskano v Nemčiji. Pridržujemo si pravico do sprememb. · Izdaja: januar 2018.www.volkswagen.si

Partner Volkswagen:

1) Navedene vrednosti so bile izmerjene skladno z zakonsko predpisanimi merilnimi postopki. Podatki se ne navezujejo na eno samo, individualno vozilo in niso sestavni del ponudbe, temveč so namenjeni zgolj primerjavi med različnimi tipi vozil. Na določanje porabe goriva in emisij CO₂ posameznega vozila poleg njegove učinkovitosti porabe vplivajo tudi način vožnje in drugi netehnični dejavniki (npr. zunanji pogoji). Dodatna in dopolnilna oprema (montažni deli, širše pnevmatike itd.) lahko spremenita relevantne parametre vozila, kot so npr. masa, kotalni upor in aerodinamika, ter poleg vremenskih pogojev in prometnih razmer vplivata na porabo goriva in vozne zmogljivosti. Poraba goriva in emisije CO₂ so navedene v razponu, saj so odvisne od izbrane velikosti pnevmatik in od izbrane dodatne opreme. Ogljikov dioksid (CO₂) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k po-slabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentra-cijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Podrobne okoljske informacije o novih osebnih avtomobilih najdete v priročniku o varčni porabi goriva, emi-sijah CO₂ in emisijah onesnaževal zunanjega zraka, ki ga lahko brezplačno pridobite na prodajnem mestu in na spletni strani www.volkswagen.si.

Podatki o moči in porabi goriva se navezujejo na uporabo neosvinčenega super bencina brez žvepla (ROŠ 95), ki ustreza DIN EN 228. Načeloma je možna tudi uporaba neosvinčenega bencina ROŠ 95 z največ 10-odstotnim deležem etanola (E10).

Nekatera vozila iz tega kataloga so opremljena z dodatno opremo. Vse informacije glede opre-me in tehničnih podatkov izhajajo iz ponudbe za slovenski trg ter ustrezajo poznavanju razmer v času priprave tiskovine. Podrobnejše informacije lahko dobite pri partnerjih Volks wagen. Pridržujemo si pravico do sprememb. BlueMotion®, DSG® in TSI® so registrirane blagovne znamke v lasti družbe Volkswagen AG in drugih podjetij koncerna Volkswagen v Nemčiji in drugih državah. Dejstvo, da določeno ime v katalogu ni označeno z ®, ne pomeni, da to ime ni registrirana blagovna znamka in/ali da je njegova uporaba dovoljena brez predhodnega pisnega soglasja družbe Volkswagen AG. Vsa vozila Volkswagen je mogoče razgra diti na okolju prijazen način.

Novi Polo GTI

OPOZORILO: Dne 01.09.2018 se je začel uporabljati nov postopek merjenja vrednosti porabe goriva, emisij CO2 in emisij onesnaževal, ti. globalni usklajeni preskusni postopek za lahka vozila (WLTP). Zaradi prehoda na nov pos topek WLTP, so informacije o porabi goriva, emisijah CO2 in onesnaževal zraka za vozila v tem katalogu zgolj informativne narave, saj so izmerjene po starem standardu in zato lahko vrednosti odstopajo od vrednosti, kot bodo izmerjene po postopku WLTP. Več informacij najdete na spletni strani https://www.volkswagen.si/wltp